Hand-Gewindebohrer fÃ¼r Metrische ISO-Gewinde Preis je Satz in ...

Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos metric p. per filetage mano filettatura ISO für threads para Metrische métrique metrica rosca ISO-Gewinde 

metr. Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 861 862 863 864 

Standard Norme Norma 1 DIN 2184-2 

standard Norme Norma 2 DIN 352 

Materiale Matière Tool Schneidstoff de tagliente material de coupe corte 

HSS 

Tratt. di Oberfläche superficie Acabado Surface Version 

Type Tipo N N N N 

Denominación Nomenclature Designazione Bezeichnung Description Juego Serie Satz Jeu Set Sbozzatore d´ébauche pre VF Intermedio interméd. semi MS de acabado Finitore finition BF 

Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 

Grupo Codification Gruppo Discount Rabattgruppe de descuento sconto remise group 118 118 118 118 

Inform. Produktinfo Info tecniche Techn. Info técnica tech. data auf pagina página Seite 

page 694 694 694 694 

Juegos Hand-Gewindebohrer 

Maschi Tarauds de a à taps machos mano main 

mano 

SW 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 

l 1 

d1 P d2 SW d0 l1 l2 lidad lité lità lityin € 

M 1 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,750 0.750 32,00 32.00 5,50 5.50 

94,00 94.00 l 31,00 31.00 l 31,00 31.00 l 31,00 31.00 l 

M 1,1 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,850 0.850 32,00 32.00 5,50 5.50 

97,00 97.00 m 32,00 32.00 m 32,00 32.00 m 32,00 32.00 m 

M 1,2 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,950 0.950 32,00 32.00 5,50 5.50 

86,00 86.00 m 29,00 29.00 m 29,00 29.00 m 29,00 29.00 m 

M 1,4 0,30 0.30 2,500 2.500 2,10 2.10 1,100 1.100 32,00 32.00 7,00 7.00 

78,00 78.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

M 1,6 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,250 1.250 32,00 32.00 8,00 8.00 

75,00 75.00 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 

M 1,7 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,300 1.300 32,00 32.00 8,00 8.00 

81,00 81.00 l 27,00 27.00 l 27,00 27.00 l 27,00 27.00 l 

M 1,8 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,450 1.450 32,00 32.00 8,00 8.00 

77,00 77.00 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 

M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 36,00 36.00 8,00 8.00 

55,00 55.00 l 18,40 18.40 l 18,40 18.40 l 18,40 18.40 l 

M 2,3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 36,00 36.00 9,00 9.00 

63,00 63.00 m 21,00 21.00 m 21,00 21.00 m 21,00 21.00 m 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 40,00 40.00 9,00 9.00 

46,00 46.00 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 40,00 40.00 9,00 9.00 

55,00 55.00 m 18,40 18.40 m 18,40 18.40 m 18,40 18.40 m 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 10,00 10.00 

38,00 38.00 l 12,70 12.70 l 12,70 12.70 l 12,70 12.70 l 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 45,00 45.00 12,00 12.00 

47,50 47.50 l 15,80 15.80 l 15,80 15.80 l 15,80 15.80 l 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 12,00 12.00 

38,00 38.00 l 12,70 12.70 l 12,70 12.70 l 12,70 12.70 l 

M 4,5 0,75 0.75 6,000 6.000 4,90 4.90 3,700 3.700 50,00 50.00 14,00 14.00 

46,00 46.00 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 14,00 14.00 

40,00 40.00 l 13,30 13.30 l 13,30 13.30 l 13,30 13.30 l 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 16,00 16.00 

42,00 42.00 l 14,00 14.00 l 14,00 14.00 l 14,00 14.00 l 

M 7 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,000 6.000 56,00 56.00 16,00 16.00 

58,00 58.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 18,00 18.00 

46,00 46.00 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 

M 9 1,25 1.25 7,000 7.000 5,50 5.50 7,800 7.800 63,00 63.00 18,00 18.00 

78,00 78.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 20,00 20.00 

61,00 61.00 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 

M11 1,50 1.50 8,000 8.000 6,20 6.20 9,500 9.500 70,00 70.00 20,00 20.00 

106,00 106.00 m 35,50 35.50 m 35,50 35.50 m 35,50 35.50 m 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 24,00 24.00 

76,00 76.00 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

97,00 97.00 l 32,00 32.00 l 32,00 32.00 l 32,00 32.00 l 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

120,00 120.00 l 40,00 40.00 l 40,00 40.00 l 40,00 40.00 l 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 95,00 95.00 30,00 30.00 

180,00 180.00 l 60,00 60.00 l 60,00 60.00 l 60,00 60.00 l 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 95,00 95.00 32,00 32.00 

192,00 192.00 l 64,00 64.00 l 64,00 64.00 l 64,00 64.00 l 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 100,00 100.00 32,00 32.00 

216,00 216.00 l 72,00 72.00 l 72,00 72.00 l 72,00 72.00 l 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 110,00 110.00 36,00 36.00 

254,00 254.00 l 85,00 85.00 l 85,00 85.00 l 85,00 85.00 l 

M27 3,00 3.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,000 24.000 110,00 110.00 36,00 36.00 

324,00 324.00 l 107,00 107.00 l 107,00 107.00 l 107,00 107.00 l 

M30 3,50 3.50 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 125,00 125.00 40,00 40.00 

412,00 412.00 l 140,00 140.00 l 140,00 140.00 l 140,00 140.00 l 

M36 4,00 4.00 28,000 28.000 22,00 22.00 32,000 32.000 150,00 150.00 50,00 50.00 

590,00 590.00 l 198,00 198.00 l 198,00 198.00 l 198,00 198.00 

Disponibi- 

Availabi- 

Preis je 

Stückpreis Disponibilidad 

Disponibilité 

Disponibilità 

Availability in € 

mm mm mm mm mm Satz 

l 

blank poli brillante lucide bright dampfbehandelt traité sulfanizado trattati steam vapeur tempered a vapore Fasen listels fase fasi nitrided nitrurate nitrurada nitrutés nitriert lands nitriert nitruré nitrurado nitrurate nitrided goldbraun couleur marrón bruno-dorate golden brown dorado brun-doré TiAlN 

762

Tarauds Maschi Machos Handgewindebohrer taps a à mano main for ISO para pour per für metric filettatura roscas metrische filetage threads métrica ISO-Gewinde metrica ISO 

SW 

d 2 

Guhring Artículo Artico N° Artikel-Nr. d‘article no. nr. 882 883 864 


Standard Norme Norma 2 DIN 352 

Materiale Matière Tool Schneidstoff de tagliente 

material de coupe corte 

HSS 

Trattamento Surface di Oberfläche superficie Acabado Version 

finish 

Type Tipo N N N 

Denominación Designazione Bezeichnung Désignation Designation Juego Serie Jeux Satz Set Tar. Vorschneider Sbozzatore Desbaste First d’ébauche tap Fertigschneider 

Tar. Finishing Acabado Finitore 

finition 

tap 

Durchmessertoleranz Diameter Tolleranzia Tolerancia Tolérance tolerance ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derechas à destra rechts droite rh derechas à destra rechts droite rh derechas à destra rechts droite 

rh 

Grupo Codification Gruppo Discount Rabattgruppe de descuento sconto remise group 118 118 118 

Inform. Produktinfo Info. Techn. tecniche Info.tech. técnica data auf página a Seite 

page pag. 

694 694 694 

d 1 

Hand-Gewindebohrer 

Tarauds Machos a à taps mano 

main 

l 1 

d1 P d2 SW d0 l1 l2 Preis Disponibilidad 

in € 

M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 36,00 36.00 8,00 

8.00 

36,50 36.50 l 18,40 18.40 l 18,40 18.40 l 

M 2,3 2.3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 36,00 36.00 9,00 

9.00 

42,00 42.00 m 21,00 21.00 m 21,00 21.00 m 

M 2,5 2.5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 40,00 40.00 9,00 

9.00 

30,50 30.50 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 

M 2,6 2.6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 40,00 40.00 9,00 

9.00 

36,50 36.50 m 18,40 18.40 m 18,40 18.40 m 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 10,00 

10.00 

25,50 25.50 l 12,70 12.70 l 12,70 12.70 l 

M 3,5 3.5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 45,00 45.00 12,00 

12.00 

31,50 31.50 l 15,80 15.80 l 15,80 15.80 l 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 12,00 

12.00 

25,50 25.50 l 12,70 12.70 l 12,70 12.70 l 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 14,00 

14.00 

26,50 26.50 l 13,30 13.30 l 13,30 13.30 l 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 16,00 

16.00 

27,50 27.50 l 14,00 14.00 l 14,00 14.00 l 

M 7 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,000 6.000 56,00 56.00 16,00 

16.00 

38,00 38.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 18,00 

18.00 

30,50 30.50 l 15,30 15.30 l 15,30 15.30 l 

M 9 1,25 1.25 7,000 7.000 5,50 5.50 7,800 7.800 63,00 63.00 18,00 

18.00 

52,00 52.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 20,00 

20.00 

40,50 40.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 24,00 

24.00 

51,00 51.00 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 

je Satz 



Availability Stückpreis Disponibilidad 




mm mm mm mm mm 

l 

ALTiN brillante bright TiCN sulfanizado steam tempered FIRE fase nitrided nitrurada lands AlCrN nitrurado nitrided TiN marrón golden brown dorado MolyGlide 

TiAlN 

763


metr. Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos metric p. per filetage mano filettatura ISO für threads para Metrische métrique metrica rosca ISO-Gewinde 


Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 853 854 855 856 






HSS 


HSS-E 



Type Tipo N-LH N-LH N-LH N-LH 

Type Tipo VA VA VA VA 





Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte izquierda à sinistra gauche links lh izquierda à sinistra gauche links lh izquierda à sinistra gauche links lh izquierda à sinistra gauche links lh 




SW 

d 2 


page 694 694 694 694 


page 695 695 695 695 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 



mano 



mano 

l 1 

l 1 


M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 36,00 36.00 9,00 9.00 

107,00 107.00 m 36,00 36.00 m 36,00 36.00 m 36,00 36.00 m 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 10,00 10.00 

81,00 81.00 m 27,00 27.00 m 27,00 27.00 m 27,00 27.00 m 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 12,00 12.00 

84,00 84.00 m 27,50 27.50 m 27,50 27.50 m 27,50 27.50 m 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 14,00 14.00 

84,00 84.00 l 27,50 27.50 l 27,50 27.50 l 27,50 27.50 l 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 16,00 16.00 

72,00 72.00 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 18,00 18.00 

105,00 105.00 l 35,00 35.00 l 35,00 35.00 l 35,00 35.00 l 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 20,00 20.00 

131,00 131.00 l 43,50 43.50 l 43,50 43.50 l 43,50 43.50 l 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 24,00 24.00 

154,00 154.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

222,00 222.00 m 75,00 75.00 m 75,00 75.00 m 75,00 75.00 m 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

250,00 250.00 m 84,00 84.00 m 84,00 84.00 m 84,00 84.00 m 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 95,00 95.00 30,00 30.00 

368,00 368.00 m 123,00 123.00 m 123,00 123.00 m 123,00 123.00 m 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 95,00 95.00 32,00 32.00 

300,00 300.00 l 101,00 101.00 l 101,00 101.00 l 101,00 101.00 l 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 100,00 100.00 32,00 32.00 

362,00 362.00 m 122,00 122.00 m 122,00 122.00 m 122,00 122.00 

Disponibi- 

Availabi- 







m 


M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 36,00 36.00 8,00 8.00 

76,00 76.00 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 40,00 40.00 9,00 9.00 

67,00 67.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 40,00 40.00 9,00 9.00 

76,00 76.00 m 25,50 25.50 m 25,50 25.50 m 25,50 25.50 m 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 10,00 10.00 

51,00 51.00 l 17,20 17.20 l 17,20 17.20 l 17,20 17.20 l 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 45,00 45.00 12,00 12.00 

63,00 63.00 l 21,00 21.00 l 21,00 21.00 l 21,00 21.00 l 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 12,00 12.00 

51,00 51.00 l 17,20 17.20 l 17,20 17.20 l 17,20 17.20 l 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 14,00 14.00 

55,00 55.00 l 18,40 18.40 l 18,40 18.40 l 18,40 18.40 l 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 16,00 16.00 

58,00 58.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 18,00 18.00 

63,00 63.00 l 21,00 21.00 l 21,00 21.00 l 21,00 21.00 l 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 20,00 20.00 

78,00 78.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 24,00 24.00 

101,00 101.00 l 34,00 34.00 l 34,00 34.00 l 34,00 34.00 l 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

164,00 164.00 l 55,00 55.00 l 55,00 55.00 l 55,00 55.00 l 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 95,00 95.00 32,00 32.00 

246,00 246.00 l 82,00 82.00 l 82,00 82.00 l 82,00 82.00 

Disponibi- 

Availabi- 







Satz 

l 


AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide 

764 765


metr. Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos metric p. per filetage mano filettatura ISO für threads para Metrische métrique metrica rosca ISO-Gewinde 








HSS-E 


ASP PM HSS-E 



Type Tipo H H H H 

Type Tipo H H H H 




Durchmessertoleranz Tolleranza Tolerancia Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 





SW 

d 2 


page 695 695 695 695 


page 695 695 695 695 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 



mano 



mano 

l 1 

l 1 


M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 36,00 36.00 8,00 8.00 

99,00 99.00 l 33,00 33.00 l 33,00 33.00 l 33,00 33.00 l 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 36,00 36.00 9,00 9.00 

111,00 111.00 m 36,50 36.50 m 36,50 36.50 m 36,50 36.50 m 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 10,00 10.00 

64,00 64.00 l 21,50 21.50 l 21,50 21.50 l 21,50 21.50 l 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 12,00 12.00 

64,00 64.00 l 21,50 21.50 l 21,50 21.50 l 21,50 21.50 l 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 14,00 14.00 

69,00 69.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 16,00 16.00 

72,00 72.00 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 18,00 18.00 

80,00 80.00 l 26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 20,00 20.00 

99,00 99.00 l 33,00 33.00 l 33,00 33.00 l 33,00 33.00 l 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 24,00 24.00 

123,00 123.00 l 41,50 41.50 l 41,50 41.50 l 41,50 41.50 l 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

172,00 172.00 l 58,00 58.00 l 58,00 58.00 l 58,00 58.00 l 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

210,00 210.00 l 70,00 70.00 l 70,00 70.00 l 70,00 70.00 l 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 95,00 95.00 30,00 30.00 

297,00 297.00 l 99,00 99.00 l 99,00 99.00 l 99,00 99.00 l 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 95,00 95.00 32,00 32.00 

318,00 318.00 l 106,00 106.00 l 106,00 106.00 l 106,00 106.00 

Disponibi- 

Availabi- 







l 

d1 P d2 SW d0 l1 l2 Disponibilidalitlitlityin 

€ 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 10,00 

10.00 

67,00 67.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 12,00 

12.00 

67,00 67.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 14,00 

14.00 

69,00 69.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 16,00 

16.00 

71,00 71.00 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 18,00 

18.00 

80,00 80.00 l 27,00 27.00 l 27,00 27.00 l 27,00 27.00 l 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 20,00 

20.00 

101,00 101.00 l 34,00 34.00 l 34,00 34.00 l 34,00 34.00 l 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 24,00 

24.00 

125,00 125.00 l 42,00 42.00 l 42,00 42.00 l 42,00 42.00 

Availabi- 








l 



766 767

Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos metric p. per filetage mano fil. ISO für metr. fine para Metrische métrique ISO threads rosca passo ISO-Feingewinde 

metr. fine 

fina Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos metric p. per filetage mano fil. ISO für metr. fine para Metrische métrique ISO threads rosca passo ISO-Feingewinde 

metr. fine 

fina Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 884 885 886 

Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 884 885 886 






HSS 


HSS 





Denominación Nomenclature Designazione Bezeichnung Description Juego Serie Satz Jeu Set Sbozzatore d´ébauche pre VF de acabado Finitore finition BF 


Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 




SW 

d 2 


page 

694 694 694 


page 

694 694 694 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 



mano 



mano 

l 1 

l 1 

d1 X P d2 SW d0 l1 l2 Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

Preis je Satz 

Disponibilidad 







mm mm mm mm 


M 2 X0,25 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 36,00 36.00 7,00 7.00 2,001 2.001 

72,00 72.00 m 36,00 36.00 m 36,00 36.00 m 

M 2,2X0,25 2,800 2.800 2,10 2.10 1,950 1.950 36,00 36.00 7,00 7.00 2,201 2.201 

70,00 70.00 m 35,00 35.00 m 35,00 35.00 m 

M 2,3X0,25 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 36,00 36.00 7,00 7.00 2,301 2.301 

68,00 68.00 m 34,00 34.00 m 34,00 34.00 m 

M 2,5X0,35 2,800 2.800 2,10 2.10 2,150 2.150 40,00 40.00 7,00 7.00 2,502 2.502 

64,00 64.00 m 32,00 32.00 m 32,00 32.00 m 

M 2,6X0,35 2,800 2.800 2,10 2.10 2,250 2.250 40,00 40.00 7,00 7.00 2,602 2.602 

59,00 59.00 m 29,50 29.50 m 29,50 29.50 m 

M 3 X0,35 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 40,00 40.00 7,00 7.00 3,002 3.002 

47,50 47.50 m 23,50 23.50 m 23,50 23.50 m 

M 3,5X0,35 4,000 4.000 3,00 3.00 3,150 3.150 45,00 45.00 8,00 8.00 3,502 3.502 

68,00 68.00 m 34,00 34.00 m 34,00 34.00 m 

M 4 X0,35 4,500 4.500 3,40 3.40 3,650 3.650 45,00 45.00 8,00 8.00 4,002 4.002 

69,00 69.00 m 34,50 34.50 m 34,50 34.50 m 

M 4 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 45,00 45.00 8,00 8.00 4,003 4.003 

42,00 42.00 l 21,00 21.00 l 21,00 21.00 l 

M 5 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 50,00 50.00 10,00 10.00 5,003 5.003 

43,50 43.50 l 22,00 22.00 l 22,00 22.00 l 

M 6 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 5,500 5.500 56,00 56.00 13,00 13.00 6,003 6.003 

47,00 47.00 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 

M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,250 5.250 56,00 56.00 13,00 13.00 6,004 6.004 

46,00 46.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

M 7 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 6,250 6.250 56,00 56.00 13,00 13.00 7,004 7.004 

53,00 53.00 l 26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 

M 8 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 7,500 7.500 56,00 56.00 14,00 14.00 8,003 8.003 

60,00 60.00 m 30,00 30.00 m 30,00 30.00 m 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 56,00 56.00 14,00 14.00 8,004 8.004 

53,00 53.00 l 26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 63,00 63.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

46,00 46.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

M 9 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 8,000 8.000 63,00 63.00 18,00 18.00 9,005 9.005 

71,00 71.00 l 35,50 35.50 l 35,50 35.50 l 

M10 X0,75 7,000 7.000 5,50 5.50 9,250 9.250 63,00 63.00 18,00 18.00 10,004 10.004 

72,00 72.00 m 36,00 36.00 m 36,00 36.00 m 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 63,00 63.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

51,00 51.00 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 

M10 X1,25 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 70,00 70.00 20,00 20.00 10,006 10.006 

62,00 62.00 l 31,00 31.00 l 31,00 31.00 l 

M11 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 10,000 10.000 63,00 63.00 20,00 20.00 11,005 11.005 

73,00 73.00 m 36,50 36.50 m 36,50 36.50 m 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 70,00 70.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

60,00 60.00 l 30,00 30.00 l 30,00 30.00 l 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 70,00 70.00 20,00 20.00 12,006 12.006 

73,00 73.00 l 36,50 36.50 l 36,50 36.50 l 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 70,00 70.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

54,00 54.00 l 27,00 27.00 l 27,00 27.00 l 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,000 13.000 70,00 70.00 20,00 20.00 14,005 14.005 

85,00 85.00 l 42,50 42.50 l 42,50 42.50 l 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 12,800 12.800 70,00 70.00 20,00 20.00 14,006 14.006 

80,00 80.00 l 40,00 40.00 l 40,00 40.00 l 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 70,00 70.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

70,00 70.00 l 35,00 35.00 l 35,00 35.00 l 

M15 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 70,00 70.00 20,00 20.00 15,005 15.005 

96,00 96.00 m 48,00 48.00 m 48,00 48.00 m 

M15 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 70,00 70.00 20,00 20.00 15,007 15.007 

85,00 85.00 m 42,50 42.50 m 42,50 42.50 m 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,000 15.000 70,00 70.00 22,00 22.00 16,005 16.005 

94,00 94.00 l 47,00 47.00 l 47,00 47.00 l 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 70,00 70.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

79,00 79.00 l 39,50 39.50 l 39,50 39.50 l 

M18 X1 14,000 14.000 11,00 11.00 17,000 17.000 80,00 80.00 22,00 22.00 18,005 18.005 

125,00 125.00 l 63,00 63.00 l 63,00 63.00 l 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 80,00 80.00 22,00 22.00 18,007 18.007 

96,00 96.00 l 48,00 48.00 l 48,00 48.00 l 

M18 X2 14,000 14.000 11,00 11.00 16,000 16.000 80,00 80.00 22,00 22.00 18,008 18.008 

121,00 121.00 m 60,00 60.00 m 60,00 60.00 m 

M20 X1 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 80,00 80.00 22,00 22.00 20,005 20.005 

134,00 134.00 l 68,00 68.00 l 68,00 68.00 l 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 80,00 80.00 22,00 22.00 20,007 20.007 

106,00 106.00 l 53,00 53.00 l 53,00 53.00 l 











mm mm mm mm 


M20 X2 16.000 16,000 12.00 12,00 18.000 18,000 80.00 80,00 22.00 22,00 20.008 

20,008 

134,00 134.00 l 68,00 68.00 l 68,00 68.00 l 

M22 X1,50 18.000 18,000 14.50 14,50 20.500 20,500 80.00 80,00 22.00 22,00 22.007 

22,007 

140,00 140.00 l 70,00 70.00 l 70,00 70.00 l 

M24 X1,50 18.000 18,000 14.50 14,50 22.500 22,500 90.00 90,00 22.00 22,00 24.007 

24,007 

159,00 159.00 l 80,00 80.00 l 80,00 80.00 l 

M24 X2 18.000 18,000 14.50 14,50 22.000 22,000 90.00 90,00 22.00 22,00 24.008 

24,008 

168,00 168.00 m 85,00 85.00 m 85,00 85.00 m 

M26 X1,50 18.000 18,000 14.50 14,50 24.500 24,500 90.00 90,00 22.00 22,00 26.007 

26,007 

206,00 206.00 m 103,00 103.00 m 103,00 103.00 m 

M27 X1,50 20.000 20,000 16.00 16,00 25.500 25,500 90.00 90,00 22.00 22,00 27.007 

27,007 

214,00 214.00 m 107,00 107.00 m 107,00 107.00 m 

M27 X2 20.000 20,000 16.00 16,00 25.000 25,000 90.00 90,00 22.00 22,00 27.008 

27,008 

236,00 236.00 m 118,00 118.00 m 118,00 118.00 m 

M30 X1,50 22.000 22,000 18.00 18,00 28.500 28,500 90.00 90,00 22.00 22,00 30.007 

30,007 

254,00 254.00 l 127,00 127.00 l 127,00 127.00 l 

M30 X2 22.000 22,000 18.00 18,00 28.000 28,000 90.00 90,00 22.00 22,00 30.008 

30,008 

276,00 276.00 m 138,00 138.00 m 138,00 138.00 m 

M32 X1,50 22.000 22,000 18.00 18,00 30.500 30,500 90.00 90,00 22.00 22,00 32.007 

32,007 

280,00 280.00 m 140,00 140.00 m 140,00 140.00 m 

M35 X1,50 28.000 28,000 22.00 22,00 33.500 33,500 100.00 100,00 25.00 25,00 35.007 

35,007 

354,00 354.00 m 177,00 177.00 m 177,00 177.00 m 

M36 X1,50 28.000 28,000 22.00 22,00 34.500 34,500 100.00 100,00 25.00 25,00 36.007 

36,007 

376,00 376.00 m 188,00 188.00 m 188,00 188.00 m 


768 769

Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos UNC-threads 

pour per mano filettatura filetage für para UNC-Gewinde 

rosca Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos UNF-threads 

pour per mano filettatura filetage für para UNF-Gewinde 

rosca Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 981 982 983 984 




standard Norme Norma 2 ~ DIN 352 



HSS 


HSS 







Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 2B 2B 2B 2B 

Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 2B 2B 2B 





SW 

d 2 


page 694 694 694 694 


page 

694 694 694 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 



mano 



mano 

l 1 

l 1 

d1 - P d2 SW d0 l1 l2 Código Code-Nr. Code-N° Codice no. lidad lité lità lityin € 

NR. 1 -64 2,800 2.800 2,10 2.10 1,550 1.550 36,00 36.00 8,00 8.00 1,854 1.854 

76,00 76.00 m 25,50 25.50 m 25,50 25.50 m 25,50 25.50 m 

NR. 2 -56 2,800 2.800 2,10 2.10 1,850 1.850 36,00 36.00 9,00 9.00 2,184 2.184 

75,00 75.00 m 25,00 25.00 m 25,00 25.00 m 25,00 25.00 m 

NR. 3 -48 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 40,00 40.00 9,00 9.00 2,515 2.515 

63,00 63.00 m 21,00 21.00 m 21,00 21.00 m 21,00 21.00 m 

NR. 4 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,350 2.350 40,00 40.00 11,00 11.00 2,845 2.845 

58,00 58.00 m 19,00 19.00 m 19,00 19.00 m 19,00 19.00 m 

NR. 5 -40 4,000 4.000 3,00 3.00 2,650 2.650 40,00 40.00 11,00 11.00 3,175 3.175 

58,00 58.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 45,00 45.00 12,00 12.00 3,505 3.505 

58,00 58.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 45,00 45.00 13,00 13.00 4,166 4.166 

58,00 58.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 50,00 50.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

61,00 61.00 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 56,00 56.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

64,00 64.00 l 21,50 21.50 l 21,50 21.50 l 21,50 21.50 l 

1/4 -20 6,000 6.000 4,90 4.90 5,100 5.100 56,00 56.00 18,00 18.00 6,350 6.350 

61,00 61.00 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 

5/16-18 6,000 6.000 4,90 4.90 6,600 6.600 63,00 63.00 20,00 20.00 7,938 7.938 

69,00 69.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

3/8 -16 7,000 7.000 5,50 5.50 8,000 8.000 70,00 70.00 22,00 22.00 9,525 9.525 

78,00 78.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

7/16-14 8,000 8.000 6,20 6.20 9,400 9.400 70,00 70.00 22,00 22.00 11,113 11.113 

95,00 95.00 l 31,50 31.50 l 31,50 31.50 l 31,50 31.50 l 

1/2 -13 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 75,00 75.00 25,00 25.00 12,700 12.700 

108,00 108.00 l 36,00 36.00 l 36,00 36.00 l 36,00 36.00 l 

9/16-12 11,000 11.000 9,00 9.00 12,200 12.200 80,00 80.00 30,00 30.00 14,288 14.288 

153,00 153.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 

5/8 -11 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 80,00 80.00 30,00 30.00 15,875 15.875 

148,00 148.00 l 49,50 49.50 l 49,50 49.50 l 49,50 49.50 l 

3/4 -10 16,000 16.000 12,00 12.00 16,500 16.500 95,00 95.00 33,00 33.00 19,050 19.050 

206,00 206.00 l 69,00 69.00 l 69,00 69.00 l 69,00 69.00 l 

7/8 - 9 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 100,00 100.00 35,00 35.00 22,225 22.225 

272,00 272.00 m 90,00 90.00 m 90,00 90.00 m 90,00 90.00 m 

1 - 8 18,000 18.000 14,50 14.50 22,250 22.250 110,00 110.00 38,00 38.00 25,400 25.400 

344,00 344.00 m 114,00 114.00 m 114,00 114.00 m 114,00 114.00 m 

1 1/8 - 7 22,000 22.000 18,00 18.00 25,000 25.000 125,00 125.00 44,00 44.00 28,575 28.575 

456,00 456.00 m 153,00 153.00 m 153,00 153.00 m 153,00 153.00 m 

1 1/4 - 7 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 125,00 125.00 44,00 44.00 31,750 31.750 

540,00 540.00 m 183,00 183.00 m 183,00 183.00 m 183,00 183.00 m 

1 3/8 - 6 28,000 28.000 22,00 22.00 30,750 30.750 150,00 150.00 50,00 50.00 34,925 34.925 

680,00 680.00 m 224,00 224.00 m 224,00 224.00 m 224,00 224.00 m 

1 1/2 - 6 32,000 32.000 24,00 24.00 34,000 34.000 150,00 150.00 50,00 50.00 38,100 38.100 

800,00 800.00 m 266,00 266.00 m 280,00 280.00 m 266,00 266.00 m 

1 3/4 - 5 36,000 36.000 29,00 29.00 39,500 39.500 160,00 160.00 58,00 58.00 44,450 44.450 

1100,00 1100.00 m 368,00 368.00 m 368,00 368.00 m 368,00 368.00 m 

2 -4,5 40,000 40.000 32,00 32.00 45,000 45.000 180,00 180.00 65,00 65.00 50,800 50.800 

1500,00 1500.00 m 500,00 500.00 m 500,00 500.00 m 500,00 500.00 

Disponibi- 

Availabi- 






mm mm mm mm 


m 

d1 - P d2 SW d0 l1 l2 Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 









mm mm mm mm 


NR. 1 -72 2.800 2,800 2.10 2,10 1,550 1.550 36.00 36,00 8.00 8,00 1,854 1.854 

56,00 56.00 m 27,50 27.50 m 27,50 27.50 m 

NR. 2 -64 2.800 2,800 2.10 2,10 1,900 1.900 36.00 36,00 9.00 9,00 2.184 

2,184 

56,00 56.00 m 27,50 27.50 m 27,50 27.50 m 

NR. 3 -56 2.800 2,800 2.10 2,10 2.150 2,150 40.00 40,00 9.00 9,00 2.515 

2,515 

49,50 49.50 m 25,00 25.00 m 25,00 25.00 m 

NR. 4 -48 3.500 3,500 2.70 2,70 2.400 2,400 40.00 40,00 10.00 10,00 2.845 

2,845 

46,00 46.00 m 22,50 22.50 m 22,50 22.50 m 

NR. 5 -44 4.000 4,000 3.00 3,00 2.700 2,700 40.00 40,00 10.00 10,00 3.175 

3,175 

44,50 44.50 m 22,50 22.50 m 22,50 22.50 m 

NR. 6 -40 4.000 4,000 3.00 3,00 2.950 2,950 45.00 45,00 11,00 11.00 3.505 

3,505 

43,00 43.00 m 21,50 21.50 m 21,50 21.50 m 

NR. 8 -36 4.500 4,500 3.40 3,40 3.500 3,500 45.00 45,00 12.00 12,00 4.166 

4,166 

42,00 42.00 m 21,00 21.00 m 21,00 21.00 m 

NR.10 -32 6.000 6,000 4.90 4,90 4.100 4,100 50.00 50,00 14.00 14,00 4.826 

4,826 

44,50 44.50 m 22,50 22.50 m 22,50 22.50 m 

NR.12 -28 6.000 6,000 4.90 4,90 4.700 4,700 56.00 56,00 16.00 16,00 5.486 

5,486 

48,00 48.00 m 24,50 24.50 m 24,50 24.50 m 

1/4 -28 6.000 6,000 4.90 4,90 5.500 5,500 56.00 56,00 17.00 17,00 6.350 

6,350 

46,00 46.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

5/16-24 6.000 6,000 4.90 4,90 6.900 6,900 63.00 63,00 17.00 17,00 7.938 

7,938 

52,00 52.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

3/8 -24 7.000 7,000 5.50 5,50 8.500 8,500 63.00 63,00 18.00 18,00 9.525 

9,525 

55,00 55.00 l 27,00 27.00 l 27,00 27.00 l 

7/16-20 8.000 8,000 6.20 6,20 9.900 9,900 70.00 70,00 20.00 20,00 11,113 11.113 

71,00 71.00 l 35,50 35.50 l 35,50 35.50 l 

1/2 -20 9.000 9,000 7.00 7,00 11,500 11.500 70.00 70,00 20.00 20,00 12.700 

12,700 

75,00 75.00 l 37,50 37.50 l 37,50 37.50 l 

9/16-18 11,000 11.000 9.00 9,00 12.900 12,900 70.00 70,00 20.00 20,00 14.288 

14,288 

111,00 111.00 l 55,00 55.00 l 55,00 55.00 l 

5/8 -18 12.000 12,000 9.00 9,00 14.500 14,500 70.00 70,00 20.00 20,00 15.875 

15,875 

105,00 105.00 l 53,00 53.00 l 53,00 53.00 l 

3/4 -16 16.000 16,000 12.00 12,00 17.500 17,500 80.00 80,00 22.00 22,00 19.050 

19,050 

145,00 145.00 l 72,00 72.00 l 72,00 72.00 l 

7/8 -14 18.000 18,000 14.50 14,50 20.400 20,400 80.00 80,00 22.00 22,00 22.225 

22,225 

183,00 183.00 m 92,00 92.00 m 92,00 92.00 m 

1 -12 18.000 18,000 14.50 14,50 23.250 23,250 90.00 90,00 22.00 22,00 25.400 

25,400 

244,00 244.00 m 122,00 122.00 m 122,00 122.00 m 

1 1/8 -12 22.000 22,000 18.00 18,00 26.500 26,500 90.00 90,00 22.00 22,00 28.575 

28,575 

302,00 302.00 m 151,00 151.00 m 151,00 151.00 m 

1 1/4 -12 22.000 22,000 18.00 18,00 29.500 29,500 90.00 90,00 22.00 22,00 31,750 31.750 

368,00 368.00 m 184,00 184.00 m 184,00 184.00 m 

1 3/8 -12 28.000 28,000 22.00 22,00 32.750 32,750 125.00 125,00 30.00 30,00 34.925 

34,925 

470,00 470.00 m 236,00 236.00 m 236,00 236.00 m 



770 771

Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos BSW-threads 

pour per mano filettatura filetage für para BSW-Gewinde 

rosca Hand-Gewindebohrer Tarauds Juegos Maschi taps a de à mano main for machos BSP-threads 

pour per mano filettatura filetage für para Rohr-Gewinde 

BSP Pg rosca GAS 








HSS 


HSS 







Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 






SW 

d 2 


page 694 694 694 694 


page 

694 694 694 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 



mano 



mano 

l 1 

l 1 

d1 P d2 SW d0 l1 l2 Código Code-Nr. Code-N° Codice no. lidad lité lità lityin € 

W 1/16 60,00 60.00 2,500 2.500 2,10 2.10 1,200 1.200 32,00 32.00 8,00 8.00 1,587 1.587 

78,00 78.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

W 1/8 40,00 40.00 4,000 4.000 3,00 3.00 2,500 2.500 40,00 40.00 11,00 11.00 3,175 3.175 

49,50 49.50 m 16,80 16.80 m 16,80 16.80 m 16,80 16.80 m 

W 5/32 32,00 32.00 4,500 4.500 3,40 3.40 3,200 3.200 45,00 45.00 13,00 13.00 3,969 3.969 

59,00 59.00 m 19,30 19.30 m 19,30 19.30 m 19,30 19.30 m 

W 3/16 24,00 24.00 6,000 6.000 4,90 4.90 3,600 3.600 50,00 50.00 14,00 14.00 4,762 4.762 

53,00 53.00 l 17,70 17.70 l 17,70 17.70 l 17,70 17.70 l 

W 7/32 24,00 24.00 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 56,00 56.00 18,00 18.00 5,556 5.556 

64,00 64.00 m 21,50 21.50 m 21,50 21.50 m 21,50 21.50 m 

W 1/4 20,00 20.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,100 5.100 56,00 56.00 18,00 18.00 6,350 6.350 

55,00 55.00 m 18,40 18.40 m 18,40 18.40 m 18,40 18.40 m 

W 5/16 18,00 18.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,500 6.500 63,00 63.00 20,00 20.00 7,938 7.938 

68,00 68.00 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

W 3/8 16,00 16.00 7,000 7.000 5,50 5.50 7,900 7.900 70,00 70.00 22,00 22.00 9,525 9.525 

76,00 76.00 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 

W 7/16 14,00 14.00 8,000 8.000 6,20 6.20 9,200 9.200 70,00 70.00 22,00 22.00 11,113 11.113 

104,00 104.00 m 34,50 34.50 m 34,50 34.50 m 34,50 34.50 m 

W 1/2 12,00 12.00 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 75,00 75.00 25,00 25.00 12,700 12.700 

116,00 116.00 m 39,00 39.00 m 39,00 39.00 m 39,00 39.00 m 

W 9/16 12,00 12.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 80,00 80.00 30,00 30.00 14,287 14.287 

168,00 168.00 m 56,00 56.00 m 56,00 56.00 m 56,00 56.00 m 

W 5/8 11,00 11.00 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 80,00 80.00 30,00 30.00 15,876 15.876 

153,00 153.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 

W 3/4 10,00 10.00 16,000 16.000 12,00 12.00 16,500 16.500 95,00 95.00 35,00 35.00 19,051 19.051 

220,00 220.00 m 73,00 73.00 m 73,00 73.00 m 73,00 73.00 m 

W 7/8 9,00 9.00 18,000 18.000 14,50 14.50 19,250 19.250 100,00 100.00 35,00 35.00 22,226 22.226 

278,00 278.00 m 93,00 93.00 m 93,00 93.00 m 93,00 93.00 m 

W1 8,00 8.00 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 110,00 110.00 38,00 38.00 25,401 25.401 

362,00 362.00 m 120,00 120.00 m 120,00 120.00 m 120,00 120.00 m 

W1 1/4 7,00 7.00 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 125,00 125.00 44,00 44.00 31,751 31.751 

580,00 580.00 m 194,00 194.00 m 194,00 194.00 m 194,00 194.00 m 

W1 3/8 6,00 6.00 28,000 28.000 22,00 22.00 30,500 30.500 150,00 150.00 50,00 50.00 34,926 34.926 

770,00 770.00 m 256,00 256.00 m 256,00 256.00 m 256,00 256.00 m 

W1 1/2 6,00 6.00 32,000 32.000 24,00 24.00 33,500 33.500 150,00 150.00 50,00 50.00 38,101 38.101 

860,00 860.00 m 284,00 284.00 m 284,00 284.00 m 284,00 284.00 m 

W1 5/8 5,00 5.00 32,000 32.000 24,00 24.00 35,500 35.500 150,00 150.00 58,00 58.00 41,277 41.277 

1060,00 1060.00 m 354,00 354.00 m 354,00 354.00 m 354,00 354.00 m 

W1 3/4 5,00 5.00 36,000 36.000 29,00 29.00 39,000 39.000 160,00 160.00 58,00 58.00 44,452 44.452 

1200,00 1200.00 m 406,00 406.00 m 406,00 406.00 m 406,00 406.00 m 

W2 4,50 4.50 40,000 40.000 32,00 32.00 44,500 44.500 180,00 180.00 65,00 65.00 50,802 50.802 

1580,00 1580.00 m 530,00 530.00 m 530,00 530.00 m 530,00 530.00 

Disponibi- 

Availabi- 






inch G/pollici F-pouce G/pulg. G/inch mm mm mm mm 


m 

d1 P d2 SW d0 l1 l2 Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

Preis Disponibilidad 


G 1/8 28,00 28.00 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 63,00 63.00 20,00 20.00 9,728 9.728 

52,00 52.00 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 l 

G 1/4 19,00 19.00 11,000 11.000 9,00 9.00 11,800 11.800 70,00 70.00 20,00 20.00 13,157 13.157 

69,00 69.00 l 34,50 34.50 l 34,50 34.50 l 

G 3/8 19,00 19.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,250 15.250 70,00 70.00 22,00 22.00 16,662 16.662 

80,00 80.00 l 40,00 40.00 l 40,00 40.00 l 

G 1/2 14,00 14.00 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 80,00 80.00 22,00 22.00 20,955 20.955 

123,00 123.00 l 61,00 61.00 l 61,00 61.00 l 

G 5/8 14,00 14.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 80,00 80.00 22,00 22.00 22,911 22.911 

145,00 145.00 l 72,00 72.00 l 72,00 72.00 l 

G 3/4 14,00 14.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,500 24.500 90,00 90.00 22,00 22.00 26,441 26.441 

177,00 177.00 l 89,00 89.00 l 89,00 89.00 l 

G1 11,00 11.00 25,000 25.000 20,00 20.00 30,750 30.750 100,00 100.00 30,00 30.00 33,249 33.249 

290,00 290.00 l 145,00 145.00 l 145,00 145.00 l 

G1 1/8 11,00 11.00 28,000 28.000 22,00 22.00 35,500 35.500 125,00 125.00 30,00 30.00 37,897 37.897 

432,00 432.00 l 216,00 216.00 l 216,00 216.00 l 

G1 1/4 11,00 11.00 32,000 32.000 24,00 24.00 39,500 39.500 125,00 125.00 40,00 40.00 41,910 41.910 

476,00 476.00 l 240,00 240.00 l 240,00 240.00 l 

G1 3/8 11,00 11.00 36,000 36.000 29,00 29.00 41,750 41.750 125,00 125.00 40,00 40.00 44,323 44.323 

590,00 590.00 l 296,00 296.00 l 296,00 296.00 l 

G1 1/2 11,00 11.00 36,000 36.000 29,00 29.00 45,250 45.250 140,00 140.00 40,00 40.00 47,803 47.803 

600,00 600.00 l 298,00 298.00 l 298,00 298.00 l 

G1 3/4 11,00 11.00 40,000 40.000 32,00 32.00 51,000 51.000 140,00 140.00 40,00 40.00 53,746 53.746 

810,00 810.00 l 406,00 406.00 l 406,00 406.00 l 

G2 11,00 11.00 45,000 45.000 35,00 35.00 57,000 57.000 160,00 160.00 40,00 40.00 59,614 59.614 

870,00 870.00 l 438,00 438.00 l 438,00 438.00 

je Satz 







inch G/pollici F-pouce G/pulg. G/inch mm mm mm mm 

l 



772 773

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für metric para per Metrische métrique rosca filettatura ISO threads métrica ISO-Gewinde 

metrica ISO 




Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 991 996 






HSS-E 


HSS-E 



Type Tipo N R15 N R40 N 

Type Tipo N H 

Forme Forma C C C 

Forme Forma B C 


Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 


Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


Grupo Codification Gruppo Discount Rabattgruppe de descuento sconto remise group 103 103 

Short Maschinen-Gewindebohrer, 

courts corte corti 

Machos Tarauds a maquinas machine, macchina, taps 

kurz 

SW 

d 2 


page 

678 678 678 


page 

678 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 




kurz 

l 1 

l 1 

d1 P d2 SW d0 l1 l2 


M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 36,00 36.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 36,00 36.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 36,00 36.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 40,00 40.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 40,00 40.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 6,00 6.00 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 45,00 45.00 7,00 7.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 7,50 7.50 

M 4,5 0,75 0.75 6,000 6.000 4,90 4.90 3,700 3.700 50,00 50.00 8,50 8.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 11,00 11.00 

M 7 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,000 6.000 56,00 56.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 16,00 16.00 

M11 1,50 1.50 8,000 8.000 6,20 6.20 9,500 9.500 70,00 70.00 16,00 16.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 18,50 18.50 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 80,00 80.00 20,00 20.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 80,00 80.00 20,00 20.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 95,00 95.00 25,00 25.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 95,00 95.00 25,00 25.00 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 100,00 100.00 27,00 27.00 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 110,00 110.00 30,00 30.00 











