"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

ai suoi compagni.
Erano tutti vestiti di tela, con grandi cartucciere e
portavano stivali lunghi e cappelli di paglia dalle ampie tese,
adorni di tre piccole stelle, l'emblema della futura repubblica
cubana.
L'aiutante di campo, un bellissimo mulatto di alta statura e
giovane assai, non avendo forse più di ventidue o ventiquattro
anni, condusse la marchesa sotto una tenda che era stata rizzata
fra due enormi cedri, invitandola a riposarsi finché fossero
giunti i cavalli, avendo avuto ordine di tradurla al campo del
capitano colla maggior sollecitudine.
La signora del Castillo, pur ringraziandolo di quella
gentilezza, si rifiutò dicendo che preferiva respirare un po' di
aria pura dopo essere stata quasi asfissiata e si sedette sulla
radice di una grossa pianta, all'ombra del fitto fogliame. Suo
scopo era di non perdere di vista quella galleria, la cui uscita si
trovava solamente a quindici passi, per vedere se il fumo
continuava ad uscire, temendo assai per la vita dell'affezionato
lupo di mare.
Con sua grande gioia constatò, che dopo alcune ondate un
po' dense, il fumo era quasi cessato. Certamente la notizia della
sua resa era stata già comunicata agl'insorti che occupavano il
fortino ed essi non si erano più occupati di alimentare il fuoco
acceso all'altra estremità della galleria.
Anche i negri, che poco prima stavano a guardia dello
sbocco coi loro enormi tromboni, avevano abbandonato il posto,
convinti che più nessuno fosse rimasto nel sotterraneo.
– Mio povero Cordoba – mormorò la marchesa. – Spero di
rivederti presto, assieme al tuo valoroso spagnolo.
Distolse gli occhi dalla galleria per tema di destare sospetti
e si mise a parlare coi quattro marinai che si erano seduti attorno
alla coraggiosa donna, come se avessero voluto ancora
188