"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

estremità, l'acqua e si curvò innanzi, gettando un rapido sguardo
al di fuori.
Una sorda esclamazione gli uscì dalle labbra.
– Cosa avete, mastro – chiese l'artigliere, che gli stava
dietro.
– Corna di narvalo!... – borbottò il vecchio. – Ho veduto
una scialuppa allontanarsi rapidamente e sparire allo svolto del
canale.
– Siete certo di non esservi ingannato...
– L'ho veduta distintamente.
– Era montata da parecchi uomini...
– Da cinque, mi parve – rispose Colon.
– Che siano venuti a spiarci...
– Di certo.
– Cosa facciamo, mastro...
– Andiamo a svegliare il signor Cordoba.
Tornarono rapidamente a bordo e Colon, sceso nel quadro,
avvertì il tenente di ciò che aveva veduto e del tonfo che aveva
udito.
– Mille fulmini! – esclamò Cordoba, scendendo a
precipizio dal suo lettuccio.
Si vestì rapidamente e salì in coperta, dicendo:
– Ciò che mi hai narrato è talmente grave, Colon, che
comincio a temere un tradimento. Andiamo a visitare il canale
per vedere se è libero e lasciamo subito questa caverna che può
diventare, da un momento all'altro, una vera trappola.
– Non fidatevi con questa oscurità – disse Colon.
– E perché, vecchio mio
– Vi ho detto che ho udito un sordo tonfo.
– E cosa vuoi concludere... – chiese Cordoba con ansietà,
immaginandosi cosa voleva dire il mastro.
– Che qualche cosa devono avere immersa dinanzi alla
304