26,50 26.50 l 25,50 25.50 m 22,50 22.50 l 

M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 36,00 36.00 8,00 8.00 

24,50 24.50 l 22,00 22.00 l 

30,50 30.50 m 29,00 29.00 m 26,00 26.00 m 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 36,00 36.00 9,00 9.00 

26,50 26.50 m 

24,50 24.50 m 

31,50 31.50 m 28,50 28.50 m 27,50 27.50 m 

M 2,3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 36,00 36.00 9,00 9.00 

29,00 29.00 l 

26,50 26.50 m 

25,00 25.00 l 23,50 23.50 l 19,30 19.30 l 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 40,00 40.00 9,00 9.00 

24,50 24.50 l 

21,00 21.00 m 

28,00 28.00 m 26,50 26.50 m 22,50 22.50 l 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 40,00 40.00 9,00 9.00 

28,00 28.00 m 

28,50 28.50 m 

18,80 18.80 l 18,10 18.10 l 14,90 14.90 l 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 40,00 40.00 10,00 10.00 

16,80 16.80 l 

14,90 14.90 l 

23,50 23.50 m 22,50 22.50 m 17,70 17.70 m 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 45,00 45.00 12,00 12.00 

21,00 21.00 l 

18,80 18.80 m 

19,30 19.30 l 18,80 18.80 l 15,60 15.60 l 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 45,00 45.00 12,00 12.00 

16,80 16.80 l 

14,90 14.90 l 

20,50 20.50 m 

18,80 18.80 m 

M 4,5 0,75 0.75 6,000 6.000 4,90 4.90 3,700 3.700 50,00 50.00 14,00 14.00 

19,30 19.30 l 

15,30 15.30 m 

20,00 20.00 l 19,30 19.30 l 15,60 15.60 l 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 50,00 50.00 14,00 14.00 

18,80 18.80 l 

16,20 16.20 l 

20,50 20.50 l 20,00 20.00 l 15,60 15.60 l 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 56,00 56.00 16,00 16.00 

19,30 19.30 l 

16,50 16.50 l 

26,50 26.50 l 26,50 26.50 m 22,00 22.00 l 

M 7 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,000 6.000 56,00 56.00 16,00 16.00 

22,00 22.00 m 

20,00 20.00 m 

23,00 23.00 l 22,50 22.50 l 18,80 18.80 l 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 63,00 63.00 18,00 18.00 

21,00 21.00 l 

18,10 18.10 l 

27,50 27.50 l 27,50 27.50 l 23,50 23.50 l 

M 9 1,25 1.25 7,000 7.000 5,50 5.50 7,800 7.800 63,00 63.00 18,00 18.00 

36,00 36.00 m 

29,50 29.50 m 

47,50 47.50 m 

37,50 37.50 m 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 70,00 70.00 20,00 20.00 

27,00 27.00 l 

23,00 23.00 l 35,50 35.50 l 35,50 35.50 l 29,00 29.00 l 

M11 1,50 1.50 8,000 8.000 6,20 6.20 9,500 9.500 70,00 70.00 20,00 20.00 

42,00 42.00 m 

51,00 51.00 m 50,00 50.00 m 43,00 43.00 m 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 75,00 75.00 24,00 24.00 

33,00 33.00 l 

27,50 27.50 l 

59,00 59.00 l 58,00 58.00 l 45,00 45.00 m 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

45,00 45.00 l 

81,00 81.00 m 79,00 79.00 m 71,00 71.00 m 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 80,00 80.00 26,00 26.00 

53,00 53.00 l 

88,00 88.00 l 87,00 87.00 l 66,00 66.00 m 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 95,00 95.00 30,00 30.00 

77,00 77.00 m 

111,00 111.00 m 107,00 107.00 m 82,00 82.00 m M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 95,00 95.00 32,00 32.00 

77,00 77.00 m 

89,00 89.00 m M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 100,00 100.00 32,00 32.00 

104,00 104.00 m 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 110,00 110.00 36,00 36.00 

106,00 106.00 m 



774 775

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für metric para per Metrische métrique rosca fil. ISO metr. fine métrica ISO-Feingewinde 

threads fin passo fina fine 

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für PG-threads para per Panzerrohrgewinde 

roscas filettatura for PGelectr. Pg conduits 








HSS-E 


HSS-E 



Type Tipo N N R40 

Type Tipo N N 

Forme Forma C C 

Forme Forma C B 










kurz 

SW 

d 2 


page 

678 678 


page 

678 678 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 




kurz 

l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 5 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 50,00 50.00 5,00 5.00 5,003 5.003 

M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,250 5.250 56,00 56.00 8,00 8.00 6,004 6.004 

M 7 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 6,250 6.250 56,00 56.00 8,00 8.00 7,004 7.004 

M 8 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 7,500 7.500 56,00 56.00 8,00 8.00 8,003 8.003 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 56,00 56.00 8,00 8.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 63,00 63.00 11,00 11.00 8,005 8.005 

M10 X0,75 7,000 7.000 5,50 5.50 9,250 9.250 63,00 63.00 11,00 11.00 10,004 10.004 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 63,00 63.00 11,00 11.00 10,005 10.005 

M11 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 10,000 10.000 63,00 63.00 11,00 11.00 11,005 

11.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 70,00 70.00 11,00 11.00 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 70,00 70.00 15,00 15.00 12,007 12.007 





30,00 30.00 l 

30,50 30.50 m 

25,50 25.50 m 

27,50 27.50 m 

34,00 34.00 m 

36,50 36.50 m 

36,00 36.00 m 

39,00 39.00 m 

34,50 34.50 m 

33,00 33.00 m 

25,50 25.50 l 

27,50 27.50 m 

39,50 39.50 m 

42,50 42.50 m 

29,00 29.00 l 

31,00 31.00 m 44,50 44.50 m 

36,50 36.50 m 

40,50 40.50 m 

35,00 35.00 l 

38,00 38.00 m 


G/pollici F-pouce G/pulg. G/inch mm mm mm mm 

PG 7 20.00 20,00 9.000 9,000 7.00 7,00 11,500 11.500 70.00 70,00 22.00 22,00 12.500 

12,500 

PG 9 18.00 18,00 12.000 12,000 9.00 9,00 14.000 14,000 70.00 70,00 22.00 22,00 15.200 

15,200 

PG 11 18.00 18,00 14.000 14,000 11,00 11.00 17.250 17,250 80.00 80,00 22.00 22,00 18.600 

18,600 

PG 13,5 18.00 18,00 16.000 16,000 12.00 12,00 19.000 19,000 80.00 80,00 22.00 22,00 20.400 

20,400 

PG 16 18.00 18,00 18.000 18,000 14.50 14,50 21,250 21.250 80.00 80,00 22.00 22,00 22.500 

22,500 

PG 21 16.00 16,00 22.000 22,000 18.00 18,00 27.000 27,000 90.00 90,00 22.00 22,00 28.300 

28,300 

PG 29 16.00 16,00 28.000 28,000 22.00 22,00 35.500 35,500 100.00 100,00 25.00 25,00 37.000 

37,000 

PG 36 16.00 16,00 36.000 36,000 29.00 29,00 45.500 45,500 140.00 140,00 40.00 40,00 47.000 

47,000 

PG 48 16.00 16,00 45.000 45,000 35.00 35,00 58.000 58,000 160.00 160,00 40.00 40,00 59.300 

59,300 





63,00 63.00 l 

68,00 68.00 l 

80,00 80.00 l 

84,00 84.00 l 

92,00 92.00 l 

96,00 96.00 l 

101,00 101.00 l 

106,00 106.00 l 

122,00 122.00 l 

127,00 127.00 l 

186,00 186.00 l 

202,00 202.00 l 

240,00 240.00 l 

432,00 432.00 l 

710,00 710.00 l 



776 777

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für NPT-threads 

para per NPT-Gewinde 

roscas filettatura NPT 



Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 973 


Standard Norme Norma 1 


standard Norme Norma 2 

Norme norma Guhring Werksnorm de di Usine std. fab. 



HSS-E 


ASP PM HSS-E 



Type 

Tipo 

N 

Type Tipo 

VA R50 

Forme 

Forma 

C 

Forma Forme 

C 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung 

Sens de direction 

de coupe taglio corte 

derecha à destra rechts droite rh 






Durchmessertoleranz Tolleranza Tolerancia Tolérance Tolerance 

6HX 

Grupo Codification Gruppo Discount Rabattgruppe de descuento sconto remise group 103 





kurz 

SW 

d 2 


page 

678 


page 

683 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d1 

l 2 d 0 

Maschinen-Gewindebohrer 

Machos Tarauds Machine a maquinas machine macchina taps 

l 1 

l 1 



1/16 27,00 27.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,150 6.150 56,00 56.00 14,00 14.00 8,190 8.190 

1/8 27,00 27.00 7,000 7.000 5,50 5.50 8,400 8.400 63,00 63.00 15,00 15.00 10,620 10.620 

1/4 18,00 18.00 11,000 11.000 9,00 9.00 11,100 11.100 63,00 63.00 21,00 21.00 14,140 14.140 

3/8 18,00 18.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,300 14.300 70,00 70.00 21,00 21.00 17,570 17.570 

1/2 14,00 14.00 16,000 16.000 12,00 12.00 17,900 17.900 80,00 80.00 27,00 27.00 21,900 21.900 

3/4 14,00 14.00 20,000 20.000 16,00 16.00 23,300 23.300 100,00 100.00 27,00 27.00 27,230 27.230 

1 11,50 11.50 25,000 25.000 20,00 20.00 29,000 29.000 110,00 110.00 32,00 32.00 34,180 34.180 

1 1/4 11,50 11.50 32,000 32.000 24,00 24.00 37,700 37.700 125,00 125.00 33,00 33.00 42,900 42.900 

1 1/2 11,50 11.50 36,000 36.000 29,00 29.00 43,700 43.700 140,00 140.00 33,00 33.00 48,940 48.940 

2 11,50 11.50 36,000 36.000 29,00 29.00 55,600 55.600 160,00 160.00 33,00 33.00 61,000 61.000 





43,50 43.50 l 

47,00 47.00 l 

59,00 59.00 l 

69,00 69.00 l 

96,00 96.00 l 

139,00 139.00 l 

184,00 184.00 l 

328,00 328.00 l 

380,00 380.00 l 

530,00 530.00 l 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 2,50 

2.50 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 3,50 

3.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 4,00 

4.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 5,00 

5.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 6,30 

6.30 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 7,50 

7.50 





38,00 38.00 l 

39,00 39.00 l 

41,50 41.50 l 

48,50 48.50 l 

59,00 59.00 l 

70,00 70.00 l 



778 779






795 799 806 809 810 811 812 814 836 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R40 H R40 N R40 N L40-LH 

N N R15 N N R15 N R40 H R40 Al R45 VA R40 N R40 

Forme Forma C(K) C C C 

C C C C C C C C C 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh izquierda à sinistra gauche links lh 

derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 


ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 685 680 677 677 

677 677 677 677 677 680 686 683 685 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



M 1 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,750 0.750 40,00 40.00 5,50 5.50 

M 1,1 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,850 0.850 40,00 40.00 5,50 5.50 

M 1,2 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,950 0.950 40,00 40.00 5,50 5.50 

M 1,4 0,30 0.30 2,500 2.500 2,10 2.10 1,100 1.100 40,00 40.00 7,00 7.00 

M 1,6 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,250 1.250 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,7 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,300 1.300 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,8 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,450 1.450 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 6,00 6.00 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 56,00 56.00 7,00 7.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 7 1,00 1.00 7,000 7.000 5,50 5.50 6,000 6.000 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 16,00 16.00 





35,00 35.00 l 

29,00 29.00 l 33,50 33.50 ll 

32,00 32.00 

34,50 34.50 l 

27,00 27.00 l 30,00 30.00 l 

30,00 30.00 l 23,50 23.50 l 34,50 34.50 l 

42,00 42.00 l 

25,00 25.00 l 

30,50 30.50 l 23,50 23.50 l 31,50 31.50 l 

42,50 42.50 l 31,00 31.00 l 24,50 24.50 l 33,00 33.00 l 

53,00 53.00 l 41,50 41.50 l 24,50 24.50 l 31,50 31.50 l 

48,00 48.00 l 

58,00 58.00 l 45,00 45.00 l 29,00 29.00 l 39,00 39.00 l 

72,00 72.00 l 58,00 58.00 l 34,50 34.50 l 44,50 44.50 l 





34,00 34.00 m 

35,50 35.50 m 

37,50 37.50 m 

31,00 31.00 m 

29,00 29.00 m 

31,50 31.50 l 

29,50 29.50 m 

30,50 30.50 m 

26,50 26.50 l 23,00 23.00 l 26,50 26.50 l 27,00 27.00 l 29,00 29.00 l 26,50 26.50 l 

37,00 37.00 m 26,50 26.50 m 27,50 27.50 l 29,00 29.00 l 30,50 30.50 m 28,50 28.50 l 

27,50 27.50 m 31,00 31.00 l 31,50 31.50 l 33,50 33.50 m 31,50 31.50 l 

26,50 26.50 l 22,00 22.00 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 26,50 26.50 l 25,00 25.00 l 

24,50 24.50 l 28,50 28.50 l 28,50 28.50 l 33,50 33.50 l 30,50 30.50 l 

17,20 17.20 l 22,00 22.00 l 17,40 17.40 l 22,00 22.00 l 22,50 22.50 l 23,50 23.50 l 22,00 22.00 l 23,00 23.00 l 23,50 23.50 l 

26,00 26.00 l 18,10 18.10 l 23,00 23.00 l 23,50 23.50 l 25,50 25.50 l 23,00 23.00 l 

17,70 17.70 l 22,00 22.00 l 18,10 18.10 l 22,00 22.00 l 22,50 22.50 l 24,50 24.50 l 22,00 22.00 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 

17,70 17.70 l 22,50 22.50 l 18,10 18.10 l 23,00 23.00 l 23,00 23.00 l 25,00 25.00 l 22,50 22.50 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 

19,00 19.00 l 23,50 23.50 l 19,30 19.30 l 23,00 23.00 l 23,00 23.00 l 25,50 25.50 l 22,50 22.50 l 25,00 25.00 l 25,50 25.50 l 

32,00 32.00 l 

20,50 20.50 l 27,50 27.50 l 20,50 20.50 l 26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 29,50 29.50 l 26,50 26.50 l 29,50 29.50 l 30,00 30.00 l 

25,00 25.00 l 32,00 32.00 l 25,00 25.00 l 32,00 32.00 l 32,00 32.00 l 35,50 35.50 l 31,50 31.50 l 35,50 35.50 l 34,50 34.50 l 



780 781






914 946 947 1252 1916 2425 2440 2790 2850 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo VA R15 N R40 N R40 N R15 

N R40 N R15 H R40 N R40 H R40 N R40 N R40 N R40 H R40 

Forme Forma C C C C 

C C C C C C C E C 



Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 

ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 683 677 685 677 

677 677 680 677 680 685 685 685 680 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 6,00 6.00 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 56,00 56.00 7,00 7.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 7 1,00 1.00 7,000 7.000 5,50 5.50 6,000 6.000 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 16,00 16.00 





26,00 26.00 l 

42,50 42.50 l 

30,00 30.00 m 

58,00 58.00 l 

31,50 31.50 m 

55,00 55.00 l 

24,50 24.50 l 

42,50 42.50 l 

28,00 28.00 l 

53,00 53.00 l 

25,00 25.00 l 22,00 22.00 l 23,00 23.00 l 35,00 35.00 l 

27,00 27.00 l 25,00 25.00 l 41,00 41.00 l 

25,50 25.50 l 22,00 22.00 l 23,50 23.50 l 35,00 35.00 l 

26,50 26.50 l 23,00 23.00 l 23,50 23.50 l 35,50 35.50 l 

26,50 26.50 l 23,00 23.00 l 24,50 24.50 l 37,50 37.50 l 

30,50 30.50 l 26,50 26.50 l 29,00 29.00 l 43,50 43.50 l 

39,50 39.50 l 31,50 31.50 l 34,50 34.50 l 51,00 51.00 l 





33,00 33.00 l 19,70 19.70 l 29,00 29.00 l 39,50 39.50 l 29,00 29.00 l 

46,50 46.50 l 

46,00 46.00 l 

32,00 32.00 l 

40,00 40.00 l 32,50 32.50 l 28,00 28.00 l 

44,50 44.50 l 28,00 28.00 l 32,00 32.00 l 

27,00 27.00 l 21,50 21.50 l 23,50 23.50 l 31,00 31.00 l 34,50 34.50 l 53,00 53.00 l 29,50 29.50 l 23,50 23.50 l 

38,00 38.00 l 34,00 34.00 l 44,50 44.50 l 31,00 31.00 l 

29,50 29.50 l 21,50 21.50 l 24,50 24.50 l 31,00 31.00 l 35,00 35.00 l 53,00 53.00 l 31,50 31.50 l 23,50 23.50 l 24,50 24.50 l 

30,00 30.00 l 22,50 22.50 l 25,00 25.00 l 31,50 31.50 l 38,50 38.50 l 55,00 55.00 l 32,00 32.00 l 23,50 23.50 l 25,00 25.00 l 

39,00 39.00 l 22,50 22.50 l 25,50 25.50 l 39,00 39.00 l 50,00 50.00 l 58,00 58.00 l 40,00 40.00 l 24,50 24.50 l 25,50 25.50 l 

32,00 32.00 l 57,00 57.00 l 32,00 32.00 l 

43,00 43.00 l 26,00 26.00 l 29,50 29.50 l 47,00 47.00 l 54,00 54.00 l 68,00 68.00 l 43,50 43.50 l 29,00 29.00 l 29,50 29.50 l 

53,00 53.00 l 31,50 31.50 l 35,50 35.50 l 61,00 61.00 l 67,00 67.00 l 77,00 77.00 l 55,00 55.00 l 34,50 34.50 l 35,50 35.50 l 



782 783






2986 2994 2995 59 767 872 909 1288 1290 1577 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type Tipo VA R40 VA R15 H R40 H R40 

H R40 N R40 N R40 VA R40 N R50 H R15 VA R40 N R40 N R40 H R15 


C C C C C C C C C C 


derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 

Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G 

ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 683 683 680 680 

680 685 685 683 685 680 683 685 685 680 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 6,00 6.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 16,00 16.00 





29,00 29.00 m 

29,00 29.00 l 

32,50 32.50 m 

28,00 28.00 l 

23,00 23.00 l 29,50 29.50 l 23,50 23.50 m 23,50 23.50 l 

23,50 23.50 l 31,50 31.50 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 

24,50 24.50 l 33,00 33.00 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 

25,00 25.00 l 40,50 40.50 l 25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 

29,50 29.50 l 44,50 44.50 l 29,50 29.50 l 29,50 29.50 l 

35,50 35.50 l 57,00 57.00 l 35,50 35.50 l 35,50 35.50 l 





35,00 35.00 l 

34,50 34.50 l 

30,00 30.00 l 23,50 23.50 l 29,50 29.50 l 26,50 26.50 l 38,00 38.00 l 27,00 27.00 l 23,50 23.50 l 31,00 31.00 l 34,00 34.00 l 

30,50 30.50 l 23,50 23.50 l 31,50 31.50 l 29,00 29.00 l 39,00 39.00 l 27,00 27.00 l 23,50 23.50 l 33,50 33.50 l 36,00 36.00 l 

31,00 31.00 l 24,50 24.50 l 32,00 32.00 l 29,50 29.50 l 41,50 41.50 l 28,50 28.50 l 25,00 25.00 l 34,50 34.50 l 37,50 37.50 l 

41,50 41.50 l 25,50 25.50 l 40,00 40.00 l 37,50 37.50 l 48,50 48.50 l 29,50 29.50 l 25,00 25.00 l 42,50 42.50 l 48,00 48.00 l 49,50 49.50 l 

44,50 44.50 l 30,00 30.00 l 43,50 43.50 l 40,50 40.50 l 59,00 59.00 l 35,00 35.00 l 29,50 29.50 l 47,50 47.50 l 53,00 53.00 l 55,00 55.00 l 

58,00 58.00 l 34,50 34.50 l 55,00 55.00 l 56,00 56.00 l 73,00 73.00 l 40,50 40.50 l 35,50 35.50 l 63,00 63.00 l 69,00 69.00 l 70,00 70.00 l 



784 785





Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 313 733 788 789 791 

794 796 797 800 801 802 803 804 805 807 808 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N H H AZ N-LH H AZ 

N N N Ms N N N H Al GG N L15 

Forme Forma B B C B B 

B B B C D B B B B C D 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh izquierda à sinistra gauche links lh derecha à destra rechts droite rh 

derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 


ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 

ISO 1 / 4H ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 6HX ISO 2 / 6H 

Grupo Codification Gruppo Discount Rabattgruppe de descuento sconto remise group 103 103 103 103 103 

103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d 2 


page 684 679 689 676 679 

676 676 676 688 676 676 676 679 686 687 676 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



M 1,4 0,30 0.30 2,500 2.500 2,10 2.10 1,100 1.100 40,00 40.00 7,00 7.00 

M 1,6 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,250 1.250 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,7 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,300 1.300 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,8 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,450 1.450 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 56,00 56.00 12,00 12.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 7 1,00 1.00 7,000 7.000 5,50 5.50 6,000 6.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 20.00 





27,00 27.00 l 32,00 32.00 l 34,00 34.00 l 

32,00 32.00 l 45,00 45.00 l 52,00 52.00 l 

27,50 27.50 l 35,00 35.00 l 39,00 39.00 l 

38,50 38.50 l 

28,50 28.50 l 22,50 22.50 l 27,50 27.50 l 27,50 27.50 l 30,50 30.50 l 

25,50 25.50 m 40,00 40.00 l 43,00 43.00 l 

29,00 29.00 l 22,50 22.50 l 27,50 27.50 l 27,50 27.50 l 30,50 30.50 l 

29,00 29.00 l 24,50 24.50 l 30,00 30.00 l 29,50 29.50 l 29,00 29.00 l 

39,00 39.00 l 24,50 24.50 l 30,00 30.00 l 29,50 29.50 l 29,00 29.00 l 

42,00 42.00 l 27,00 27.00 l 36,50 36.50 l 34,00 34.00 l 32,00 32.00 l 

53,00 53.00 l 34,00 34.00 l 40,00 40.00 l 42,00 42.00 l 39,00 39.00 l 





38,00 38.00 m 

35,50 35.50 m 

35,00 35.00 m 

33,00 33.00 m 

26,50 26.50 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 m 22,50 22.50 l 24,50 24.50 l 25,00 25.00 l 26,00 26.00 l 24,50 24.50 l 

30,00 30.00 m 32,50 32.50 l 27,50 27.50 l 27,00 27.00 l 28,00 28.00 l 

33,00 33.00 l 27,00 27.00 l 29,50 29.50 l 27,50 27.50 l 

25,50 25.50 l 27,00 27.00 l 32,50 32.50 m 28,50 28.50 l 24,50 24.50 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 24,50 24.50 l 

32,50 32.50 l 27,00 27.00 l 27,00 27.00 l 28,00 28.00 l 

22,00 22.00 l 19,00 19.00 l 19,00 19.00 l 17,40 17.40 l 17,20 17.20 l 19,30 19.30 l 20,00 20.00 l 21,50 21.50 l 19,30 19.30 l 20,00 20.00 l 22,50 22.50 l 

22,50 22.50 m 23,50 23.50 l 21,00 21.00 l 22,50 22.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 23,50 23.50 m 

22,50 22.50 l 19,70 19.70 l 19,70 19.70 l 18,10 18.10 l 17,70 17.70 l 20,00 20.00 l 20,50 20.50 l 21,50 21.50 l 20,00 20.00 l 20,50 20.50 l 22,50 22.50 l 

22,50 22.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 18,10 18.10 l 17,70 17.70 l 20,50 20.50 l 21,00 21.00 l 22,50 22.50 l 20,50 20.50 l 21,00 21.00 l 23,50 23.50 l 

22,50 22.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 19,30 19.30 l 19,00 19.00 l 20,50 20.50 l 21,00 21.00 l 22,50 22.50 l 20,50 20.50 l 21,00 21.00 l 23,50 23.50 l 

25,00 25.00 l 25,00 25.00 m 25,50 25.50 l 

25,50 25.50 l 23,50 23.50 m 23,50 23.50 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 23,50 23.50 l 24,50 24.50 l 26,00 26.00 l 23,50 23.50 l 24,50 24.50 l 27,00 27.00 l 

32,00 32.00 l 29,50 29.50 m 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 30,50 30.50 l 31,50 31.50 l 29,50 29.50 l 30,00 30.00 l 34,00 34.00 l 



786 787






930 945 1246 1870 1871 1875 1914 1918 2086 2427 2465 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N N N N N 

GG N N VA VA AZ GGT H GG VA N H 

Forme Forma B B B B B 

C B B B B C B C B B B 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 



ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H 

6HX ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 6HX ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d 2 


page 676 676 676 676 676 

687 676 676 682 682 687 679 687 682 684 679 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



M 1 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,750 0.750 40,00 40.00 5,50 5.50 

M 1,1 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,850 0.850 40,00 40.00 5,50 5.50 

M 1,2 0,25 0.25 2,500 2.500 2,10 2.10 0,950 0.950 40,00 40.00 5,50 5.50 

M 1,4 0,30 0.30 2,500 2.500 2,10 2.10 1,100 1.100 40,00 40.00 7,00 7.00 

M 1,6 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,250 1.250 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,7 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,300 1.300 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,8 0,35 0.35 2,500 2.500 2,10 2.10 1,450 1.450 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 2,900 2.900 56,00 56.00 12,00 12.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 7 1,00 1.00 7,000 7.000 5,50 5.50 6,000 6.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 20.00 





37,50 37.50 m 

44,50 44.50 m 

36,00 36.00 m 

33,00 33.00 m 37,50 37.50 m 37,50 37.50 m 58,00 58.00 m 

34,00 34.00 m 35,00 35.00 m 34,00 34.00 m 53,00 53.00 m 

30,50 30.50 m 30,50 30.50 m 33,50 33.50 m 48,50 48.50 m 

31,50 31.50 m 29,00 29.00 m 29,50 29.50 m 51,00 51.00 m 

24,50 24.50 l 26,50 26.50 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 32,00 32.00 l 

28,00 28.00 m 28,00 28.00 l 28,00 28.00 m 34,00 34.00 m 42,00 42.00 l 

29,00 29.00 l 28,50 28.50 m 44,50 44.50 l 

24,50 24.50 l 25,50 25.50 l 24,50 24.50 l 31,50 31.50 m 31,00 31.00 l 

26,50 26.50 l 28,50 28.50 m 44,50 44.50 l 

20,00 20.00 l 21,00 21.00 l 19,30 19.30 l 19,00 19.00 l 27,00 27.00 l 

20,50 20.50 l 22,50 22.50 l 20,50 20.50 l 35,50 35.50 l 

20,50 20.50 l 22,00 22.00 l 20,00 20.00 l 19,70 19.70 l 29,00 29.00 l 

21,00 21.00 l 23,00 23.00 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 29,50 29.50 l 

21,00 21.00 l 23,00 23.00 l 20,50 20.50 l 20,50 20.50 l 37,50 37.50 l 

25,00 25.00 m 

43,00 43.00 l 

24,50 24.50 l 26,50 26.50 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 41,50 41.50 l 

30,00 30.00 l 33,00 33.00 l 29,50 29.50 l 29,50 29.50 l 51,00 51.00 l 





36,00 36.00 m 

36,00 36.00 m 

34,00 34.00 m 

33,00 33.00 m 

31,00 31.00 m 

27,00 27.00 m 23,00 23.00 l 27,00 27.00 l 35,50 35.50 l 26,00 26.00 l 

24,50 24.50 l 

38,00 38.00 l 

25,00 25.00 l 

39,00 39.00 l 

23,00 23.00 l 34,50 34.50 l 33,00 33.00 l 

23,50 23.50 l 

40,50 40.50 l 

26,00 26.00 l 19,00 19.00 l 28,50 28.50 l 22,00 22.00 l 29,00 29.00 l 35,00 35.00 m 56,00 56.00 l 48,50 48.50 l 28,50 28.50 l 47,50 47.50 l 21,50 21.50 l 

34,50 34.50 m 20,50 20.50 l 50,00 50.00 m 61,00 61.00 l 71,00 71.00 l 

25,00 25.00 l 19,70 19.70 l 29,50 29.50 l 22,50 22.50 l 29,50 29.50 l 36,00 36.00 m 39,00 39.00 l 51,00 51.00 l 29,00 29.00 l 50,00 50.00 l 21,50 21.50 l 

25,50 25.50 l 20,50 20.50 l 30,00 30.00 l 22,50 22.50 l 30,00 30.00 l 38,00 38.00 l 41,50 41.50 l 53,00 53.00 l 29,00 29.00 l 53,00 53.00 l 22,50 22.50 l 

34,50 34.50 l 20,50 20.50 l 36,00 36.00 l 23,00 23.00 l 30,50 30.50 l 38,00 38.00 l 42,50 42.50 l 53,00 53.00 l 39,00 39.00 l 56,00 56.00 l 22,50 22.50 l 

25,00 25.00 l 

36,00 36.00 l 23,50 23.50 l 44,50 44.50 l 26,50 26.50 l 34,50 34.50 l 44,50 44.50 l 47,50 47.50 l 61,00 61.00 l 42,00 42.00 l 61,00 61.00 l 26,00 26.00 l 

46,00 46.00 l 29,50 29.50 l 59,00 59.00 l 31,50 31.50 l 42,00 42.00 l 53,00 53.00 l 58,00 58.00 l 75,00 75.00 l 53,00 53.00 l 75,00 75.00 l 31,50 31.50 l 



788 789






2941 2990 2991 57 875 877 1285 1287 1575 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type Tipo H H VA N 

H N N H H VA N N H 

Forme Forma B B B B 

B B B B B B B B B 



Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 

ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d 2 


page 679 679 682 684 

679 684 684 679 679 682 684 684 679 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 20.00 





26,00 26.00 m 

32,00 32.00 l 

27,50 27.50 l 

32,50 32.50 l 

21,50 21.50 l 27,50 27.50 l 22,00 22.00 l 22,00 22.00 l 

21,50 21.50 l 27,50 27.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

22,50 22.50 l 29,50 29.50 l 22,50 22.50 l 22,50 22.50 l 

22,50 22.50 l 39,00 39.00 l 23,00 23.00 l 23,00 23.00 l 

26,00 26.00 l 42,00 42.00 l 26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 

31,50 31.50 m 54,00 54.00 l 31,50 31.50 l 31,50 31.50 l 





29,00 29.00 l 

27,00 27.00 l 39,00 39.00 l 

28,50 28.50 l 

34,50 34.50 l 

23,50 23.50 l 22,00 22.00 l 27,00 27.00 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 21,50 21.50 l 30,00 30.00 l 33,00 33.00 l 

23,50 23.50 l 22,50 22.50 l 27,50 27.50 l 27,50 27.50 l 25,00 25.00 l 22,00 22.00 l 30,50 30.50 l 33,50 33.50 l 

25,00 25.00 l 22,50 22.50 l 27,50 27.50 l 28,50 28.50 l 26,50 26.50 l 23,50 23.50 l 31,00 31.00 l 34,00 34.00 l 

25,00 25.00 l 23,00 23.00 l 38,00 38.00 l 36,00 36.00 l 27,00 27.00 l 23,50 23.50 l 41,50 41.50 l 47,00 47.00 l 47,50 47.50 l 

29,00 29.00 l 26,50 26.50 l 40,50 40.50 l 38,00 38.00 l 31,50 31.50 l 26,50 26.50 l 46,00 46.00 l 51,00 51.00 l 52,00 52.00 l 

35,00 35.00 l 31,50 31.50 l 52,00 52.00 l 51,00 51.00 l 37,50 37.50 l 30,50 30.50 l 62,00 62.00 l 68,00 68.00 l 67,00 67.00 l 



790 791









norma Norme Guhring Werksnorm di de fabbrica Usine fabrica std. 




CW Solid int. monobloc VHM MD in carbide MD 


ASP PM HSS-E 



Type 

Tipo 

N 

Type Tipo Ti Ti Ti R30 Ti R30 Ni 

Forme 

Forma 

B 

Forma Forme B B C C B 







ISO 2 / 6H 





SW 

d 2 


page 

684 


page 691 691 691 691 691 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 



M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 12,00 12.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 15,00 15.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 19,00 19.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 22,50 22.50 

M12 1,75 1.75 12,000 12.000 9,00 9.00 10,200 10.200 110,00 110.00 26,50 26.50 





248,00 248.00 l 

236,00 236.00 l 

298,00 298.00 l 

348,00 348.00 l 

434,00 434.00 l 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 10,00 

10.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 14,00 

14.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 16,00 

16.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 

16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 

18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 

20.00 





22,50 22.50 l 24,50 24.50 l 25,00 25.00 l 26,00 26.00 l 24,50 24.50 l 

23,00 23.00 l 24,50 24.50 l 25,50 25.50 l 26,50 26.50 l 25,00 25.00 l 

25,00 25.00 l 26,50 26.50 l 26,00 26.00 l 27,00 27.00 l 25,00 25.00 l 

25,50 25.50 l 26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 27,50 27.50 l 25,50 25.50 l 

28,50 28.50 l 29,50 29.50 l 31,00 31.00 l 33,00 33.00 l 29,00 29.00 l 

32,00 32.00 l 34,00 34.00 l 38,00 38.00 l 40,00 40.00 l 34,50 34.50 l 



792 793













ASP PM HSS-E 


ASP PM HSS-E 



Type 

Tipo 

Ni R15 

Type Tipo 

VA R50 

Forme 

Forma 

C 

Forma Forme 

C 












6HX 



SW 

d 2 


page 

691 


page 

683 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 14,00 14.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 16,00 16.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 20,00 20.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 20,00 20.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 25,00 25.00 





27,50 27.50 l 

28,50 28.50 l 

29,00 29.00 l 

29,00 29.00 l 

34,00 34.00 l 

43,00 43.00 l 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 8,80 

8.80 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 10,00 

10.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 10,00 

10.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 12,50 

12.50 





80,00 80.00 l 

115,00 115.00 l 

115,00 115.00 l 

138,00 138.00 l 



794 795






818 821 822 823 824 825 826 848 890 916 917 


DIN 2184-1 


DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R40 H R40 N R40 VA R15 N L40-LH 

N N R15 N R40 H R40 Al R45 VA R40 N R40 N R40 N R40 N R15 N R40 

Forme Forma C(K) C C C C 

C C C C C C C C C C C 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh izquierda à sinistra gauche links lh 




ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 685 680 677 683 677 

676 677 677 680 686 683 685 677 685 677 677 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



M 1,6 0,35 0.35 1,200 1.200 1,250 1.250 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,7 0,35 0.35 1,200 1.200 1,300 1.300 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,8 0,35 0.35 1,200 1.200 1,450 1.450 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 2 0,40 0.40 1,400 1.400 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 1,600 1.600 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 1,600 1.600 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 1,800 1.800 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 1,800 1.800 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 2,200 2.200 2,500 2.500 56,00 56.00 6,00 6.00 

M 3,5 0,60 0.60 2,500 2.500 2,10 2.10 2,900 2.900 56,00 56.00 7,00 7.00 

M 4 0,70 0.70 2,800 2.800 2,10 2.10 3,300 3.300 63,00 63.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 3,500 3.500 2,70 2.70 4,200 4.200 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 3,40 3.40 5,000 5.000 80,00 80.00 11,00 11.00 

M 7 1,00 1.00 5,500 5.500 4,30 4.30 6,000 6.000 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 100,00 100.00 16,00 16.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 18,50 18.50 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 20,00 20.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 20,00 20.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 25,00 25.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 25,00 25.00 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 27,00 27.00 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 160,00 160.00 30,00 30.00 

M27 3,00 3.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,000 24.000 160,00 160.00 30,00 30.00 

M30 3,50 3.50 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 180,00 180.00 35,00 35.00 

M33 3,50 3.50 25,000 25.000 20,00 20.00 29,500 29.500 180,00 180.00 35,00 35.00 

M36 4,00 4.00 28,000 28.000 22,00 22.00 32,000 32.000 200,00 200.00 40,00 40.00 

M39 4,00 4.00 32,000 32.000 24,00 24.00 35,000 35.000 200,00 200.00 40,00 40.00 

M42 4,50 4.50 32,000 32.000 24,00 24.00 37,500 37.500 200,00 200.00 45,00 45.00 

M48 5,00 5.00 36,000 36.000 29,00 29.00 43,000 43.000 250,00 250.00 50,00 50.00 

M52 5,00 5.00 40,000 40.000 32,00 32.00 47,000 47.000 250,00 250.00 50,00 50.00 





34,00 34.00 l 

26,50 26.50 l 27,00 27.00 l 

34,00 34.00 l 

26,50 26.50 l 

54,00 54.00 l 34,50 34.50 l 26,00 26.00 l 

54,00 54.00 l 44,50 44.50 l 26,00 26.00 l 34,00 34.00 l 

60,00 60.00 l 46,50 46.50 l 27,00 27.00 l 

75,00 75.00 l 61,00 61.00 l 36,50 36.50 l 

80,00 80.00 l 68,00 68.00 l 44,50 44.50 l 46,50 46.50 l 63,00 63.00 l 

121,00 121.00 l 93,00 93.00 l 60,00 60.00 l 68,00 68.00 l 88,00 88.00 l 

110,00 110.00 l 92,00 92.00 l 63,00 63.00 l 69,00 69.00 l 90,00 90.00 l 

148,00 148.00 l 95,00 95.00 l 106,00 106.00 m 124,00 124.00 m 

156,00 156.00 l 163,00 163.00 l 95,00 95.00 l 104,00 104.00 l 132,00 132.00 l 

228,00 228.00 l 137,00 137.00 l 145,00 145.00 m 

210,00 210.00 l 210,00 210.00 l 125,00 125.00 l 133,00 133.00 l 

172,00 172.00 l 

328,00 328.00 l 278,00 278.00 l 206,00 206.00 l 





35,50 35.50 m 

31,50 31.50 m 

29,50 29.50 m 26,50 26.50 l 31,50 31.50 m 

30,00 30.00 m 25,00 25.00 lll 30,50 30.50 

21,00 21.00 26,50 26.50 l 25,50 25.50 l 27,00 27.00 l 25,00 25.00 l 25,50 25.50 l 26,50 26.50 m 25,50 25.50 l 41,50 41.50 l 39,50 39.50 l 

23,00 23.00 m 27,00 27.00 m 26,50 26.50 l 27,50 27.50 m 26,00 26.00 m 41,50 41.50 l 40,50 40.50 l 

22,00 22.00 l 26,50 26.50 l 25,50 25.50 l 27,00 27.00 l 25,00 25.00 l 25,50 25.50 l 26,50 26.50 l 25,50 25.50 l 40,00 40.00 l 39,50 39.50 l 

22,00 22.00 l 25,50 25.50 l 25,00 25.00 l 27,50 27.50 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 26,50 26.50 l 25,00 25.00 l 41,50 41.50 l 40,50 40.50 l 

22,00 22.00 l 25,50 25.50 l 25,00 25.00 l 28,50 28.50 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 26,50 26.50 l 25,00 25.00 l 41,50 41.50 l 40,50 40.50 l 

32,00 32.00 l 39,00 39.00 m 26,50 26.50 l 36,00 36.00 m 46,50 46.50 l 

23,50 23.50 l 27,00 27.00 l 26,50 26.50 l 30,00 30.00 l 27,50 27.50 l 26,00 26.00 l 26,50 26.50 l 26,00 26.00 l 46,00 46.00 l 44,50 44.50 l 

26,50 26.50 l 35,50 35.50 l 35,50 35.50 l 39,50 39.50 l 35,00 35.00 l 35,00 35.00 l 35,00 35.00 l 35,00 35.00 l 58,00 58.00 l 56,00 56.00 l 

34,50 34.50 l 40,00 40.00 l 39,50 39.50 l 46,00 46.00 l 45,00 45.00 l 45,00 45.00 l 39,00 39.00 l 39,50 39.50 l 39,00 39.00 l 64,00 64.00 l 62,00 62.00 l 

47,50 47.50 l 59,00 59.00 l 59,00 59.00 l 64,00 64.00 l 53,00 53.00 l 64,00 64.00 l 58,00 58.00 l 57,00 57.00 l 58,00 58.00 l 86,00 86.00 l 87,00 87.00 l 

49,50 49.50 l 58,00 58.00 l 58,00 58.00 l 63,00 63.00 l 62,00 62.00 l 66,00 66.00 l 57,00 57.00 l 57,00 57.00 l 57,00 57.00 l 92,00 92.00 l 86,00 86.00 l 

80,00 80.00 m 92,00 92.00 l 89,00 89.00 l 104,00 104.00 l 84,00 84.00 l 95,00 95.00 l 88,00 88.00 l 87,00 87.00 m 88,00 88.00 m 138,00 138.00 l 137,00 137.00 l 

73,00 73.00 l 89,00 89.00 l 87,00 87.00 l 98,00 98.00 l 92,00 92.00 l 99,00 99.00 l 86,00 86.00 l 86,00 86.00 l 86,00 86.00 l 136,00 136.00 l 146,00 146.00 l 

113,00 113.00 m 127,00 127.00 l 122,00 122.00 l 137,00 137.00 m 102,00 102.00 l 127,00 127.00 l 134,00 134.00 l 119,00 119.00 m 121,00 121.00 l 189,00 189.00 l 192,00 192.00 l 

101,00 101.00 l 112,00 112.00 l 112,00 112.00 l 127,00 127.00 l 111,00 111.00 l 121,00 121.00 l 122,00 122.00 l 110,00 110.00 m 111,00 111.00 l 174,00 174.00 l 175,00 175.00 l 

134,00 134.00 m 155,00 155.00 l 153,00 153.00 l 181,00 181.00 l 101,00 101.00 m 240,00 240.00 l 230,00 230.00 l 

159,00 159.00 l 189,00 189.00 l 186,00 186.00 l 200,00 200.00 l 216,00 216.00 l 290,00 290.00 l 

210,00 210.00 m 256,00 256.00 l 

348,00 348.00 l 

386,00 386.00 m 412,00 412.00 ll 550,00 550.00 

700,00 700.00 m 



796 797






2441 2791 2851 2863 2895 60 910 935 1098 1289 1578 


DIN 2184-1 


DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type Tipo N R15 H R40 N R40 H R40 N R40 

N R40 N R40 H R40 VA R40 VA R15 VA R40 VA R40 H R15 N R50 N R40 H R15 

Forme Forma C C C C C 

C E C C C C C C C C C 





ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 677 680 677 680 685 

685 685 680 683 683 683 683 680 685 685 680 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



M 3 0,50 0.50 2,200 2.200 2,500 2.500 56,00 56.00 6,00 6.00 

M 3,5 0,60 0.60 2,500 2.500 2,10 2.10 2,900 2.900 56,00 56.00 7,00 7.00 

M 4 0,70 0.70 2,800 2.800 2,10 2.10 3,300 3.300 63,00 63.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 3,500 3.500 2,70 2.70 4,200 4.200 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 3,40 3.40 5,000 5.000 80,00 80.00 11,00 11.00 

M 7 1,00 1.00 5,500 5.500 4,30 4.30 6,000 6.000 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 100,00 100.00 16,00 16.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 18,50 18.50 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 20,00 20.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 20,00 20.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 25,00 25.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 25,00 25.00 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 27,00 27.00 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 160,00 160.00 30,00 30.00 

M30 3,50 3.50 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 180,00 180.00 35,00 35.00 





