"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– La nostra patria, signore – disse la marchesa. – Non
dimenticate troppo presto la vostra origine.
– Sia – rispose il capitano, con impazienza. – Ma un abisso
troppo profondo sta fra me e la patria.
Poi, come se avesse presa una improvvisa risoluzione,
continuò, cambiando tono:
– Io non oserò, signora, far uso dei diritti che la guerra mi
accorda; sarò tuttavia costretto a consegnarvi agli americani. O
l'Yucatan o voi: tale è il patto.
– Fate quello che volete, signore.
– Questa sera voi partirete.
– Per dove
– Pei cayos di San Felipe dove rimarrete prigioniera fino
all'arrivo di qualche nave americana.
– E perché non mi tenete con voi
– Perché devo levare il campo ed andarmene altrove. Qui
non vi è nulla da fare ed io non sono uomo da rimanere
inoperoso, mentre gli altri si battono. Addio, signora: ci
rivedremo questa sera e chissà che non diventiate più
arrendevole.
– Non speratelo, signore.
L'aiutante di campo, ad una battuta di mano del capo
insorto, era rientrato.
– Seguite quel signore – disse Pardo alla marchesa.
La signora del Castillo uscì senza volgere la testa e seguì
l'aiutante.
Attraversate alcune linee di capanne occupate dagli insorti,
il giovane meticcio si arrestò dinanzi ad una tenda assai vasta,
dinanzi alla quale si trovavano i quattro marinai, che
chiacchieravano famigliarmente con alcuni insorti, fumando
degli eccellenti sigari stati loro regalati.
– Entrate, signora marchesa – le disse. – Troverete lì dentro
197