"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

formidabili piombarono, con sordo rumore, sulle teste dei due
poveri diavoli, i quali stramazzarono l'un sull'altro senza
mandare un solo sospiro.
I due marinai li afferrarono lestamente, s'impadronirono dei
due fucili e rientrarono nel corridoio, mentre Cordoba si
affrettava a chiudere ed a sprangare la porta.
– Spero che non li avrete accoppati – disse.
– Non credo – rispose Miguel.
– Imbavagliateli.
Strapparono una tenda che pendeva da una finestra, che
illuminava la scala, la fecero a pezzi, imbavagliarono e legarono
per bene i due disgraziati, quindi li portarono nella stanza della
marchesa a tenere compagnia al signor Guaymo.
– Ai prigionieri, ora – disse Cordoba, quando furono di
ritorno. – Bisogna atterrare questa porta.
– Lasciate fare a me – rispose Miguel.
Appoggiò una spalla contro la porta, inarcò la poderosa
schiena e puntando un piede sul muro che gli stava dietro, diede
uno scrollo irresistibile.
Le tavole, sotto quello sforzo scricchiolarono, poi i cardini
già vecchi, si curvarono, quindi si spezzarono di colpo assieme
al chiavistello.
Udendo quel rumore e quello schianto, il capitano Carrill
ed i quattro marinai del Yucatan che erano stati fatti prigionieri
colla marchesa, accorsero portando una lanterna. Un grido di
stupore uscì dalle labbra dei marinai:
– Il signor Cordoba!...
– Carrai!...
– I camerati!...
– Mille lupi marini!...
– Silenzio – disse Cordoba. – Se vi preme la libertà
seguiteci senza ritardi.
293