25,50 25.50 l 27,00 27.00 l 42,00 42.00 l 64,00 64.00 l 

34,00 34.00 l 

37,00 37.00 m 

25,00 25.00 l 27,00 27.00 m 38,50 38.50 l 61,00 61.00 m 

25,50 25.50 l 27,50 27.50 l 40,00 40.00 l 64,00 64.00 m 

25,50 25.50 l 28,50 28.50 l 54,00 54.00 l 64,00 64.00 m 

39,00 39.00 m 

29,00 29.00 l 30,00 30.00 l 55,00 55.00 l 71,00 71.00 l 

35,50 35.50 l 39,50 39.50 l 71,00 71.00 l 89,00 89.00 m 

41,50 41.50 l 45,00 45.00 l 68,00 68.00 l 78,00 78.00 l 104,00 104.00 l 

53,00 53.00 l 64,00 64.00 l 93,00 93.00 l 104,00 104.00 l 133,00 133.00 m 

58,00 58.00 l 63,00 63.00 l 92,00 92.00 l 103,00 103.00 l 144,00 144.00 l 

86,00 86.00 l 103,00 103.00 m 167,00 167.00 l 

85,00 85.00 l 97,00 97.00 l 188,00 188.00 l 

156,00 156.00 l 158,00 158.00 m 246,00 246.00 l 

161,00 161.00 m 

226,00 226.00 l 

262,00 262.00 l 

294,00 294.00 l 





42,00 42.00 l 

42,00 42.00 l 25,50 25.50 m 27,00 27.00 l 

41,50 41.50 l 25,00 25.00 m 27,50 27.50 l 

41,50 41.50 l 25,00 25.00 l 28,50 28.50 l 

46,00 46.00 l 26,00 26.00 m 30,00 30.00 l 

57,00 57.00 l 35,00 35.00 m 39,50 39.50 l 

67,00 67.00 l 39,00 39.00 l 46,00 46.00 l 35,00 35.00 l 66,00 66.00 l 60,00 60.00 l 43,50 43.50 l 55,00 55.00 l 86,00 86.00 l 78,00 78.00 l 85,00 85.00 l 

96,00 96.00 l 58,00 58.00 m 64,00 64.00 l 48,50 48.50 l 94,00 94.00 m 68,00 68.00 l 58,00 58.00 l 121,00 121.00 l 107,00 107.00 l 

92,00 92.00 l 57,00 57.00 m 63,00 63.00 l 66,00 66.00 l 92,00 92.00 l 76,00 76.00 l 63,00 63.00 l 76,00 76.00 l 123,00 123.00 l 107,00 107.00 l 111,00 111.00 l 

104,00 104.00 l 95,00 95.00 l 147,00 147.00 m 89,00 89.00 m 140,00 140.00 l 

136,00 136.00 l 98,00 98.00 l 99,00 99.00 l 138,00 138.00 l 149,00 149.00 l 94,00 94.00 l 112,00 112.00 l 138,00 138.00 l 162,00 162.00 l 185,00 185.00 l 

198,00 198.00 l 133,00 133.00 l 208,00 208.00 m 

192,00 192.00 l 133,00 133.00 l 127,00 127.00 l 198,00 198.00 l 143,00 143.00 l 

210,00 210.00 l 



798 799






813 815 816 817 819 820 845 846 847 849 


DIN 2184-1 


DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N H N-LH VA AZ 

N N H Al GG N L15 N N N H AZ 

Forme Forma B B B B 

D B B B C D B B B B 

Direzione Cutting Sentido Schneidrichtung Sens de direction de coupe taglio corte derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh izquierda à sinistra gauche links lh derecha à destra rechts droite rh 



ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 6HX ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 684 6679 676 682 

676 676 679 686 687 676 676 676 676 679 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



M 1,6 0,35 0.35 1,200 1.200 1,250 1.250 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,8 0,35 0.35 1,200 1.200 1,450 1.450 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 2 0,40 0.40 1,400 1.400 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 1,600 1.600 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 1,600 1.600 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 1,800 1.800 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 1,800 1.800 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 2,200 2.200 2,500 2.500 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 3,5 0,60 0.60 2,500 2.500 2,10 2.10 2,900 2.900 56,00 56.00 12,00 12.00 

M 4 0,70 0.70 2,800 2.800 2,10 2.10 3,300 3.300 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 3,500 3.500 2,70 2.70 4,200 4.200 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 3,40 3.40 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 7 1,00 1.00 5,500 5.500 4,30 4.30 6,000 6.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 20.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 24,00 24.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 30,00 30.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 32,00 32.00 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 32,00 32.00 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 160,00 160.00 36,00 36.00 

M27 3,00 3.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,000 24.000 160,00 160.00 36,00 36.00 

M30 3,50 3.50 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 180,00 180.00 40,00 40.00 

M33 3,50 3.50 25,000 25.000 20,00 20.00 29,500 29.500 180,00 180.00 40,00 40.00 

M36 4,00 4.00 28,000 28.000 22,00 22.00 32,000 32.000 200,00 200.00 50,00 50.00 

M39 4,00 4.00 32,000 32.000 24,00 24.00 35,000 35.000 200,00 200.00 50,00 50.00 

M45 4,50 4.50 36,000 36.000 29,00 29.00 40,500 40.500 220,00 220.00 58,00 58.00 

M48 5,00 5.00 36,000 36.000 29,00 29.00 43,000 43.000 250,00 250.00 65,00 65.00 





28,50 28.50 l 

23,50 23.50 m 

30,00 30.00 l 

25,00 25.00 l 

30,00 30.00 l 

25,00 25.00 l 

40,50 40.50 l 

25,00 25.00 l 

46,00 46.00 l 

31,00 31.00 l 

57,00 57.00 l 

35,50 35.50 l 

62,00 62.00 l 43,00 43.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 

87,00 87.00 l 55,00 55.00 m 76,00 76.00 l 68,00 68.00 l 

88,00 88.00 l 61,00 61.00 l 78,00 78.00 l 77,00 77.00 l 

89,00 89.00 m 

111,00 111.00 l 

90,00 90.00 m 

112,00 112.00 l 

131,00 131.00 m 





40,50 40.50 m 

34,50 34.50 m 

26,00 26.00 l 29,50 29.50 l 27,50 27.50 m 

34,00 34.00 m 

33,00 33.00 m 

31,50 31.50 m 

36,00 36.00 m 

33,00 33.00 m 30,00 30.00 l 29,00 29.00 m 

28,50 28.50 m 

34,50 34.50 l 

21,00 21.00 l 24,50 24.50 l 22,50 22.50 l 23,50 23.50 l 26,50 26.50 m 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 m 

25,50 25.50 l 

25,00 25.00 m 

21,50 21.50 l 25,00 25.00 l 23,50 23.50 l 25,00 25.00 l 26,50 26.50 m 24,50 24.50 l 24,50 24.50 l 24,50 24.50 m 

21,50 21.50 l 24,50 24.50 l 23,50 23.50 l 24,50 24.50 l 26,50 26.50 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 m 

21,50 21.50 l 24,50 24.50 l 23,50 23.50 l 24,50 24.50 l 26,50 26.50 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 23,50 23.50 m 

32,00 32.00 l 

23,50 23.50 l 27,00 27.00 l 29,50 29.50 l 26,50 26.50 l 27,50 27.50 l 26,50 26.50 l 26,00 26.00 l 26,00 26.00 m 

26,00 26.00 l 32,00 32.00 l 34,00 34.00 l 31,50 31.50 l 36,50 36.50 l 31,50 31.50 l 31,00 31.00 l 31,00 31.00 m 

34,00 34.00 l 37,50 37.50 l 41,50 41.50 l 37,50 37.50 l 36,50 36.50 l 40,50 40.50 m 37,50 37.50 l 36,00 36.00 l 48,00 48.00 l 

48,00 48.00 m 55,00 55.00 l 52,00 52.00 l 53,00 53.00 l 55,00 55.00 l 60,00 60.00 m 53,00 53.00 l 53,00 53.00 l 70,00 70.00 m 

48,50 48.50 l 54,00 54.00 l 59,00 59.00 l 53,00 53.00 l 53,00 53.00 l 60,00 60.00 m 53,00 53.00 l 52,00 52.00 l 69,00 69.00 l 

79,00 79.00 m 86,00 86.00 l 85,00 85.00 l 84,00 84.00 l 85,00 85.00 l 94,00 94.00 m 84,00 84.00 m 82,00 82.00 l 108,00 108.00 m 

71,00 71.00 m 85,00 85.00 l 86,00 86.00 l 82,00 82.00 l 84,00 84.00 l 92,00 92.00 m 84,00 84.00 l 81,00 81.00 l 105,00 105.00 l 

149,00 149.00 m 128,00 128.00 l 111,00 111.00 l 128,00 128.00 l 128,00 128.00 m 123,00 123.00 m 

115,00 115.00 l 127,00 127.00 l 112,00 112.00 l 112,00 112.00 l 112,00 112.00 m 

158,00 158.00 m 153,00 153.00 l 149,00 149.00 l 147,00 147.00 m 

182,00 182.00 l 

177,00 177.00 l 

238,00 238.00 m 

228,00 228.00 m 

292,00 292.00 l 

424,00 424.00 m 

530,00 530.00 m 

610,00 610.00 m 



800 801






1249 1872 1876 1915 1919 2087 2428 2870 2877 2942 


DIN 2184-1 


DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N N GG N 

N VA GGT H GG VA N VA N H 

Forme Forma B B C B 

B B C B C B B B B B 



Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H 6HX ISO 2 / 6H 

ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 6HX ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 676 676 687 676 

676 682 687 679 687 682 684 682 684 679 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



M 1,6 0,35 0.35 1,200 1.200 1,250 1.250 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 1,8 0,35 0.35 1,200 1.200 1,450 1.450 40,00 40.00 8,00 8.00 

M 2 0,40 0.40 1,400 1.400 1,600 1.600 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,2 0,45 0.45 1,600 1.600 1,750 1.750 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,3 0,40 0.40 1,600 1.600 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 

M 2,5 0,45 0.45 1,800 1.800 2,050 2.050 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 2,6 0,45 0.45 1,800 1.800 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 2,200 2.200 2,500 2.500 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 3,5 0,60 0.60 2,500 2.500 2,10 2.10 2,900 2.900 56,00 56.00 12,00 12.00 

M 4 0,70 0.70 2,800 2.800 2,10 2.10 3,300 3.300 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 3,500 3.500 2,70 2.70 4,200 4.200 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 3,40 3.40 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 7 1,00 1.00 5,500 5.500 4,30 4.30 6,000 6.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 20.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 24,00 24.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 30,00 30.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 32,00 32.00 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 32,00 32.00 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 160,00 160.00 36,00 36.00 

M27 3,00 3.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,000 24.000 160,00 160.00 36,00 36.00 

M30 3,50 3.50 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 180,00 180.00 40,00 40.00 

M33 3,50 3.50 25,000 25.000 20,00 20.00 29,500 29.500 180,00 180.00 40,00 40.00 

M36 4,00 4.00 28,000 28.000 22,00 22.00 32,000 32.000 200,00 200.00 50,00 50.00 

M39 4,00 4.00 32,000 32.000 24,00 24.00 35,000 35.000 200,00 200.00 50,00 50.00 

M42 4,50 4.50 32,000 32.000 24,00 24.00 37,500 37.500 200,00 200.00 56,00 56.00 

M45 4,50 4.50 36,000 36.000 29,00 29.00 40,500 40.500 220,00 220.00 58,00 58.00 

M48 5,00 5.00 36,000 36.000 29,00 29.00 43,000 43.000 250,00 250.00 65,00 65.00 

M52 5,00 5.00 40,000 40.000 32,00 32.00 47,000 47.000 250,00 250.00 65,00 65.00 





57,00 57.00 m 

53,00 53.00 m 47,00 47.00 l 

30,50 30.50 l 

49,50 49.50 l 

53,00 53.00 l 

46,50 46.50 l 

31,50 31.50 l 

55,00 55.00 l 

35,00 35.00 l 

35,00 35.00 l 35,00 35.00 m 22,50 22.50 l 

40,50 40.50 l 

26,00 26.00 l 

38,00 38.00 l 38,00 38.00 l 24,50 24.50 l 

39,50 39.50 l 39,00 39.00 l 25,50 25.50 l 

40,50 40.50 l 45,00 45.00 l 26,00 26.00 l 

49,50 49.50 l 

30,00 30.00 l 

43,00 43.00 l 40,00 40.00 l 29,00 29.00 l 

31,00 31.00 l 48,50 48.50 l 48,50 48.50 l 34,00 34.00 l 

36,00 36.00 l 58,00 58.00 l 55,00 55.00 l 40,00 40.00 l 

53,00 53.00 l 81,00 81.00 l 79,00 79.00 l 55,00 55.00 l 

52,00 52.00 l 82,00 82.00 l 76,00 76.00 l 58,00 58.00 l 

82,00 82.00 l 130,00 130.00 l 121,00 121.00 m 89,00 89.00 l 

81,00 81.00 l 140,00 140.00 l 134,00 134.00 l 89,00 89.00 l 

182,00 182.00 m 

116,00 116.00 l 

168,00 168.00 l 164,00 164.00 m 120,00 120.00 l 

238,00 238.00 m 

148,00 148.00 l 

272,00 272.00 l 386,00 386.00 m 189,00 189.00 l 

344,00 344.00 l 

432,00 432.00 l 

306,00 306.00 l 

660,00 660.00 l 

386,00 386.00 l 

680,00 680.00 l 

800,00 800.00 l 

930,00 930.00 l 

1180,00 1180.00 l 

700,00 700.00 l 





22,00 22.00 l 39,00 39.00 m 60,00 60.00 l 65,00 65.00 l 28,50 28.50 l 55,00 55.00 m 22,00 22.00 l 22,00 22.00 l 25,00 25.00 l 

23,50 23.50 l 42,00 42.00 m 62,00 62.00 l 66,00 66.00 l 30,00 30.00 l 59,00 59.00 m 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 25,50 25.50 l 

23,50 23.50 l 42,50 42.50 m 63,00 63.00 l 69,00 69.00 l 30,00 30.00 l 61,00 61.00 m 23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 26,50 26.50 l 

25,00 25.00 l 44,50 44.50 m 63,00 63.00 l 71,00 71.00 l 40,50 40.50 l 63,00 63.00 l 25,00 25.00 l 25,00 25.00 l 26,50 26.50 l 

30,00 30.00 l 48,00 48.00 l 79,00 79.00 l 76,00 76.00 l 46,00 46.00 l 68,00 68.00 m 30,00 30.00 l 30,00 30.00 l 32,00 32.00 l 

34,50 34.50 l 55,00 55.00 l 89,00 89.00 l 81,00 81.00 l 57,00 57.00 l 76,00 76.00 l 34,50 34.50 l 34,50 34.50 l 36,50 36.50 l 

66,00 66.00 l 40,00 40.00 l 67,00 67.00 l 112,00 112.00 l 87,00 87.00 l 62,00 62.00 l 92,00 92.00 l 40,00 40.00 l 40,00 40.00 l 46,00 46.00 l 

89,00 89.00 l 59,00 59.00 l 86,00 86.00 l 144,00 144.00 l 87,00 87.00 l 119,00 119.00 m 59,00 59.00 l 59,00 59.00 l 58,00 58.00 l 

88,00 88.00 l 60,00 60.00 l 95,00 95.00 m 148,00 148.00 l 88,00 88.00 l 132,00 132.00 l 60,00 60.00 l 60,00 60.00 l 64,00 64.00 l 

96,00 96.00 l 138,00 138.00 m 232,00 232.00 l 140,00 140.00 l 96,00 96.00 l 94,00 94.00 l 94,00 94.00 l 

90,00 90.00 l 232,00 232.00 l 166,00 166.00 l 154,00 154.00 l 90,00 90.00 l 94,00 94.00 l 95,00 95.00 l 

226,00 226.00 m 

122,00 122.00 l 

120,00 120.00 l 310,00 310.00 l 175,00 175.00 l 151,00 151.00 l 125,00 125.00 l 137,00 137.00 l 

276,00 276.00 m 

156,00 156.00 l 

179,00 179.00 l 394,00 394.00 m 256,00 256.00 l 187,00 187.00 l 198,00 198.00 l 

320,00 320.00 l 



802 803














ASP PM HSS-E 


HSS-E 



Type Tipo H VA H N H 

Type 

Tipo 

N 

Forme Forma B B B B B 

Forme 

Forma 

B 












SW 

d2 


page 679 682 679 684 679 


page 

678 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 24,00 24.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 30,00 30.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 32,00 32.00 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 160,00 160.00 36,00 36.00 

M30 3,50 3.50 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 180,00 180.00 40,00 40.00 











58,00 58.00 l 39,00 39.00 l 53,00 53.00 l 73,00 73.00 l 82,00 82.00 l 

M 3 0,50 0.50 2,200 2.200 2,500 2.500 70,00 70.00 18,00 

18.00 

34,50 34.50 l 66,00 66.00 l 58,00 58.00 l 98,00 98.00 l 

M 4 0,70 0.70 2,800 2.800 2,10 2.10 3,300 3.300 90,00 90.00 22,00 

22.00 

36,00 36.00 lllllll 

72,00 72.00 l 57,00 57.00 l 80,00 80.00 l 104,00 104.00 l 115,00 115.00 l 

M 5 0,80 0.80 3,500 3.500 2,70 2.70 4,200 4.200 100,00 100.00 24,00 

24.00 

38,00 38.00 

156,00 156.00 l 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 3,40 3.40 5,000 5.000 110,00 110.00 25,00 

25.00 

40,50 40.50 

86,00 86.00 l 107,00 107.00 m 180,00 180.00 l 181,00 181.00 l M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 125,00 125.00 28,00 

28.00 

50,00 50.00 

242,00 242.00 ll M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 140,00 140.00 30,00 

30.00 

57,00 57.00 

288,00 288.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 180,00 180.00 35,00 

35.00 

72,00 72.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 200,00 200.00 35,00 

35.00 

95,00 95.00 



804 805









HSS-E 


Type 

Tipo 

N R40 

Forme 

Forma 

C 









page 

678 



SW 

d 1 

d 2 

l 2 d 0 

l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 90,00 90.00 6,00 6.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 125,00 125.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 140,00 140.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 160,00 160.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 180,00 180.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 200,00 200.00 16,00 16.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 220,00 220.00 18,50 18.50 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 220,00 220.00 20,00 20.00 





43,50 43.50 l 

42,50 42.50 l 

47,50 47.50 l 

49,50 49.50 l 

60,00 60.00 l 

66,00 66.00 l 

85,00 85.00 l 

124,00 124.00 l 


806







Norme norma Guhring Werksnorm de di Usine fabrica std. fab. 




Type 

Tipo 

H 

Forme 

Forma 

D 






6HX 



page 

697 

SW 

d 2 

d 1 



l 2 d 0 

l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,600 2.600 56,00 56.00 12,00 12.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,400 3.400 63,00 63.00 14,00 14.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,300 4.300 70,00 70.00 17,00 17.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,100 5.100 80,00 80.00 20,00 20.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,900 6.900 90,00 90.00 20,00 20.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,600 8.600 100,00 100.00 24,00 24.00 

M12 1,75 1.75 12,000 12.000 9,00 9.00 10,400 10.400 110,00 110.00 28,00 28.00 





166,00 166.00 l 

158,00 158.00 l 

182,00 182.00 l 

220,00 220.00 l 

260,00 260.00 l 

324,00 324.00 l 

362,00 362.00 l 


807






834 835 852 1049 1874 1971 2424 2792 2838 2843 


DIN 2184-1 


DIN 374 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R40 N N N R15 

N R40 H R40 N R40 N R40 VA R15 N R15 N R40 N R40 N R15 N R40 


C C C C C C C E C C 




ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 685 676 676 677 

677 680 677 685 683 677 685 685 677 677 

l 2 d 0 

d1 





l 1 


mm mm mm mm 

M 3 X0,35 2,200 2.200 2,650 2.650 56,00 56.00 4,00 4.00 3,002 3.002 

M 3,5X0,35 2,500 2.500 2,10 2.10 3,150 3.150 56,00 56.00 4,00 4.00 3,502 3.502 

M 4 X0,50 2,800 2.800 2,10 2.10 3,500 3.500 63,00 63.00 5,00 5.00 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,500 3.500 2,70 2.70 4,500 4.500 70,00 70.00 5,00 5.00 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 5,500 5.500 80,00 80.00 5,00 5.00 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 3,40 3.40 5,250 5.250 80,00 80.00 8,00 8.00 6,004 6.004 

M 7 X0,75 5,500 5.500 4,30 4.30 6,250 6.250 80,00 80.00 8,00 8.00 7,004 7.004 

M 8 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 7,500 7.500 80,00 80.00 8,00 8.00 8,003 8.003 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 80,00 80.00 8,00 8.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 11,00 11.00 8,005 8.005 

M 9 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 8,000 8.000 90,00 90.00 11,00 11.00 9,005 9.005 

M10 X0,75 7,000 7.000 5,50 5.50 9,250 9.250 90,00 90.00 11,00 11.00 10,004 10.004 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 11,00 11.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 100,00 100.00 14,00 14.00 10,006 10.006 

M11 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 10,000 10.000 90,00 90.00 11,00 11.00 11,005 

11.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 11,00 11.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 100,00 100.00 15,00 15.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 15,00 15.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,000 13.000 100,00 100.00 11,00 11.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 12,800 12.800 100,00 100.00 15,00 15.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 15,00 15.00 14,007 14.007 

M15 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 100,00 100.00 11,00 11.00 15,005 15.005 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,000 15.000 100,00 100.00 11,00 11.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 15,00 15.00 16,007 16.007 

M18 X1 14,000 14.000 11,00 11.00 17,000 17.000 110,00 110.00 12,00 12.00 18,005 18.005 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 16,00 16.00 18,007 18.007 

M18 X2 14,000 14.000 11,00 11.00 16,000 16.000 125,00 125.00 20,00 20.00 18,008 18.008 

M20 X1 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 125,00 125.00 12,00 12.00 20,005 20.005 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 16,00 16.00 20,007 20.007 

M20 X2 16,000 16.000 12,00 12.00 18,000 18.000 140,00 140.00 20,00 20.00 20,008 20.008 

M22 X1 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 125,00 125.00 12,00 12.00 22,005 22.005 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 20,500 20.500 125,00 125.00 16,00 16.00 22,007 22.007 

M22 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 20,000 20.000 140,00 140.00 22,00 22.00 22,008 22.008 

M24 X1 18,000 18.000 14,50 14.50 23,000 23.000 140,00 140.00 15,00 15.00 24,005 24.005 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 22,500 22.500 140,00 140.00 20,00 20.00 24,007 24.007 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 





32,00 32.00 l 

39,50 39.50 l 

32,00 32.00 l 

35,50 35.50 l 

54,00 54.00 m 30,50 30.50 l 36,50 36.50 l 

31,50 31.50 l 

57,00 57.00 m 32,00 32.00 l 30,50 30.50 l 36,00 36.00 l 

35,50 35.50 l 

43,50 43.50 l 

34,50 34.50 l 

40,00 40.00 l 

64,00 64.00 m 32,00 32.00 l 31,50 31.50 l 36,50 36.50 l 

44,50 44.50 l 

46,50 46.50 l 

77,00 77.00 l 36,00 36.00 l 31,50 31.50 l 39,50 39.50 l 

85,00 85.00 l 43,50 43.50 l 41,50 41.50 l 53,00 53.00 l 

51,00 51.00 l 

81,00 81.00 l 37,50 37.50 l 47,00 47.00 l 

96,00 96.00 l 46,00 46.00 l 42,50 42.50 l 61,00 61.00 l 

79,00 79.00 l 39,50 39.50 l 36,50 36.50 l 43,50 43.50 l 

48,50 48.50 l 

61,00 61.00 l 

48,50 48.50 l 

66,00 66.00 l 

104,00 104.00 l 53,00 53.00 l 47,50 47.50 l 60,00 60.00 l 

63,00 63.00 l 

57,00 57.00 l 

71,00 71.00 l 

115,00 115.00 l 55,00 55.00 l 52,00 52.00 l 70,00 70.00 l 

76,00 76.00 l 

92,00 92.00 l 

156,00 156.00 l 64,00 64.00 l 62,00 62.00 l 79,00 79.00 l 

73,00 73.00 l 

87,00 87.00 l 

108,00 108.00 l 

164,00 164.00 l 79,00 79.00 l 78,00 78.00 l 92,00 92.00 l 

106,00 106.00 l 

122,00 122.00 l 

182,00 182.00 l 99,00 99.00 l 84,00 84.00 l 105,00 105.00 l 

114,00 114.00 m 

130,00 130.00 m 

185,00 185.00 l 90,00 90.00 l 114,00 114.00 l 

104,00 104.00 m 

137,00 137.00 l 





39,00 39.00 l 45,00 45.00 l 39,00 39.00 l 

50,00 50.00 l 59,00 59.00 l 53,00 53.00 l 

35,00 35.00 l 41,50 41.50 l 35,00 35.00 l 58,00 58.00 l 35,50 35.50 l 35,00 35.00 l 

36,00 36.00 l 42,50 42.50 l 36,00 36.00 l 59,00 59.00 l 36,00 36.00 l 36,50 36.50 l 36,00 36.00 l 

36,50 36.50 l 53,00 53.00 l 37,50 37.50 l 36,50 36.50 l 

35,50 35.50 l 38,00 38.00 l 51,00 51.00 l 38,00 38.00 l 62,00 62.00 l 38,00 38.00 m 36,00 36.00 l 35,50 35.50 l 

51,00 51.00 l 

39,50 39.50 l 41,50 41.50 l 55,00 55.00 l 39,00 39.00 m 63,00 63.00 l 40,00 40.00 l 39,50 39.50 l 

35,50 35.50 l 39,00 39.00 l 51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 39,00 39.00 l 59,00 59.00 l 35,50 35.50 l 35,50 35.50 m 36,50 36.50 l 35,50 35.50 l 

49,50 49.50 l 

39,00 39.00 l 41,50 41.50 l 64,00 64.00 l 40,00 40.00 l 40,50 40.50 l 61,00 61.00 l 36,50 36.50 l 36,50 36.50 l 39,50 39.50 l 39,00 39.00 l 

47,50 47.50 l 73,00 73.00 l 87,00 87.00 l 43,00 43.00 l 53,00 53.00 l 47,50 47.50 l 

46,50 46.50 l 53,00 53.00 l 71,00 71.00 l 68,00 68.00 l 51,00 51.00 l 75,00 75.00 l 45,00 45.00 l 45,00 45.00 m 47,00 47.00 l 46,50 46.50 l 

60,00 60.00 l 85,00 85.00 l 79,00 79.00 l 96,00 96.00 l 58,00 58.00 l 58,00 58.00 l 61,00 61.00 l 60,00 60.00 l 

43,00 43.00 l 50,00 50.00 l 69,00 69.00 l 66,00 66.00 l 49,50 49.50 l 71,00 71.00 l 43,00 43.00 l 43,00 43.00 l 43,50 43.50 l 43,00 43.00 l 

60,00 60.00 l 92,00 92.00 l 101,00 101.00 l 59,00 59.00 m 59,00 59.00 m 61,00 61.00 l 60,00 60.00 l 

62,00 62.00 l 94,00 94.00 l 59,00 59.00 m 59,00 59.00 m 66,00 66.00 l 62,00 62.00 l 

56,00 56.00 l 64,00 64.00 l 87,00 87.00 l 87,00 87.00 l 63,00 63.00 l 97,00 97.00 l 59,00 59.00 l 59,00 59.00 l 60,00 60.00 l 56,00 56.00 l 

70,00 70.00 l 102,00 102.00 l 115,00 115.00 l 70,00 70.00 l 71,00 71.00 l 70,00 70.00 l 

69,00 69.00 l 76,00 76.00 l 101,00 101.00 l 96,00 96.00 l 76,00 76.00 l 113,00 113.00 l 68,00 68.00 l 70,00 70.00 l 69,00 69.00 l 

90,00 90.00 l 136,00 136.00 l 162,00 162.00 l 84,00 84.00 m 92,00 92.00 l 90,00 90.00 l 

76,00 76.00 l 93,00 93.00 l 121,00 121.00 l 134,00 134.00 l 90,00 90.00 l 148,00 148.00 l 90,00 90.00 m 79,00 79.00 l 76,00 76.00 l 

157,00 157.00 l 108,00 108.00 l 97,00 97.00 l 

89,00 89.00 l 102,00 102.00 l 154,00 154.00 l 149,00 149.00 l 142,00 142.00 l 86,00 86.00 m 92,00 92.00 l 89,00 89.00 l 

103,00 103.00 l 

104,00 104.00 l 129,00 129.00 l 176,00 176.00 l 183,00 183.00 l 134,00 134.00 m 130,00 130.00 l 115,00 115.00 l 

140,00 140.00 m 

112,00 112.00 l 174,00 174.00 m 214,00 214.00 l 189,00 189.00 l 110,00 110.00 m 120,00 120.00 l 149,00 149.00 l 

134,00 134.00 l 208,00 208.00 l 272,00 272.00 l 154,00 154.00 m 144,00 144.00 l 141,00 141.00 l 



808 809






834 835 852 1049 1874 1971 2424 2792 2838 2843 


DIN 2184-1 


DIN 374 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R40 N N N R15 

N R40 H R40 N R40 N R40 VA R15 N R15 N R40 N R40 N R15 N R40 


C C C C C C C E C C 




ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 685 676 676 677 

677 680 677 685 683 677 685 685 677 677 

l 2 d 0 

d1 





l 1 


mm mm mm mm 

M25 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 23,500 23.500 140,00 140.00 20,00 20.00 25,007 25.007 

M26 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 24,500 24.500 140,00 140.00 20,00 20.00 26,007 26.007 

M27 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 25,500 25.500 140,00 140.00 20,00 20.00 27,007 27.007 

M27 X2 20,000 20.000 16,00 16.00 25,000 25.000 140,00 140.00 25,00 25.00 27,008 27.008 

M28 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 26,500 26.500 140,00 140.00 20,00 20.00 28,007 28.007 

M30 X1 22,000 22.000 18,00 18.00 29,000 29.000 150,00 150.00 20,00 20.00 30,005 30.005 

M30 X1,50 22,000 22.000 18,00 18.00 28,500 28.500 150,00 150.00 20,00 20.00 30,007 30.007 

M30 X2 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 150,00 150.00 25,00 25.00 30,008 30.008 

M32 X1,50 22,000 22.000 18,00 18.00 30,500 30.500 150,00 150.00 25,00 25.00 32,007 32.007 

M34 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 32,500 32.500 170,00 170.00 25,00 25.00 34,007 34.007 

M35 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 33,500 33.500 170,00 170.00 25,00 25.00 35,007 35.007 

M36 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 34,500 34.500 170,00 170.00 25,00 25.00 36,007 36.007 

M38 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 36,500 36.500 170,00 170.00 25,00 25.00 38,007 38.007 

M40 X1,50 32,000 32.000 24,00 24.00 38,500 38.500 170,00 170.00 25,00 25.00 40,007 40.007 

M42 X1,50 32,000 32.000 24,00 24.00 40,500 40.500 170,00 170.00 25,00 25.00 42,007 42.007 

M45 X1,50 36,000 36.000 29,00 29.00 43,500 43.500 180,00 180.00 27,00 27.00 45,007 45.007 

M50 X1,50 36,000 36.000 29,00 29.00 48,500 48.500 190,00 190.00 27,00 27.00 50,007 50.007 

M63 X1,50 50,000 50.000 39,00 39.00 61,500 61.500 275,00 275.00 25,00 25.00 63,007 63.007 





133,00 133.00 l 

120,00 120.00 l 

163,00 163.00 m 

142,00 142.00 m 

174,00 174.00 m 

147,00 147.00 l 

194,00 194.00 l 

144,00 144.00 l 

189,00 189.00 m 

183,00 183.00 m 147,00 147.00 l 

186,00 186.00 l 

164,00 164.00 l 

198,00 198.00 m 

187,00 187.00 l 

176,00 176.00 l 254,00 254.00 mmlm 

256,00 256.00 

224,00 224.00 

242,00 242.00 

284,00 284.00 l 

302,00 302.00 m 

330,00 330.00 m 

456,00 456.00 l 

970,00 970.00 l 





159,00 159.00 l 340,00 340.00 l 216,00 216.00 l 176,00 176.00 l 

172,00 172.00 l 282,00 282.00 l 180,00 180.00 l 

192,00 192.00 l 396,00 396.00 l 242,00 242.00 l 212,00 212.00 l 

186,00 186.00 m 308,00 308.00 l 198,00 198.00 l 196,00 196.00 l 

183,00 183.00 l 402,00 402.00 l 206,00 206.00 l 202,00 202.00 l 

195,00 195.00 l 330,00 330.00 l 218,00 218.00 l 206,00 206.00 l 



810 811






2987 2988 2989 2998 2999 874 936 1100 1292 2864 


DIN 2184-1 


DIN 374 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type Tipo H R40 N R40 VA R15 H R40 

H R40 H R40 H R40 N R40 N R40 H R15 VA R40 N R50 N R40 VA R40 


C C C C C C C C C C 




ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 680 685 683 680 

680 680 680 685 685 680 683 685 685 683 

l 2 d 0 

d1 





l 1 


mm mm mm mm 

M 3 X0,35 2,200 2.200 2,650 2.650 56,00 56.00 4,00 4.00 3,002 3.002 

M 4 X0,50 2,800 2.800 2,10 2.10 3,500 3.500 63,00 63.00 5,00 5.00 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,500 3.500 2,70 2.70 4,500 4.500 70,00 70.00 5,00 5.00 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 5,500 5.500 80,00 80.00 5,00 5.00 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 3,40 3.40 5,250 5.250 80,00 80.00 8,00 8.00 6,004 6.004 

M 8 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 7,500 7.500 80,00 80.00 8,00 8.00 8,003 8.003 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 80,00 80.00 8,00 8.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 11,00 11.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 11,00 11.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 100,00 100.00 14,00 14.00 10,006 10.006 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 11,00 11.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 100,00 100.00 15,00 15.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 15,00 15.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,000 13.000 100,00 100.00 11,00 11.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 12,800 12.800 100,00 100.00 15,00 15.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 15,00 15.00 14,007 14.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,000 15.000 100,00 100.00 11,00 11.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 15,00 15.00 16,007 16.007 

M18 X1 14,000 14.000 11,00 11.00 17,000 17.000 110,00 110.00 12,00 12.00 18,005 18.005 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 16,00 16.00 18,007 18.007 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 16,00 16.00 20,007 20.007 

M20 X2 16,000 16.000 12,00 12.00 18,000 18.000 140,00 140.00 20,00 20.00 20,008 20.008 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 20,500 20.500 125,00 125.00 16,00 16.00 22,007 22.007 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 22,500 22.500 140,00 140.00 20,00 20.00 24,007 24.007 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 

M26 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 24,500 24.500 140,00 140.00 20,00 20.00 26,007 26.007 

M27 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 25,500 25.500 140,00 140.00 20,00 20.00 27,007 27.007 

M27 X2 20,000 20.000 16,00 16.00 25,000 25.000 140,00 140.00 25,00 25.00 27,008 27.008 

M28 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 26,500 26.500 140,00 140.00 20,00 20.00 28,007 28.007 

M30 X1,50 22,000 22.000 18,00 18.00 28,500 28.500 150,00 150.00 20,00 20.00 30,007 30.007 

M30 X2 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 150,00 150.00 25,00 25.00 30,008 30.008 





36,00 36.00 l 

55,00 55.00 l 

57,00 57.00 l 58,00 58.00 l 

38,00 38.00 l 38,00 38.00 l 59,00 59.00 l 42,00 42.00 m 

41,50 41.50 l 

46,00 46.00 m 

39,00 39.00 l 35,50 35.50 l 59,00 59.00 l 42,50 42.50 m 

41,50 41.50 l 36,50 36.50 l 61,00 61.00 l 46,00 46.00 l 

43,00 43.00 l 

53,00 53.00 l 45,00 45.00 l 77,00 77.00 l 58,00 58.00 m 

58,00 58.00 l 

50,00 50.00 l 43,00 43.00 l 76,00 76.00 l 55,00 55.00 m 

59,00 59.00 l 

59,00 59.00 l 

64,00 64.00 l 59,00 59.00 l 95,00 95.00 l 70,00 70.00 l 

70,00 70.00 l 

76,00 76.00 l 68,00 68.00 l 116,00 116.00 l 84,00 84.00 l 

84,00 84.00 l 

93,00 93.00 l 90,00 90.00 l 131,00 131.00 l 102,00 102.00 m 

102,00 102.00 l 86,00 86.00 l 112,00 112.00 m 

173,00 173.00 m 

136,00 136.00 l 119,00 119.00 l 185,00 185.00 l 142,00 142.00 m 

142,00 142.00 l 206,00 206.00 m 191,00 191.00 m 

132,00 132.00 l 

167,00 167.00 l 

181,00 181.00 l 

202,00 202.00 l 

195,00 195.00 l 

192,00 192.00 l 

206,00 206.00 l 





39,00 39.00 l 

35,00 35.00 l 

36,00 36.00 l 

37,50 37.50 l 

38,00 38.00 l 

39,00 39.00 l 

39,00 39.00 l 

39,00 39.00 m 39,00 39.00 l 55,00 55.00 l 35,50 35.50 l 36,00 36.00 l 39,00 39.00 l 70,00 70.00 l 53,00 53.00 l 39,00 39.00 l 

41,50 41.50 l 41,50 41.50 l 63,00 63.00 l 36,50 36.50 l 36,50 36.50 l 38,00 38.00 l 41,50 41.50 l 82,00 82.00 l 68,00 68.00 l 41,50 41.50 l 

53,00 53.00 m 53,00 53.00 l 75,00 75.00 l 45,00 45.00 l 45,00 45.00 l 53,00 53.00 l 94,00 94.00 l 53,00 53.00 l 

58,00 58.00 m 

58,00 58.00 l 

50,00 50.00 m 50,00 50.00 l 67,00 67.00 l 43,00 43.00 m 43,00 43.00 l 43,50 43.50 l 50,00 50.00 l 94,00 94.00 l 77,00 77.00 l 50,00 50.00 l 

64,00 64.00 m 64,00 64.00 l 92,00 92.00 l 59,00 59.00 m 59,00 59.00 l 61,00 61.00 l 64,00 64.00 l 116,00 116.00 l 98,00 98.00 l 64,00 64.00 l 

76,00 76.00 m 76,00 76.00 l 105,00 105.00 l 68,00 68.00 m 68,00 68.00 l 70,00 70.00 l 76,00 76.00 l 138,00 138.00 l 112,00 112.00 l 76,00 76.00 l 

93,00 93.00 m 93,00 93.00 l 137,00 137.00 l 90,00 90.00 m 90,00 90.00 l 88,00 88.00 m 95,00 95.00 l 154,00 154.00 l 146,00 146.00 l 95,00 95.00 l 

102,00 102.00 m 102,00 102.00 l 165,00 165.00 l 86,00 86.00 m 86,00 86.00 l 86,00 86.00 m 103,00 103.00 l 183,00 183.00 l 168,00 168.00 l 103,00 103.00 l 

184,00 184.00 l 

128,00 128.00 l 

188,00 188.00 l 

152,00 152.00 l 

208,00 208.00 l 



812 813






828 831 932 1873 2871 2878 2879 


DIN 2184-1 


DIN 374 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo GG N H 

H GG GG VA VA N N 

Forme Forma C C B 

B C C B B B B 


derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 

Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6HX ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H 

ISO 2 / 6H 6HX 6HX ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

687 676 679 

679 687 687 682 682 684 684 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 


mm mm mm mm 

M 3 X0,35 2,200 2.200 2,650 2.650 56,00 56.00 7,00 7.00 3,002 3.002 

M 4 X0,50 2,800 2.800 2,10 2.10 3,500 3.500 63,00 63.00 8,00 8.00 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,500 3.500 2,70 2.70 4,500 4.500 70,00 70.00 10,00 10.00 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 5,500 5.500 80,00 80.00 13,00 13.00 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 3,40 3.40 5,250 5.250 80,00 80.00 13,00 13.00 6,004 6.004 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 80,00 80.00 14,00 14.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M 9 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 8,000 8.000 90,00 90.00 18,00 18.00 9,005 9.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 25,00 25.00 18,007 18.007 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 25,00 25.00 20,007 20.007 

M20 X2 16,000 16.000 12,00 12.00 18,000 18.000 140,00 140.00 32,00 32.00 20,008 20.008 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 20,500 20.500 125,00 125.00 25,00 25.00 22,007 22.007 

M22 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 20,000 20.000 140,00 140.00 32,00 32.00 22,008 22.008 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 22,500 22.500 140,00 140.00 25,00 25.00 24,007 24.007 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 

M26 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 24,500 24.500 140,00 140.00 28,00 28.00 26,007 26.007 

M27 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 25,500 25.500 140,00 140.00 28,00 28.00 27,007 27.007 

M27 X2 20,000 20.000 16,00 16.00 25,000 25.000 140,00 140.00 28,00 28.00 27,008 27.008 

M28 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 26,500 26.500 140,00 140.00 28,00 28.00 28,007 28.007 

M30 X1,50 22,000 22.000 18,00 18.00 28,500 28.500 150,00 150.00 28,00 28.00 30,007 30.007 

M30 X2 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 150,00 150.00 28,00 28.00 30,008 30.008 

M32 X1,50 22,000 22.000 18,00 18.00 30,500 30.500 150,00 150.00 28,00 28.00 32,007 32.007 

M36 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 34,500 34.500 170,00 170.00 30,00 30.00 36,007 36.007 

M40 X1,50 32,000 32.000 24,00 24.00 38,500 38.500 170,00 170.00 30,00 30.00 40,007 40.007 

M42 X1,50 32,000 32.000 24,00 24.00 40,500 40.500 170,00 170.00 30,00 30.00 42,007 42.007 

M45 X1,50 36,000 36.000 29,00 29.00 43,500 43.500 180,00 180.00 32,00 32.00 45,007 45.007 

M48 X1,50 36,000 36.000 29,00 29.00 46,500 46.500 190,00 190.00 32,00 32.00 48,007 48.007 

M50 X1,50 36,000 36.000 29,00 29.00 48,500 48.500 190,00 190.00 32,00 32.00 50,007 50.007 

M52 X1,50 40,000 40.000 32,00 32.00 50,500 50.500 190,00 190.00 32,00 32.00 52,007 52.007 





58,00 58.00 l 

31,50 31.50 m 

58,00 58.00 l 

32,00 32.00 m 

57,00 57.00 l 

38,00 38.00 m 

57,00 57.00 l 36,50 36.50 l 38,00 38.00 m 

63,00 63.00 l 

42,50 42.50 m 

58,00 58.00 l 36,50 36.50 l 40,00 40.00 m 

63,00 63.00 l 38,00 38.00 l 42,00 42.00 m 

72,00 72.00 l 42,50 42.50 l 46,00 46.00 m 

92,00 92.00 l 

64,00 64.00 m 

96,00 96.00 l 63,00 63.00 l 67,00 67.00 m 

151,00 151.00 l 

90,00 90.00 m 

156,00 156.00 l 88,00 88.00 l 92,00 92.00 m 

172,00 172.00 l 

107,00 107.00 m 

268,00 268.00 l 

153,00 153.00 m 





30,50 30.50 l 36,00 36.00 l 51,00 51.00 m 35,50 35.50 l 35,50 35.50 l 68,00 68.00 m 37,50 37.50 m 

31,00 31.00 l 36,00 36.00 l 51,00 51.00 m 31,50 31.50 m 31,50 31.50 l 

36,00 36.00 l 35,50 35.50 l 49,50 49.50 m 33,00 33.00 m 33,00 33.00 l 66,00 66.00 m 36,00 36.00 l 

