"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

forse per la propria pelle. Egli guardava ora la marchesa con due
occhi ripieni di spavento ed ora i due marinai che avevano
ridotto a così malpartito, con due soli pugni, il capo degl'insorti
di San Felipe.
La marchesa indovinò forse ciò che passava pel capo del
traditore, poiché gli disse:
– Rassicuratevi: nulla avete da temere... per ora.
– Donna Dolores – chiese Cordoba. – È robusta la porta dei
prigionieri
– Bah! – rispose ella. – Basterà un colpo di spalla dei nostri
uomini.
– Quiroga, vi raccomando Del Monte.
Lo spagnolo trasse di tasca una rivoltella e si sedette
dinanzi al traditore, il quale non pareva che si fosse ancora
tranquillizzato.
– Andiamo miei bravi – disse Cordoba. – Due pugni
gagliardi alle sentinelle.
– Non temete – risposero i marinai.
Scesero tutti tre le scale e giunti al pianterreno che non era
illuminato, si arrestarono guardando attraverso la porta.
Le due sentinelle, due meticci, si erano sedute su di una
panca e discorrevano tranquillamente fra di loro, fumando dei
sigaretti. Di nulla dovevano essersi accorte, poiché i loro fucili
si trovavano ancora appoggiati al tronco d'un albero.
– Lesti – mormorò Cordoba.
I due marinai si affacciarono alla porta, senza che i due
meticci li avessero uditi ad avvicinarsi.
– Sei pronto, Miguel – chiese uno dei due con un filo di
voce.
– Pronto – rispose il compagno.
– A me quello di destra; a te quello di sinistra.
Con un salto furono alle spalle dei due meticci; due pugni
292