"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– M'incarico io – disse Miguel, mostrando le sue mani
chiuse che sembravano mazze da fucina.
– Quando te l'ordinerò, manderai quest'uomo all'altro
mondo. Colon, siamo pronti
– La scialuppa è in acqua.
– Aspetta un momento.
Cordoba scese nel quadro di poppa e pochi minuti dopo
tornava in coperta tenendo in capo un berretto da ufficiale
americano, coi relativi gradi di tenente di vascello.
– Diamoci un po' di gravità – disse sorridendo.
Quindi volgendosi verso Colon, continuò:
– Fa' dare un costume da marinaio a Quiroga; il suo vestito
potrebbe tradirci. Poi, fa' mettere nella scialuppa dei viveri, dei
fucili da caccia, delle munizioni e delle rivoltelle.
– Volete andare a caccia, signore
– Andremo a cacciare le anitre – rispose Cordoba. – Vedrai
però che selvaggina porteremo a bordo più tardi.
– Quando tornerete
– Chi può dirlo... Domani, fra tre giorni e forse più mai se
non verrà qualcuno a liberarmi. Chi mi assicura che l'amico di
Del Monte non faccia prigioniero anche me
– Ed io che cosa dovrei fare in tal caso
– Quello che crederai più opportuno. Addio, vecchio mio,
vado a fare un massacro di anitre.
Ciò detto Cordoba scese nella scialuppa dove già lo
attendevano i due vigorosi marinai, il cubano e lo spagnolo
Quiroga.
– Avanti, miei bravi – disse.
La baleniera sotto la spinta dei due remi si staccò dalla
nave e uscì dalla caverna, spostando l'estremità inferiore del
panneggiamento vegetale.
Appena fuori, i due marinai spiegarono sull'alberetto che il
270