38,00 38.00 l 

34,00 34.00 m 

36,00 36.00 l 35,50 35.50 l 49,50 49.50 m 36,50 36.50 l 36,50 36.50 l 72,00 72.00 m 36,00 36.00 l 

40,50 40.50 m 39,50 39.50 l 55,00 55.00 m 40,00 40.00 m 40,00 40.00 l 76,00 76.00 m 40,00 40.00 l 

38,00 38.00 l 35,00 35.00 l 47,00 47.00 l 39,00 39.00 l 39,00 39.00 l 72,00 72.00 m 36,00 36.00 l 

50,00 50.00 l 

76,00 76.00 m 

40,00 40.00 l 35,50 35.50 l 51,00 51.00 l 39,50 39.50 l 39,50 39.50 l 80,00 80.00 m 37,50 37.50 l 

45,00 45.00 m 42,00 42.00 l 60,00 60.00 l 46,00 46.00 l 46,00 46.00 l 86,00 86.00 m 43,50 43.50 l 

43,50 43.50 l 40,50 40.50 l 59,00 59.00 l 43,00 43.00 m 43,00 43.00 l 

61,00 61.00 l 52,00 52.00 l 75,00 75.00 l 57,00 57.00 l 57,00 57.00 l 115,00 115.00 m 55,00 55.00 l 

63,00 63.00 l 60,00 60.00 l 80,00 80.00 l 69,00 69.00 l 69,00 69.00 l 123,00 123.00 m 63,00 63.00 l 

86,00 86.00 l 71,00 71.00 l 127,00 127.00 l 79,00 79.00 l 79,00 79.00 l 155,00 155.00 m 76,00 76.00 l 

87,00 87.00 l 85,00 85.00 l 130,00 130.00 l 92,00 92.00 m 92,00 92.00 l 192,00 192.00 m 88,00 88.00 l 

122,00 122.00 m 

102,00 102.00 m 87,00 87.00 l 144,00 144.00 l 107,00 107.00 l 206,00 206.00 m 123,00 123.00 l 

140,00 140.00 m 

132,00 132.00 m 

146,00 146.00 m 96,00 96.00 l 224,00 224.00 m 112,00 112.00 m 138,00 138.00 l 272,00 272.00 m 106,00 106.00 l 

118,00 118.00 m 

115,00 115.00 l 

140,00 140.00 m 

132,00 132.00 l 

132,00 132.00 l 224,00 224.00 m 159,00 159.00 l 160,00 160.00 ll 

157,00 157.00 

156,00 156.00 l 258,00 258.00 m 160,00 160.00 l 179,00 179.00 lllllllll 

202,00 202.00 

246,00 246.00 

284,00 284.00 

320,00 320.00 

386,00 386.00 

412,00 412.00 

456,00 456.00 

520,00 520.00 



814 815






2982 2983 2992 2993 887 1291 


DIN 2184-1 


DIN 374 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type Tipo H H 

H H N N VA N 

Forme Forma B B 

B B B B B B 


derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 

Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 3 / 6G 

ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 3 / 6G ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

679 679 

679 679 684 684 682 684 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 


mm mm mm mm 

M 3 X0,35 2,200 2.200 2,650 2.650 56,00 56.00 7,00 7.00 3,002 3.002 

M 4 X0,50 2,800 2.800 2,10 2.10 3,500 3.500 63,00 63.00 8,00 8.00 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,500 3.500 2,70 2.70 4,500 4.500 70,00 70.00 10,00 10.00 5,003 5.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 3,40 3.40 5,250 5.250 80,00 80.00 13,00 13.00 6,004 6.004 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 80,00 80.00 14,00 14.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 25,00 25.00 18,007 18.007 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 25,00 25.00 20,007 20.007 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 20,500 20.500 125,00 125.00 25,00 25.00 22,007 22.007 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 22,500 22.500 140,00 140.00 25,00 25.00 24,007 24.007 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 





34,00 34.00 l 

34,50 34.50 l 

40,00 40.00 l 

40,00 40.00 l 

44,50 44.50 l 

42,00 42.00 l 

38,00 38.00 m 

43,50 43.50 l 

40,00 40.00 m 

48,00 48.00 l 

43,50 43.50 m 

68,00 68.00 l 

61,00 61.00 m 

70,00 70.00 l 

63,00 63.00 m 

95,00 95.00 l 

86,00 86.00 m 

96,00 96.00 l 

87,00 87.00 m 

117,00 117.00 l 

117,00 117.00 l 





38,00 38.00 m 54,00 54.00 l 36,00 36.00 l 50,00 50.00 l 39,50 39.50 l 54,00 54.00 l 

40,00 40.00 m 62,00 62.00 l 37,50 37.50 l 58,00 58.00 l 40,50 40.50 l 68,00 68.00 l 

43,50 43.50 l 63,00 63.00 l 46,50 46.50 m 

43,50 43.50 m 66,00 66.00 l 43,00 43.00 m 80,00 80.00 l 

61,00 61.00 m 90,00 90.00 l 55,00 55.00 l 80,00 80.00 l 60,00 60.00 l 94,00 94.00 l 

63,00 63.00 m 92,00 92.00 l 63,00 63.00 l 88,00 88.00 l 64,00 64.00 m 107,00 107.00 l 

86,00 86.00 m 130,00 130.00 l 76,00 76.00 l 116,00 116.00 l 131,00 131.00 l 

87,00 87.00 m 149,00 149.00 l 171,00 171.00 l 175,00 175.00 lll 

183,00 183.00 

210,00 210.00 



816 817












ASP PM HSS-E 





Type 

Tipo 

VA R50 

Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 

Forme 

Forma 

B 










6HX 





SW 

d2 


page 

683 


page 

684 

SW 

l 2 d 0 

d1 

d2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 5,00 5.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 5,00 5.00 10,005 10.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 5,00 5.00 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 7,50 7.50 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 7,50 7.50 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 7,50 7.50 16,007 16.007 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 7,50 7.50 18,007 18.007 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 7,50 7.50 20,007 20.007 





70,00 70.00 l 

82,00 82.00 l 

94,00 94.00 l 

94,00 94.00 l 

116,00 116.00 l 

138,00 138.00 l 

154,00 154.00 l 

183,00 183.00 l 


mm mm mm mm 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,000 13.000 100,00 100.00 15,00 15.00 14,005 

14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 12,800 12.800 100,00 100.00 19,00 19.00 14,006 

14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 22,50 22.50 14,007 

14.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,000 15.000 100,00 100.00 15,00 15.00 16,005 

16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 22,50 22.50 16,007 

16.007 





478,00 478.00 l 

476,00 476.00 l 

458,00 458.00 l 

550,00 550.00 l 

510,00 510.00 l 



818 819












HSS-E 


HSS-E 





Forme Forma B B B 








SW 

d2 


page 

676 676 676 


page 

676 676 676 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 3 X0,35 2,200 2.200 2,650 2.650 56,00 56.00 7,00 7.00 3,002 3.002 

M 3,5X0,35 2,500 2.500 2,10 2.10 3,150 3.150 56,00 56.00 8,00 8.00 3,502 3.502 

M 4 X0,50 2,800 2.800 2,10 2.10 3,500 3.500 63,00 63.00 8,00 8.00 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,500 3.500 2,70 2.70 4,500 4.500 70,00 70.00 10,00 10.00 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 5,500 5.500 80,00 80.00 13,00 13.00 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 3,40 3.40 5,250 5.250 80,00 80.00 13,00 13.00 6,004 6.004 

M 7 X0,75 5,500 5.500 4,30 4.30 6,250 6.250 80,00 80.00 13,00 13.00 7,004 7.004 

M 8 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 7,500 7.500 80,00 80.00 14,00 14.00 8,003 8.003 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 80,00 80.00 14,00 14.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M 9 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 8,000 8.000 90,00 90.00 18,00 18.00 9,005 9.005 

M10 X0,75 7,000 7.000 5,50 5.50 9,250 9.250 90,00 90.00 18,00 18.00 10,004 10.004 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 100,00 100.00 20,00 20.00 10,006 10.006 

M11 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 10,000 10.000 90,00 90.00 20,00 20.00 11,005 11.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 100,00 100.00 20,00 20.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,000 13.000 100,00 100.00 20,00 20.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 12,800 12.800 100,00 100.00 20,00 20.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

M15 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 100,00 100.00 20,00 20.00 15,005 15.005 

M15 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 100,00 100.00 20,00 20.00 15,007 15.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,000 15.000 100,00 100.00 22,00 22.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

M18 X1 14,000 14.000 11,00 11.00 17,000 17.000 110,00 110.00 25,00 25.00 18,005 18.005 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 25,00 25.00 18,007 18.007 

M18 X2 14,000 14.000 11,00 11.00 16,000 16.000 125,00 125.00 30,00 30.00 18,008 18.008 

M20 X1 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 125,00 125.00 25,00 25.00 20,005 20.005 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 25,00 25.00 20,007 20.007 

M20 X2 16,000 16.000 12,00 12.00 18,000 18.000 140,00 140.00 32,00 32.00 20,008 20.008 

M22 X1 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 125,00 125.00 25,00 25.00 22,005 22.005 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 20,500 20.500 125,00 125.00 25,00 25.00 22,007 22.007 

M22 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 20,000 20.000 140,00 140.00 32,00 32.00 22,008 22.008 

M24 X1 18,000 18.000 14,50 14.50 23,000 23.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,005 24.005 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 22,500 22.500 140,00 140.00 25,00 25.00 24,007 24.007 





35,50 35.50 l 42,00 42.00 l 35,50 35.50 l 

41,50 41.50 l 52,00 52.00 l 44,50 44.50 l 

35,00 35.00 l 41,50 41.50 l 35,00 35.00 l 

34,50 34.50 l 40,50 40.50 l 34,50 34.50 l 

35,00 35.00 l 51,00 51.00 l 35,00 35.00 l 

34,50 34.50 l 50,00 50.00 l 34,50 34.50 l 

39,00 39.00 l 55,00 55.00 l 39,00 39.00 l 

48,50 48.50 l 64,00 64.00 l 48,50 48.50 l 

38,00 38.00 l 54,00 54.00 l 38,00 38.00 l 

34,50 34.50 l 50,00 50.00 l 34,50 34.50 l 

49,50 49.50 l 75,00 75.00 l 49,50 49.50 l 

48,50 48.50 l 75,00 75.00 l 48,50 48.50 l 

35,50 35.50 l 61,00 61.00 l 35,50 35.50 l 

46,00 46.00 l 71,00 71.00 l 46,00 46.00 l 

56,00 56.00 l 81,00 81.00 l 56,00 56.00 l 

42,00 42.00 l 68,00 68.00 l 42,00 42.00 l 

47,00 47.00 l 72,00 72.00 l 47,00 47.00 l 

40,00 40.00 l 66,00 66.00 l 40,00 40.00 l 

55,00 55.00 l 87,00 87.00 l 55,00 55.00 l 

53,00 53.00 l 85,00 85.00 l 53,00 53.00 l 

52,00 52.00 l 84,00 84.00 l 52,00 52.00 l 

69,00 69.00 l 101,00 101.00 l 69,00 69.00 l 

71,00 71.00 l 103,00 103.00 l 71,00 71.00 l 

63,00 63.00 l 95,00 95.00 l 63,00 63.00 l 

60,00 60.00 l 92,00 92.00 l 60,00 60.00 l 

82,00 82.00 l 133,00 133.00 l 82,00 82.00 l 

71,00 71.00 l 122,00 122.00 l 71,00 71.00 l 

79,00 79.00 l 130,00 130.00 l 79,00 79.00 l 

92,00 92.00 l 155,00 155.00 l 92,00 92.00 l 

84,00 84.00 l 147,00 147.00 l 84,00 84.00 l 

112,00 112.00 l 176,00 176.00 l 112,00 112.00 l 

131,00 131.00 l 204,00 204.00 l 142,00 142.00 l 

88,00 88.00 l 168,00 168.00 l 117,00 117.00 l 

125,00 125.00 l 204,00 204.00 l 144,00 144.00 l 

137,00 137.00 l 210,00 210.00 l 144,00 144.00 l 

96,00 96.00 l 185,00 185.00 l 112,00 112.00 l 


mm mm mm mm 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 

M26 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 24,500 24.500 140,00 140.00 28,00 28.00 26,007 26.007 

M27 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 25,500 25.500 140,00 140.00 28,00 28.00 27,007 27.007 

M27 X2 20,000 20.000 16,00 16.00 25,000 25.000 140,00 140.00 28,00 28.00 27,008 27.008 

M28 X1,50 20,000 20.000 16,00 16.00 26,500 26.500 140,00 140.00 28,00 28.00 28,007 28.007 

M30 X1 22,000 22.000 18,00 18.00 29,000 29.000 150,00 150.00 28,00 28.00 30,005 30.005 

M30 X1,50 22,000 22.000 18,00 18.00 28,500 28.500 150,00 150.00 28,00 28.00 30,007 30.007 

M30 X2 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 150,00 150.00 28,00 28.00 30,008 30.008 

M32 X1,50 22,000 22.000 18,00 18.00 30,500 30.500 150,00 150.00 28,00 28.00 32,007 32.007 

M33 X1,50 25,000 25.000 20,00 20.00 31,500 31.500 160,00 160.00 30,00 30.00 33,007 33.007 

M34 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 32,500 32.500 170,00 170.00 30,00 30.00 34,007 34.007 

M35 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 33,500 33.500 170,00 170.00 30,00 30.00 35,007 35.007 

M36 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 34,500 34.500 170,00 170.00 30,00 30.00 36,007 36.007 

M38 X1,50 28,000 28.000 22,00 22.00 36,500 36.500 170,00 170.00 30,00 30.00 38,007 38.007 

M40 X1,50 32,000 32.000 24,00 24.00 38,500 38.500 170,00 170.00 30,00 30.00 40,007 40.007 

M42 X1,50 32,000 32.000 24,00 24.00 40,500 40.500 170,00 170.00 30,00 30.00 42,007 42.007 

M45 X1,50 36,000 36.000 29,00 29.00 43,500 43.500 180,00 180.00 32,00 32.00 45,007 45.007 





110,00 110.00 l 182,00 182.00 l 119,00 119.00 l 

125,00 125.00 l 216,00 216.00 l 132,00 132.00 l 

151,00 151.00 l 248,00 248.00 l 202,00 202.00 l 

153,00 153.00 l 288,00 288.00 l 202,00 202.00 l 

149,00 149.00 l 224,00 224.00 l 164,00 164.00 l 

177,00 177.00 m 153,00 153.00 l 288,00 288.00 l 189,00 189.00 l 

170,00 170.00 l 244,00 244.00 l 178,00 178.00 l 

192,00 192.00 l 282,00 282.00 l 202,00 202.00 l 

214,00 214.00 m 

292,00 292.00 l 

262,00 262.00 m 266,00 266.00 l 

422,00 422.00 l 

236,00 236.00 l 314,00 314.00 l 246,00 246.00 l 

256,00 256.00 m 

282,00 282.00 m 

308,00 308.00 m 

348,00 348.00 m 



820 821















ASP PM HSS-E 



Type 

Tipo 

N 

Type Tipo Ti R30 Ti R30 

Forme 

Forma 

B 

Forma Forme C C 








Durchmessertoleranz Tolleranza Tolerancia Tolérance Tolerance ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 



SW 

d 2 


page 

684 


page 

691 691 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 5 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 70,00 70.00 7,50 7.50 5,003 5.003 

M 6 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 5,500 5.500 80,00 80.00 7,50 7.50 6,003 6.003 

M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,250 5.250 80,00 80.00 11,50 11.50 6,004 6.004 

M 8 X0,50 8,000 8.000 6,20 6.20 7,500 7.500 80,00 80.00 7,50 7.50 8,003 8.003 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,000 7.000 90,00 90.00 15,00 15.00 8,005 8.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,000 9.000 90,00 90.00 15,00 15.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 10,000 10.000 8,00 8.00 8,800 8.800 100,00 100.00 15,00 15.00 10,006 10.006 

M12 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 11,000 11.000 100,00 100.00 15,00 15.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 12,000 12.000 9,00 9.00 10,800 10.800 100,00 100.00 19,00 19.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 10,500 10.500 100,00 100.00 22,50 22.50 12,007 12.007 





243,00 243.00 l 

232,00 232.00 l 

240,00 240.00 l 

280,00 280.00 l 

302,00 302.00 l 

346,00 346.00 l 

332,00 332.00 l 

396,00 396.00 l 

382,00 382.00 l 

396,00 396.00 l 


mm mm mm mm 

M 3 X0,35 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 56,00 56.00 8,00 8.00 3,002 

3.002 

M 4 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 10,00 10.00 4,003 

4.003 

M 5 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 70,00 70.00 10,00 10.00 5,003 

5.003 

M 6 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 5,500 5.500 80,00 80.00 11,00 11.00 6,003 

6.003 

M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,250 5.250 80,00 80.00 11,00 11.00 6,004 

6.004 

M 8 X0,75 8,000 8.000 6,20 6.20 7,250 7.250 80,00 80.00 16,00 16.00 8,004 

8.004 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,000 7.000 90,00 90.00 20,00 20.00 8,005 

8.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,000 9.000 90,00 90.00 16,00 16.00 10,005 

10.005 





41,50 41.50 m 

43,00 43.00 l 

37,50 37.50 m 

39,50 39.50 l 

39,00 39.00 m 

40,50 40.50 l 

40,00 40.00 m 

42,00 42.00 l 

40,50 40.50 m 

42,50 42.50 l 

42,00 42.00 m 

43,50 43.50 l 

42,00 42.00 m 

43,50 43.50 l 

44,50 44.50 m 

47,00 47.00 l 



822 823














ASP PM HSS-E 


ASP PM HSS-E 



Type Tipo Ti Ti Ni 

Type Tipo 

Ni R15 


Forma Forme 

C 











SW 

d 2 


page 

691 691 691 


page 

691 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 3 X0,35 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 56,00 56.00 8,00 8.00 3,002 3.002 

M 4 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 10,00 10.00 4,003 4.003 

M 5 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 70,00 70.00 10,00 10.00 5,003 5.003 

M 6 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 5,500 5.500 80,00 80.00 11,00 11.00 6,003 6.003 

M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,250 5.250 80,00 80.00 16,00 16.00 6,004 6.004 

M 8 X0,50 8,000 8.000 6,20 6.20 7,500 7.500 80,00 80.00 16,00 16.00 8,003 8.003 

M 8 X0,75 8,000 8.000 6,20 6.20 7,250 7.250 80,00 80.00 16,00 16.00 8,004 8.004 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,000 7.000 90,00 90.00 20,00 20.00 8,005 8.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,000 9.000 90,00 90.00 16,00 16.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 10,000 10.000 8,00 8.00 8,800 8.800 100,00 100.00 20,00 20.00 10,006 10.006 










mm mm mm mm 

38,00 38.00 m 40,00 40.00 l 39,50 39.50 m 

M 3 X0,35 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 56,00 56.00 8,00 8.00 3,002 

3.002 

42,50 42.50 m 35,00 35.00 m 36,50 36.50 l 34,50 34.50 m 

M 4 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 10,00 10.00 4,003 

4.003 

39,00 39.00 mmmmmmmmm 

35,50 35.50 m 37,50 37.50 l 36,00 36.00 m 

M 5 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 70,00 70.00 10,00 10.00 5,003 

5.003 

40,00 40.00 

36,00 36.00 m 38,00 38.00 l 40,00 40.00 m 

M 6 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 5,500 5.500 80,00 80.00 14,00 14.00 6,003 

6.003 

41,50 41.50 

39,50 39.50 m 41,50 41.50 l 40,50 40.50 m M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,250 5.250 80,00 80.00 16,00 16.00 6,004 

6.004 

42,00 42.00 

53,00 53.00 m 

M 8 X0,50 8,000 8.000 6,20 6.20 7,500 7.500 80,00 80.00 16,00 16.00 8,003 

8.003 

51,00 51.00 

42,50 42.50 m 44,50 44.50 l 43,50 43.50 m 

M 8 X0,75 8,000 8.000 6,20 6.20 7,250 7.250 80,00 80.00 18,00 18.00 8,004 

8.004 

42,50 42.50 

41,50 41.50 m 43,00 43.00 l 42,50 42.50 m 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,000 7.000 90,00 90.00 20,00 20.00 8,005 

8.005 

42,50 42.50 

42,00 42.00 m 43,50 43.50 l 43,00 43.00 m M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,000 9.000 90,00 90.00 25,00 25.00 10,005 

10.005 

44,50 44.50 

51,00 51.00 m M10 X1,25 10,000 10.000 8,00 8.00 8,800 8.800 100,00 100.00 25,00 25.00 10,006 

10.006 

54,00 54.00 



824 825

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für UNC-threads 

para per UNC-Gewinde 

roscas filettatura UNC 





881 1982 1986 2840 2845 2856 2857 2866 


DIN 2184-1 


~ DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R15 N R40 N R40 VA R40 

N R40 N VA R40 N R15 N R40 N R40 N R40 VA R40 


C C C C C C C C 


derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 


2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 


103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 677 677 685 683 

677 676 683 677 677 685 685 683 

l 2 d 0 

d1 





l 1 


mm mm mm mm 

NR. 2 -56 2,800 2.800 2,10 2.10 1,850 1.850 45,00 45.00 8,00 8.00 2,184 2.184 

NR. 3 -48 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 2,515 2.515 

NR. 4 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,350 2.350 56,00 56.00 6,50 6.50 2,845 2.845 

NR. 5 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 56,00 56.00 6,50 6.50 3,175 3.175 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 56,00 56.00 8,00 8.00 3,505 3.505 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 8,00 8.00 4,166 4.166 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 70,00 70.00 11,00 11.00 4,826 4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 80,00 80.00 11,00 11.00 5,486 5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 13,00 13.00 6,350 6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 6,600 6.600 90,00 90.00 14,00 14.00 7,938 7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 7,00 7.00 8,000 8.000 100,00 100.00 16,00 16.00 9,525 9.525 

7/16-14 8,000 8.000 6,20 6.20 9,400 9.400 100,00 100.00 18,00 18.00 11,113 11.113 

1/2 -13 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 110,00 110.00 20,00 20.00 12,700 12.700 

9/16-12 11,000 11.000 9,00 9.00 12,200 12.200 110,00 110.00 21,00 21.00 14,288 14.288 

5/8 -11 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 110,00 110.00 24,00 24.00 15,875 15.875 

3/4 -10 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 125,00 125.00 25,00 25.00 19,050 19.050 

7/8 - 9 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 28,00 28.00 22,225 22.225 

1 - 8 18,000 18.000 14,50 14.50 22,250 22.250 160,00 160.00 32,00 32.00 25,400 25.400 





36,50 36.50 l 33,00 33.00 l 43,50 43.50 l 46,00 46.00 l 

31,00 31.00 l 

41,50 41.50 l 

32,50 32.50 l 28,50 28.50 l 37,00 37.00 l 38,50 38.50 l 

34,00 34.00 l 

36,00 36.00 l 

33,00 33.00 l 26,50 26.50 l 31,00 31.00 l 36,00 36.00 l 

26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 36,00 36.00 l 33,00 33.00 l 

30,00 30.00 l 30,00 30.00 l 35,50 35.50 l 33,50 33.50 l 

42,00 42.00 l 

43,50 43.50 l 

35,50 35.50 l 31,00 31.00 l 38,00 38.00 l 36,50 36.50 l 

34,00 34.00 l 33,00 33.00 l 36,00 36.00 l 37,50 37.50 l 

48,00 48.00 l 37,50 37.50 l 44,00 44.00 l 42,00 42.00 l 





53,00 53.00 l 48,50 48.50 m 55,00 55.00 l 52,00 52.00 l 65,00 65.00 l 54,00 54.00 m 68,00 68.00 l 67,00 67.00 l 

48,00 48.00 l 46,00 46.00 l 54,00 54.00 l 66,00 66.00 l 55,00 55.00 l 53,00 53.00 l 68,00 68.00 l 68,00 68.00 l 

72,00 72.00 l 64,00 64.00 m 93,00 93.00 l 72,00 72.00 l 72,00 72.00 m 91,00 91.00 l 

68,00 68.00 l 58,00 58.00 m 73,00 73.00 l 72,00 72.00 l 73,00 73.00 l 71,00 71.00 l 82,00 82.00 l 82,00 82.00 l 

86,00 86.00 l 79,00 79.00 l 97,00 97.00 l 92,00 92.00 l 94,00 94.00 l 114,00 114.00 l 102,00 102.00 l 

112,00 112.00 l 120,00 120.00 l 123,00 123.00 l 138,00 138.00 l 135,00 135.00 l 135,00 135.00 l 143,00 143.00 l 135,00 135.00 l 

144,00 144.00 l 161,00 161.00 m 147,00 147.00 l 166,00 166.00 l 164,00 164.00 l 



826 827








1977 1978 1981 2854 1983 


DIN 2184-1 


~ DIN 371 ~ DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R40 N R40 

N N R15 VA R40 N R40 N R15 

Forme Forma C C(K) 

C C C C C 


derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 

Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 2B 2B 

2B 2B 2B 2B 2B 


103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

677 685 

676 677 683 685 677 

l 2 d 0 

d1 





l 1 


mm mm mm mm 

NR. 2 -56 2,800 2.800 2,10 2.10 1,850 1.850 45,00 45.00 8,00 8.00 2,184 2.184 

NR. 3 -48 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 2,515 2.515 

NR. 4 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,350 2.350 56,00 56.00 6,50 6.50 2,845 2.845 

NR. 5 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 56,00 56.00 6,50 6.50 3,175 3.175 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 56,00 56.00 8,00 8.00 3,505 3.505 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 8,00 8.00 4,166 4.166 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 70,00 70.00 11,00 11.00 4,826 4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 80,00 80.00 11,00 11.00 5,486 5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 13,00 13.00 6,350 6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 6,600 6.600 90,00 90.00 14,00 14.00 7,938 7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 8,00 8.00 8,000 8.000 100,00 100.00 16,00 16.00 9,525 9.525 

7/16-14 8,000 8.000 6,20 6.20 9,400 9.400 100,00 100.00 18,00 18.00 11,113 

11.113 

1/2 -13 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 110,00 110.00 20,00 20.00 12,700 12.700 

9/16-12 11,000 11.000 9,00 9.00 12,200 12.200 110,00 110.00 21,00 21.00 14,288 14.288 

5/8 -11 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 110,00 110.00 24,00 24.00 15,875 15.875 

3/4 -10 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 125,00 125.00 25,00 25.00 19,050 19.050 

7/8 - 9 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 28,00 28.00 22,225 22.225 

1 - 8 18,000 18.000 14,50 14.50 22,250 22.250 160,00 160.00 32,00 32.00 25,400 25.400 





33,00 33.00 l 

32,50 32.50 m 

27,50 27.50 m 28,00 28.00 llll 

24,50 24.50 

25,50 25.50 

26,50 26.50 40,00 40.00 m 

32,50 32.50 l 

47,00 47.00 m 

29,50 29.50 l 

54,00 54.00 m 

31,50 31.50 l 

60,00 60.00 m 

35,50 35.50 l 

77,00 77.00 m 





36,00 36.00 m 32,00 32.00 m 34,50 34.50 l 33,00 33.00 m 

29,00 29.00 m 33,00 33.00 m 33,50 33.50 m 31,00 31.00 m 

28,00 28.00 m 27,50 27.50 m 31,00 31.00 l 32,00 32.00 m 

31,50 31.50 m 29,00 29.00 m 29,50 29.50 l 27,50 27.50 m 

23,00 23.00 m 25,00 25.00 m 27,00 27.00 l 25,50 25.50 m 

23,50 23.50 m 25,50 25.50 m 29,50 29.50 l 34,00 34.00 m 

26,00 26.00 m 27,00 27.00 m 30,50 30.50 l 28,00 28.00 m 

34,00 34.00 m 35,00 35.00 m 38,00 38.00 m 39,00 39.00 m 

26,50 26.50 m 30,00 30.00 l 34,00 34.00 l 35,50 35.50 l 

30,50 30.50 m 32,00 32.00 l 35,50 35.50 l 33,00 33.00 l 

34,00 34.00 m 36,00 36.00 l 40,00 40.00 l 47,50 47.50 l 

55,00 55.00 m 

55,00 55.00 m 

77,00 77.00 m 

69,00 69.00 m 

85,00 85.00 m 

114,00 114.00 m 

154,00 154.00 m 



828 829








2889 878 1984 1985 2873 2882 2883 


DIN 2184-1 


~ DIN 371 ~ DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo VA N N 

N N GG VA VA N N 


B B C B B B B 



Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 2B 2B 2B 

2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 


103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d 2 


page 

682 684 684 

676 676 687 682 682 684 684 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 


mm mm mm mm 

NR. 2 -56 2,800 2.800 2,10 2.10 1,850 1.850 45,00 45.00 9,00 9.00 2,184 2.184 

NR. 3 -48 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 2,515 2.515 

NR. 4 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,350 2.350 56,00 56.00 11,00 11.00 2,845 2.845 

NR. 5 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 56,00 56.00 11,00 11.00 3,175 3.175 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 56,00 56.00 12,00 12.00 3,505 3.505 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 13,00 13.00 4,166 4.166 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 18,00 18.00 6,350 6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 6,600 6.600 90,00 90.00 20,00 20.00 7,938 7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 7,00 7.00 8,000 8.000 100,00 100.00 22,00 22.00 9,525 9.525 

7/16-14 8,000 8.000 6,20 6.20 9,400 9.400 100,00 100.00 22,00 22.00 11,113 11.113 

1/2 -13 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 110,00 110.00 25,00 25.00 12,700 12.700 

9/16-12 11,000 11.000 9,00 9.00 12,200 12.200 110,00 110.00 30,00 30.00 14,288 14.288 

5/8 -11 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 110,00 110.00 30,00 30.00 15,875 15.875 

3/4 -10 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 125,00 125.00 33,00 33.00 19,050 19.050 

7/8 - 9 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 35,00 35.00 22,225 22.225 

1 - 8 18,000 18.000 14,50 14.50 22,250 22.250 160,00 160.00 38,00 38.00 25,400 25.400 

1 1/8 - 7 22,000 22.000 18,00 18.00 25,000 25.000 180,00 180.00 44,00 44.00 28,575 28.575 

1 1/4 - 7 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 180,00 180.00 44,00 44.00 31,750 

31.750 

1 3/8 - 6 28,000 28.000 22,00 22.00 30,750 30.750 200,00 200.00 50,00 50.00 34,925 34.925 

1 1/2 - 6 28,000 28.000 22,00 22.00 34,000 34.000 200,00 200.00 50,00 50.00 38,100 38.100 





35,50 35.50 l 61,00 61.00 l 29,50 29.50 m 

35,50 35.50 l 61,00 61.00 m 34,00 34.00 l 

31,00 31.00 l 59,00 59.00 l 26,50 26.50 l 

30,00 30.00 l 60,00 60.00 l 27,00 27.00 l 

38,50 38.50 l 61,00 61.00 m 36,00 36.00 l 

43,00 43.00 l 64,00 64.00 m 41,50 41.50 l 

33,00 33.00 l 68,00 68.00 m 33,00 33.00 l 

42,00 42.00 l 72,00 72.00 m 35,50 35.50 l 

49,50 49.50 l 83,00 83.00 m 48,00 48.00 l 

35,00 35.00 l 

32,00 32.00 l 

34,00 34.00 l 

32,50 32.50 l 

26,00 26.00 l 

26,50 26.50 l 

27,50 27.50 l 

32,00 32.00 l 

29,50 29.50 l 

31,50 31.50 l 

37,50 37.50 l 





46,50 46.50 l 44,50 44.50 l 52,00 52.00 m 91,00 91.00 m 47,00 47.00 l 

47,50 47.50 l 47,50 47.50 l 55,00 55.00 l 62,00 62.00 l 95,00 95.00 m 65,00 65.00 l 

75,00 75.00 l 75,00 75.00 l 82,00 82.00 m 

63,00 63.00 l 63,00 63.00 l 69,00 69.00 l 75,00 75.00 l 129,00 129.00 m 75,00 75.00 l 

82,00 82.00 l 80,00 80.00 l 90,00 90.00 l 102,00 102.00 l 168,00 168.00 m 96,00 96.00 l 

107,00 107.00 l 106,00 106.00 l 119,00 119.00 l 

133,00 133.00 l 127,00 127.00 l 155,00 155.00 l 188,00 188.00 l 260,00 260.00 m 177,00 177.00 l 

202,00 202.00 m 234,00 234.00 l 324,00 324.00 m 

338,00 338.00 m 



830 831












standard Norme Norma 2 ~ DIN 371 ~ DIN 376 



HSS-E 


ASP PM HSS-E 



Type Tipo N GG VA N 

Type Tipo Ti Ti Ti R30 Ti R30 

Forme Forma B C B B 

Forma Forme B B C C 




Durchmessertoleranz Tolleranza Tolerancia Tolérance Tolerance 2B 2B 2B 2B 



SW 

d 2 


page 676 687 682 676 


page 691 691 691 691 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

NR. 1 -64 2,800 2.800 2,10 2.10 1,500 1.500 45,00 45.00 8,00 8.00 1,854 

1.854 

NR. 2 -56 2,800 2.800 2,10 2.10 1,850 1.850 45,00 45.00 9,00 9.00 2,184 2.184 

NR. 3 -48 2,800 2.800 2,10 2.10 2,100 2.100 50,00 50.00 9,00 9.00 2,515 2.515 

NR. 4 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,350 2.350 56,00 56.00 11,00 11.00 2,845 2.845 

NR. 5 -40 3,500 3.500 2,70 2.70 2,650 2.650 56,00 56.00 11,00 11.00 3,175 3.175 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 56,00 56.00 12,00 12.00 3,505 3.505 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 13,00 13.00 4,166 4.166 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 18,00 18.00 6,350 6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 6,600 6.600 90,00 90.00 20,00 20.00 7,938 7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 8,00 8.00 8,000 8.000 100,00 100.00 22,00 22.00 9,525 9.525 

7/16-14 8,000 8.000 6,20 6.20 9,400 9.400 100,00 100.00 22,00 22.00 11,113 11.113 

1/2 -13 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 110,00 110.00 25,00 25.00 12,700 12.700 

5/8 -11 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 110,00 110.00 30,00 30.00 15,875 15.875 

3/4 -10 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 125,00 125.00 33,00 33.00 19,050 19.050 

7/8 - 9 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 140,00 140.00 35,00 35.00 22,225 22.225 

1 - 8 18,000 18.000 14,50 14.50 22,250 22.250 160,00 160.00 38,00 38.00 25,400 25.400 

1 1/8 - 7 22,000 22.000 18,00 18.00 25,000 25.000 180,00 180.00 44,00 44.00 28,575 28.575 

1 1/4 - 7 22,000 22.000 18,00 18.00 28,000 28.000 180,00 180.00 44,00 44.00 31,750 

31.750 

1 1/2 - 6 28,000 28.000 24,00 24.00 34,000 34.000 200,00 200.00 50,00 50.00 38,100 38.100 





36,00 36.00 m 31,50 31.50 l 

34,00 34.00 l 

29,00 29.00 l 30,50 30.50 l 41,50 41.50 l 

26,50 26.50 l 28,00 28.00 l 33,00 33.00 l 

26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 30,50 30.50 m 

23,50 23.50 l 23,50 23.50 l 28,00 28.00 l 

24,00 24.00 l 25,50 25.50 l 26,50 26.50 l 

25,50 25.50 l 25,50 25.50 l 30,50 30.50 l 

29,50 29.50 l 31,50 31.50 l 43,00 43.00 m 

26,50 26.50 l 26,50 26.50 l 32,00 32.00 l 

30,00 30.00 l 29,50 29.50 l 34,50 34.50 l 

34,50 34.50 l 34,50 34.50 l 39,00 39.00 l 

56,00 56.00 l 

54,00 54.00 l 

66,00 66.00 l 

89,00 89.00 l 

129,00 129.00 l 

167,00 167.00 l 

244,00 244.00 l 

282,00 282.00 l 

338,00 338.00 l 


mm mm mm mm 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 56,00 56.00 12,00 12.00 3,505 

3.505 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 14,00 14.00 4,166 

4.166 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 70,00 70.00 16,00 16.00 4,826 

4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 80,00 80.00 20,00 20.00 5,486 

5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 18,00 18.00 6,350 

6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 6,600 6.600 90,00 90.00 20,00 20.00 7,938 

7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 8,00 8.00 8,000 8.000 100,00 100.00 22,00 22.00 9,525 

9.525 





31,50 31.50 m 35,00 35.00 l 31,00 31.00 m 32,00 32.00 l 

39,00 39.00 m 32,00 32.00 l 34,00 34.00 m 35,50 35.50 l 

43,50 43.50 m 36,00 36.00 l 41,50 41.50 m 44,00 44.00 l 

38,50 38.50 m 41,00 41.00 l 39,00 39.00 m 41,00 41.00 l 

46,00 46.00 m 38,50 38.50 l 38,50 38.50 m 40,50 40.50 l 

47,00 47.00 m 41,50 41.50 l 40,50 40.50 m 42,00 42.00 l 

56,00 56.00 m 47,00 47.00 l 45,00 45.00 m 47,50 47.50 l 



832 833
















ASP PM HSS-E 


ASP PM HSS-E 



Type 

Tipo 

Ni 

Type Tipo 

Ni R15 

Forme 

Forma 

B 

Forma Forme 

C 










3B 


3B 



SW 

d 2 


page 

691 


page 

691 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 56,00 56.00 12,00 12.00 3,505 3.505 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 14,00 14.00 4,166 4.166 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 70,00 70.00 16,00 16.00 4,826 4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 80,00 80.00 20,00 20.00 5,486 5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 20,00 20.00 6,350 6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 6,600 6.600 90,00 90.00 20,00 20.00 7,938 7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 8,00 8.00 8,000 8.000 100,00 100.00 22,00 22.00 9,525 9.525 





34,00 34.00 l 

31,00 31.00 m 35,00 35.00 l 38,50 38.50 m 45,00 45.00 ll 39,00 39.00 

45,50 45.50 m 


mm mm mm mm 

NR. 6 -32 4,000 4.000 3,00 3.00 2,850 2.850 56,00 56.00 12,00 12.00 3,505 

3.505 

NR. 8 -32 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 14,00 14.00 4,166 

4.166 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 3,900 3.900 70,00 70.00 16,00 16.00 4,826 

4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 80,00 80.00 20,00 20.00 5,486 

5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 20,00 20.00 6,350 

6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 6,600 6.600 90,00 90.00 22,00 22.00 7,938 

7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 8,00 8.00 8,000 8.000 100,00 100.00 25,00 25.00 9,525 

9.525 





40,00 40.00 l 

40,00 40.00 l 

41,50 41.50 l 

42,50 42.50 m 

40,50 40.50 m 53,00 53.00 ll 

58,00 58.00 



834 835

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für UNF-threads 

para per UNF-Gewinde 

roscas filettatura UNF 





1991 2841 2846 2858 2859 2867 2868 2898 


DIN 2184-1 


~ DIN 374 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R40 N R40 N N R15 

VA R15 N R15 N R40 N R40 N R40 VA R40 VA R40 VA R15 

Forme Forma C C(K) C C 





2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 2B 


103 103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 677 685 677 677 

683 677 677 685 685 683 683 683 

l 2 d 0 

d1 





l 1 


mm mm mm mm 

NR. 3 -56 1,800 1.800 2,150 2.150 50,00 50.00 8,00 8.00 2,515 2.515 

NR. 4 -48 2,200 2.200 2,400 2.400 56,00 56.00 6,00 6.00 2,845 2.845 

NR. 5 -44 2,500 2.500 2,10 2.10 2,700 2.700 56,00 56.00 6,00 6.00 3,175 3.175 

NR. 6 -40 2,500 2.500 2,10 2.10 2,950 2.950 56,00 56.00 6,50 6.50 3,505 3.505 

NR. 8 -36 2,800 2.800 2,10 2.10 3,500 3.500 63,00 63.00 7,00 7.00 4,166 4.166 

NR.10 -32 3,500 3.500 2,70 2.70 4,100 4.100 70,00 70.00 8,50 8.50 4,826 4.826 

NR.12 -28 4,000 4.000 3,00 3.00 4,700 4.700 80,00 80.00 9,00 9.00 5,486 5.486 

1/4 -28 4,500 4.500 3,40 3.40 5,500 5.500 80,00 80.00 9,00 9.00 6,350 6.350 

5/16-24 6,000 6.000 4,90 4.90 6,900 6.900 90,00 90.00 11,00 11.00 7,938 7.938 

3/8 -24 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 90,00 90.00 11,00 11.00 9,525 9.525 

7/16-20 8,000 8.000 6,20 6.20 9,900 9.900 100,00 100.00 13,00 13.00 11,113 11.113 

1/2 -20 9,000 9.000 7,00 7.00 11,500 11.500 100,00 100.00 13,00 13.00 12,700 12.700 

9/16-18 11,000 11.000 9,00 9.00 12,900 12.900 100,00 100.00 14,00 14.00 14,288 14.288 

5/8 -18 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 15,00 15.00 15,875 15.875 

3/4 -16 14,000 14.000 11,00 11.00 17,500 17.500 110,00 110.00 16,00 16.00 19,050 19.050 

7/8 -14 18,000 18.000 14,50 14.50 20,400 20.400 125,00 125.00 19,00 19.00 22,225 22.225 

1 -12 18,000 18.000 14,50 14.50 23,250 23.250 140,00 140.00 22,00 22.00 25,400 25.400 





40,00 40.00 l 38,50 38.50 m 40,00 40.00 m 

36,00 36.00 m 35,50 35.50 m 36,00 36.00 m 

32,50 32.50 m 34,00 34.00 m 32,50 32.50 m 

29,50 29.50 l 33,00 33.00 m 29,50 29.50 m 

32,50 32.50 m 33,00 33.00 m 32,50 32.50 m 

31,50 31.50 l 47,00 47.00 m 26,50 26.50 l 35,00 35.00 l 

39,00 39.00 m 51,00 51.00 m 41,50 41.50 m 36,50 36.50 m 

38,00 38.00 l 64,00 64.00 m 31,00 31.00 l 35,50 35.50 l 

40,00 40.00 l 67,00 67.00 m 33,00 33.00 l 36,00 36.00 l 

41,50 41.50 l 80,00 80.00 m 35,50 35.50 l 40,50 40.50 l 

48,50 48.50 l 89,00 89.00 m 45,00 45.00 l 55,00 55.00 l 

49,50 49.50 l 79,00 79.00 m 46,00 46.00 l 53,00 53.00 l 

73,00 73.00 l 75,00 75.00 l 78,00 78.00 l 

68,00 68.00 l 106,00 106.00 m 64,00 64.00 l 72,00 72.00 m 

88,00 88.00 l 78,00 78.00 l 93,00 93.00 m 

111,00 111.00 l 181,00 181.00 m 107,00 107.00 l 

167,00 167.00 m 228,00 228.00 m 176,00 176.00 m 170,00 170.00 m 





48,00 48.00 m 38,00 38.00 m 47,00 47.00 l 38,00 38.00 m 50,00 50.00 l 62,00 62.00 m 

43,50 43.50 m 34,50 34.50 m 46,50 46.50 l 34,50 34.50 m 46,50 46.50 l 60,00 60.00 m 

31,00 31.00 m 37,00 37.00 m 32,00 32.00 l 33,00 33.00 m 35,50 35.50 l 54,00 54.00 m 

