"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– Ma chi siete voi, signore, che venite a salvarci – chiese
il capitano Carrill.
– Il comandante in seconda del Yucatan – rispose Cordoba.
– Presto, venite capitano!
– E la marchesa
– Ci aspetta.
Salirono rapidamente al piano superiore. Cordoba senza
perdere tempo a dare spiegazioni aprì una finestra e misurò
l'altezza.
– Quattro metri – disse. – La discesa non sarà difficile.
– Fuggiamo per la finestra – chiese la marchesa.
– Sì, poiché scenderemo al di là della cinta.
– Ma qui non vi sono funi, Cordoba.
– Le abbiamo, donna Dolores.
Poi volgendosi verso i marinai:
– Strappate le tende e attortigliatele strettamente; ci
serviranno per discendere.
In un baleno le quattro tende delle due finestre, fatte di
ottima tela azzurra a ricami bianchi, furono levate, legate due a
due e bene ritorte.
– A te, Miguel, che possiedi un fucile – disse Cordoba. –
Guarda se vi sono sentinelle.
Il marinaio scavalcò il davanzale, si aggrappò a quella
specie di gomena e si lasciò scivolare fino a terra.
Giunto abbasso armò il fucile preso ad uno dei due meticci
e si allontanò di alcuni passi seguendo la cinta esterna del
piccolo campo trincerato. Non scorgendo alcuna sentinella si
affrettò a tornare sotto la finestra.
– Nessuno – chiese Cordoba.
– No, tenente; potete scendere.
– Avanti i marinai.
I cinque camerati di Miguel scesero uno dopo l'altro, poi
294