"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– Anzi poco, signora – rispose Pardo con accento quasi
duro. – Voi siete nostra nemica, io avrei quindi il diritto di
trattarvi come gli spagnoli trattano noi, cioè di fucilarvi ed
anche peggio, mentre invece vi offro il mezzo di riscattare la
vita.
– Sono una donna, signore!...
– E che importa Siete più pericolosa di cento spagnoli,
fors'anche di mille, poiché voi state per dare loro i mezzi
necessari per prolungare questa terribile campagna che dura
perfino troppo.
– È dovere d'ogni buon patriota aiutare la patria, quando lo
straniero la minaccia. Io ho nelle vene sangue spagnolo e non ho
potuto rimanere sorda al grido della nazione pericolante.
Quantunque donna, sono accorsa animosamente ad offrire, per
la bandiera della vecchia Castiglia, la mia vita. Oh! Come
sarebbe stato più dignitoso anche per voi, che avete pure nelle
vene sangue spagnolo, dimenticare il passato e schierarvi tutti
contro l'americano, invece di diventare suo alleato ai danni della
nostra patria.
– La patria!... – esclamò il capitano, con amarezza. – Forse
che noi cubani ne abbiamo una Sì, l'avremo forse un giorno,
quando i peninsulari li avremo cacciati dall'isola.
– I vostri fratelli!...
– Fratelli!... Dite i nostri oppressori, signora. Cos'è che ha
fatto per noi la patria... Ditemelo un po', mia signora. Ha
promesso delle riforme che non ha mai mantenute; ci ha
sfruttati, o meglio ci ha fatti sfruttare dall'elemento spagnolo
dell'isola, in tutte le guise immaginabili; ci ha fatto sopportare
tutte le spese di guerra che ha dovuto sostenere in tutte le
contese transatlantiche, quelle delle repubbliche meridionali, del
Messico, di San Domingo e per ultimo si è lasciata forzare la
mano dal partito dei peninsulari, il quale disprezza noi perché
193