39,00 39.00 l 38,00 38.00 m 40,50 40.50 l 31,00 31.00 m 40,50 40.50 l 54,00 54.00 m 

32,50 32.50 m 31,00 31.00 m 40,50 40.50 l 31,00 31.00 m 40,50 40.50 l 54,00 54.00 m 

33,00 33.00 l 34,00 34.00 l 33,00 33.00 l 33,00 33.00 m 36,00 36.00 l 40,50 40.50 m 43,50 43.50 l 56,00 56.00 m 

47,50 47.50 m 47,50 47.50 l 37,50 37.50 m 49,50 49.50 l 37,50 37.50 m 41,50 41.50 l 61,00 61.00 m 

36,00 36.00 l 36,00 36.00 l 40,00 40.00 l 41,50 41.50 m 42,00 42.00 l 41,50 41.50 m 48,50 48.50 l 59,00 59.00 m 

38,00 38.00 l 40,00 40.00 l 42,00 42.00 l 42,00 42.00 m 44,00 44.00 l 43,50 43.50 m 48,50 48.50 l 62,00 62.00 l 

41,50 41.50 l 41,50 41.50 l 43,50 43.50 l 43,50 43.50 m 46,50 46.50 l 45,50 45.50 m 52,00 52.00 l 64,00 64.00 m 

55,00 55.00 l 52,00 52.00 l 53,00 53.00 l 65,00 65.00 m 68,00 68.00 l 65,00 65.00 m 68,00 68.00 l 83,00 83.00 l 

53,00 53.00 l 64,00 64.00 l 52,00 52.00 l 66,00 66.00 m 69,00 69.00 l 66,00 66.00 m 69,00 69.00 l 83,00 83.00 l 

80,00 80.00 l 

77,00 77.00 l 

70,00 70.00 l 92,00 92.00 l 90,00 90.00 l 75,00 75.00 m 95,00 95.00 l 90,00 90.00 m 95,00 95.00 l 122,00 122.00 m 

90,00 90.00 m 117,00 117.00 l 90,00 90.00 l 128,00 128.00 l 143,00 143.00 m 149,00 149.00 l 143,00 143.00 m 149,00 149.00 l 180,00 180.00 m 

154,00 154.00 m 202,00 202.00 l 183,00 183.00 m 210,00 210.00 l 202,00 202.00 m 210,00 210.00 l 234,00 234.00 m 



836 837








1990 2874 2884 2885 2891 


DIN 2184-1 


~ DIN 374 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N GG 

VA VA N N N 

Forme Forma B C 

B B B B B 



Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 2B 2B 

2B 2B 2B 2B 2B 


103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

676 687 

682 682 684 684 684 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 


mm mm mm mm 

NR. 1 -72 1,400 1.400 1,550 1.550 45,00 45.00 8,00 8.00 1,854 1.854 

NR. 2 -64 1,600 1.600 1,900 1.900 45,00 45.00 9,00 9.00 2,184 2.184 

NR. 3 -56 1,800 1.800 2,150 2.150 50,00 50.00 9,00 9.00 2,515 2.515 

NR. 4 -48 2,200 2.200 2,400 2.400 56,00 56.00 10,00 10.00 2,845 2.845 

NR. 5 -44 2,500 2.500 2,10 2.10 2,700 2.700 56,00 56.00 10,00 10.00 3,175 3.175 

NR. 6 -40 2,500 2.500 2,10 2.10 2,950 2.950 56,00 56.00 11,00 11.00 3,505 3.505 

NR. 8 -36 2,800 2.800 2,10 2.10 3,500 3.500 63,00 63.00 12,00 12.00 4,166 4.166 

NR.10 -32 3,500 3.500 2,70 2.70 4,100 4.100 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

NR.12 -28 4,000 4.000 3,00 3.00 4,700 4.700 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -28 4,500 4.500 3,40 3.40 5,500 5.500 80,00 80.00 16,00 16.00 6,350 6.350 

5/16-24 6,000 6.000 4,90 4.90 6,900 6.900 90,00 90.00 18,00 18.00 7,938 7.938 

3/8 -24 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 90,00 90.00 18,00 18.00 9,525 9.525 

7/16-20 8,000 8.000 6,20 6.20 9,900 9.900 100,00 100.00 22,00 22.00 11,113 

11.113 

1/2 -20 9,000 9.000 7,00 7.00 11,500 11.500 100,00 100.00 20,00 20.00 12,700 12.700 

9/16-18 11,000 11.000 9,00 9.00 12,900 12.900 100,00 100.00 22,00 22.00 14,288 14.288 

5/8 -18 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 22,00 22.00 15,875 15.875 

3/4 -16 14,000 14.000 11,00 11.00 17,500 17.500 110,00 110.00 25,00 25.00 19,050 19.050 

7/8 -14 18,000 18.000 14,50 14.50 20,400 20.400 125,00 125.00 25,00 25.00 22,225 22.225 

1 -12 18,000 18.000 14,50 14.50 23,250 23.250 140,00 140.00 28,00 28.00 25,400 25.400 

1 1/8 -12 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 150,00 150.00 28,00 28.00 28,575 28.575 

1 1/4 -12 22,000 22.000 18,00 18.00 29,500 29.500 150,00 150.00 28,00 28.00 31,750 31.750 

1 1/2 -12 28,000 28.000 22,00 22.00 36,000 36.000 170,00 170.00 30,00 30.00 38,100 38.100 





39,50 39.50 m 

39,00 39.00 m 

35,50 35.50 m 

35,50 35.50 l 

32,50 32.50 m 

32,50 32.50 l 

31,50 31.50 l 

31,50 31.50 l 

27,50 27.50 l 

27,50 27.50 l 

30,50 30.50 m 

27,50 27.50 l 

29,00 29.00 l 

29,00 29.00 l 

38,50 38.50 l 

38,50 38.50 l 

36,00 36.00 l 

32,00 32.00 l 

35,50 35.50 l 

35,50 35.50 l 

36,50 36.50 l 

37,50 37.50 l 

47,00 47.00 l 

47,00 47.00 l 

49,00 49.00 l 

47,00 47.00 l 

69,00 69.00 l 

69,00 69.00 l 

63,00 63.00 l 

87,00 87.00 l 

81,00 81.00 l 

114,00 114.00 l 

107,00 107.00 l 

141,00 141.00 m 

150,00 150.00 l 

195,00 195.00 l 

222,00 222.00 l 

338,00 338.00 m 





37,50 37.50 m 

34,00 34.00 l 

32,00 32.00 m 34,00 34.00 l 71,00 71.00 m 40,50 40.50 l 31,00 31.00 l 

31,50 31.50 m 

30,50 30.50 m 40,50 40.50 l 63,00 63.00 m 39,00 39.00 l 29,00 29.00 l 

32,00 32.00 m 32,50 32.50 l 33,00 33.00 l 66,00 66.00 l 40,50 40.50 l 32,00 32.00 l 

41,50 41.50 m 50,00 50.00 l 70,00 70.00 m 49,00 49.00 l 37,00 37.00 l 

39,00 39.00 l 47,50 47.50 l 85,00 85.00 l 50,00 50.00 l 38,00 38.00 l 

35,00 35.00 m 

37,50 37.50 l 

46,00 46.00 l 52,00 52.00 l 99,00 99.00 l 52,00 52.00 l 38,50 38.50 l 54,00 54.00 lll 

60,00 60.00 

79,00 79.00 

74,00 74.00 m 93,00 93.00 l 168,00 168.00 m 89,00 89.00 l 84,00 84.00 l 110,00 110.00 l 

120,00 120.00 m 152,00 152.00 l 224,00 224.00 m 144,00 144.00 l 138,00 138.00 l 

167,00 167.00 m 202,00 202.00 l 256,00 256.00 m 151,00 151.00 l 

204,00 204.00 l 

238,00 238.00 l 



838 839
















ASP PM HSS-E 


ASP PM HSS-E 



Type Tipo Ti Ti Ti R30 Ti R30 Ni 

Type Tipo 

Ni R15 

Forme Forma B B C C B 

Forma Forme 

C 






Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 2B 2B 2B 2B 3B 


3B 



SW 

d 2 


page 691 691 691 691 691 


page 

691 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

NR. 6 -40 4,000 4.000 3,00 3.00 2,950 2.950 56,00 56.00 12,00 12.00 3,505 3.505 

NR. 8 -36 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 14,00 14.00 4,166 4.166 

NR.10 -32 6,000 6.000 4,90 4.90 4,100 4.100 70,00 70.00 16,00 16.00 4,826 4.826 

NR.12 -28 6,000 6.000 4,90 4.90 4,700 4.700 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -28 7,000 7.000 5,50 5.50 5,500 5.500 80,00 80.00 18,00 18.00 6,350 6.350 

5/16-24 8,000 8.000 6,20 6.20 6,900 6.900 90,00 90.00 18,00 18.00 7,938 7.938 

3/8 -24 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 90,00 90.00 16,00 16.00 9,525 9.525 





34,50 34.50 m 36,00 36.00 l 33,00 33.00 m 35,00 35.00 l 36,50 36.50 m 

34,50 34.50 m 36,00 36.00 l 41,00 41.00 m 35,00 35.00 l 35,50 35.50 m 

35,50 35.50 m 37,50 37.50 l 37,50 37.50 m 37,50 37.50 l 37,50 37.50 l 

42,50 42.50 m 45,00 45.00 l 44,00 44.00 m 42,50 42.50 l 44,00 44.00 m 

40,50 40.50 m 42,00 42.00 l 45,50 45.50 m 41,00 41.00 l 50,00 50.00 l 

42,50 42.50 m 45,00 45.00 l 45,00 45.00 m 42,50 42.50 l 45,00 45.00 l 

47,50 47.50 m 63,00 63.00 l 56,00 56.00 m 48,50 48.50 l 52,00 52.00 m 


mm mm mm mm 

NR. 6 -40 4,000 4.000 3,00 3.00 2,950 2.950 56,00 56.00 12,00 12.00 3,505 

3.505 

NR. 8 -36 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 14,00 14.00 4,166 

4.166 

NR.10 -32 6,000 6.000 4,90 4.90 4,100 4.100 70,00 70.00 16,00 16.00 4,826 

4.826 

NR.12 -28 6,000 6.000 4,90 4.90 4,700 4.700 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 

5.486 

1/4 -28 7,000 7.000 5,50 5.50 5,500 5.500 80,00 80.00 18,00 18.00 6,350 

6.350 

5/16-24 8,000 8.000 6,20 6.20 6,900 6.900 90,00 90.00 18,00 18.00 7,938 

7.938 

3/8 -24 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 90,00 90.00 25,00 25.00 9,525 

9.525 





43,00 43.00 m 

35,50 35.50 m 42,00 42.00 lllll 

41,50 41.50 

44,50 44.50 

53,00 53.00 

57,00 57.00 



840 841

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für BSW-threads 

para per BSW-Gewinde 

roscas filettatura BSW 











HSS-E 


HSS-E 



Type Tipo N N R40 N R40 

Type Tipo N GG N 


Forme Forma B C B 







SW 

d2 


page 

676 677 677 


page 

676 687 676 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 



W 3/8 16,00 16.00 7,000 7.000 5,50 5.50 7,900 7.900 100,00 100.00 16,00 16.00 9,525 9.525 

W 7/16 14,00 14.00 8,000 8.000 6,20 6.20 9,200 9.200 100,00 100.00 18,00 18.00 11,113 11.113 

W 1/2 12,00 12.00 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 110,00 110.00 20,00 20.00 12,700 12.700 

W 9/16 12,00 12.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 21,00 21.00 14,287 14.287 

W 5/8 11,00 11.00 12,000 12.000 9,00 9.00 13,500 13.500 110,00 110.00 24,00 24.00 15,876 15.876 

W 3/4 10,00 10.00 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 125,00 125.00 25,00 25.00 19,051 19.051 

W 7/8 9,00 9.00 18,000 18.000 14,50 14.50 19,250 19.250 140,00 140.00 28,00 28.00 22,226 22.226 

W1 8,00 8.00 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 160,00 160.00 32,00 32.00 25,401 25.401 





33,00 33.00 m 45,00 45.00 m 47,50 47.50 l 

48,00 48.00 m 37,50 37.50 m 45,00 45.00 l 

46,50 46.50 m 35,50 35.50 m 43,00 43.00 l 

77,00 77.00 m 83,00 83.00 m 80,00 80.00 l 

66,00 66.00 m 76,00 76.00 m 72,00 72.00 l 

92,00 92.00 m 93,00 93.00 m 99,00 99.00 l 

114,00 114.00 m 121,00 121.00 m 161,00 161.00 l 

132,00 132.00 m 179,00 179.00 m 210,00 210.00 l 



W 3/8 16.00 16,00 7.000 7,000 5.50 5,50 7.900 7,900 100.00 100,00 22.00 22,00 9.525 

9,525 

W 7/16 14.00 14,00 8.000 8,000 6.20 6,20 9.200 9,200 100.00 100,00 22.00 22,00 11,113 11.113 

W 1/2 12.00 12,00 9.000 9,000 7.00 7,00 10.500 10,500 110.00 110,00 25.00 25,00 12.700 

12,700 

W 9/16 12.00 12,00 11,000 11.000 9.00 9,00 12.000 12,000 110.00 110,00 30.00 30,00 14.287 

14,287 

W 5/8 11,00 11.00 12.000 12,000 9.00 9,00 13.500 13,500 110.00 110,00 30.00 30,00 15.876 

15,876 

W 3/4 10.00 10,00 14.000 14,000 11,00 11.00 16.500 16,500 125.00 125,00 33.00 33,00 19.051 

19,051 

W 7/8 9.00 9,00 18.000 18,000 14.50 14,50 19.250 19,250 140.00 140,00 35.00 35,00 22.226 

22,226 

W1 8.00 8,00 18.000 18,000 14.50 14,50 22.000 22,000 160.00 160,00 38.00 38,00 25.401 

25,401 





48,00 48.00 l 

68,00 68.00 l 

52,00 52.00 m 52,00 52.00 l 63,00 63.00 l 

87,00 87.00 m 98,00 98.00 l 92,00 92.00 l 

75,00 75.00 m 86,00 86.00 l 90,00 90.00 l 

101,00 101.00 m 31,50 31.50 l 122,00 122.00 l 

133,00 133.00 m 130,00 130.00 l 161,00 161.00 l 

174,00 174.00 m 186,00 186.00 l 210,00 210.00 l 



842 843














HSS-E 


HSS-E 



Type Tipo N N R40 N R40 

Type Tipo N GG N 


Forme Forma B C B 







SW 

d 2 


page 

676 677 677 


page 

676 687 676 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d 2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 



W 1/8 40,00 40.00 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 7,00 7.00 3,175 3.175 

W 5/32 32,00 32.00 4,500 4.500 3,40 3.40 3,200 3.200 63,00 63.00 7,50 7.50 3,969 3.969 

W 3/16 24,00 24.00 6,000 6.000 4,90 4.90 3,600 3.600 70,00 70.00 8,50 8.50 4,762 4.762 

W 1/4 20,00 20.00 7,000 7.000 5,50 5.50 5,100 5.100 80,00 80.00 13,00 13.00 6,350 6.350 

W 5/16 18,00 18.00 8,000 8.000 6,20 6.20 6,500 6.500 90,00 90.00 14,00 14.00 7,938 7.938 

W 3/8 16,00 16.00 10,000 10.000 8,00 8.00 7,900 7.900 100,00 100.00 16,00 16.00 9,525 9.525 





24,00 24.00 m 34,00 34.00 m 35,00 35.00 l 

28,00 28.00 m 34,00 34.00 m 37,50 37.50 l 

24,00 24.00 m 30,50 30.50 m 40,50 40.50 l 

27,50 27.50 m 33,00 33.00 m 36,50 36.50 l 

29,00 29.00 m 36,00 36.00 m 38,00 38.00 l 

31,50 31.50 m 42,50 42.50 m 43,50 43.50 l 



W 1/8 40.00 40,00 3.500 3,500 2.70 2,70 2.500 2,500 56.00 56,00 11,00 11.00 3.175 

3,175 

W 5/32 32.00 32,00 4.500 4,500 3.40 3,40 3.200 3,200 63.00 63,00 13.00 13,00 3.969 

3,969 

W 3/16 24.00 24,00 6.000 6,000 4.90 4,90 3.600 3,600 70.00 70,00 14.00 14,00 4.762 

4,762 

W 1/4 20.00 20,00 7.000 7,000 5.50 5,50 5.100 5,100 80.00 80,00 18.00 18,00 6.350 

6,350 

W 5/16 18.00 18,00 8.000 8,000 6.20 6,20 6.500 6,500 90.00 90,00 20.00 20,00 7.938 

7,938 

W 3/8 16.00 16,00 10.000 10,000 8.00 8,00 7.900 7,900 100.00 100,00 22.00 22,00 9.525 

9,525 





30,00 30.00 m 33,00 33.00 l 36,00 36.00 l 

35,00 35.00 m 33,50 33.50 l 39,00 39.00 l 

30,00 30.00 m 26,50 26.50 l 36,00 36.00 l 

32,50 32.50 m 

38,00 38.00 l 

37,50 37.50 m 38,00 38.00 l 45,00 45.00 l 

41,50 41.50 m 38,00 38.00 l 50,00 50.00 l 



844 845

Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a pour máquina taps macchina filetage for für BSP-threads 

para Whitworth-Rohrgewinde 

per roscas filettatura GAS 

BSP 




BSP 


965 968 2842 2849 2860 2861 939 


DIN 2184-1 


DIN 5156 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type Tipo N R40 N N R15 

N R40 VA R40 N R15 N R40 N R40 N R40 VA R40 

Forme Forma C(K) C C 

C C C C C C C 





103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

685 677 677 

677 683 677 677 685 685 683 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



G 1/16 28,00 28.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 11,00 11.00 7,723 7.723 

G 1/8 28,00 28.00 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 90,00 90.00 11,00 11.00 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 11,000 11.000 9,00 9.00 11,800 11.800 100,00 100.00 14,00 14.00 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,250 15.250 100,00 100.00 14,00 14.00 16,662 16.662 

G 1/2 14,00 14.00 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 125,00 125.00 18,00 18.00 20,955 20.955 

G 5/8 14,00 14.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 125,00 125.00 18,00 18.00 22,911 22.911 

G 3/4 14,00 14.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,500 24.500 140,00 140.00 20,00 20.00 26,441 26.441 

G 7/8 14,00 14.00 22,000 22.000 18,00 18.00 28,250 28.250 150,00 150.00 22,00 22.00 30,201 30.201 

G1 11,00 11.00 25,000 25.000 20,00 20.00 30,750 30.750 160,00 160.00 24,00 24.00 33,249 33.249 

G1 1/8 11,00 11.00 28,000 28.000 22,00 22.00 35,500 35.500 170,00 170.00 24,00 24.00 37,897 37.897 

G1 1/4 11,00 11.00 32,000 32.000 24,00 24.00 39,500 39.500 170,00 170.00 25,00 25.00 41,910 

41.910 

G1 3/8 11,00 11.00 36,000 36.000 29,00 29.00 41,750 41.750 180,00 180.00 27,00 27.00 44,323 44.323 

G1 1/2 11,00 11.00 36,000 36.000 29,00 29.00 45,250 45.250 190,00 190.00 27,00 27.00 47,803 47.803 

G1 3/4 11,00 11.00 40,000 40.000 32,00 32.00 51,000 51.000 190,00 190.00 27,00 27.00 53,746 53.746 

G2 11,00 11.00 45,000 45.000 35,00 35.00 57,000 57.000 220,00 220.00 32,00 32.00 59,614 59.614 









43,50 43.50 m 

53,00 53.00 l 

58,00 58.00 l 65,00 65.00 l 55,00 55.00 m 61,00 61.00 l 

80,00 80.00 m 37,50 37.50 l 42,00 42.00 l 

41,50 41.50 l 44,50 44.50 l 44,00 44.00 l 43,50 43.50 l 43,50 43.50 l 45,00 45.00 l 47,00 47.00 l 

89,00 89.00 m 47,00 47.00 l 56,00 56.00 l 

55,00 55.00 l 63,00 63.00 l 60,00 60.00 l 58,00 58.00 l 59,00 59.00 l 64,00 64.00 l 65,00 65.00 l 

112,00 112.00 m 59,00 59.00 l 70,00 70.00 l 

69,00 69.00 l 78,00 78.00 l 74,00 74.00 l 72,00 72.00 l 72,00 72.00 l 93,00 93.00 l 92,00 92.00 l 

160,00 160.00 m 84,00 84.00 l 90,00 90.00 l 

94,00 94.00 l 102,00 102.00 l 98,00 98.00 l 98,00 98.00 l 98,00 98.00 l 120,00 120.00 l 125,00 125.00 l 

185,00 185.00 m 129,00 129.00 l 112,00 112.00 l 

117,00 117.00 m 127,00 127.00 l 149,00 149.00 m 156,00 156.00 l 

220,00 220.00 m 128,00 128.00 l 151,00 151.00 l 

144,00 144.00 l 163,00 163.00 l 183,00 183.00 l 171,00 171.00 l 183,00 183.00 l 184,00 184.00 l 

274,00 274.00 m 172,00 172.00 m 197,00 197.00 m 

202,00 202.00 m 226,00 226.00 l 202,00 202.00 m 270,00 270.00 l 

314,00 314.00 m 198,00 198.00 l 220,00 220.00 l 

216,00 216.00 l 242,00 242.00 l 232,00 232.00 l 228,00 228.00 l 228,00 228.00 m 246,00 246.00 l 

390,00 390.00 m 

288,00 288.00 m 

340,00 340.00 l 318,00 318.00 m 334,00 334.00 l 

456,00 456.00 m 

326,00 326.00 l 348,00 348.00 m 386,00 386.00 l 376,00 376.00 m 398,00 398.00 l 

394,00 394.00 m 

484,00 484.00 l 

610,00 610.00 m 428,00 428.00 l 488,00 488.00 m 530,00 530.00 l 510,00 510.00 m 540,00 540.00 l 

730,00 730.00 ml 650,00 650.00 

800,00 800.00 l 



846 847




BSP 




BSP 


2875 2886 2887 938 


DIN 2184-1 


DIN 5156 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type 

Tipo 

VA 

VA N N VA 

Forme 

Forma 

B 

B B B B 





derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 



103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

682 

682 684 684 682 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



G 1/16 28,00 28.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 7,723 7.723 

G 1/8 28,00 28.00 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 90,00 90.00 18,00 18.00 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 11,000 11.000 9,00 9.00 11,800 11.800 100,00 100.00 20,00 20.00 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,250 15.250 100,00 100.00 22,00 22.00 16,662 16.662 

G 1/2 14,00 14.00 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 125,00 125.00 25,00 25.00 20,955 20.955 

G 5/8 14,00 14.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 125,00 125.00 25,00 25.00 22,911 22.911 

G 3/4 14,00 14.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,500 24.500 140,00 140.00 28,00 28.00 26,441 26.441 

G 7/8 14,00 14.00 22,000 22.000 18,00 18.00 28,250 28.250 150,00 150.00 28,00 28.00 30,201 30.201 

G1 11,00 11.00 25,000 25.000 20,00 20.00 30,750 30.750 160,00 160.00 30,00 30.00 33,249 33.249 

G1 1/4 11,00 11.00 32,000 32.000 24,00 24.00 37,500 37.500 170,00 170.00 30,00 30.00 41,910 

41.910 

G1 1/2 11,00 11.00 36,000 36.000 29,00 29.00 43,000 43.000 190,00 190.00 32,00 32.00 47,803 47.803 

G2 11,00 11.00 45,000 45.000 35,00 35.00 57,000 57.000 220,00 220.00 40,00 40.00 59,614 59.614 





58,00 58.00 m 42,00 42.00 llll 56,00 56.00 

70,00 70.00 

95,00 95.00 

115,00 115.00 m 153,00 153.00 l 216,00 216.00 m 





44,00 44.00 l 80,00 80.00 l 41,50 41.50 l 52,00 52.00 l 

60,00 60.00 l 103,00 103.00 m 55,00 55.00 l 65,00 65.00 l 

74,00 74.00 l 133,00 133.00 l 69,00 69.00 l 

100,00 100.00 l 202,00 202.00 m 95,00 95.00 l 

224,00 224.00 m 

161,00 161.00 l 254,00 254.00 m 186,00 186.00 l 

296,00 296.00 m 

193,00 193.00 l 

292,00 292.00 l 308,00 308.00 m 206,00 206.00 l 324,00 324.00 lll 

446,00 446.00 

710,00 710.00 



848 849




BSP 





HSS-E 


Type Tipo GG N N 

Forme Forma C B B 





page 

687 676 676 



SW 

d2 

d 1 

l 2 d 0 

l 1 



G 1/16 28,00 28.00 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 7,723 7.723 

G 1/8 28,00 28.00 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 90,00 90.00 18,00 18.00 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 11,000 11.000 9,00 9.00 11,800 11.800 100,00 100.00 20,00 20.00 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,250 15.250 100,00 100.00 22,00 22.00 16,662 16.662 

G 1/2 14,00 14.00 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 125,00 125.00 25,00 25.00 20,955 20.955 

G 5/8 14,00 14.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 125,00 125.00 25,00 25.00 22,911 22.911 

G 3/4 14,00 14.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,500 24.500 140,00 140.00 28,00 28.00 26,441 26.441 

G 7/8 14,00 14.00 22,000 22.000 18,00 18.00 28,250 28.250 150,00 150.00 28,00 28.00 30,201 30.201 

G1 11,00 11.00 25,000 25.000 20,00 20.00 30,750 30.750 160,00 160.00 30,00 30.00 33,249 33.249 

G1 1/8 11,00 11.00 28,000 28.000 22,00 22.00 35,500 35.500 170,00 170.00 30,00 30.00 37,897 37.897 

G1 1/4 11,00 11.00 32,000 32.000 24,00 24.00 39,500 39.500 170,00 170.00 30,00 30.00 41,910 

41.910 

G1 3/8 11,00 11.00 36,000 36.000 29,00 29.00 41,750 41.750 180,00 180.00 32,00 32.00 44,323 44.323 

G1 1/2 11,00 11.00 36,000 36.000 29,00 29.00 45,250 45.250 190,00 190.00 32,00 32.00 47,803 47.803 

G1 3/4 11,00 11.00 40,000 40.000 32,00 32.00 51,000 51.000 190,00 190.00 40,00 40.00 53,746 53.746 

G2 11,00 11.00 45,000 45.000 35,00 35.00 57,000 57.000 220,00 220.00 40,00 40.00 59,614 59.614 





50,00 50.00 l 

49,50 49.50 l 

36,50 36.50 l 37,50 37.50 l 39,00 39.00 l 

52,00 52.00 l 51,00 51.00 l 54,00 54.00 l 

65,00 65.00 l 66,00 66.00 l 68,00 68.00 l 

93,00 93.00 l 88,00 88.00 l 103,00 103.00 l 

104,00 104.00 l 114,00 114.00 m 138,00 138.00 l 

148,00 148.00 l 137,00 137.00 l 161,00 161.00 l 

191,00 191.00 l 

193,00 193.00 m 

194,00 194.00 l 192,00 192.00 l 206,00 206.00 l 

294,00 294.00 l 

324,00 324.00 l 308,00 308.00 l 322,00 322.00 l 

426,00 426.00 l 

426,00 426.00 m 

438,00 438.00 l 424,00 424.00 l 446,00 446.00 l 

630,00 630.00 l 

720,00 720.00 l 

680,00 680.00 m 


850

SonderGewindewerkzeuge 

Herramientas Tarauds Utensili SPECIAL THREAD speciali spéciaux 

CUTTING per roscar filettare TOOLS especiales 

Sie ¿No Vous Non You finden can’t encuentra trovate ne trouvez find nel unserem a Ud. nostro pas suitable el breit macho ampio taraud, tap, gefächerten de programma fluteless taraud corte, à Gewindewerkzeug-Programm 

refouler tap di laminación or vendita thread ou maschi, fraise milling o la fresa à maschi cutter fileter 

nicht roscar approprié a from rullare den our para o passenden extensive à votre frese su aplicación application per range Gewindebohrer, filettatura of específica dans thread adatti notre cutting Former en large al nuestro Vostro oder tools gamme Gewindefräser amplio specifico for your taraudage programa specific lavoro für 

Ihre estandar Dans Vi application possiamo spezielle ce cas En nous Then Anwendung fornire, este vous caso Guhring come proposons le serviremos Dann soluzione will liefern avec supply gustosamente speciale, plaisir wir a Ihnen special une l’utensile gerne solution tool, la das herramienta 

d’outil realizzato optimally auf Ihren adaptée 

in adapted Bearbeitungsfall modo à vos to diseñada ottimale your besoins specific optimal per para spécifiques il su Vostro application abgestimmte caso impiego, afin individual que task Werkzeug vous affinchè to como provide obteniez solución. als possiate perfect Sonderlösung. 

des Para résultats ottenere results que 

especial 

pueda parfaits risultati and Damit cost-effective conseguir Sie et perfetti perfekte une fabrication e resultados produrre production. 

Ergebnisse moins a perfectos costi erzielen coûteuse. vantaggiosi. y und producir kostengünstig con menos produzieren 

costes. 

können.

Kühlkanal-Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Oil feed a taps à máq. macchina can. for laminación ISO lubrif. forati metric métr. per refrig., f. threads Metr. fil. ISOmetr. rosca ISO-Gewinde 

métr. Kühlkanal-Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Oil feed a taps à máq. macchina can. for laminación ISO lubrif. forati metric métr. per refrig., f. threads Metr. fil. ISOmetr. rosca ISO-Gewinde 

métr. Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 1891 1892 1893 

1894 2436 2438 2511 2512 2513 2514 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R15 VA R40 N R40 

H R40 N R15 N R40 H R40 VA R40 N R40 N R40 


C C C C C C C 




ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

677 683 677 

680 677 677 680 683 677 685 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 11,00 11.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 16,00 16.00 





43,50 43.50 l 49,50 49.50 l 43,00 43.00 l 

45,00 45.00 l 51,00 51.00 l 44,50 44.50 l 

53,00 53.00 l 59,00 59.00 l 53,00 53.00 l 

62,00 62.00 l 71,00 71.00 l 61,00 61.00 l 





48,00 48.00 l 48,50 48.50 m 46,50 46.50 l 76,00 76.00 m 76,00 76.00 l 70,00 70.00 m 70,00 70.00 l 

49,50 49.50 l 59,00 59.00 l 48,00 48.00 l 79,00 79.00 l 79,00 79.00 l 73,00 73.00 l 73,00 73.00 l 

58,00 58.00 l 68,00 68.00 l 58,00 58.00 l 115,00 115.00 l 115,00 115.00 l 110,00 110.00 l 110,00 110.00 l 

69,00 69.00 l 79,00 79.00 l 66,00 66.00 l 127,00 127.00 m 127,00 127.00 l 118,00 118.00 m 118,00 118.00 l 



852 853



métr. Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 1898 1899 

1900 1901 2437 2439 


DIN 2184-1 


DIN 376 


HSS-E 

HSS-E 


Type Tipo N R15 VA R40 

N R40 H R40 N R15 N R40 


C C C C 




ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

677 683 

677 680 677 677 

l 2 d 0 

d1 





l 1 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 18,50 18.50 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 20,00 20.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 20,00 20.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 25,00 25.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 25,00 25.00 





81,00 81.00 l 

89,00 89.00 l 

105,00 105.00 l 

116,00 116.00 l 

112,00 112.00 l 

125,00 125.00 l 

168,00 168.00 m 

184,00 184.00 m 

167,00 167.00 m 

185,00 185.00 m 





68,00 68.00 l 86,00 86.00 l 130,00 130.00 l 87,00 87.00 l 

105,00 105.00 m 113,00 113.00 m 167,00 167.00 l 167,00 167.00 l 

104,00 104.00 l 123,00 123.00 l 179,00 179.00 l 164,00 164.00 l 

150,00 150.00 m 182,00 182.00 m 272,00 272.00 m 218,00 218.00 m 

155,00 155.00 m 183,00 183.00 l 266,00 266.00 m 226,00 226.00 l 



854 855




1858 2311 2506 2507 2510 2516 


DIN 2184-1 


DIN 371 





Type Tipo H N L15 N R15 

H H H N L15 N R15 Al R15 

Forme Forma C D C 

C C C D C C 




ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

686 686 686 

686 687 687 686 687 686 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,500 2.500 56,00 56.00 8,00 8.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,300 3.300 63,00 63.00 10,00 10.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 10,00 10.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 12,00 12.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 16,00 16.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 18,00 18.00 





96,00 96.00 l 

114,00 114.00 l 

75,00 75.00 l 

101,00 101.00 l 

133,00 133.00 l 180,00 180.00 l 149,00 149.00 l 

114,00 114.00 l 

118,00 118.00 l 

172,00 172.00 l 206,00 206.00 l 167,00 167.00 l 

185,00 185.00 l 

200,00 200.00 l 





180,00 180.00 l 192,00 192.00 l 133,00 133.00 l 190,00 190.00 m 166,00 166.00 l 153,00 153.00 l 

166,00 166.00 l 177,00 177.00 l 123,00 123.00 l 182,00 182.00 m 134,00 134.00 l 127,00 127.00 l 

212,00 212.00 l 222,00 222.00 l 184,00 184.00 l 246,00 246.00 m 199,00 199.00 l 182,00 182.00 l 

264,00 264.00 l 282,00 282.00 l 197,00 197.00 l 298,00 298.00 m 232,00 232.00 l 210,00 210.00 l 



856 857




2508 2509 2517 2519 302 


DIN 2184-1 


DIN 371 


HSS-E 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


Type Tipo GG GG 

VA N N H H 


B B B B C 



Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6HX 6HX 

ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 6HX 


103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

687 687 

682 696 696 696 679 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 



M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,200 4.200 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 20.00 





46,00 46.00 l 

41,50 41.50 l 

58,00 58.00 l 

41,50 41.50 l 

72,00 72.00 l 

48,00 48.00 l 

87,00 87.00 l 

59,00 59.00 l 





76,00 76.00 m 70,00 70.00 m 70,00 70.00 m 70,00 70.00 l 48,50 48.50 l 

79,00 79.00 m 73,00 73.00 m 73,00 73.00 l 73,00 73.00 m 48,50 48.50 l 

115,00 115.00 m 110,00 110.00 l 110,00 110.00 l 110,00 110.00 l 59,00 59.00 l 

127,00 127.00 m 118,00 118.00 m 118,00 118.00 m 118,00 118.00 m 80,00 80.00 l 



858 859











Materiale Matière Tool Schneidstoff de tagliente material de coupe corte HSS-E ASP PM HSS-E 



Type Tipo H H 

Type Tipo GG GG N AZ H 


Forme Forma C C E C 




Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6HX 6HX ISO 2 / 6H 6HX 



SW 

d2 


page 

686 686 


page 687 687 690 679 

SW 

l 2 d 0 

d 1 

d2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 22,00 22.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 22,00 22.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 22,00 22.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 24,00 24.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 25,00 25.00 





278,00 278.00 l 

264,00 264.00 l 

402,00 402.00 l 

330,00 330.00 l 

328,00 328.00 l 

294,00 294.00 l 

372,00 372.00 l 

394,00 394.00 l 

448,00 448.00 l 

400,00 400.00 l 



M 5 0,80 0.80 3,500 3.500 2,70 2.70 4,200 4.200 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 3,40 3.40 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 100,00 100.00 20,00 20.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 110,00 110.00 24,00 24.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 110,00 110.00 26,00 26.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 125,00 125.00 30,00 30.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 140,00 140.00 32,00 32.00 





89,00 89.00 l 

95,00 95.00 l 

106,00 106.00 l 

127,00 127.00 l 

64,00 64.00 l 

85,00 85.00 l 75,00 75.00 l 142,00 142.00 l 73,00 73.00 l 

137,00 137.00 l 

96,00 96.00 l 

113,00 113.00 l 

106,00 106.00 l 

175,00 175.00 l 

156,00 156.00 l 

192,00 192.00 l 

159,00 159.00 l 



860 861

Kühlkanal-Gewindebohrer Tarauds Machos Maschi Oil feed a taps à máq. macc. can.de for lam. forati ISO lub. refrig., metric métr. p. fil. rosca f. metr. ISO fine Metr. fin métr. threads 

ISO-Feingewinde 

passo fina fine 











HSS-E 


HSS-E 



Type Tipo N R15 VA R40 H R40 

Type Tipo GG GG 









SW 

d2 


page 

677 683 680 


page 

687 687 

SW 

l 2 d 0 

d1 

d2 

d 1 

l 2 d 0 





l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 5 X0,50 3,500 3.500 2,70 2.70 4,500 4.500 70,00 70.00 5,00 5.00 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 5,500 5.500 80,00 80.00 5,00 5.00 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 3,40 3.40 5,250 5.250 80,00 80.00 8,00 8.00 6,004 6.004 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,250 7.250 80,00 80.00 8,00 8.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 11,00 11.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 11,00 11.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,000 7.000 5,50 5.50 8,800 8.800 100,00 100.00 14,00 14.00 10,006 10.006 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 11,00 11.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 10,800 10.800 100,00 100.00 15,00 15.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 15,00 15.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,000 13.000 100,00 100.00 11,00 11.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 12,800 12.800 100,00 100.00 15,00 15.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 15,00 15.00 14,007 14.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,000 15.000 100,00 100.00 11,00 11.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 15,00 15.00 16,007 16.007 

M18 X1 14,000 14.000 11,00 11.00 17,000 17.000 110,00 110.00 12,00 12.00 18,005 18.005 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 16,00 16.00 18,007 18.007 

M20 X1 16,000 16.000 12,00 12.00 19,000 19.000 125,00 125.00 12,00 12.00 20,005 20.005 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 16,00 16.00 20,007 20.007 










mm mm mm mm 

72,00 72.00 m 

108,00 108.00 m M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,000 7.000 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

82,00 82.00 l 69,00 69.00 l 

118,00 118.00 m 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

93,00 93.00 l 

71,00 71.00 l 

76,00 76.00 m 118,00 118.00 m 75,00 75.00 m 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,000 11.000 100,00 100.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

104,00 104.00 l 

84,00 84.00 m 

77,00 77.00 m 120,00 120.00 m 80,00 80.00 m 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

101,00 101.00 l 

79,00 79.00 l 

71,00 71.00 m 93,00 93.00 m 76,00 76.00 m 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

136,00 136.00 l 

112,00 112.00 l 

75,00 75.00 l 130,00 130.00 m 80,00 80.00 l 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

138,00 138.00 l 

114,00 114.00 l 

107,00 107.00 l 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 25,00 25.00 18,007 18.007 

192,00 192.00 l 

156,00 156.00 l 

90,00 90.00 m 95,00 95.00 m 104,00 104.00 l 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,500 18.500 125,00 125.00 25,00 25.00 20,007 20.007 

200,00 200.00 l 

158,00 158.00 l 

119,00 119.00 l 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 20,500 20.500 125,00 125.00 25,00 25.00 22,007 22.007 

260,00 260.00 l 

86,00 86.00 l 110,00 110.00 m 110,00 110.00 l 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 22,500 22.500 140,00 140.00 25,00 25.00 24,007 24.007 

264,00 264.00 l 

122,00 122.00 m 122,00 122.00 m 

101,00 101.00 m 

140,00 140.00 m 138,00 138.00 m 149,00 149.00 m 102,00 102.00 l 

195,00 195.00 m 

147,00 147.00 m 

182,00 182.00 m 

192,00 192.00 m 173,00 173.00 m 226,00 226.00 m 134,00 134.00 m 



862 863








977 1861 974 976 978 1860 


DIN 2184-1 


DIN 371 DIN 374 





Type Tipo H N L15 

N R15 H H N L15 N R15 H 

Forme Forma C D 

C C C D C C 




ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H ISO 2 / 6H 


103 103 103 103 103 103 

SW 

d2 


page 

686 686 

686 686 686 686 686 686 

l 2 d 0 

d 1 





l 1 


mm mm mm mm 

M 4 X0,50 4,500 4.500 3,40 3.40 3,500 3.500 63,00 63.00 10,00 10.00 4,003 4.003 

M 5 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 4,500 4.500 70,00 70.00 10,00 10.00 5,003 5.003 

M 6 X0,50 6,000 6.000 4,90 4.90 5,500 5.500 80,00 80.00 12,00 12.00 6,003 6.003 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,000 7.000 90,00 90.00 16,00 16.00 8,005 8.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,000 9.000 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 10,500 10.500 100,00 100.00 22,00 22.00 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 12,500 12.500 100,00 100.00 22,00 22.00 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 14,500 14.500 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,500 16.500 110,00 110.00 22,00 22.00 18,007 18.007 





162,00 162.00 l 

162,00 162.00 l 

167,00 167.00 l 

208,00 208.00 l 

185,00 185.00 l 

164,00 164.00 l 

264,00 264.00 l 

312,00 312.00 l 

278,00 278.00 l 

316,00 316.00 l 

162,00 162.00 l 

238,00 238.00 l 

208,00 208.00 l 

224,00 224.00 l 

242,00 242.00 l 

312,00 312.00 l 

206,00 206.00 l 

248,00 248.00 l 





246,00 246.00 l 376,00 376.00 l 260,00 260.00 l 376,00 376.00 l 

296,00 296.00 l 450,00 450.00 l 362,00 362.00 l 450,00 450.00 l 

324,00 324.00 l 362,00 362.00 l 362,00 362.00 l 362,00 362.00 l 

464,00 464.00 l 

394,00 394.00 l 



864 865

Masch.-Muttergewindebohrer Tarauds Machos Maschi Machine a machine nut macc. roscar taps per à for tuercas l’enfilade dadi ISO per metric para filettatura p. f. filetage máquina Metr. threads ISO-Gewinde 

metrica métr. Kombibohrer Forets Machos Utensili Machine taraudeur combinados combination für Metrische machine per para drill fil. metrica rosca p.filetage taps ISO-Gewinde metrica métr.ISO 

Maschinen-Muttergewindebohrer 

per l’enfilade per para dadi má- 

Tarauds Machos Machine a machine de macchina nut roscar taps à 

tuercas 

quina 

SW 

d2 

d1 

d2 

l 1 








HSS-E 


HSS-E 



Type 

Tipo 

N 

Type Tipo N N 

Forme 

Forma 

D 

Forme 

Forma 












page 

678 


page 

SW 

l 2 

l 3 

l 1 

l 2 







M 3 0,50 0.50 2,200 2.200 2,500 2.500 70,00 70.00 22,00 22.00 

31,00 31.00 l 

M 3,5 0,60 0.60 2,500 2.500 2,10 2.10 2,900 2.900 80,00 80.00 25,00 25.00 

62,00 62.00 m 

M 4 0,70 0.70 2,800 2.800 2,10 2.10 3,300 3.300 90,00 90.00 25,00 25.00 

31,00 31.00 l 

40,50 40.50 m 

M 5 0,80 0.80 3,500 3.500 2,70 2.70 4,200 4.200 100,00 100.00 28,00 28.00 

34,00 34.00 l 

43,50 43.50 m 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 3,40 3.40 5,000 5.000 110,00 110.00 32,00 32.00 

35,00 35.00 l 

46,50 46.50 m 

M 8 1,25 1.25 6,000 6.000 4,90 4.90 6,800 6.800 125,00 125.00 40,00 40.00 

45,00 45.00 l 

58,00 58.00 m 

M10 1,50 1.50 7,000 7.000 5,50 5.50 8,500 8.500 140,00 140.00 45,00 45.00 

51,00 51.00 l 

66,00 66.00 m 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 10,200 10.200 180,00 180.00 50,00 50.00 

68,00 68.00 l 

84,00 84.00 m 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,000 12.000 200,00 200.00 56,00 56.00 

86,00 86.00 m 

113,00 113.00 m 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 14,000 14.000 200,00 200.00 63,00 63.00 

97,00 97.00 l 

124,00 124.00 m 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 15,500 15.500 220,00 220.00 63,00 63.00 

123,00 123.00 m 

159,00 159.00 m 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 17,500 17.500 250,00 250.00 70,00 70.00 

136,00 136.00 m 

172,00 172.00 m 

M22 2,50 2.50 18,000 18.000 14,50 14.50 19,500 19.500 280,00 280.00 80,00 80.00 

194,00 194.00 m 

M24 3,00 3.00 18,000 18.000 14,50 14.50 21,000 21.000 280,00 280.00 80,00 80.00 

202,00 202.00 m 

M27 3,00 3.00 20,000 20.000 16,00 16.00 24,000 24.000 315,00 315.00 90,00 90.00 

364,00 364.00 m 

M30 3,50 3.50 22,000 22.000 18,00 18.00 26,500 26.500 315,00 315.00 100,00 100.00 

348,00 348.00 m 

d 3 

d 1 

d1 P d3 d2 SW l1 l2 l3 





mm mm mm mm mm mm 

M 3 0.50 0,50 2.500 2,500 3.500 3,500 2.70 2,70 62.00 62,00 12.00 12,00 7.20 

7,20 

53,00 53.00 l M 4 0.70 0,70 3.300 3,300 4.500 4,500 3.40 3,40 66.00 66,00 16.00 16,00 8.00 

8,00 

54,00 54.00 llllll 

M 5 0.80 0,80 4.200 4,200 6.000 6,000 4.90 4,90 75.00 75,00 18.00 18,00 12.00 

12,00 

55,00 55.00 

M 6 1,00 1.00 5.000 5,000 6.000 6,000 4.90 4,90 81,00 81.00 20.00 20,00 14.00 

14,00 

59,00 59.00 

M 8 1,25 1.25 6.800 6,800 6.000 6,000 4.90 4,90 93.00 93,00 12.00 12,00 20.00 

20,00 

63,00 63.00 

M10 1,50 1.50 8.500 8,500 7.000 7,000 5.50 5,50 99.00 99,00 14.00 14,00 22.00 

22,00 

75,00 75.00 

M12 1,75 1.75 10.200 10,200 9.000 9,000 7.00 7,00 106.00 106,00 16.00 16,00 25.00 

25,00 

90,00 90.00 

Utensili Machos Combination Forets Kombibohrer taraudeur combinati combinados 

e mas- 

drill 

pe forare machine taps 

chiare 



866 867

Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Fluteless a à máq. macchina machine refouler für laminación p. taps a Metrische filetage rullare for metric per para métrique ISO-Gewinde 

fil. rosca metrica threads 

metr. ISO ISO 








HSS-E 





Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6HX 6HX 6HX 6GX 



page 692 692 692 692 

920 1340 751 1255 1347 753 903 1565 

DIN 2174 

~ DIN 371 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 

N N N N N N N N 



6GX 6GX 6HX 6HX 6HX 6GX 6GX 6GX 

103 103 103 103 103 103 103 103 

692 692 692 692 692 692 692 692 

Tarauds Maschi Machos Gewindeformer 

Fluteless a à máquina macchina 

sans laminación a Schmiernuten 

rullare rainures oil grooves senza de sin 

refouler taps 

ohne without de 

ranuras canalini lubr. de di lubr. 

