"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

tradita.
– In guerra i tradimenti talvolta sono necessari.
– Lo vedo ora. Senza un tradimento non mi troverei
prigioniera.
– Consolatevi, signora marchesa – disse il capo degli
insorti. – La vostra prigionia non è durata che due giorni o tutt'al
più tre.
– Oh!... Forse che sto per riacquistare la libertà...
– Il signor tenente è incaricato di ricondurvi a Cuba.
– Dal capitano Pardo...
– Sì, signora – disse Cordoba. – Da Pardo il quale vi
restituirà la libertà se vorrete finalmente cedere le armi che
l'Yucatan tiene nella sua stiva. O voi accettate od io
v'imbarcherò sull'Oyster e vi condurrò a Key-West od a Tampa.
Sono stato mandato qui appositamente per trattare con voi,
assieme al signor Del Monte, uno dei più fidi amici del capitano
Pardo.
La marchesa non rispose. Guardava fissamente l'astuto
Cordoba come per leggergli negli occhi la risposta che doveva
dare.
– Ebbene, cosa decidete, signora – chiese il tenente,
abbassando lievemente il capo in segno affermativo.
– Penso, signore, che una maggior resistenza da parte mia
sarebbe assolutamente inutile – rispose la marchesa. – Io tutto
ho tentato per condurre a buon fine l'impresa; se la fortuna mi è
stata contraria, devo rassegnarmi a cedere.
– Cederete il carico!... – esclamarono Cordoba e Guaymo
l'uno con gioia dissimulata, l'altro con vero entusiasmo.
– Lo cedo, signori.
– Allora, signora marchesa, domani noi v'imbarcheremo
per Cuba e posdomani sarete libera.
– Coi miei compagni...
287