"La Capitana del Yucatan" di Emilio Salgari

– Non sarei sorpreso; vi dico però che perderanno
inutilmente il loro tempo e che quando se ne saranno accorti,
sarà troppo tardi e non rimarrà loro altra consolazione che di
sfogarsi in cannonate inutili.
– Sa la marchesa che corre il pericolo di venir fucilata, se
cade nelle mani degli yankees...
– Non lo ignora.
– E non la spaventa
– Lei spaventarsi! Carramba! È tale donna da sfidare,
senza tremare, le più spaventevoli tempeste e le più sanguinose
battaglie. Voi non l'avete mai veduta, signor segretario, a
comandare la manovra in mezzo ai furiosi tifoni che devastano,
tratto tratto, le Antille. I più rinomati lupi di mare del Yucatan e
di tutta la costa del Messico, potrebbero invidiarla.
– Lo so, si narrano cose meravigliose della marchesa del
Castillo.
– Storie vere, signore.
– Vi credo, signor Cordoba: una gran bella creatura ed una
grand'anima quella marchesa.
– Tutta fuoco!
– E amor di patria.
– Sì, signor Viscayno, e renderà preziosi servizi alla
Spagna.
– Voi la conoscete da molti anni, signor Cordoba
– L'ho fatta danzare sulle mie ginocchia, signore.
– È vero che è molto ricca
– Una dozzina di milioni di piastre.
– Tanto da comperare una flottiglia.
– Lo credo, signor Viscayno.
– Ditemi, signor Cordoba...
– Parlate.
– Ho udito a raccontare che quella strana creatura ha
16