SW 

d 1 





refouler taps 



d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



M 2 0,40 0.40 2,800 2.800 2,10 2.10 1,800 1.800 45,00 45.00 8,00 8.00 

M 2,5 0,45 0.45 2,800 2.800 2,10 2.10 2,300 2.300 50,00 50.00 9,00 9.00 

M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,800 2.800 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 3,250 3.250 56,00 56.00 12,00 12.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,700 3.700 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,650 4.650 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,550 5.550 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 7,400 7.400 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 9,250 9.250 100,00 100.00 20,00 20.00 





39,00 39.00 l 42,50 42.50 l 46,00 46.00 l 39,00 39.00 l 

36,50 36.50 l 41,50 41.50 l 44,50 44.50 l 36,50 36.50 l 

30,00 30.00 l 42,00 42.00 l 45,00 45.00 l 31,50 31.50 l 

34,50 34.50 l 42,00 42.00 l 34,50 34.50 l 

30,00 30.00 l 36,00 36.00 l 39,50 39.50 l 31,50 31.50 l 

33,00 33.00 l 38,00 38.00 l 46,00 46.00 l 34,50 34.50 l 

33,00 33.00 l 45,00 45.00 l 53,00 53.00 l 34,50 34.50 l 

38,00 38.00 l 51,00 51.00 l 59,00 59.00 l 40,00 40.00 l 

49,50 49.50 l 66,00 66.00 l 75,00 75.00 l 51,00 51.00 l 





42,50 42.50 l 46,00 46.00 l 40,50 40.50 l 43,00 43.00 l 46,50 46.50 l 40,50 40.50 l 46,50 46.50 l 49,50 49.50 l 

43,50 43.50 l 44,50 44.50 l 38,50 38.50 m 40,50 40.50 l 44,00 44.00 l 38,50 38.50 l 46,50 46.50 l 47,50 47.50 l 

40,50 40.50 l 45,00 45.00 l 31,50 31.50 l 34,50 34.50 l 38,00 38.00 l 33,50 33.50 l 39,00 39.00 l 42,50 42.50 l 

44,50 44.50 l 36,00 36.00 m 36,00 36.00 l 

40,50 40.50 l 44,00 44.00 l 31,50 31.50 l 34,50 34.50 l 38,00 38.00 l 33,50 33.50 l 39,00 39.00 l 42,50 42.50 l 

42,50 42.50 l 46,00 46.00 l 35,00 35.00 m 37,50 37.50 l 40,50 40.50 l 36,50 36.50 l 42,50 42.50 l 46,00 46.00 l 

42,50 42.50 l 53,00 53.00 l 35,00 35.00 l 45,00 45.00 l 53,00 53.00 l 36,50 36.50 l 50,00 50.00 l 59,00 59.00 l 

51,00 51.00 l 60,00 60.00 l 42,00 42.00 l 52,00 52.00 l 60,00 60.00 l 44,00 44.00 l 58,00 58.00 l 66,00 66.00 l 

66,00 66.00 l 75,00 75.00 l 55,00 55.00 l 75,00 75.00 l 84,00 84.00 l 57,00 57.00 l 79,00 79.00 l 87,00 87.00 l 



868 869











HSS-E 








page 692 692 692 692 

924 1342 757 1256 1566 758 952 1567 

DIN 2174 

~ DIN 376 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 





103 103 103 103 103 103 103 103 

692 692 692 692 692 692 692 692 





refouler taps 



SW 

d 1 





refouler taps 



d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 11,250 11.250 110,00 110.00 24,00 24.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 13,100 13.100 110,00 110.00 26,00 26.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,100 15.100 110,00 110.00 26,00 26.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,900 16.900 125,00 125.00 30,00 30.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,900 18.900 140,00 140.00 32,00 32.00 





60,00 60.00 l 77,00 77.00 l 86,00 86.00 l 62,00 62.00 l 

107,00 107.00 l 119,00 119.00 l 128,00 128.00 l 110,00 110.00 l 

97,00 97.00 l 120,00 120.00 l 129,00 129.00 l 99,00 99.00 l 

139,00 139.00 l 179,00 179.00 l 141,00 141.00 l 

162,00 162.00 l 212,00 212.00 l 236,00 236.00 l 164,00 164.00 l 





78,00 78.00 l 88,00 88.00 l 71,00 71.00 l 87,00 87.00 l 96,00 96.00 l 73,00 73.00 l 90,00 90.00 m 99,00 99.00 l 

121,00 121.00 l 130,00 130.00 l 119,00 119.00 l 136,00 136.00 l 145,00 145.00 l 121,00 121.00 l 144,00 144.00 l 153,00 153.00 l 

122,00 122.00 l 131,00 131.00 l 113,00 113.00 l 131,00 131.00 l 140,00 140.00 l 115,00 115.00 l 138,00 138.00 l 147,00 147.00 l 

181,00 181.00 l 155,00 155.00 l 181,00 181.00 l 157,00 157.00 l 

220,00 220.00 l 238,00 238.00 l 188,00 188.00 l 226,00 226.00 l 248,00 248.00 l 190,00 190.00 l 236,00 236.00 l 258,00 258.00 l 



870 871

Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Fluteless a à máq. macc. machine ref. p. a filetage für laminación rullare taps Metrische for métrique per metric fil. p. ISO-Feingewinde 

rosca metr. metr. fine fine threads fina ISO 







HSS-E 








page 692 692 692 692 

1280 1344 1281 1257 1568 1282 1740 1569 

DIN 2174 

~ DIN 371 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


C C C C C C E C 



103 103 103 103 103 103 103 103 

692 692 692 692 692 692 692 692 





refouler taps 



SW 

d 1 





refouler taps 



d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 


mm mm mm mm 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,550 7.550 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M 9 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 8,550 8.550 90,00 90.00 18,00 18.00 9,005 9.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,550 9.550 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 10,000 10.000 8,00 8.00 9,400 9.400 100,00 100.00 20,00 20.00 10,006 10.006 





57,00 57.00 l 69,00 69.00 l 77,00 77.00 l 59,00 59.00 l 

59,00 59.00 l 71,00 71.00 l 80,00 80.00 l 61,00 61.00 l 





70,00 70.00 l 79,00 79.00 l 61,00 61.00 l 69,00 69.00 l 77,00 77.00 l 61,00 61.00 l 71,00 71.00 l 79,00 79.00 l 

92,00 92.00 l 

72,00 72.00 l 82,00 82.00 l 68,00 68.00 l 85,00 85.00 l 94,00 94.00 l 68,00 68.00 l 87,00 87.00 l 96,00 96.00 l 

110,00 110.00 l 

112,00 112.00 l 



872 873









HSS-E 








page 692 692 692 692 

928 1346 759 1258 1579 760 1745 1580 

DIN 2174 

~ DIN 374 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 


C C C C C C E C 



103 103 103 103 103 103 103 103 

692 692 692 692 692 692 692 692 





refouler taps 



SW 

d 1 





refouler taps 



d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 


mm mm mm mm 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,550 7.550 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,550 9.550 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,550 11.550 100,00 100.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 11,400 11.400 100,00 100.00 20,00 20.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 11,300 11.300 100,00 100.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,550 13.550 100,00 100.00 20,00 20.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 13,400 13.400 100,00 100.00 20,00 20.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 13,300 13.300 100,00 100.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,550 15.550 100,00 100.00 22,00 22.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 15,300 15.300 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

M18 X1 14,000 14.000 11,00 11.00 17,550 17.550 110,00 110.00 25,00 25.00 18,005 18.005 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 17,300 17.300 110,00 110.00 25,00 25.00 18,007 18.007 

M20 X1 16,000 16.000 12,00 12.00 19,550 19.550 125,00 125.00 25,00 25.00 20,005 20.005 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 19,300 19.300 125,00 125.00 25,00 25.00 20,007 20.007 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 21,300 21.300 125,00 125.00 25,00 25.00 22,007 22.007 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 23,300 23.300 140,00 140.00 25,00 25.00 24,007 24.007 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 22,000 22.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 





57,00 57.00 l 69,00 69.00 l 58,00 58.00 m 

59,00 59.00 l 71,00 71.00 l 59,00 59.00 m 

69,00 69.00 l 86,00 86.00 l 95,00 95.00 l 71,00 71.00 l 

69,00 69.00 l 89,00 89.00 l 98,00 98.00 l 71,00 71.00 l 

122,00 122.00 l 

89,00 89.00 l 

86,00 86.00 l 121,00 121.00 l 130,00 130.00 l 88,00 88.00 l 

104,00 104.00 l 131,00 131.00 l 141,00 141.00 l 106,00 106.00 m 

101,00 101.00 l 131,00 131.00 l 140,00 140.00 l 103,00 103.00 m 

155,00 155.00 l 

118,00 118.00 l 

114,00 114.00 l 154,00 154.00 l 116,00 116.00 l 

186,00 186.00 l 

132,00 132.00 l 

129,00 129.00 l 185,00 185.00 l 208,00 208.00 l 131,00 131.00 m 

149,00 149.00 l 216,00 216.00 l 159,00 159.00 l 

175,00 175.00 l 232,00 232.00 l 256,00 256.00 l 186,00 186.00 m 





70,00 70.00 l 

72,00 72.00 l 

86,00 86.00 l 97,00 97.00 l 80,00 80.00 l 96,00 96.00 l 105,00 105.00 l 80,00 80.00 l 107,00 107.00 l 

102,00 102.00 l 

104,00 104.00 l 

90,00 90.00 l 101,00 101.00 l 80,00 80.00 l 96,00 96.00 l 105,00 105.00 l 80,00 80.00 l 98,00 98.00 l 107,00 107.00 l 

123,00 123.00 l 

119,00 119.00 l 125,00 125.00 l 

121,00 121.00 l 132,00 132.00 l 97,00 97.00 l 116,00 116.00 l 125,00 125.00 l 97,00 97.00 l 119,00 119.00 l 128,00 128.00 l 

133,00 133.00 l 144,00 144.00 l 134,00 134.00 l 

133,00 133.00 l 142,00 142.00 l 116,00 116.00 l 134,00 134.00 l 144,00 144.00 l 116,00 116.00 l 137,00 137.00 l 146,00 146.00 l 

157,00 157.00 l 

156,00 156.00 l 130,00 130.00 l 130,00 130.00 l 170,00 170.00 l 

189,00 189.00 l 

198,00 198.00 l 

188,00 188.00 l 210,00 210.00 l 155,00 155.00 l 198,00 198.00 l 220,00 220.00 l 155,00 155.00 l 200,00 200.00 l 222,00 222.00 l 

218,00 218.00 l 175,00 175.00 l 175,00 175.00 l 

246,00 246.00 l 258,00 258.00 l 202,00 202.00 l 240,00 240.00 l 262,00 262.00 l 202,00 202.00 l 242,00 242.00 l 264,00 264.00 l 

244,00 244.00 l 



874 875

Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Fluteless a à máq. macchina machine refouler für laminación pour taps a UNC-Gewinde 

rullare for filetage UNC-threads 

per para filettatura rosca UNC UNC 








HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2BX 



page 

692 





HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2BX 



page 

692 





refouler taps 



SW 

d 2 

P 

SW 

d 1 

d 1 





refouler taps 



d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

NR.10 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 4,350 4.350 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

NR.12 -24 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -20 7,000 7.000 5,50 5.50 5,750 5.750 80,00 80.00 18,00 18.00 6,350 6.350 

5/16-18 8,000 8.000 6,20 6.20 7,300 7.300 90,00 90.00 20,00 20.00 7,938 7.938 

3/8 -16 10,000 10.000 8,00 8.00 8,800 8.800 100,00 100.00 22,00 22.00 9,525 9.525 





49,00 49.00 m 

54,00 54.00 m 

49,00 49.00 m 

56,00 56.00 m 

62,00 62.00 m 


mm mm mm mm 

7/16-14 8,000 8.000 6,20 6.20 10,300 10.300 100,00 100.00 22,00 22.00 11,113 

11.113 

1/2 -13 9,000 9.000 7,00 7.00 11,800 11.800 110,00 110.00 25,00 25.00 12,700 

12.700 

9/16-12 11,000 11.000 9,00 9.00 13,300 13.300 110,00 110.00 30,00 30.00 14,288 

14.288 

5/8 -11 12,000 12.000 9,00 9.00 14,800 14.800 110,00 110.00 30,00 30.00 15,875 

15.875 

3/4 -10 14,000 14.000 11,00 11.00 17,900 17.900 125,00 125.00 33,00 33.00 19,050 

19.050 

7/8 - 9 18,000 18.000 14,50 14.50 20,950 20.950 140,00 140.00 35,00 35.00 22,225 

22.225 





78,00 78.00 m 

86,00 86.00 m 

124,00 124.00 m 

146,00 146.00 m 

146,00 146.00 m 

181,00 181.00 m 



876 877

Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Fluteless a à máq. macchina machine refouler für laminación pour taps a UNF-Gewinde 

rullare for filetage UNF-threads 

per para filettatura rosca UNF UNF 








HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2B 



page 

692 





HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2BX 



page 

692 





refouler taps 



SW 

d 2 

P 

SW 

d 1 

d 1 





refouler taps 



d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

NR.10 -32 6,000 6.000 4,90 4.90 4,450 4.450 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

NR.12 -28 6,000 6.000 4,90 4.90 5,100 5.100 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -28 7,000 7.000 5,50 5.50 5,950 5.950 80,00 80.00 16,00 16.00 6,350 6.350 

5/16-24 8,000 8.000 6,20 6.20 7,450 7.450 90,00 90.00 18,00 18.00 7,938 7.938 

3/8 -24 10,000 10.000 8,00 8.00 9,000 9.000 100,00 100.00 18,00 18.00 9,525 9.525 





55,00 55.00 l 

62,00 62.00 l 

60,00 60.00 l 

66,00 66.00 l 

68,00 68.00 l 


mm mm mm mm 

NR.10 -32 3,500 3.500 2,70 2.70 4,450 4.450 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 

4.826 

NR.12 -28 4,000 4.000 3,00 3.00 5,100 5.100 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 

5.486 

1/4 -28 4,500 4.500 3,40 3.40 5,950 5.950 80,00 80.00 16,00 16.00 6,350 

6.350 

5/16-24 6,000 6.000 4,90 4.90 7,450 7.450 90,00 90.00 18,00 18.00 7,938 

7.938 

3/8 -24 7,000 7.000 5,50 5.50 9,000 9.000 90,00 90.00 18,00 18.00 9,525 

9.525 

7/16-20 8,000 8.000 6,20 6.20 10,500 10.500 100,00 100.00 22,00 22.00 11,113 

11.113 

1/2 -20 9,000 9.000 7,00 7.00 12,100 12.100 100,00 100.00 20,00 20.00 12,700 

12.700 

9/16-18 11,000 11.000 9,00 9.00 13,650 13.650 100,00 100.00 22,00 22.00 14,288 

14.288 

5/8 -18 12,000 12.000 9,00 9.00 15,250 15.250 100,00 100.00 22,00 22.00 15,875 

15.875 

3/4 -16 14,000 14.000 11,00 11.00 18,300 18.300 110,00 110.00 25,00 25.00 19,050 

19.050 

7/8 -14 18,000 18.000 14,50 14.50 21,300 21.300 125,00 125.00 25,00 25.00 22,225 

22.225 

1 -12 18,000 18.000 14,50 14.50 24,450 24.450 140,00 140.00 28,00 28.00 25,400 

25.400 





55,00 55.00 m 

62,00 62.00 m 

60,00 60.00 m 

66,00 66.00 m 

68,00 68.00 m 

89,00 89.00 m 

87,00 87.00 m 

128,00 128.00 m 

119,00 119.00 m 

153,00 153.00 m 

195,00 195.00 m 

250,00 250.00 m 



878 879

Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Fluteless a à máq. macc. machine refouler a für laminación rullare pour taps Whitworth-Rohrgewinde 

for filetage per BSP-threads 

fil. para rosca GAS BSP 

Kühlkanal-Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Oil feed a fluteless à máq. rullare, refouler laminación forati, taps à canaux f. per ISO refrig., f. fil. de metric Metr. metr. lubrif. rosca ISO-Gewinde 

threads 

métr. Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 966 




HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 








page 

692 







Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






6HX 



page 

692 





refouler taps 



SW 

d 2 

P 

SW 

d 1 

d 1 





refouler taps 



d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 



G 1/16 28,00 28.00 6,000 6.000 4,90 4.90 7,300 7.300 90,00 90.00 18,00 18.00 7,723 7.723 

G 1/8 28,00 28.00 7,000 7.000 5,50 5.50 9,200 9.200 90,00 90.00 18,00 18.00 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,400 12.400 100,00 100.00 20,00 20.00 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,900 15.900 100,00 100.00 22,00 22.00 16,662 16.662 

G 1/2 14,00 14.00 16,000 16.000 12,00 12.00 19,900 19.900 125,00 125.00 25,00 25.00 20,955 20.955 

G 3/4 14,00 14.00 20,000 20.000 16,00 16.00 25,400 25.400 140,00 140.00 28,00 28.00 26,441 26.441 

G1 11,00 11.00 25,000 25.000 20,00 20.00 32,000 32.000 160,00 160.00 30,00 30.00 33,249 33.249 

G1 1/4 11,00 11.00 32,000 32.000 24,00 24.00 40,700 40.700 170,00 170.00 30,00 30.00 41,910 

41.910 





72,00 72.00 l 

61,00 61.00 l 

92,00 92.00 l 

116,00 116.00 l 

148,00 148.00 l 

242,00 242.00 l 

348,00 348.00 l 

710,00 710.00 l 



M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,650 4.650 70,00 70.00 8,50 

8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,550 5.550 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 7,400 7.400 90,00 90.00 14,00 

14.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 9,250 9.250 100,00 100.00 16,00 

16.00 





282,00 282.00 m 324,00 324.00 lll 

412,00 412.00 

470,00 470.00 



880 881











ASP PM HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






6HX 



page 

693 





ASP PM HSS-E 


Type Tipo 

N 

Forma Forme 

C 






6HX 



page 

693 

Gewindeformer Maschi Fluteless Tarauds Machos a à máquina macchina taps refouler with mit 

a de avec rullare Schmiernuten 

laminación oil rainures grooves con canalini 

lubr. di lubr. de 

con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

P 

SW 

d 1 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,800 2.800 56,00 56.00 6,00 6.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,700 3.700 63,00 63.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,650 4.650 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,550 5.550 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 7,400 7.400 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 9,250 9.250 100,00 100.00 16,00 16.00 





59,00 59.00 l 

61,00 61.00 l 

66,00 66.00 l 

79,00 79.00 l 

88,00 88.00 l 

114,00 114.00 l 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 11,250 11.250 110,00 110.00 18,50 

18.50 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 13,100 13.100 110,00 110.00 20,00 

20.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,100 15.100 110,00 110.00 20,00 

20.00 





134,00 134.00 m 

206,00 206.00 m 

220,00 220.00 m 



882 883











HSS-E 





Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6HX 6HX 6HX 



page 

693 693 693 

798 918 1588 1266 1599 1595 1705 

DIN 2174 

~ DIN 371 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 

N N N N N N N 

C C C C C C C 


6GX 6GX 6GX 6HX 6HX 6GX 6GX 

103 103 103 103 103 103 103 

693 693 693 693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,800 2.800 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 3,5 0,60 0.60 4,000 4.000 3,00 3.00 3,250 3.250 56,00 56.00 12,00 12.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,700 3.700 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,650 4.650 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,550 5.550 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 7,400 7.400 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 9,250 9.250 100,00 100.00 20,00 20.00 





35,50 35.50 l 39,50 39.50 l 43,00 43.00 l 

39,50 39.50 l 

44,50 44.50 l 

35,50 35.50 l 40,50 40.50 l 44,00 44.00 l 

37,50 37.50 l 43,00 43.00 l 46,50 46.50 l 

37,50 37.50 l 50,00 50.00 l 59,00 59.00 l 

43,50 43.50 l 57,00 57.00 l 64,00 64.00 l 

57,00 57.00 l 73,00 73.00 l 82,00 82.00 l 





40,50 40.50 l 50,00 50.00 l 54,00 54.00 l 59,00 59.00 l 63,00 63.00 l 61,00 61.00 l 66,00 66.00 l 

44,00 44.00 l 

54,00 54.00 l 

42,00 42.00 l 51,00 51.00 l 55,00 55.00 l 61,00 61.00 l 64,00 64.00 l 63,00 63.00 l 67,00 67.00 l 

42,50 42.50 l 52,00 52.00 l 55,00 55.00 l 66,00 66.00 l 69,00 69.00 l 68,00 68.00 l 71,00 71.00 l 

43,00 43.00 l 53,00 53.00 l 61,00 61.00 l 79,00 79.00 l 87,00 87.00 l 80,00 80.00 l 88,00 88.00 l 

46,50 46.50 l 57,00 57.00 l 64,00 64.00 l 88,00 88.00 l 96,00 96.00 l 90,00 90.00 l 98,00 98.00 l 

59,00 59.00 l 71,00 71.00 l 80,00 80.00 l 114,00 114.00 l 123,00 123.00 l 116,00 116.00 l 125,00 125.00 l 



884 885











HSS-E 








page 

693 693 693 

842 922 1590 1267 1707 1596 1708 

DIN 2174 

~ DIN 376 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 

N N N N N N N 

C C C C C C C 



103 103 103 103 103 103 103 

693 693 693 693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 11,250 11.250 110,00 110.00 24,00 24.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 13,100 13.100 110,00 110.00 26,00 26.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,100 15.100 110,00 110.00 26,00 26.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,900 16.900 125,00 125.00 30,00 30.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,900 18.900 140,00 140.00 32,00 32.00 









70,00 70.00 l 86,00 86.00 l 95,00 95.00 l 

70,00 70.00 l 86,00 86.00 l 97,00 97.00 l 134,00 134.00 l 144,00 144.00 l 137,00 137.00 l 146,00 146.00 l 

107,00 107.00 l 131,00 131.00 l 140,00 140.00 l 

107,00 107.00 l 133,00 133.00 l 142,00 142.00 l 206,00 206.00 l 214,00 214.00 l 208,00 208.00 l 216,00 216.00 l 

102,00 102.00 l 137,00 137.00 l 146,00 146.00 l 

102,00 102.00 l 125,00 125.00 l 148,00 148.00 l 220,00 220.00 l 230,00 230.00 l 222,00 222.00 l 232,00 232.00 l 

194,00 194.00 l 272,00 272.00 l 

226,00 226.00 l 248,00 248.00 l 228,00 228.00 l 250,00 250.00 l 302,00 302.00 l 326,00 326.00 l 306,00 306.00 l 328,00 328.00 l 



886 887









HSS-E 








page 

693 693 693 

840 926 1594 1269 1711 1598 1712 

DIN 2174 

~ DIN 374 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 

N N N N N N N 

C C C C C C C 



103 103 103 103 103 103 103 

693 693 693 693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

P 

l 2 

d 0 

l 1 


mm mm mm mm 

M 6 X0,75 4,500 4.500 3,40 3.40 5,650 5.650 80,00 80.00 13,00 13.00 6,004 6.004 

M 8 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 7,650 7.650 80,00 80.00 14,00 14.00 8,004 8.004 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,550 7.550 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,550 9.550 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,000 7.000 5,50 5.50 9,400 9.400 100,00 100.00 20,00 20.00 10,006 10.006 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,550 11.550 100,00 100.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 11,400 11.400 100,00 100.00 20,00 20.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 11,300 11.300 100,00 100.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,550 13.550 100,00 100.00 20,00 20.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 13,400 13.400 100,00 100.00 20,00 20.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 13,300 13.300 100,00 100.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,550 15.550 100,00 100.00 22,00 22.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 15,300 15.300 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

M18 X1 14,000 14.000 11,00 11.00 17,550 17.550 110,00 110.00 25,00 25.00 18,005 18.005 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 17,300 17.300 110,00 110.00 25,00 25.00 18,007 18.007 

M20 X1 16,000 16.000 12,00 12.00 19,550 19.550 125,00 125.00 25,00 25.00 20,005 20.005 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 19,300 19.300 125,00 125.00 25,00 25.00 20,007 20.007 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 21,300 21.300 125,00 125.00 25,00 25.00 22,007 22.007 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 23,300 23.300 140,00 140.00 25,00 25.00 24,007 24.007 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 23,000 23.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 





82,00 82.00 l 92,00 92.00 l 

68,00 68.00 l 

84,00 84.00 l 

70,00 70.00 l 

86,00 86.00 l 112,00 112.00 l 

79,00 79.00 l 105,00 105.00 l 114,00 114.00 l 

115,00 115.00 l 

124,00 124.00 l 

79,00 79.00 l 107,00 107.00 l 116,00 116.00 l 

98,00 98.00 l 137,00 137.00 l 146,00 146.00 l 

120,00 120.00 l 

157,00 157.00 l 

118,00 118.00 l 155,00 155.00 l 164,00 164.00 l 

188,00 188.00 l 185,00 185.00 l 

200,00 200.00 l 

220,00 220.00 l 216,00 216.00 l 

240,00 240.00 l 

250,00 250.00 l 

264,00 264.00 l 

288,00 288.00 l 





69,00 69.00 m 

84,00 84.00 l 

71,00 71.00 m 

86,00 86.00 l 

87,00 87.00 m 106,00 106.00 l 115,00 115.00 l 146,00 146.00 l 155,00 155.00 l 148,00 148.00 l 157,00 157.00 l 

127,00 127.00 l 146,00 146.00 l 155,00 155.00 l 157,00 157.00 l 

89,00 89.00 m 108,00 108.00 l 118,00 118.00 l 140,00 140.00 l 149,00 149.00 l 142,00 142.00 l 151,00 151.00 l 

181,00 181.00 l 

179,00 179.00 l 

113,00 113.00 m 138,00 138.00 l 147,00 147.00 l 176,00 176.00 l 185,00 185.00 l 179,00 179.00 l 188,00 188.00 l 

130,00 130.00 m 158,00 158.00 l 244,00 244.00 l 

128,00 128.00 m 157,00 157.00 l 166,00 166.00 l 232,00 232.00 l 242,00 242.00 l 232,00 232.00 l 242,00 242.00 l 

185,00 185.00 l 200,00 200.00 l 272,00 272.00 l 288,00 288.00 l 290,00 290.00 l 

282,00 282.00 l 

216,00 216.00 l 240,00 240.00 l 278,00 278.00 l 300,00 300.00 l 280,00 280.00 l 302,00 302.00 l 

252,00 252.00 l 

288,00 288.00 l 

280,00 280.00 l 290,00 290.00 l 318,00 318.00 l 342,00 342.00 l 320,00 320.00 l 344,00 344.00 l 

328,00 328.00 l 



888 889









ASP PM HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






6HX 



page 

693 





ASP PM HSS-E 


Type Tipo 

N 

Forma Forme 

C 






6HX 



page 

693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

P 

SW 

d 1 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,550 7.550 90,00 90.00 11,00 11.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,550 9.550 90,00 90.00 11,00 11.00 10,005 10.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,550 11.550 100,00 100.00 11,00 11.00 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 11,300 11.300 100,00 100.00 15,00 15.00 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 13,300 13.300 100,00 100.00 15,00 15.00 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 15,300 15.300 100,00 100.00 15,00 15.00 16,007 16.007 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 17,300 17.300 110,00 110.00 16,00 16.00 18,007 18.007 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 19,300 19.300 125,00 125.00 16,00 16.00 20,007 20.007 





106,00 106.00 l 

119,00 119.00 l 

146,00 146.00 l 

140,00 140.00 l 

176,00 176.00 l 

232,00 232.00 l 

272,00 272.00 l 

278,00 278.00 l 


mm mm mm mm 

M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,650 5.650 80,00 80.00 8,00 8.00 6,004 

6.004 

M 8 X0,75 8,000 8.000 6,20 6.20 7,650 7.650 80,00 80.00 8,00 8.00 8,004 

8.004 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,550 7.550 90,00 90.00 11,00 11.00 8,005 

8.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,550 9.550 90,00 90.00 11,00 11.00 10,005 

10.005 

M10 X1,25 10,000 10.000 8,00 8.00 9,400 9.400 100,00 100.00 14,00 14.00 10,006 

10.006 





105,00 105.00 l 

116,00 116.00 l 

106,00 106.00 l 

119,00 119.00 l 

120,00 120.00 l 



890 891









HSS-E 








page 

693 693 693 

1276 1277 1592 1268 1709 1597 1710 

DIN 2174 

~ DIN 371 

HSS-E 

ASP PM HSS-E 

N N N N N N N 

C C C C C C C 



103 103 103 103 103 103 103 

693 693 693 693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

P 

l 2 

d 0 

l 1 


mm mm mm mm 

M 6 X0,75 6,000 6.000 4,90 4.90 5,650 5.650 80,00 80.00 13,00 13.00 6,004 6.004 

M 8 X0,75 8,000 8.000 6,20 6.20 7,650 7.650 80,00 80.00 14,00 14.00 8,004 8.004 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,550 7.550 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M 9 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 8,550 8.550 90,00 90.00 18,00 18.00 9,005 9.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,550 9.550 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 10,000 10.000 8,00 8.00 9,400 9.400 100,00 100.00 20,00 20.00 10,006 10.006 





82,00 82.00 l 92,00 92.00 l 

68,00 68.00 l 84,00 84.00 l 93,00 93.00 l 

70,00 70.00 l 86,00 86.00 l 95,00 95.00 l 

112,00 112.00 l 





69,00 69.00 l 86,00 86.00 l 93,00 93.00 l 106,00 106.00 l 114,00 114.00 l 108,00 108.00 l 116,00 116.00 l 

141,00 141.00 l 

71,00 71.00 l 84,00 84.00 l 95,00 95.00 l 119,00 119.00 l 128,00 128.00 l 121,00 121.00 l 130,00 130.00 l 

120,00 120.00 l 



892 893











HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2BX 



page 

693 





HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2BX 



page 

693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

P 

SW 

d 1 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 



NR.10 -24 24,00 24.00 6,000 6.000 4,90 4.90 4,350 4.350 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

NR.12 -24 24,00 24.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,000 5.000 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -20 20,00 20.00 7,000 7.000 5,50 5.50 5,750 5.750 80,00 80.00 18,00 18.00 6,350 6.350 

5/16-18 18,00 18.00 8,000 8.000 6,20 6.20 7,300 7.300 90,00 90.00 20,00 20.00 7,938 7.938 

3/8 -16 16,00 16.00 10,000 10.000 8,00 8.00 8,800 8.800 100,00 100.00 22,00 22.00 9,525 9.525 





68,00 68.00 l 

68,00 68.00 l 

70,00 70.00 l 

77,00 77.00 l 

88,00 88.00 l 



7/16-14 14.00 14,00 8.000 8,000 6.20 6,20 10.300 10,300 100.00 100,00 22.00 22,00 11,113 11.113 

1/2 -13 13.00 13,00 9.000 9,000 7.00 7,00 11,800 11.800 110.00 110,00 25.00 25,00 12.700 

12,700 

9/16-12 12.00 12,00 11,000 11.000 9.00 9,00 13.300 13,300 110.00 110,00 30.00 30,00 14.288 

14,288 

5/8 -11 11,00 11.00 12.000 12,000 9.00 9,00 14.800 14,800 110.00 110,00 30.00 30,00 15.875 

15,875 

3/4 -10 10.00 10,00 14.000 14,000 11,00 11.00 17.900 17,900 125.00 125,00 33.00 33,00 19.050 

19,050 





112,00 112.00 l 121,00 121.00 llll 

170,00 170.00 

158,00 158.00 

222,00 222.00 



894 895











HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2BX 



page 

693 





HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 






2BX 



page 

693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

P 

SW 

d 1 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 



NR.10 -32 32,00 32.00 6,000 6.000 4,90 4.90 4,450 4.450 70,00 70.00 14,00 14.00 4,826 4.826 

NR.12 -28 28,00 28.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,100 5.100 80,00 80.00 16,00 16.00 5,486 5.486 

1/4 -28 28,00 28.00 7,000 7.000 5,50 5.50 5,950 5.950 80,00 80.00 16,00 16.00 6,350 6.350 

5/16-24 24,00 24.00 8,000 8.000 6,20 6.20 7,450 7.450 90,00 90.00 18,00 18.00 7,938 7.938 

3/8 -24 24,00 24.00 10,000 10.000 8,00 8.00 9,000 9.000 100,00 100.00 18,00 18.00 9,525 9.525 





69,00 69.00 l 

77,00 77.00 l 

81,00 81.00 l 

88,00 88.00 l 

97,00 97.00 l 



7/16-20 20.00 20,00 8.000 8,000 6.20 6,20 10.500 10,500 100.00 100,00 22.00 22,00 11,113 11.113 

1/2 -20 20.00 20,00 9.000 9,000 7.00 7,00 12.100 12,100 100.00 100,00 20.00 20,00 12.700 

12,700 

9/16-18 18.00 18,00 11,000 11.000 9.00 9,00 13.650 13,650 100.00 100,00 22.00 22,00 14.288 

14,288 

5/8 -18 18.00 18,00 12.000 12,000 9.00 9,00 15.250 15,250 100.00 100,00 22.00 22,00 15.875 

15,875 

3/4 -16 16.00 16,00 14.000 14,000 11,00 11.00 18.300 18,300 110.00 110,00 25.00 25,00 19.050 

19,050 





124,00 124.00 l 122,00 122.00 llll 

174,00 174.00 

164,00 164.00 

230,00 230.00 



896 897

Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Fluteless a à máq. macc. machine refouler a für laminación rullare pour taps Whitworth-Rohrgewinde 

for filetage per BSP-threads 

fil. para rosca GAS BSP 





HSS-E 


Type 

Tipo 

N 

Forme 

Forma 

C 








page 

693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 1 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



G 1/8 28,00 28.00 7,000 7.000 5,50 5.50 9,200 9.200 90,00 90.00 18,00 18.00 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 11,000 11.000 9,00 9.00 12,400 12.400 100,00 100.00 20,00 20.00 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,900 15.900 100,00 100.00 22,00 22.00 16,662 16.662 

G 1/2 14,00 14.00 16,000 16.000 12,00 12.00 19,900 19.900 125,00 125.00 25,00 25.00 20,955 20.955 





103,00 103.00 l 

130,00 130.00 l 

176,00 176.00 l 

236,00 236.00 l 


898

Le Software TM logiciel SOFTWARE per TM TM 

Einfach, Simple, Semplice, User-friendly, sûr seguro sicher sicuro et safe sophistiqué und y inteligente ed and intelligent intelligente – le – - logiciel die software -– Guhring’s Gühring il software Gühring TM TM TM de avec Software, software Gühring, lequel per mit is con sont installed TM, der el équipés 

TM our tous Werkzeugausgabesysteme sono provistos entire les dotati automates range todos tutti of TM i los de sistemi vending gestion sistemas ausgestattet distribuzione - systems facilite Gühring considérablement and sind, de di makes vending utensili macht tool TM, die de storage le herra- 

rende Werk- 

sto- 

que 

del 

quale in están 

zeuglagerung ckage and mientas, l’immagazzinamento administration et l’approvisionnement hace und del -verwaltung almacenaje child’s e la gestione play. des y zum la It outils. degli takes administración Kinderspiel. utensili Le care logiciel of un Sie access gioco de prend übernimmt herramientas 

da control en ragazzi. charge die to 

Zugangskontrolle un le Esso the contrôle juego vending si incarica de d’accès niños. system, del zum Se controllo des registers encargará Ausgabesystem, transitions, in all entrata del withdrawals enregistre control nel registriert sistema del and toutes sistema returns, di alle distribuzione, 

les Entnahmen 

de sorties triggers acceso, et 

und registrará entrées, the online Rückgaben, déclenche tutti todas ordering i prelievi löst las une process entradas bei commande ed Erreichen i when resi, y salidas, rilascia des a en minimum direct Mindestbestands generará ordini dès stock obtention online level online al un is d’un raggiungimento 

documents a della las aus, documente existencias all giacenza dokumentiert stock minima, movements tous mínimas alle les documenta mouvements Bewegungen y ofrece and offers múltiples tutti des numerous i stock movimenti Lagerbestands posibilidades et evaluation 

permet delle und gi- 

de 

pedido reached, die stock Bestellung 

llegar minimum, 

al 

bietet valoraciones. 

nombreuses acenze possibilities. zahlreiche e possiede possibilités Auswertungsmöglichkeiten. 

numerose d’analyses. possibilità di valorizzazione.


threads 

métr. Kühlkanal-Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Oil feed a fluteless à máq. rullare, refouler laminación forati, taps à canaux f. per ISO refrig., f. fil. de metric Metr. metr. lubrif. rosca ISO-Gewinde 

threads 





HSS-E 








page 

693 693 693 

2515 1896 2443 2447 323 1927 1972 

DIN 2174 

~ DIN 371 

HSS-E ASP PM HSS-E CW Solid int. monobloc VHM MD in carbide MD 

N N N N N N N 

C C C C C E C 


6HX 6GX 6GX 6GX 6HX 6HX 6HX 

103 103 103 103 103 103 103 

693 693 693 693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,800 2.800 56,00 56.00 6,00 6.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,700 3.700 63,00 63.00 7,50 7.50 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,650 4.650 70,00 70.00 8,50 8.50 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,550 5.550 80,00 80.00 11,00 

11.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 7,400 7.400 90,00 90.00 14,00 14.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 9,250 9.250 100,00 100.00 16,00 16.00 





81,00 81.00 l 96,00 96.00 l 103,00 103.00 l 

84,00 84.00 l 97,00 97.00 l 104,00 104.00 l 

89,00 89.00 l 110,00 110.00 l 116,00 116.00 l 

112,00 112.00 l 136,00 136.00 l 142,00 142.00 l 





214,00 214.00 l 

214,00 214.00 l 

214,00 214.00 l 

214,00 214.00 l 

107,00 107.00 l 84,00 84.00 l 96,00 96.00 m 105,00 105.00 m 87,00 87.00 l 232,00 232.00 l 232,00 232.00 l 

111,00 111.00 l 85,00 85.00 l 99,00 99.00 l 106,00 106.00 m 101,00 101.00 l 260,00 260.00 l 260,00 260.00 l 

149,00 149.00 l 90,00 90.00 l 112,00 112.00 l 119,00 119.00 m 114,00 114.00 l 354,00 354.00 l 354,00 354.00 l 

172,00 172.00 l 114,00 114.00 l 138,00 138.00 m 145,00 145.00 m 145,00 145.00 l 406,00 406.00 l 406,00 406.00 l 



900 901


threads 


threads 





HSS-E 


Type Tipo N N 






page 

693 693 

2448 1903 2445 2449 342 1931 

DIN 2174 

~ DIN 376 

HSS-E ASP PM HSS-E CW Solid int. monobloc VHM MD in carbide MD 

N N N N N N 

C C C C C C 


6HX 6GX 6GX 6GX 6HX 6HX 

103 103 103 103 103 103 

693 693 693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 11,250 11.250 110,00 110.00 18,50 18.50 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 13,100 13.100 110,00 110.00 20,00 20.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,100 15.100 110,00 110.00 20,00 20.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,900 16.900 125,00 125.00 25,00 25.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,900 18.900 140,00 140.00 25,00 25.00 





134,00 134.00 l 

154,00 154.00 l 

208,00 208.00 l 

242,00 242.00 l 

197,00 197.00 m 

240,00 240.00 l 





160,00 160.00 l 136,00 136.00 m 156,00 156.00 l 163,00 163.00 l 165,00 165.00 m 520,00 520.00 l 

244,00 244.00 m 212,00 212.00 l 240,00 240.00 l 246,00 246.00 l 254,00 254.00 m 570,00 570.00 l 

246,00 246.00 l 200,00 200.00 l 242,00 242.00 m 248,00 248.00 l 254,00 254.00 m 710,00 710.00 l 860,00 860.00 ll 

1020,00 1020.00 



902 903


threads 


threads 

métr. Guhring Artículo N° Articolo Artikel-Nr. d‘article no. nr. 1270 1717 1725 1713 




