"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

Yucatan, piuttosto di ricevere l'ospitalità troppo pericolosa di
bricconi della vostra specie.
– A noi bricconi!...
– Se non siete dei bricconi siete certo dei traditori, poiché
vi siete alleati agli yankees a danno della vostra patria! – gridò
Cordoba, cambiando bruscamente tono. – Avete nelle vene
sangue spagnolo e combattete contro il vessillo spagnolo,
canaglie!
– Invece di chiacchierare arrendetevi.
– No!
– Vi costringeremo.
– Provatevi.
– È la vostra ultima parola
– L'ultima; aggiungo solamente che se non vi ritirate vi
caccio in corpo una palla.
– Fra mezz'ora sarete tutti in nostra mano – gridò l'insorto,
allontanandosi.
Cordoba si strinse nelle spalle e tornò dalla marchesa,
mentre due marinai si mettevano in sentinella, tenendosi sdraiati
presso le due pareti.
– Avete udito, donna Dolores – le chiese.
– Sì, Cordoba – rispose la Capitana.
– Temo che gl'insorti stiano preparando qualche sorpresa.
– Ci difenderemo, amico mio.
– Bisogna vedere se lo potremo – disse il lupo di mare,
come parlando fra sé.
– Cosa temi
– Non lo so; vi dico però che noi non resisteremo a lungo
in questa trappola da sorci.
– Che ci prendano fra due fuochi
– È possibile, donna Dolores.
– Che abbiano scoperta anche l'entrata, oltre l'uscita
182