"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– Allora voi mi direte se siete uno dei nostri od un amico
degli spagnoli.
– E se fossi uno spagnolo – chiese Cordoba, con crescente
ironia.
– In tal caso vi consiglierei d'andarvene subito se vi preme
la pelle. Qui la bandiera di Spagna non sventola più.
– Lo so ed è per questo che sono sbarcato.
– Da dove venite
– Dalla baia di Cortez.
– E desiderate
– Sapere innanzi a tutto se il mio amico Pardo ha mandato
a Guaymo una donna che si deve consegnare ad una nave
americana.
Il mulatto guardò Cordoba con una certa sorpresa, poi
disse:
– Sì, una bella signora accompagnata da quattro robusti
marinai e da un capitano spagnolo.
– Quando è giunta qui – chiese il tenente, sforzandosi a
nascondere la sua gioia.
– Due giorni or sono, caballero – rispose il mulatto.
– E si trova ora...
– Presso il signor Guaymo, capo degli insorti di San Felipe.
– Io sono l'ufficiale americano incaricato di ricevere quei
prigionieri.
– Voi!... Ma... dov'è la vostra nave...
– All'isola dei Pini, nascosta in una baia sicura. Sono stato
avvertito che tre cannoniere spagnole sono partite dall'ensenada
della Broa per dare la caccia ai filibustieri americani e non ho
osato dirigermi qui colla mia nave.
– Potevate dirlo prima che eravate americano, signore –
disse il mulatto. – Vi avrei accolto con maggiore affabilità. In
che cosa posso esservi utile
275