ASP PM HSS-E 



Forme Forma C C E C 





page 693 693 693 693 

1718 1726 1271 1719 1727 1714 1720 1728 

DIN 2174 

~ DIN 371 ~ DIN 376 

ASP PM HSS-E 


C E C C E C C E 



103 103 103 103 103 103 103 103 

693 693 693 693 693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 



M 3 0,50 0.50 3,500 3.500 2,70 2.70 2,800 2.800 56,00 56.00 10,00 10.00 

M 4 0,70 0.70 4,500 4.500 3,40 3.40 3,700 3.700 63,00 63.00 12,00 12.00 

M 5 0,80 0.80 6,000 6.000 4,90 4.90 4,650 4.650 70,00 70.00 14,00 14.00 

M 6 1,00 1.00 6,000 6.000 4,90 4.90 5,550 5.550 80,00 80.00 16,00 16.00 

M 8 1,25 1.25 8,000 8.000 6,20 6.20 7,400 7.400 90,00 90.00 18,00 18.00 

M10 1,50 1.50 10,000 10.000 8,00 8.00 9,250 9.250 100,00 100.00 20,00 20.00 

M12 1,75 1.75 9,000 9.000 7,00 7.00 11,250 11.250 110,00 110.00 24,00 24.00 

M14 2,00 2.00 11,000 11.000 9,00 9.00 13,100 13.100 110,00 110.00 26,00 26.00 

M16 2,00 2.00 12,000 12.000 9,00 9.00 15,100 15.100 110,00 110.00 26,00 26.00 

M18 2,50 2.50 14,000 14.000 11,00 11.00 16,900 16.900 125,00 125.00 30,00 30.00 

M20 2,50 2.50 16,000 16.000 12,00 12.00 18,900 18.900 140,00 140.00 32,00 32.00 





82,00 82.00 l 

84,00 84.00 l 

87,00 87.00 l 90,00 90.00 l 87,00 87.00 l 89,00 89.00 l 

101,00 101.00 l 108,00 108.00 l 101,00 101.00 l 103,00 103.00 l 

114,00 114.00 l 122,00 122.00 l 114,00 114.00 l 116,00 116.00 l 

145,00 145.00 l 154,00 154.00 l 145,00 145.00 l 147,00 147.00 l 

85,00 85.00 l 

86,00 86.00 l 

93,00 93.00 l 

89,00 89.00 l 

111,00 111.00 l 

103,00 103.00 l 

124,00 124.00 l 

116,00 116.00 l 

156,00 156.00 l 

147,00 147.00 l 





165,00 165.00 l 174,00 174.00 l 165,00 165.00 l 167,00 167.00 l 176,00 176.00 l 167,00 167.00 l 

254,00 254.00 l 264,00 264.00 l 254,00 254.00 l 258,00 258.00 l 266,00 266.00 l 258,00 258.00 l 

254,00 254.00 l 262,00 262.00 l 254,00 254.00 l 256,00 256.00 l 264,00 264.00 l 256,00 256.00 l 

268,00 268.00 l 

336,00 336.00 l 360,00 360.00 l 336,00 336.00 l 340,00 340.00 l 362,00 362.00 l 340,00 340.00 l 



904 905

Kühlkanal-Gewindeformer Tarauds Machos Maschi Oil feed a fluteless à máq. rullare, refouler lam. forati, taps à refrig., can.de f. p. ISO fil. rosca lubrif. metric Metr. metr. métr. ISO-Feingewinde 

fine fina fine 

threads 

fin 



threads 





Materiale Matière Tool Schneidstoff de tagliente material de coupe corte HSS-E ASP PM HSS-E Solid CW int. VHM monob- MD in carbide MD 





Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6HX 6GX 6HX 6HX 



page 693 693 693 693 




Materiale Matière Tool Schneidstoff de tagliente material de coupe corte HSS-E ASP PM HSS-E 





Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6HX 6GX 6HX 



page 

693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 2 

P 

SW 

d 2 

d 1 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

P 

l 2 

d 0 

l 2 

d 0 

l 1 

l 1 


mm mm mm mm 

M 8 X1 6,000 6.000 4,90 4.90 7,550 7.550 90,00 90.00 11,00 11.00 8,005 8.005 

M10 X1 7,000 7.000 5,50 5.50 9,550 9.550 90,00 90.00 11,00 11.00 10,005 10.005 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,550 11.550 100,00 100.00 11,00 11.00 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 11,300 11.300 100,00 100.00 15,00 15.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,550 13.550 100,00 100.00 11,00 11.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 13,400 13.400 100,00 100.00 15,00 15.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 13,300 13.300 100,00 100.00 15,00 15.00 14,007 14.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,550 15.550 100,00 100.00 11,00 11.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 15,300 15.300 100,00 100.00 15,00 15.00 16,007 16.007 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 17,300 17.300 110,00 110.00 16,00 16.00 18,007 18.007 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 19,300 19.300 125,00 125.00 16,00 16.00 20,007 20.007 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 23,300 23.300 140,00 140.00 20,00 20.00 24,007 24.007 










mm mm mm mm 

129,00 129.00 m 130,00 130.00 m 134,00 134.00 m 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,550 7.550 90,00 90.00 11,00 11.00 8,005 8.005 

132,00 132.00 l 134,00 134.00 l 134,00 134.00 l 

133,00 133.00 m 136,00 136.00 m 139,00 139.00 m 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,550 9.550 90,00 90.00 11,00 11.00 10,005 10.005 

137,00 137.00 l 140,00 140.00 l 139,00 139.00 l 

157,00 157.00 m 158,00 158.00 l 171,00 171.00 m 520,00 520.00 l 

160,00 160.00 m 162,00 162.00 l 174,00 174.00 m 464,00 464.00 l 610,00 610.00 ll 

540,00 540.00 

194,00 194.00 m 195,00 195.00 l 216,00 216.00 m 550,00 550.00 l 

226,00 226.00 m 

230,00 230.00 m 

224,00 224.00 m 228,00 228.00 l 244,00 244.00 m 620,00 620.00 l 790,00 790.00 lll 1040,00 1040.00 

1180,00 1180.00 



906 907



threads 




threads 






ASP PM HSS-E 


Type Tipo N N 






page 

693 693 

1731 1716 1724 1732 

DIN 2174 

~ DIN 374 

ASP PM HSS-E 

N N N N 

E C C E 


6HX 6GX 6GX 6GX 

103 103 103 103 

693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 


mm mm mm mm 

M12 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 11,550 11.550 100,00 100.00 20,00 20.00 12,005 12.005 

M12 X1,25 9,000 9.000 7,00 7.00 11,400 11.400 100,00 100.00 20,00 20.00 12,006 12.006 

M12 X1,50 9,000 9.000 7,00 7.00 11,300 11.300 100,00 100.00 20,00 20.00 12,007 12.007 

M14 X1 11,000 11.000 9,00 9.00 13,550 13.550 100,00 100.00 20,00 20.00 14,005 14.005 

M14 X1,25 11,000 11.000 9,00 9.00 13,400 13.400 100,00 100.00 20,00 20.00 14,006 14.006 

M14 X1,50 11,000 11.000 9,00 9.00 13,300 13.300 100,00 100.00 20,00 20.00 14,007 14.007 

M16 X1 12,000 12.000 9,00 9.00 15,550 15.550 100,00 100.00 22,00 22.00 16,005 16.005 

M16 X1,50 12,000 12.000 9,00 9.00 15,300 15.300 100,00 100.00 22,00 22.00 16,007 16.007 

M18 X1,50 14,000 14.000 11,00 11.00 17,300 17.300 110,00 110.00 25,00 25.00 18,007 18.007 

M20 X1 16,000 16.000 12,00 12.00 19,550 19.550 125,00 125.00 25,00 25.00 20,005 20.005 

M20 X1,50 16,000 16.000 12,00 12.00 19,300 19.300 125,00 125.00 25,00 25.00 20,007 20.007 

M22 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 21,300 21.300 125,00 125.00 25,00 25.00 22,007 22.007 

M24 X1,50 18,000 18.000 14,50 14.50 23,300 23.300 140,00 140.00 25,00 25.00 24,007 24.007 

M24 X2 18,000 18.000 14,50 14.50 23,000 23.000 140,00 140.00 25,00 25.00 24,008 24.008 





171,00 171.00 l 

180,00 180.00 l 

176,00 176.00 l 

185,00 185.00 l 

174,00 174.00 l 

183,00 183.00 l 

222,00 222.00 l 

222,00 222.00 l 

216,00 216.00 l 

224,00 224.00 l 

248,00 248.00 l 

244,00 244.00 l 

254,00 254.00 l 308,00 308.00 l 

356,00 356.00 l 

350,00 350.00 l 

402,00 402.00 l 

380,00 380.00 l 

398,00 398.00 l 

420,00 420.00 l 

410,00 410.00 l 





171,00 171.00 l 173,00 173.00 l 182,00 182.00 l 173,00 173.00 l 

176,00 176.00 l 179,00 179.00 l 188,00 188.00 l 179,00 179.00 l 

174,00 174.00 l 176,00 176.00 l 185,00 185.00 l 176,00 176.00 l 

216,00 216.00 l 218,00 218.00 l 228,00 228.00 l 218,00 218.00 l 

244,00 244.00 l 246,00 246.00 l 256,00 256.00 l 246,00 246.00 l 

292,00 292.00 l 294,00 294.00 l 310,00 310.00 l 294,00 294.00 l 

350,00 350.00 l 352,00 352.00 l 404,00 404.00 l 352,00 352.00 l 

398,00 398.00 l 400,00 400.00 l 422,00 422.00 l 400,00 400.00 l 



908 909



threads 




threads 






ASP PM HSS-E 


Type Tipo N N 






page 

693 693 

1729 1715 1722 1730 

DIN 2174 

~ DIN 371 

ASP PM HSS-E 

N N N N 

E C C E 


6HX 6GX 6GX 6GX 

103 103 103 103 

693 693 693 693 





con de 

ranuras lubr. 

SW 

d 1 





con de 

ranuras lubr. 

d 2 

P 

l 2 

d 0 

l 1 


mm mm mm mm 

M 8 X1 8,000 8.000 6,20 6.20 7,550 7.550 90,00 90.00 18,00 18.00 8,005 8.005 

M 9 X1 9,000 9.000 7,00 7.00 8,550 8.550 90,00 90.00 18,00 18.00 9,005 9.005 

M10 X1 10,000 10.000 8,00 8.00 9,550 9.550 90,00 90.00 18,00 18.00 10,005 10.005 

M10 X1,25 10,000 10.000 8,00 8.00 9,400 9.400 100,00 100.00 20,00 20.00 10,006 10.006 





134,00 134.00 l 

144,00 144.00 l 

176,00 176.00 l 

139,00 139.00 l 

148,00 148.00 l 

174,00 174.00 l 

183,00 183.00 l 





134,00 134.00 l 137,00 137.00 l 146,00 146.00 l 137,00 137.00 l 

139,00 139.00 l 141,00 141.00 l 150,00 150.00 l 141,00 141.00 l 

174,00 174.00 l 176,00 176.00 l 185,00 185.00 l 176,00 176.00 l 



910 911

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für p. per para filetage Metrische filettatura rosca for metric métrique métrica ISO-Gewinde 

BSW 

threads 


BSW 

threads 


3777 3774 3776 







HM-Anwendungsgruppe 

Calidad Tipo Nuance di Carbide metallo carbure grade duro 

K 

K / P K K / P 


Type 

Tipo 

DTMC SP 

DTMC SP DTMC SP DTMC SP 

Lunghezza Longitud Longueur Thread Gewindetiefe 

di filettatura 

length taillée rosca 

1,5 x D 

1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D 

Refrigeración 

Lubrification 

Refrigerante Kühlung Coolant 

assiale axial >=M4 


Forme Forma d’attachement 

Forma Shank Schaftform de mango codolo design 

HA 

HA HA HA 





derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh 


108 108 108 

Bohrgewindefräser 

Drill Fraises Frese Fresa thread a à filettare percer roscar milling et y e 

taladrar à cutters forare fileter 


page 

698 

698 698 698 




l 2 

l 1 

l 3 

d3 

dk 

d1 

140° 

d2 

P 

l 6 

45° 

60° 

G 

G P d1 d2 d3 dk l1 l2 l3 l6 z Code-Nr. Code-N° Código Codice no. Disponibilidad 


M 3 0,50 0.50 2,400 2.400 6,000 6.000 3,400 3.400 2,500 2.500 48,00 48.00 5,40 5.40 36,00 36.00 0,50 0.50 2 3,000 3.000 

M 4 0,70 0.70 3,200 3.200 6,000 6.000 4,500 4.500 3,300 3.300 48,00 48.00 6,90 6.90 36,00 36.00 0,70 0.70 2 4,000 4.000 

330,00 330.00 l 

M 5 0,80 0.80 4,000 4.000 6,000 6.000 5,500 5.500 4,200 4.200 54,00 54.00 8,70 8.70 36,00 36.00 0,80 0.80 2 5,000 5.000 

324,00 324.00 l 

M 6 1,00 1.00 4,750 4.750 8,000 8.000 6,600 6.600 5,000 5.000 62,00 62.00 10,90 10.90 36,00 36.00 1,00 1.00 2 6,000 6.000 

314,00 314.00 l 

M 8 1,25 1.25 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 6,800 6.800 74,00 74.00 13,70 13.70 40,00 40.00 1,25 1.25 2 8,000 8.000 

376,00 376.00 l 

M10 1,50 1.50 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 18,00 18.00 45,00 45.00 1,50 1.50 2 10,000 10.000 

440,00 440.00 l 

M12 1,75 1.75 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,200 10.200 90,00 90.00 20,80 20.80 45,00 45.00 1,50 1.50 2 12,000 12.000 

580,00 580.00 l 

M14 2,00 2.00 11,200 11.200 16,000 16.000 15,500 15.500 12,000 12.000 102,00 102.00 23,60 23.60 48,00 48.00 1,50 1.50 2 14,000 14.000 

730,00 730.00 l 

M16 2,00 2.00 13,200 13.200 18,000 18.000 17,500 17.500 14,000 14.000 102,00 102.00 26,00 26.00 48,00 48.00 1,50 1.50 2 16,000 16.000 

840,00 840.00 

Stückpreis 



Availability 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

l 





284,00 284.00 l 

306,00 306.00 l 

352,00 352.00 l 248,00 248.00 l 272,00 272.00 l 

348,00 348.00 l 242,00 242.00 l 266,00 266.00 l 

350,00 350.00 l 232,00 232.00 l 266,00 266.00 l 

412,00 412.00 l 292,00 292.00 l 326,00 326.00 l 

474,00 474.00 l 350,00 350.00 l 386,00 386.00 l 

610,00 610.00 l 494,00 494.00 l 530,00 530.00 l 

780,00 780.00 l 680,00 680.00 l 720,00 720.00 l 

880,00 880.00 l 730,00 730.00 l 760,00 760.00 l 



912 913


BSW 

threads 


BSW 

threads 


3781 3778 3780 









K 

K / P K K / P 


Type 

Tipo 

DTMC SP 





2 x D 

2 x D 2 x D 2 x D 


Lubrification 






HA 

HA HA HA 







108 108 108 





page 

698 

698 698 698 




l 2 

l 1 

l 3 

d3 

dk 

d1 

140° 

d2 

P 

l 6 

45° 

60° 

G 



M 3 0,50 0.50 2,400 2.400 6,000 6.000 3,400 3.400 2,500 2.500 48,00 48.00 6,90 6.90 36,00 36.00 0,50 0.50 2 3,000 3.000 

M 4 0,70 0.70 3,200 3.200 6,000 6.000 4,500 4.500 3,300 3.300 48,00 48.00 9,00 9.00 36,00 36.00 0,70 0.70 2 4,000 4.000 

330,00 330.00 l 

M 5 0,80 0.80 4,000 4.000 6,000 6.000 5,500 5.500 4,200 4.200 54,00 54.00 11,10 11.10 36,00 36.00 0,80 0.80 2 5,000 5.000 

324,00 324.00 l 

M 6 1,00 1.00 4,750 4.750 8,000 8.000 6,600 6.600 5,000 5.000 62,00 62.00 13,90 13.90 36,00 36.00 1,00 1.00 2 6,000 6.000 

314,00 314.00 l 

M 8 1,25 1.25 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 6,800 6.800 74,00 74.00 18,70 18.70 40,00 40.00 1,25 1.25 2 8,000 8.000 

376,00 376.00 l 

M10 1,50 1.50 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 22,50 22.50 45,00 45.00 1,50 1.50 2 10,000 10.000 

440,00 440.00 l 

M12 1,75 1.75 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,200 10.200 90,00 90.00 26,10 26.10 45,00 45.00 1,50 1.50 2 12,000 12.000 

580,00 580.00 l 

M14 2,00 2.00 11,200 11.200 16,000 16.000 15,500 15.500 12,000 12.000 102,00 102.00 31,60 31.60 48,00 48.00 1,50 1.50 2 14,000 14.000 

730,00 730.00 l 

M16 2,00 2.00 13,200 13.200 18,000 18.000 17,500 17.500 14,000 14.000 102,00 102.00 36,00 36.00 48,00 48.00 1,50 1.50 2 16,000 16.000 

840,00 840.00 

Stückpreis 



Availability 


l 





284,00 284.00 l 

306,00 306.00 l 

352,00 352.00 l 248,00 248.00 l 272,00 272.00 l 

348,00 348.00 l 242,00 242.00 l 266,00 266.00 l 

350,00 350.00 l 232,00 232.00 l 266,00 266.00 l 

412,00 412.00 l 292,00 292.00 l 326,00 326.00 l 

474,00 474.00 l 350,00 350.00 l 386,00 386.00 l 

610,00 610.00 l 494,00 494.00 l 530,00 530.00 l 

780,00 780.00 l 680,00 680.00 l 720,00 720.00 l 

880,00 880.00 l 730,00 730.00 l 780,00 780.00 l 



914 915


BSW 

threads 


BSW 

threads 


3785 3782 3784 









K 

K / P K K / P 


Type 

Tipo 

DTMC SP 





2,5 x D 

2,5 x D 2,5 x D 2,5 x D 


Lubrification 






HA 

HA HA HA 







108 108 108 





page 

698 

698 698 698 




l 2 

l 1 

l 3 

d3 

dk 

d1 

140° 

d2 

P 

l 6 

45° 

60° 

G 



M 3 0,50 0.50 2,400 2.400 6,000 6.000 3,400 3.400 2,500 2.500 48,00 48.00 8,40 8.40 36,00 36.00 0,50 0.50 2 3,000 3.000 

M 4 0,70 0.70 3,200 3.200 6,000 6.000 4,500 4.500 3,300 3.300 48,00 48.00 11,10 11.10 36,00 36.00 0,70 0.70 2 4,000 4.000 

330,00 330.00 l 

M 5 0,80 0.80 4,000 4.000 6,000 6.000 5,500 5.500 4,200 4.200 54,00 54.00 13,50 13.50 36,00 36.00 0,80 0.80 2 5,000 5.000 

324,00 324.00 l 

M 6 1,00 1.00 4,750 4.750 8,000 8.000 6,600 6.600 5,000 5.000 62,00 62.00 16,90 16.90 36,00 36.00 1,00 1.00 2 6,000 6.000 

314,00 314.00 l 

M 8 1,25 1.25 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 6,800 6.800 74,00 74.00 22,40 22.40 40,00 40.00 1,25 1.25 2 8,000 8.000 

376,00 376.00 l 

M10 1,50 1.50 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 27,00 27.00 45,00 45.00 1,50 1.50 2 10,000 10.000 

440,00 440.00 l 

M12 1,75 1.75 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,200 10.200 90,00 90.00 31,40 31.40 45,00 45.00 1,50 1.50 2 12,000 12.000 

580,00 580.00 l 

M14 2,00 2.00 11,200 11.200 16,000 16.000 15,500 15.500 12,000 12.000 102,00 102.00 39,60 39.60 48,00 48.00 1,50 1.50 2 14,000 14.000 

730,00 730.00 l 

M16 2,00 2.00 13,200 13.200 18,000 18.000 17,500 17.500 14,000 14.000 102,00 102.00 46,00 46.00 48,00 48.00 1,50 1.50 2 16,000 16.000 

840,00 840.00 

Stückpreis 



Availability 


l 





284,00 284.00 l 

306,00 306.00 l 

352,00 352.00 l 248,00 248.00 l 272,00 272.00 l 

348,00 348.00 l 242,00 242.00 l 266,00 266.00 l 

350,00 350.00 l 232,00 232.00 l 266,00 266.00 l 

412,00 412.00 l 292,00 292.00 l 326,00 326.00 l 

476,00 476.00 l 350,00 350.00 l 386,00 386.00 l 

610,00 610.00 l 494,00 494.00 l 530,00 530.00 l 

780,00 780.00 l 680,00 680.00 l 720,00 720.00 l 

880,00 880.00 l 730,00 730.00 l 780,00 780.00 l 



916 917

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für p. per para filetage Metrische fil. rosca for metr. metric métrique métrica ISO-Feingewinde 

passo fina fine fine 

threads 



threads 


3788 3787 3789 









K 

K / P K K / P 


Type 

Tipo 

DTMC SP 





1,5 x D 

1,5 x D 1,5 x D 1,5 x D 


Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA HA HA 







108 108 108 





page 

698 

698 698 698 




l 2 

l 1 

l 3 

d3 

dk 

d1 

140° 

d2 

P 

l 6 

45° 

60° 

G 

G d1 d2 d3 dk l1 l2 l3 l6 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

mm mm mm mm mm mm mm mm 

M 4 X0,50 3,200 3.200 6,000 6.000 4,500 4.500 3,500 3.500 48,00 48.00 6,70 6.70 36,00 36.00 0,50 0.50 2 4,003 4.003 

M 5 X0,50 4,000 4.000 6,000 6.000 5,500 5.500 4,500 4.500 54,00 54.00 8,30 8.30 36,00 36.00 0,50 0.50 2 5,003 5.003 

M 6 X0,75 4,750 4.750 8,000 8.000 6,600 6.600 5,250 5.250 62,00 62.00 9,90 9.90 36,00 36.00 0,75 0.75 2 6,004 6.004 

M 8 X0,75 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 7,250 7.250 74,00 74.00 14,00 14.00 40,00 40.00 0,75 0.75 2 8,004 8.004 

M 8 X1 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 7,000 7.000 74,00 74.00 14,30 14.30 40,00 40.00 1,00 1.00 2 8,005 8.005 

M10 X1 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 9,000 9.000 80,00 80.00 16,60 16.60 45,00 45.00 1,00 1.00 2 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 16,60 16.60 45,00 45.00 1,25 1.25 2 10,006 10.006 

M12 X1 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,000 11.000 90,00 90.00 26,00 26.00 45,00 45.00 1,00 1.00 2 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,500 10.500 90,00 90.00 21,40 21.40 45,00 45.00 1,50 1.50 2 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,200 11.200 16,000 16.000 15,500 15.500 12,500 12.500 102,00 102.00 23,20 23.20 48,00 48.00 1,50 1.50 2 14,007 14.007 

M16 X1,50 13,200 13.200 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 102,00 102.00 26,60 26.60 48,00 48.00 1,50 1.50 2 16,007 16.007 









318,00 318.00 l 344,00 344.00 l 296,00 296.00 llllllllll 320,00 320.00 ll 264,00 264.00 

300,00 300.00 348,00 348.00 l 382,00 382.00 l 

350,00 350.00 

386,00 386.00 l 436,00 436.00 l 472,00 472.00 l 

320,00 320.00 

358,00 358.00 l 406,00 406.00 l 442,00 442.00 l 

388,00 388.00 

424,00 424.00 l 480,00 480.00 l 520,00 520.00 l 

402,00 402.00 

440,00 440.00 l 492,00 492.00 l 530,00 530.00 l 

530,00 530.00 

580,00 580.00 l 610,00 610.00 l 660,00 660.00 l 

530,00 530.00 

580,00 580.00 l 610,00 610.00 l 660,00 660.00 l 

750,00 750.00 

780,00 780.00 l 800,00 800.00 l 850,00 850.00 l 

800,00 800.00 

850,00 850.00 l 900,00 900.00 l 950,00 950.00 l 



918 919



threads 



threads 


3792 3791 3793 









K 

K / P K K / P 


Type 

Tipo 

DTMC SP 





2 x D 

2 x D 2 x D 2 x D 


Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA HA HA 







108 108 108 





page 

698 

698 698 698 




l 2 

l 1 

l 3 

d3 

dk 

d1 

140° 

d2 

P 

l 6 

45° 

60° 

G 



M 4 X0,50 3,200 3.200 6,000 6.000 4,500 4.500 3,500 3.500 48,00 48.00 8,70 8.70 36,00 36.00 0,50 0.50 2 4,003 4.003 

M 5 X0,50 4,000 4.000 6,000 6.000 5,500 5.500 4,500 4.500 54,00 54.00 10,80 10.80 36,00 36.00 0,50 0.50 2 5,003 5.003 

M 6 X0,75 4,750 4.750 8,000 8.000 6,600 6.600 5,250 5.250 62,00 62.00 12,90 12.90 36,00 36.00 0,75 0.75 2 6,004 6.004 

M 8 X0,75 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 7,250 7.250 74,00 74.00 17,10 17.10 40,00 40.00 0,75 0.75 2 8,004 8.004 

M 8 X1 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 7,000 7.000 74,00 74.00 17,30 17.30 40,00 40.00 1,00 1.00 2 8,005 8.005 

M10 X1 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 9,000 9.000 80,00 80.00 21,60 21.60 45,00 45.00 1,00 1.00 2 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 21,60 21.60 45,00 45.00 1,25 1.25 2 10,006 10.006 

M12 X1 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,000 11.000 90,00 90.00 26,00 26.00 45,00 45.00 1,00 1.00 2 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,500 10.500 90,00 90.00 27,40 27.40 45,00 45.00 1,50 1.50 2 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,200 11.200 16,000 16.000 15,500 15.500 12,500 12.500 102,00 102.00 30,70 30.70 48,00 48.00 1,50 1.50 2 14,007 14.007 

M16 X1,50 13,200 13.200 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 102,00 102.00 34,10 34.10 48,00 48.00 1,50 1.50 2 16,007 16.007 









318,00 318.00 l 344,00 344.00 l 296,00 296.00 llllllllll 320,00 320.00 ll 264,00 264.00 

300,00 300.00 348,00 348.00 l 382,00 382.00 l 

350,00 350.00 

386,00 386.00 l 436,00 436.00 l 472,00 472.00 l 

320,00 320.00 

358,00 358.00 l 406,00 406.00 l 442,00 442.00 l 

388,00 388.00 

424,00 424.00 l 480,00 480.00 l 520,00 520.00 l 

402,00 402.00 

440,00 440.00 l 492,00 492.00 l 530,00 530.00 l 

530,00 530.00 

580,00 580.00 l 610,00 610.00 l 660,00 660.00 l 

530,00 530.00 

580,00 580.00 l 610,00 610.00 l 660,00 660.00 l 

750,00 750.00 

780,00 780.00 l 800,00 800.00 l 850,00 850.00 l 

800,00 800.00 

850,00 850.00 l 900,00 900.00 l 950,00 950.00 l 



920 921



threads 



threads 


3796 3795 3797 









K 

K / P K K / P 


Type 

Tipo 

DTMC SP 





2,5 x D 

2,5 x D 2,5 x D 2,5 x D 


Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA HA HA 







108 108 108 





page 

698 

698 698 698 




l 2 

l 1 

l 3 

d3 

dk 

d1 

140° 

d2 

P 

l 6 

45° 

60° 

G 



M 8 X0,75 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 7,250 7.250 74,00 74.00 20,80 20.80 40,00 40.00 0,75 0.75 2 8,004 8.004 

M 8 X1 6,350 6.350 10,000 10.000 9,000 9.000 7,000 7.000 74,00 74.00 21,30 21.30 40,00 40.00 1,00 1.00 2 8,005 8.005 

M10 X1 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 9,000 9.000 80,00 80.00 26,60 26.60 45,00 45.00 1,00 1.00 2 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 26,60 26.60 45,00 45.00 1,25 1.25 2 10,006 10.006 

M12 X1 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,000 11.000 90,00 90.00 31,00 31.00 45,00 45.00 1,00 1.00 2 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,500 10.500 90,00 90.00 31,90 31.90 45,00 45.00 1,50 1.50 2 12,007 12.007 

M14 X1,50 11,200 11.200 16,000 16.000 15,500 15.500 12,500 12.500 102,00 102.00 35,20 35.20 48,00 48.00 1,50 1.50 2 14,007 14.007 

M16 X1,50 13,200 13.200 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 102,00 102.00 41,60 41.60 48,00 48.00 1,50 1.50 2 16,007 16.007 









350,00 350.00 l 386,00 386.00 l 436,00 436.00 l 472,00 472.00 l 

320,00 320.00 lllllll 358,00 358.00 l 406,00 406.00 l 442,00 442.00 l 

388,00 388.00 

424,00 424.00 l 480,00 480.00 l 520,00 520.00 l 

402,00 402.00 

440,00 440.00 l 492,00 492.00 l 530,00 530.00 l 

530,00 530.00 

580,00 580.00 l 610,00 610.00 l 660,00 660.00 l 

530,00 530.00 

580,00 580.00 l 610,00 610.00 l 660,00 660.00 l 

750,00 750.00 

780,00 780.00 l 800,00 800.00 l 850,00 850.00 l 

800,00 800.00 

850,00 850.00 l 900,00 900.00 l 950,00 950.00 l 



922 923


BSW 

threads 


BSW 

threads 











HM-Anwendungsgruppe Calidad Tipo Nuance di Carbide metallo carbure grade duro K K / P 




Type Tipo TM SP TM SP TM SP 


Lunghezza Longitud Longueur Thread Gewindetiefe di filettatura length taillée rosca 2 x D 2 x D 2 x D 

Lunghezza Longitud Longueur Thread Gewindetiefe di filettatura length taillée rosca 2,5 x D 2,5 x D 2,5 x D 

Refrigeración Lubrification Refrigerante Kühlung Coolant axial axial axial 

Refrigeración Lubrification Refrigerante Kühlung Coolant axial axial axial 

Forme Forma d’attachement Forma Shank Schaftform de mango codolo design HA HA HA 






Gewindefräser Fraises Frese Fresas Thread a à filettare fileter roscar milling ohne sans senza 

fase cutters fase chanfrein de Senkfase di avellanado without svasatura 

sin 

chamfer 


page 

698 698 698 


page 

698 698 698 




chamfer 

l 2 

l 1 

l 2 

l 1 

d1 

d2 

P 

d1 

d2 

P 

60° 

G 

60° 

G 

G P d1 d2 dk l1 l2 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 


M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 6,000 6.000 5,000 5.000 54,00 54.00 13,50 13.50 3 6,000 

6.000 

M 8 1,25 1.25 5,950 5.950 6,000 6.000 6,800 6.800 54,00 54.00 18,10 18.10 3 8,000 

8.000 

M10 1,50 1.50 7,950 7.950 8,000 8.000 8,500 8.500 64,00 64.00 21,70 21.70 4 10,000 

10.000 

M12 1,75 1.75 9,950 9.950 10,000 10.000 10,200 10.200 74,00 74.00 25,40 25.40 4 12,000 

12.000 

M14 2,00 2.00 9,950 9.950 10,000 10.000 12,000 12.000 74,00 74.00 31,00 31.00 4 14,000 

14.000 

M16 2,00 2.00 11,950 11.950 12,000 12.000 14,000 14.000 80,00 80.00 35,00 35.00 4 16,000 16.000 

M20 2,50 2.50 13,950 13.950 14,000 14.000 17,500 17.500 90,00 90.00 41,20 41.20 4 20,000 20.000 





160,00 160.00 l 186,00 186.00 l 186,00 186.00 l 

174,00 174.00 l 206,00 206.00 l 206,00 206.00 l 

194,00 194.00 l 228,00 228.00 l 228,00 228.00 l 

246,00 246.00 l 280,00 280.00 l 280,00 280.00 l 

282,00 282.00 l 316,00 316.00 l 316,00 316.00 l 

320,00 320.00 l 358,00 358.00 l 358,00 358.00 l 

378,00 378.00 l 414,00 414.00 l 414,00 414.00 l 



M 6 1,00 1.00 4.500 4,500 6.000 6,000 5.000 5,000 54.00 54,00 16.50 16,50 3 6.000 

6,000 

M 8 1,25 1.25 5.950 5,950 6.000 6,000 6.800 6,800 54.00 54,00 21,90 21.90 3 8.000 

8,000 

M10 1,50 1.50 7.950 7,950 8.000 8,000 8.500 8,500 64.00 64,00 26.30 26,30 4 10.000 

10,000 

M12 1,75 1.75 9.950 9,950 10.000 10,000 10.200 10,200 74.00 74,00 32.40 32,40 4 12.000 

12,000 

M14 2.00 2,00 9.950 9,950 10.000 10,000 12.000 12,000 74.00 74,00 37.00 37,00 4 14.000 

14,000 

M16 2.00 2,00 11,950 11.950 12.000 12,000 14.000 14,000 80.00 80,00 43.00 43,00 4 16.000 

16,000 

M20 2.50 2,50 13.950 13,950 14.000 14,000 17.500 17,500 90.00 90,00 48.80 48,80 4 20.000 

20,000 





160,00 160.00 l 186,00 186.00 l 186,00 186.00 l 

174,00 174.00 l 206,00 206.00 l 206,00 206.00 l 

194,00 194.00 l 228,00 228.00 l 228,00 228.00 l 

246,00 246.00 l 280,00 280.00 l 280,00 280.00 l 

282,00 282.00 l 316,00 316.00 l 316,00 316.00 l 

320,00 320.00 l 358,00 358.00 l 358,00 358.00 l 

378,00 378.00 l 414,00 414.00 l 414,00 414.00 l 



924 925

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für pour per para Whitworth-Rohrgewinde 

filettatura filetage roscas for BSP-threads GAS 

BSP 



BSP 



















Refrigeración Lubrification Refrigerante Kühlung Coolant assiale axial assiale axial assiale 

axial 


axial 










chamfer 


page 

698 698 698 


page 

698 698 698 




chamfer 

l 2 

l 1 

l 2 

l 1 

d1 

d2 

P 

d1 

d2 

P 

60° 

G 

60° 

G 


G/pulgada G/pouce G/inch mm mm mm mm mm 

G 1/8 28,00 28.00 7,950 7.950 8,000 8.000 8,500 8.500 64,00 64.00 21,40 21.40 4 9,728 

9.728 

G 1/4 19,00 19.00 9,950 9.950 10,000 10.000 12,000 12.000 74,00 74.00 28,80 28.80 4 13,157 

13.157 

G 3/8 19,00 19.00 13,600 13.600 14,000 14.000 15,250 15.250 90,00 90.00 35,50 35.50 4 16,662 

16.662 





220,00 220.00 l 254,00 254.00 l 254,00 254.00 l 

280,00 280.00 l 314,00 314.00 l 314,00 314.00 l 

364,00 364.00 l 402,00 402.00 l 402,00 402.00 l 


G/pulgada G/pouce G/inch mm mm mm mm mm 

G 1/8 28,00 28.00 7,950 7.950 8,000 8.000 8,500 8.500 64,00 64.00 24,90 24.90 4 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 9,950 9.950 10,000 10.000 12,000 12.000 74,00 74.00 35,40 35.40 4 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 13,600 13.600 14,000 14.000 15,250 15.250 90,00 90.00 43,40 43.40 4 16,662 16.662 





220,00 220.00 l 254,00 254.00 l 254,00 254.00 l 

280,00 280.00 l 314,00 314.00 l 314,00 314.00 l 

364,00 364.00 l 402,00 402.00 l 402,00 402.00 l 



926 927

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für pour per para NPT-Gewinde 

filettatura filetage roscas for NPT-threads 

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für pour per para NPTF-Gewinde 

filettatura filetage roscas for NPTF-threads 
























axial 


axial 










chamfer 


page 

698 698 698 


page 

698 698 698 




chamfer 

l 2 

l 1 

l 2 

l 1 

d1 

d2 

P 

d1 

d2 

P 

60° 

G 

60° 

G 


G/pulgada G/pouce G/Inch mm mm mm mm mm 

1/8 27,00 27.00 7,300 7.300 8,000 8.000 8,500 8.500 64,00 64.00 9,88 9.88 4 10,620 

10.620 

1/4 18,00 18.00 9,950 9.950 12,000 12.000 11,100 11.100 72,00 72.00 19,05 19.05 4 14,140 

14.140 

3/8 18,00 18.00 12,500 12.500 14,000 14.000 14,500 14.500 80,00 80.00 14,82 14.82 4 17,570 

17.570 





246,00 246.00 l 280,00 280.00 l 280,00 280.00 l 

334,00 334.00 l 370,00 370.00 l 370,00 370.00 l 

366,00 366.00 l 402,00 402.00 l 402,00 402.00 l 


G/pulgada G/pouce G/Inch mm mm mm mm mm 

1/8 27,00 27.00 7,300 7.300 8,000 8.000 8,500 8.500 64,00 64.00 9,88 9.88 4 10,620 10.620 

1/4 18,00 18.00 9,950 9.950 12,000 12.000 11,100 11.100 72,00 72.00 19,05 19.05 4 14,140 14.140 

3/8 18,00 18.00 12,500 12.500 14,000 14.000 14,500 14.500 80,00 80.00 14,82 14.82 4 17,570 17.570 





260,00 260.00 l 294,00 294.00 l 294,00 294.00 l 

348,00 348.00 l 384,00 384.00 l 384,00 384.00 l 

378,00 378.00 l 416,00 416.00 l 416,00 416.00 l 



928 929


BSW 

threads 


BSW 

threads 


3525 3543 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 




1,5 x D 

1,5 x D 1,5 x D 


Lubrification 







HA 

HA 

HA 








108 108 

Fresas Fraises Frese Thread Gewindefräser a à filettare milling fileter roscar cutters 

fase chanfrein de Senkfase with di avellanado svasatura 

avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 

G P d1 d2 d3 dk l1 l2 l3 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 


M 3 0,50 0.50 2,300 2.300 6,000 6.000 3,400 3.400 2,500 2.500 48,00 48.00 5,20 5.20 36,00 36.00 3 3,000 3.000 

M 4 0,70 0.70 3,000 3.000 6,000 6.000 4,500 4.500 3,300 3.300 48,00 48.00 7,30 7.30 36,00 36.00 3 4,000 4.000 

M 5 0,80 0.80 3,800 3.800 6,000 6.000 5,500 5.500 4,200 4.200 54,00 54.00 9,20 9.20 36,00 36.00 3 5,000 5.000 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,000 5.000 62,00 62.00 10,50 10.50 36,00 36.00 3 6,000 6.000 

M 8 1,25 1.25 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,800 6.800 74,00 74.00 13,70 13.70 40,00 40.00 3 8,000 8.000 

M10 1,50 1.50 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 17,20 17.20 45,00 45.00 4 10,000 10.000 

M12 1,75 1.75 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,200 10.200 80,00 80.00 20,10 20.10 45,00 45.00 4 12,000 12.000 

M14 2,00 2.00 10,800 10.800 16,000 16.000 15,500 15.500 12,000 12.000 102,00 102.00 25,00 25.00 48,00 48.00 4 14,000 14.000 

M16 2,00 2.00 12,800 12.800 18,000 18.000 17,500 17.500 14,000 14.000 102,00 102.00 27,00 27.00 48,00 48.00 4 16,000 16.000 

M20 2,50 2.50 13,950 13.950 20,000 20.000 21,500 21.500 17,500 17.500 125,00 125.00 33,70 33.70 50,00 50.00 4 20,000 20.000 









172,00 172.00 l 192,00 192.00 l 192,00 192.00 l 

159,00 159.00 lllllllll 182,00 182.00 l 

182,00 182.00 l 

159,00 159.00 

182,00 182.00 l 

182,00 182.00 l 

172,00 172.00 

200,00 200.00 l 

200,00 200.00 l 

212,00 212.00 

240,00 240.00 l 

240,00 240.00 l 

248,00 248.00 

282,00 282.00 l 

282,00 282.00 l 

370,00 370.00 

400,00 400.00 l 

400,00 400.00 l 

432,00 432.00 

468,00 468.00 l 

468,00 468.00 l 

550,00 550.00 

590,00 590.00 l 

590,00 590.00 l 

610,00 610.00 

680,00 680.00 l 

680,00 680.00 l 



930 931


BSW 

threads 


BSW 

threads 


3526 3544 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 




2 x D 

2 x D 2 x D 


Lubrification 







HA 

HA 

HA 








108 108 



avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 



M 3 0,50 0.50 2,300 2.300 6,000 6.000 3,400 3.400 2,500 2.500 48,00 48.00 6,70 6.70 36,00 36.00 3 3,000 3.000 

M 4 0,70 0.70 3,000 3.000 6,000 6.000 4,500 4.500 3,300 3.300 48,00 48.00 8,70 8.70 36,00 36.00 3 4,000 4.000 

M 5 0,80 0.80 3,800 3.800 6,000 6.000 5,500 5.500 4,200 4.200 54,00 54.00 10,80 10.80 36,00 36.00 3 5,000 5.000 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,000 5.000 62,00 62.00 13,50 13.50 36,00 36.00 3 6,000 6.000 

M 8 1,25 1.25 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,800 6.800 74,00 74.00 18,10 18.10 40,00 40.00 3 8,000 8.000 

M10 1,50 1.50 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 21,70 21.70 45,00 45.00 4 10,000 10.000 

M12 1,75 1.75 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,200 10.200 90,00 90.00 25,40 25.40 45,00 45.00 4 12,000 12.000 

M14 2,00 2.00 10,800 10.800 16,000 16.000 15,500 15.500 12,000 12.000 102,00 102.00 31,00 31.00 48,00 48.00 4 14,000 14.000 

M16 2,00 2.00 12,800 12.800 18,000 18.000 17,500 17.500 14,000 14.000 102,00 102.00 35,00 35.00 48,00 48.00 4 16,000 16.000 

M20 2,50 2.50 13,950 13.950 20,000 20.000 21,500 21.500 17,500 17.500 125,00 125.00 41,20 41.20 50,00 50.00 4 20,000 20.000 









172,00 172.00 l 192,00 192.00 l 192,00 192.00 l 

159,00 159.00 lllllllll 182,00 182.00 l 

182,00 182.00 l 

159,00 159.00 

182,00 182.00 l 

182,00 182.00 l 

172,00 172.00 

200,00 200.00 l 

200,00 200.00 l 

212,00 212.00 

240,00 240.00 l 

240,00 240.00 l 

248,00 248.00 

282,00 282.00 l 

282,00 282.00 l 

370,00 370.00 

400,00 400.00 l 

400,00 400.00 l 

432,00 432.00 

468,00 468.00 l 

468,00 468.00 l 

550,00 550.00 

590,00 590.00 l 

590,00 590.00 l 

610,00 610.00 

680,00 680.00 l 

680,00 680.00 l 



932 933


BSW 

threads 


BSW 

threads 


3760 3761 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 




2,5 x D 

2,5 x D 2,5 x D 


Lubrification 







HA 

HA 

HA 








108 108 



avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 



M 3 0,50 0.50 2,300 2.300 6,000 6.000 3,400 3.400 2,500 2.500 48,00 48.00 7,80 7.80 36,00 36.00 3 3,000 3.000 

M 4 0,70 0.70 3,000 3.000 6,000 6.000 4,500 4.500 3,300 3.300 48,00 48.00 10,80 10.80 36,00 36.00 3 4,000 4.000 

M 5 0,80 0.80 3,800 3.800 6,000 6.000 5,500 5.500 4,200 4.200 54,00 54.00 13,20 13.20 36,00 36.00 3 5,000 5.000 

M 6 1,00 1.00 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,000 5.000 62,00 62.00 16,50 16.50 36,00 36.00 3 6,000 6.000 

M 8 1,25 1.25 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,800 6.800 74,00 74.00 21,90 21.90 40,00 40.00 3 8,000 8.000 

M10 1,50 1.50 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 26,30 26.30 45,00 45.00 4 10,000 10.000 

M12 1,75 1.75 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,200 10.200 90,00 90.00 32,40 32.40 45,00 45.00 4 12,000 12.000 

M14 2,00 2.00 10,800 10.800 16,000 16.000 15,500 15.500 12,000 12.000 102,00 102.00 37,00 37.00 48,00 48.00 4 14,000 14.000 

M16 2,00 2.00 12,800 12.800 18,000 18.000 17,500 17.500 14,000 14.000 102,00 102.00 43,00 43.00 48,00 48.00 4 16,000 16.000 

M20 2,50 2.50 13,950 13.950 20,000 20.000 21,500 21.500 17,500 17.500 125,00 125.00 48,80 48.80 50,00 50.00 4 20,000 20.000 









181,00 181.00 l 202,00 202.00 l 202,00 202.00 l 

167,00 167.00 lllllllll 190,00 190.00 l 

190,00 190.00 l 

167,00 167.00 

190,00 190.00 l 

190,00 190.00 l 

181,00 181.00 

210,00 210.00 l 

210,00 210.00 l 

224,00 224.00 

250,00 250.00 l 

250,00 250.00 l 

262,00 262.00 

296,00 296.00 l 

296,00 296.00 l 

388,00 388.00 

420,00 420.00 l 

420,00 420.00 l 

452,00 452.00 

488,00 488.00 l 

488,00 488.00 l 

580,00 580.00 

610,00 610.00 l 

610,00 610.00 l 

640,00 640.00 

710,00 710.00 l 

710,00 710.00 l 



934 935



threads 



threads 















Type Tipo TMC SP TMC SP TMC SP 





axial 


axial 









avec mit con 

chamfer 


page 

698 698 698 


page 

698 698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 

45° 

60° 

G 

G d1 d2 d3 dk l1 l2 l3 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

mm mm mm mm mm mm mm 

M 4 X0,50 3,000 3.000 6,000 6.000 4,500 4.500 3,500 3.500 48,00 48.00 7,20 7.20 36,00 36.00 3 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,800 3.800 6,000 6.000 5,500 5.500 4,500 4.500 54,00 54.00 8,70 8.70 36,00 36.00 3 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,500 5.500 62,00 62.00 9,70 9.70 36,00 36.00 3 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,200 5.200 62,00 62.00 10,10 10.10 36,00 36.00 3 6,004 6.004 

M 8 X0,75 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 7,200 7.200 74,00 74.00 13,10 13.10 40,00 40.00 3 8,004 8.004 

M 8 X1 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 7,000 7.000 74,00 74.00 13,50 13.50 40,00 40.00 3 8,005 8.005 

M10 X1 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 9,000 9.000 80,00 80.00 16,50 16.50 45,00 45.00 4 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 16,90 16.90 45,00 45.00 4 10,006 10.006 

M12 X1 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,000 11.000 90,00 90.00 19,50 19.50 45,00 45.00 4 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,500 10.500 90,00 90.00 20,20 20.20 45,00 45.00 4 12,007 12.007 

M14 X1,50 10,800 10.800 16,000 16.000 15,500 15.500 12,500 12.500 102,00 102.00 23,20 23.20 48,00 48.00 4 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,800 12.800 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 102,00 102.00 26,20 26.20 48,00 48.00 4 16,007 16.007 





232,00 232.00 l 250,00 250.00 l 250,00 250.00 l 

226,00 226.00 l 250,00 250.00 l 264,00 264.00 l 

232,00 232.00 l 294,00 294.00 l 266,00 266.00 l 

202,00 202.00 l 236,00 236.00 l 236,00 236.00 l 

226,00 226.00 l 260,00 260.00 l 260,00 260.00 l 

244,00 244.00 l 266,00 266.00 l 280,00 280.00 l 

274,00 274.00 l 316,00 316.00 l 308,00 308.00 l 

264,00 264.00 l 312,00 312.00 l 302,00 302.00 l 

396,00 396.00 l 432,00 432.00 l 432,00 432.00 l 

396,00 396.00 l 432,00 432.00 l 432,00 432.00 l 

432,00 432.00 l 468,00 468.00 l 468,00 468.00 l 

550,00 550.00 l 610,00 610.00 l 590,00 590.00 l 



M 4 X0,50 3,000 3.000 6,000 6.000 4,500 4.500 3,500 3.500 48,00 48.00 8,70 8.70 36,00 36.00 3 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,800 3.800 6,000 6.000 5,500 5.500 4,500 4.500 54,00 54.00 10,70 10.70 36,00 36.00 3 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,500 5.500 62,00 62.00 12,70 12.70 36,00 36.00 3 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,200 5.200 62,00 62.00 13,10 13.10 36,00 36.00 3 6,004 6.004 

M 8 X0,75 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 7,200 7.200 74,00 74.00 16,90 16.90 40,00 40.00 3 8,004 8.004 

M 8 X1 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 7,000 7.000 74,00 74.00 17,50 17.50 40,00 40.00 3 8,005 8.005 

M10 X1 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 9,000 9.000 80,00 80.00 21,50 21.50 45,00 45.00 4 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 21,90 21.90 45,00 45.00 4 10,006 10.006 

M12 X1 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,000 11.000 90,00 90.00 25,50 25.50 45,00 45.00 4 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,500 10.500 90,00 90.00 26,20 26.20 45,00 45.00 4 12,007 12.007 

M14 X1,50 10,800 10.800 16,000 16.000 15,500 15.500 12,500 12.500 102,00 102.00 30,80 30.80 48,00 48.00 4 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,800 12.800 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 102,00 102.00 33,80 33.80 48,00 48.00 4 16,007 16.007 





226,00 226.00 l 250,00 250.00 l 250,00 250.00 l 

238,00 238.00 l 250,00 250.00 l 258,00 258.00 l 

232,00 232.00 l 294,00 294.00 l 266,00 266.00 l 

202,00 202.00 l 236,00 236.00 l 236,00 236.00 l 

226,00 226.00 l 260,00 260.00 l 260,00 260.00 l 

250,00 250.00 l 266,00 266.00 l 266,00 266.00 l 

274,00 274.00 l 308,00 308.00 l 308,00 308.00 l 

264,00 264.00 l 302,00 302.00 l 302,00 302.00 l 

396,00 396.00 l 432,00 432.00 l 432,00 432.00 l 

396,00 396.00 l 444,00 444.00 l 444,00 444.00 l 

454,00 454.00 l 468,00 468.00 l 468,00 468.00 l 

550,00 550.00 l 590,00 590.00 l 610,00 610.00 l 



936 937



threads 

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für pour per para UNC-Gewinde 

filettatura filetage roscas for UNC-threads 




















axial 


axial 









avec mit con 

chamfer 


page 

698 698 698 


page 

698 698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 

45° 

60° 

G 



M 4 X0,50 3,000 3.000 6,000 6.000 4,500 4.500 3,500 3.500 48,00 48.00 10,30 10.30 36,00 36.00 3 4,003 4.003 

M 5 X0,50 3,800 3.800 6,000 6.000 5,500 5.500 4,500 4.500 54,00 54.00 12,80 12.80 36,00 36.00 3 5,003 5.003 

M 6 X0,50 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,500 5.500 62,00 62.00 15,30 15.30 36,00 36.00 3 6,003 6.003 

M 6 X0,75 4,500 4.500 8,000 8.000 6,600 6.600 5,250 5.250 62,00 62.00 15,40 15.40 36,00 36.00 3 6,004 6.004 

M 8 X0,75 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,250 6.250 74,00 74.00 20,60 20.60 40,00 40.00 3 8,004 8.004 

M 8 X1 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 7,000 7.000 74,00 74.00 20,50 20.50 40,00 40.00 3 8,005 8.005 

M10 X1 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 9,000 9.000 80,00 80.00 25,50 25.50 45,00 45.00 4 10,005 10.005 

M10 X1,25 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 25,50 25.50 45,00 45.00 4 10,006 10.006 

M12 X1 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,000 11.000 90,00 90.00 30,50 30.50 45,00 45.00 4 12,005 12.005 

M12 X1,50 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,500 10.500 90,00 90.00 30,80 30.80 45,00 45.00 4 12,007 12.007 

M14 X1,50 10,800 10.800 16,000 16.000 15,500 15.500 12,500 12.500 102,00 102.00 38,30 38.30 48,00 48.00 4 14,007 14.007 

M16 X1,50 12,800 12.800 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 102,00 102.00 41,30 41.30 48,00 48.00 4 16,007 16.007 





238,00 238.00 l 262,00 262.00 l 262,00 262.00 l 

238,00 238.00 l 262,00 262.00 l 262,00 262.00 l 

246,00 246.00 l 280,00 280.00 l 280,00 280.00 l 

212,00 212.00 l 246,00 246.00 l 246,00 246.00 l 

240,00 240.00 l 274,00 274.00 l 274,00 274.00 l 

248,00 248.00 l 278,00 278.00 l 278,00 278.00 l 

290,00 290.00 l 324,00 324.00 l 324,00 324.00 l 

278,00 278.00 l 316,00 316.00 l 316,00 316.00 l 

416,00 416.00 l 452,00 452.00 l 452,00 452.00 l 

414,00 414.00 l 450,00 450.00 l 450,00 450.00 l 

454,00 454.00 l 490,00 490.00 l 490,00 490.00 l 

580,00 580.00 l 610,00 610.00 l 610,00 610.00 l 



1/4 -20 4,800 4.800 8,000 8.000 6,600 6.600 5,100 5.100 74,00 74.00 12,10 12.10 36,00 36.00 3 6,350 6.350 

5/16-18 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,600 6.600 74,00 74.00 14,80 14.80 40,00 40.00 3 7,938 7.938 

3/8 -16 7,100 7.100 12,000 12.000 11,000 11.000 8,000 8.000 80,00 80.00 16,70 16.70 45,00 45.00 4 9,525 9.525 

7/16-14 7,950 7.950 14,000 14.000 11,800 11.800 9,400 9.400 90,00 90.00 19,10 19.10 45,00 45.00 4 11,113 11.113 

1/2 -13 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,800 10.800 102,00 102.00 22,50 22.50 45,00 45.00 4 12,700 12.700 





202,00 202.00 l 228,00 228.00 l 228,00 228.00 l 

238,00 238.00 l 266,00 266.00 l 266,00 266.00 l 

274,00 274.00 l 308,00 308.00 l 308,00 308.00 l 

274,00 274.00 l 308,00 308.00 l 308,00 308.00 l 

396,00 396.00 l 432,00 432.00 l 432,00 432.00 l 



938 939

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für pour per para UNC-Gewinde 

filettatura filetage roscas for UNC-threads 

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für pour per para UNF-Gewinde 

filettatura filetage roscas for UNF-threads 




















axial 


axial 









avec mit con 

chamfer 


page 

698 698 698 


page 

698 698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 

45° 

60° 

G 



1/4 -20 4,800 4.800 8,000 8.000 6,600 6.600 5,100 5.100 74,00 74.00 14,60 14.60 36,00 36.00 3 6,350 6.350 

5/16-18 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,600 6.600 74,00 74.00 17,70 17.70 40,00 40.00 3 7,938 7.938 

3/8 -16 7,100 7.100 12,000 12.000 11,000 11.000 8,000 8.000 80,00 80.00 21,40 21.40 45,00 45.00 4 9,525 9.525 

7/16-14 7,950 7.950 14,000 14.000 11,800 11.800 9,400 9.400 90,00 90.00 24,50 24.50 45,00 45.00 4 11,113 11.113 

1/2 -13 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 10,800 10.800 102,00 102.00 28,30 28.30 45,00 45.00 4 12,700 12.700 





208,00 208.00 l 228,00 228.00 l 228,00 228.00 l 

238,00 238.00 l 266,00 266.00 l 266,00 266.00 l 

282,00 282.00 l 308,00 308.00 l 308,00 308.00 l 

274,00 274.00 l 308,00 308.00 l 308,00 308.00 l 

396,00 396.00 l 474,00 474.00 l 474,00 474.00 l 



1/4 -28 4,800 4.800 8,000 8.000 6,600 6.600 5,500 5.500 74,00 74.00 11,40 11.40 36,00 36.00 3 6,350 6.350 

5/16-24 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,900 6.900 74,00 74.00 13,30 13.30 40,00 40.00 3 7,938 7.938 

3/8 -24 7,100 7.100 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 16,40 16.40 45,00 45.00 4 9,525 9.525 

7/16-20 7,950 7.950 14,000 14.000 11,800 11.800 9,900 9.900 90,00 90.00 18,40 18.40 45,00 45.00 4 11,113 11.113 

1/2 -20 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,500 11.500 102,00 102.00 21,00 21.00 45,00 45.00 4 12,700 12.700 





232,00 232.00 l 260,00 260.00 l 260,00 260.00 l 

266,00 266.00 l 296,00 296.00 l 296,00 296.00 l 

306,00 306.00 l 340,00 340.00 l 340,00 340.00 l 

336,00 336.00 l 340,00 340.00 l 340,00 340.00 l 

418,00 418.00 l 456,00 456.00 l 456,00 456.00 l 



940 941

Gewindefräser Fraises Fresas Frese Thread a à milling filettare fileter roscar cutters für pour per para UNF-Gewinde 

filettatura filetage roscas for UNF-threads 



avec mit con 

chamfer 











axial 





page 698 698 698 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

45° 

d2 

P 

60° 

G 



1/4 -28 4,800 4.800 8,000 8.000 6,600 6.600 5,500 5.500 74,00 74.00 14,10 14.10 36,00 36.00 3 6,350 6.350 

5/16-24 5,950 5.950 10,000 10.000 9,000 9.000 6,900 6.900 74,00 74.00 17,50 17.50 40,00 40.00 3 7,938 7.938 

3/8 -24 7,100 7.100 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 80,00 80.00 20,60 20.60 45,00 45.00 4 9,525 9.525 

7/16-20 7,950 7.950 14,000 14.000 11,800 11.800 9,900 9.900 90,00 90.00 24,80 24.80 45,00 45.00 4 11,113 11.113 

1/2 -20 9,950 9.950 14,000 14.000 13,500 13.500 11,500 11.500 102,00 102.00 27,30 27.30 45,00 45.00 4 12,700 12.700 





232,00 232.00 l 260,00 260.00 l 260,00 260.00 l 

266,00 266.00 l 296,00 296.00 l 296,00 296.00 l 

336,00 336.00 l 340,00 340.00 l 340,00 340.00 l 

306,00 306.00 l 340,00 340.00 l 340,00 340.00 l 

418,00 418.00 l 456,00 456.00 l 456,00 456.00 l 


942

www.guehring.de 

www.ubiemme.it 

WWW.GUEHRING.DE 

24 Potete At Rund Durante www.guehring.de heures um trovare las die sur 24 Uhr 24 informazioni horas finden vous you del trouverez Sie can día unter find sui encontrará a www.guehring.de sur prodotti multitude notre bajo e site of sulla information www.guehring.de società zahllose regarding Ubiemme Informationen 

Gühring múltiples nombreuses rotary cutting zu Italia rotierenden informaciones informations tools s.r.l. and 24 Zerspanungswerkzeugen ore the sobre Guhring sur 24 les herramientas nel outils company nostro coupants indirizzo around de corte zum rotatifs the internet. Unternehmen 

clock. y la ainsi empresa You Potete que can 

anche Gühring. sur also la order société ordinare Rund También tools Gühring. um direttamente die our podrá Uhr Internet Vous pedir können pouvez utensili. shop durante Sie également 24/7. Mettetevi in unserem Why las 24 not commander in contatto Internet-Shop horas visit us del online. 

des día outils auch con sus 

las de 

Werkzeuge herramientas en noi. direct à n’importe bestellen. en nuestra quelle Gehen tienda heure. Sie internet. mit uns doch Acompáñenos ganz einfach simplemente online. 

online. Découvrez Gühring Online !



BSP 



BSP 


3529 3547 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 




1,5 x D 

1,5 x D 1,5 x D 


Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA 

HA 








108 108 



avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 


G/pollici F-pouce G/pulg. G/inch mm mm mm mm mm mm mm 

G 1/8 28,00 28.00 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 15,90 15.90 45,00 45.00 4 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 9,950 9.950 14,000 14.000 13,900 13.900 11,800 11.800 90,00 90.00 22,10 22.10 45,00 45.00 4 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 13,600 13.600 18,000 18.000 17,500 17.500 15,250 15.250 102,00 102.00 27,40 27.40 48,00 48.00 4 16,662 16.662 









274,00 274.00 l 308,00 308.00 l 316,00 316.00 l 

408,00 408.00 ll 432,00 432.00 l 

432,00 432.00 l 

610,00 610.00 

660,00 660.00 l 

630,00 630.00 l 



944 945



BSP 



BSP 


3533 3548 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 




2 x D 

2 x D 2 x D 


Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA 

HA 








108 108 



avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 



G 1/8 28,00 28.00 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 21,40 21.40 45,00 45.00 4 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 9,950 9.950 14,000 14.000 13,900 13.900 11,800 11.800 90,00 90.00 28,80 28.80 45,00 45.00 4 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 13,600 13.600 18,000 18.000 17,500 17.500 15,250 15.250 102,00 102.00 35,50 35.50 48,00 48.00 4 16,662 16.662 









274,00 274.00 l 308,00 308.00 l 316,00 316.00 l 

396,00 396.00 ll 444,00 444.00 l 

444,00 444.00 l 

610,00 610.00 

630,00 630.00 l 

630,00 630.00 l 



946 947



BSP 



BSP 


3766 3767 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 




2,5 x D 

2,5 x D 2,5 x D 


Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA 

HA 








108 108 



avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 



G 1/8 28,00 28.00 7,950 7.950 12,000 12.000 11,000 11.000 8,800 8.800 80,00 80.00 24,90 24.90 45,00 45.00 4 9,728 9.728 

G 1/4 19,00 19.00 9,950 9.950 16,000 16.000 13,900 13.900 11,800 11.800 102,00 102.00 35,40 35.40 48,00 48.00 4 13,157 13.157 

G 3/8 19,00 19.00 13,600 13.600 18,000 18.000 17,500 17.500 15,250 15.250 125,00 125.00 43,40 43.40 48,00 48.00 4 16,662 16.662 









290,00 290.00 l 324,00 324.00 l 324,00 324.00 l 

412,00 412.00 ll 448,00 448.00 l 

448,00 448.00 l 

600,00 600.00 

640,00 640.00 l 

640,00 640.00 l 



948 949






3538 3553 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 





Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA 

HA 








108 108 



avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 



1/8 27,00 27.00 7,300 7.300 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 70,00 70.00 9,88 9.88 45,00 45.00 4 10,620 10.620 

1/4 18,00 18.00 9,950 9.950 16,000 16.000 14,500 14.500 11,100 11.100 80,00 80.00 14,82 14.82 48,00 48.00 4 14,140 14.140 

3/8 18,00 18.00 12,500 12.500 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 80,00 80.00 14,82 14.82 48,00 48.00 4 17,570 17.570 









306,00 306.00 l 340,00 340.00 l 340,00 340.00 l 

432,00 432.00 ll 468,00 468.00 l 

468,00 468.00 l 

640,00 640.00 

690,00 690.00 l 

690,00 690.00 l 



950 951






3539 3554 









K 

K / P 


Type 

Tipo 

TMC SP 

TMC SP 

TMC SP 





Lubrification 


assiale 

axial 

assiale 

axial 

assiale 

axial 



HA 

HA 

HA 








108 108 



avec mit con 

chamfer 


page 

698 

698 698 



avec mit con 

chamfer 

l 2 

l 1 

l 3 

d3 

d1 

d2 

P 

45° 

60° 

G 



1/8 27,00 27.00 7,300 7.300 12,000 12.000 11,000 11.000 8,500 8.500 70,00 70.00 9,88 9.88 45,00 45.00 4 10,620 10.620 

1/4 18,00 18.00 9,950 9.950 16,000 16.000 14,500 14.500 11,100 11.100 80,00 80.00 14,82 14.82 48,00 48.00 4 14,140 14.140 

3/8 18,00 18.00 12,500 12.500 18,000 18.000 17,500 17.500 14,500 14.500 80,00 80.00 14,82 14.82 48,00 48.00 4 17,570 17.570 









332,00 332.00 l 358,00 358.00 l 358,00 358.00 l 

468,00 468.00 ll 510,00 510.00 l 

510,00 510.00 l 

700,00 700.00 

730,00 730.00 l 

730,00 730.00 l 



952 953


BSW 

threads 



BSP 












HM-Anwendungsgruppe Calidad Tipo Nuance di Carbide metallo carbure grade duro K K / P K / P 



Type Tipo TMU SP TMU SP TMU SP 









axial 


axial 








page 

698 698 698 


page 

698 698 698 

Mehrbereichsgewindefräser 

cutters multipli applica- 

Frese Fraises Universal Fresa a filettare de à fileter, roscar thread per à 

multiples impieghi milling universal 

tions 





tions 

l 1 

l 4 

l 2 

l 1 

l 4 

l 2 

d1 

d2 

P 

60° 

G 

d1 

d2 

P 

60° 

G 

G P d1 d2 l1 l2 l4 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 


>=14 1,00 1.00 9,950 9.950 10,000 10.000 70,00 70.00 16,00 16.00 25,00 25.00 4 10,100 

10.100 

>=14 1,25 1.25 9,950 9.950 10,000 10.000 70,00 70.00 16,00 16.00 25,00 25.00 4 10,125 

10.125 

>=14 1,50 1.50 9,950 9.950 10,000 10.000 70,00 70.00 16,00 16.00 25,00 25.00 4 10,150 

10.150 

>=18 1,00 1.00 11,950 11.950 12,000 12.000 80,00 80.00 20,00 20.00 31,00 31.00 4 12,100 

12.100 

>=18 1,25 1.25 11,950 11.950 12,000 12.000 80,00 80.00 20,00 20.00 31,00 31.00 4 12,125 

12.125 

>=18 1,50 1.50 11,950 11.950 12,000 12.000 80,00 80.00 20,00 20.00 31,00 31.00 4 12,150 

12.150 

>=24 1,00 1.00 15,950 15.950 16,000 16.000 90,00 90.00 25,00 25.00 40,00 40.00 5 16,100 

16.100 

>=24 1,50 1.50 15,950 15.950 16,000 16.000 90,00 90.00 25,00 25.00 40,00 40.00 5 16,150 

16.150 

>=24 2,00 2.00 15,950 15.950 16,000 16.000 90,00 90.00 25,00 25.00 40,00 40.00 5 16,200 

16.200 

>=30 1,00 1.00 19,950 19.950 20,000 20.000 105,00 105.00 33,00 33.00 50,00 50.00 5 20,100 20.100 

>=30 1,50 1.50 19,950 19.950 20,000 20.000 105,00 105.00 33,00 33.00 50,00 50.00 5 20,150 

20.150 

>=30 2,00 2.00 19,950 19.950 20,000 20.000 105,00 105.00 33,00 33.00 50,00 50.00 5 20,200 20.200 

>=30 2,50 2.50 19,950 19.950 20,000 20.000 105,00 105.00 33,00 33.00 50,00 50.00 5 20,250 20.250 

>=30 3,00 3.00 19,950 19.950 20,000 20.000 105,00 105.00 33,00 33.00 50,00 50.00 3 20,300 20.300 

>=30 3,50 3.50 19,950 19.950 20,000 20.000 105,00 105.00 33,00 33.00 50,00 50.00 5 20,350 20.350 





250,00 250.00 l 278,00 278.00 l 286,00 286.00 l 

262,00 262.00 l 316,00 316.00 l 308,00 308.00 l 

242,00 242.00 l 280,00 280.00 l 266,00 266.00 l 

340,00 340.00 l 358,00 358.00 l 358,00 358.00 l 

340,00 340.00 l 358,00 358.00 l 358,00 358.00 l 

306,00 306.00 l 340,00 340.00 l 340,00 340.00 l 

414,00 414.00 l 450,00 450.00 l 450,00 450.00 l 

370,00 370.00 l 428,00 428.00 l 406,00 406.00 l 

426,00 426.00 l 450,00 450.00 l 450,00 450.00 l 

610,00 610.00 l 670,00 670.00 l 690,00 690.00 l 

550,00 550.00 l 610,00 610.00 l 610,00 610.00 l 

630,00 630.00 l 670,00 670.00 l 670,00 670.00 l 

550,00 550.00 l 600,00 600.00 l 600,00 600.00 l 

550,00 550.00 l 600,00 600.00 l 600,00 600.00 l 

550,00 550.00 l 600,00 600.00 l 600,00 600.00 l 

G P d1 d2 l1 l2 l4 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

G/pollici F-pouce G/pulg. G/inch mm mm mm mm mm 

>=1/4 19,00 19.00 9,950 9.950 10,000 10.000 70,00 70.00 16,00 16.00 25,00 25.00 4 10,190 10.190 

>=1/2 14,00 14.00 15,950 15.950 16,000 16.000 90,00 90.00 25,00 25.00 40,00 40.00 5 16,140 16.140 

>=1 1 11,00 11.00 19,950 19.950 20,000 20.000 105,00 105.00 33,00 33.00 50,00 50.00 5 20,110 20.110 





290,00 290.00 l 314,00 314.00 l 314,00 314.00 l 

430,00 430.00 l 456,00 456.00 l 470,00 470.00 l 

610,00 610.00 l 680,00 680.00 l 680,00 680.00 l 



954 955




























axial 


axial 








page 

698 698 698 


page 

698 698 698 





tions 





tions 

l 2 

l 1 

l 2 

l 1 

d1 

d2 

P 

d1 

d2 

P 

60° 

G 

60° 

G 

G P d1 d2 l1 l2 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 


>=1/2 14,00 14.00 14,500 14.500 16,000 16.000 90,00 90.00 19,05 19.05 5 21,900 21.900 

>=1 1 11,50 11.50 18,500 18.500 20,000 20.000 90,00 90.00 23,19 23.19 5 34,180 34.180 





540,00 540.00 l 580,00 580.00 l 580,00 580.00 l 

660,00 660.00 l 700,00 700.00 l 700,00 700.00 l 

G p d1 d2 l1 l2 z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 


>=1/2 14,00 14.00 14,500 14.500 16,000 16.000 90,00 90.00 19,05 19.05 5 21,900 

21.900 

>=1 1 11,50 11.50 18,500 18.500 20,000 20.000 90,00 90.00 23,19 23.19 5 34,180 34.180 





550,00 550.00 l 590,00 590.00 l 590,00 590.00 l 

670,00 670.00 l 710,00 710.00 l 710,00 710.00 l 



956 957

Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour ISO para filettatura metric filetage für rosca Metrische threads métr. metrica métrique ISO-Gewinde 



Standard Norme Norma 1 DIN EN 22568 


HSS 


Entrada Imbocco Schälanschnitt Entrée Spiral corregida corretto entry GUN without senza ohne sans sin >M M2,6 

Longitut Longueur Anschnittlänge Chamfer de Imbocco d‘entrée entrada lead 1,75 x P 1,75 x P 


Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6g 6g 



page 

755 755 

153 154 155 156 

DIN EN 22568 

HSS 

lapeada geläppt lappate lapped rodée lapeada geläppt lappate lapped rodée lapeada geläppt lappate lapped rodée 

>M 2,6 >M 2,6 >M 2,6 >M 2,6 

1,75 x P 1,75 x P 1,25 x P 1,75 x P 

derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh derecha à destra rechts droite rh izquierda à sinistra gauche links lh 

6g 6g 6g 6g 

103 103 103 103 

755 755 755 756 

Schneideisen 

Cojinetes Filières Filiere Dies 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d1 P d2 b workpce Werkstk-Ø Ø Ø d. av. pieza pezzo fil. Ø z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

mm mm mm mm 

M 1 0,25 0.25 16,000 16.000 5,00 5.00 0,970 0.970 3 1,000 

1.000 

M 1,2 0,25 0.25 16,000 16.000 5,00 5.00 1,170 1.170 3 1,200 

1.200 

M 1,4 0,30 0.30 16,000 16.000 5,00 5.00 1,360 1.360 3 1,400 

1.400 

M 1,6 0,35 0.35 16,000 16.000 5,00 5.00 1,540 1.540 3 1,600 

1.600 

M 1,7 0,35 0.35 16,000 16.000 5,00 5.00 1,660 1.660 3 1,700 

1.700 

M 2 0,40 0.40 16,000 16.000 5,00 5.00 1,940 1.940 3 2,000 2.000 

M 2,2 0,45 0.45 16,000 16.000 5,00 5.00 2,130 2.130 3 2,200 2.200 

M 2,3 0,40 0.40 16,000 16.000 5,00 5.00 2,250 2.250 3 2,300 2.300 

M 2,5 0,45 0.45 16,000 16.000 5,00 5.00 2,430 2.430 3 2,500 2.500 

M 2,6 0,45 0.45 16,000 16.000 5,00 5.00 2,540 2.540 3 2,600 2.600 

M 3 0,50 0.50 20,000 20.000 5,00 5.00 2,920 2.920 3 3,000 3.000 

M 3,5 0,60 0.60 20,000 20.000 5,00 5.00 3,410 3.410 3 3,500 3.500 

M 4 0,70 0.70 20,000 20.000 5,00 5.00 3,910 3.910 3 4,000 4.000 

M 4,5 0,75 0.75 20,000 20.000 7,00 7.00 4,410 4.410 4 4,500 4.500 

M 5 0,80 0.80 20,000 20.000 7,00 7.00 4,900 4.900 4 5,000 5.000 

M 5,5 0,90 0.90 20,000 20.000 7,00 7.00 5,390 5.390 4 5,500 5.500 

M 6 1,00 1.00 20,000 20.000 7,00 7.00 5,880 5.880 4 6,000 6.000 

M 7 1,00 1.00 25,000 25.000 9,00 9.00 6,880 6.880 4 7,000 7.000 

M 8 1,25 1.25 25,000 25.000 9,00 9.00 7,870 7.870 4 8,000 8.000 

M 9 1,25 1.25 25,000 25.000 9,00 9.00 8,870 8.870 4 9,000 9.000 

M10 1,50 1.50 30,000 30.000 11,00 11.00 9,850 9.850 4 10,000 10.000 

M11 1,50 1.50 30,000 30.000 11,00 11.00 10,850 10.850 4 11,000 11.000 

M12 1,75 1.75 38,000 38.000 14,00 14.00 11,830 11.830 4 12,000 12.000 

M14 2,00 2.00 38,000 38.000 14,00 14.00 13,820 13.820 4 14,000 14.000 

M16 2,00 2.00 45,000 45.000 18,00 18.00 15,820 15.820 4 16,000 16.000 

M18 2,50 2.50 45,000 45.000 18,00 18.00 17,790 17.790 5 18,000 18.000 

M20 2,50 2.50 45,000 45.000 18,00 18.00 19,790 19.790 5 20,000 20.000 

M22 2,50 2.50 55,000 55.000 22,00 22.00 21,790 21.790 5 22,000 22.000 

M24 3,00 3.00 55,000 55.000 22,00 22.00 23,770 23.770 5 24,000 24.000 

M27 3,00 3.00 65,000 65.000 25,00 25.00 26,770 26.770 5 27,000 27.000 

M30 3,50 3.50 65,000 65.000 25,00 25.00 29,730 29.730 5 30,000 30.000 

M33 3,50 3.50 65,000 65.000 25,00 25.00 32,730 32.730 6 33,000 33.000 

M36 4,00 4.00 65,000 65.000 25,00 25.00 35,700 35.700 7 36,000 36.000 

M39 4,00 4.00 75,000 75.000 30,00 30.00 38,700 38.700 6 39,000 39.000 

M52 5,00 5.00 90,000 90.000 36,00 36.00 51,660 51.660 7 52,000 52.000 





53,00 53.00 l 

52,00 52.00 l 

50,00 50.00 l 

47,00 47.00 l 

47,00 47.00 l 

40,50 40.50 l 

44,00 44.00 l 

40,00 40.00 l 

36,00 36.00 l 

40,00 40.00 l 

34,00 34.00 l 

37,50 37.50 l 

34,00 34.00 l 

37,50 37.50 l 

34,00 34.00 l 

37,50 37.50 l 

40,00 40.00 l 

45,00 45.00 l 

30,00 30.00 l 

34,00 34.00 l 

43,00 43.00 m 

30,00 30.00 l 

34,00 34.00 l 

34,00 34.00 l 

37,50 37.50 l 

31,50 31.50 l 

35,50 35.50 l 

42,50 42.50 l 

38,00 38.00 l 

42,50 42.50 l 

57,00 57.00 l 

49,50 49.50 l 

55,00 55.00 l 

51,00 51.00 l 

57,00 57.00 l 

66,00 66.00 l 

72,00 72.00 l 

71,00 71.00 l 

78,00 78.00 l 

69,00 69.00 l 

77,00 77.00 l 

113,00 113.00 l 

99,00 99.00 l 

111,00 111.00 l 

142,00 142.00 m 

158,00 158.00 l 

140,00 140.00 l 

155,00 155.00 l 

165,00 165.00 m 

248,00 248.00 m 

450,00 450.00 m 





45,00 45.00 l 47,00 47.00 m 47,00 47.00 l 48,50 48.50 l 

47,00 47.00 m 

45,00 45.00 l 52,00 52.00 m 47,00 47.00 l 48,50 48.50 l 

48,50 48.50 m 

51,00 51.00 m 

40,50 40.50 l 46,50 46.50 m 46,50 46.50 l 43,50 43.50 l 

58,00 58.00 m 

70,00 70.00 m 

45,00 45.00 l 46,50 46.50 m 42,50 42.50 l 43,50 43.50 l 

47,00 47.00 m 

46,50 46.50 l 44,50 44.50 l 46,50 46.50 l 

51,00 51.00 m 

54,00 54.00 m 

56,00 56.00 l 53,00 53.00 l 56,00 56.00 l 

69,00 69.00 m 71,00 71.00 m 71,00 71.00 m 81,00 81.00 m 

72,00 72.00 l 

71,00 71.00 l 

78,00 78.00 m 70,00 70.00 m 73,00 73.00 l 

99,00 99.00 m 

95,00 95.00 l 

98,00 98.00 m 

97,00 97.00 m 

97,00 97.00 m 96,00 96.00 m 99,00 99.00 l 

137,00 137.00 m 144,00 144.00 m 157,00 157.00 m 

138,00 138.00 m 145,00 145.00 l 

212,00 212.00 m 

218,00 218.00 m 

228,00 228.00 m 



958 959






HSS-E 


lapeada geläppt lappate lapped rodée 

Entrada Imbocco Schälanschnitt Entrée Spiral corregida corretto entry GUN >M M2,6 

Longitut Longueur Anschnittlänge 

Chamfer de Imbocco d‘entrée entrada lead 

1,75 x P 






6g 



page 

757 




HSS 


Entrada Imbocco Schälanschnitt Entrée Spiral corregida corretto entry GUN without senza ohne sans sin >M M2,6 






page 

761 761 

Schneideisen 


d1 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d 2 

b 


mm mm mm mm 

M 2 0,40 0.40 16,000 16.000 3,50 3.50 1,940 1.940 4 2,000 2.000 

M 2,2 0,45 0.45 16,000 16.000 3,50 3.50 2,130 2.130 4 2,200 2.200 

M 2,5 0,45 0.45 16,000 16.000 5,00 5.00 2,430 2.430 4 2,500 2.500 

M 3 0,50 0.50 16,000 16.000 5,00 5.00 2,920 2.920 4 3,010 3.010 

M 3 0,50 0.50 20,000 20.000 5,00 5.00 2,920 2.920 4 3,020 3.020 

M 4 0,70 0.70 16,000 16.000 5,00 5.00 3,910 3.910 4 4,010 4.010 

M 4 0,70 0.70 20,000 20.000 5,00 5.00 3,910 3.910 4 4,020 4.020 

M 5 0,80 0.80 20,000 20.000 7,00 7.00 4,900 4.900 4 5,000 5.000 

M 6 1,00 1.00 20,000 20.000 7,00 7.00 5,880 5.880 4 6,000 6.000 

M 8 1,25 1.25 25,000 25.000 9,00 9.00 7,870 7.870 5 8,000 8.000 

M10 1,50 1.50 30,000 30.000 11,00 11.00 9,850 9.850 5 10,000 10.000 

M12 1,75 1.75 38,000 38.000 14,00 14.00 11,830 11.830 5 12,000 12.000 

M14 2,00 2.00 38,000 38.000 14,00 14.00 13,820 13.820 5 14,000 14.000 

M16 2,00 2.00 45,000 45.000 18,00 18.00 15,820 15.820 5 16,000 16.000 

M20 2,50 2.50 45,000 45.000 18,00 18.00 19,790 19.790 5 20,000 20.000 





69,00 69.00 l 

71,00 71.00 m 

59,00 59.00 lllllllllllll 

52,00 52.00 

44,50 44.50 

45,00 45.00 

42,50 42.50 

41,50 41.50 

41,50 41.50 

48,00 48.00 

59,00 59.00 

79,00 79.00 

80,00 80.00 

102,00 102.00 

102,00 102.00 


mm mm mm mm 

M 3 0,50 0.50 18,00 18.00 5,00 5.00 2,920 2.920 3 3,000 3.000 

M 3,5 0,60 0.60 18,00 18.00 5,00 5.00 3,410 3.410 3 3,500 3.500 

M 4 0,70 0.70 18,00 18.00 5,00 5.00 3,910 3.910 3 4,000 4.000 

M 4,5 0,75 0.75 18,00 18.00 7,00 7.00 4,410 4.410 3 4,500 4.500 

M 5 0,80 0.80 18,00 18.00 7,00 7.00 4,900 4.900 4 5,000 5.000 

M 6 1,00 1.00 18,00 18.00 7,00 7.00 5,880 5.880 4 6,000 6.000 

M 7 1,00 1.00 21,00 21.00 9,00 9.00 6,880 6.880 4 7,000 7.000 

M 8 1,25 1.25 21,00 21.00 9,00 9.00 7,870 7.870 4 8,000 8.000 

M10 1,50 1.50 27,00 27.00 11,00 11.00 9,850 9.850 4 10,000 10.000 

M12 1,75 1.75 36,00 36.00 14,00 14.00 11,830 11.830 4 12,000 12.000 

M14 2,00 2.00 36,00 36.00 14,00 14.00 13,820 13.820 4 14,000 14.000 

M16 2,00 2.00 41,00 41.00 18,00 18.00 15,820 15.820 4 16,000 16.000 

M20 2,50 2.50 41,00 41.00 18,00 18.00 19,790 19.790 5 20,000 20.000 

M24 3,00 3.00 50,00 50.00 22,00 22.00 23,770 23.770 5 24,000 24.000 

M45 4,50 4.50 85,00 85.00 36,00 36.00 44,770 44.770 7 45,000 45.000 

M48 5,00 5.00 85,00 85.00 36,00 36.00 47,770 47.770 7 48,000 48.000 

M52 5,00 5.00 85,00 85.00 36,00 36.00 51,660 51.660 8 52,000 52.000 





52,00 52.00 l 

47,00 47.00 m 

48,00 48.00 m 

47,00 47.00 l 

47,00 47.00 m 

48,00 48.00 m 

45,50 45.50 l 

46,50 46.50 l 

41,50 41.50 l 

46,50 46.50 l 

46,50 46.50 m 

55,00 55.00 m 

46,50 46.50 l 

51,00 51.00 l 

56,00 56.00 l 

60,00 60.00 l 

69,00 69.00 l 

76,00 76.00 l 

87,00 87.00 l 

93,00 93.00 l 

102,00 102.00 l 

95,00 95.00 l 

134,00 134.00 l 

424,00 424.00 m 

438,00 438.00 m 

482,00 482.00 m 



960 961

Automatenschneideisen Filières Cojinetes Filiere Die nuts automatiche p. for mach. ISO roscar metric auto. para per p. threads filettatura filetage rosca für Metrische metrica métr. metrica ISO-Gewinde 






HSS 






1,75 x P 






6g 



page 

757 





HSS 





1,75 x P 






6g 



page 

757 

Schneideisen 


d1 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d 2 

b 


mm mm mm mm 

M 1,1 0,25 0.25 16,000 16.000 2,00 2.00 1,070 1.070 3 1,100 

1.100 

M 1,2 0,25 0.25 16,000 16.000 2,00 2.00 1,170 1.170 3 1,200 1.200 

M 1,6 0,35 0.35 16,000 16.000 2,60 2.60 1,540 1.540 4 1,600 

1.600 

M 1,8 0,35 0.35 16,000 16.000 2,60 2.60 1,740 1.740 4 1,800 

1.800 

M 2 0,40 0.40 16,000 16.000 3,00 3.00 1,940 1.940 4 2,000 2.000 

M 2,2 0,45 0.45 16,000 16.000 3,50 3.50 2,130 2.130 4 2,200 2.200 

M 2,5 0,45 0.45 16,000 16.000 3,50 3.50 2,430 2.430 4 2,500 2.500 

M 3 0,50 0.50 16,000 16.000 3,50 3.50 2,920 2.920 4 3,000 3.000 

M 4 0,70 0.70 16,000 16.000 5,00 5.00 3,910 3.910 4 4,010 4.010 

M 4 0,70 0.70 20,000 20.000 5,00 5.00 3,910 3.910 4 4,020 4.020 

M 5 0,80 0.80 20,000 20.000 7,00 7.00 4,900 4.900 4 5,000 5.000 

M 6 1,00 1.00 20,000 20.000 7,00 7.00 5,880 5.880 4 6,000 6.000 

M 8 1,25 1.25 25,000 25.000 9,00 9.00 7,870 7.870 5 8,000 8.000 

M10 1,50 1.50 30,000 30.000 11,00 11.00 9,850 9.850 5 10,000 10.000 





66,00 66.00 m 

58,00 58.00 m 

62,00 62.00 m 

62,00 62.00 m 

51,00 51.00 l 

47,00 47.00 m 

43,50 43.50 llllllll 

40,00 40.00 

39,50 39.50 

43,50 43.50 

38,00 38.00 

38,00 38.00 

41,50 41.50 

70,00 70.00 


mm mm mm mm 

M 2,2 0,45 0.45 16,000 16.000 5,00 5.00 2,130 2.130 4 2,200 

2.200 

M 3 0,50 0.50 16,000 16.000 5,00 5.00 2,920 2.920 4 3,010 

3.010 

M 3 0,50 0.50 20,000 20.000 5,00 5.00 2,920 2.920 4 3,020 

3.020 

M 3,5 0,60 0.60 16,000 16.000 5,00 5.00 3,410 3.410 4 3,510 

3.510 

M 4 0,70 0.70 16,000 16.000 5,00 5.00 3,910 3.910 4 4,010 

4.010 

M 4 0,70 0.70 20,000 20.000 5,00 5.00 3,910 3.910 4 4,020 

4.020 

M 5 0,80 0.80 16,000 16.000 5,00 5.00 4,900 4.900 4 5,010 

5.010 

M 5 0,80 0.80 20,000 20.000 7,00 7.00 4,900 4.900 4 5,020 

5.020 

M 6 1,00 1.00 16,000 16.000 5,00 5.00 5,880 5.880 5 6,010 

6.010 

M 6 1,00 1.00 20,000 20.000 7,00 7.00 5,880 5.880 4 6,020 

6.020 

M 7 1,00 1.00 20,000 20.000 7,00 7.00 6,880 6.880 5 7,000 

7.000 

M 8 1,25 1.25 25,000 25.000 9,00 9.00 7,870 7.870 5 8,000 

8.000 

M10 1,50 1.50 30,000 30.000 11,00 11.00 9,850 9.850 5 10,000 

10.000 

M12 1,75 1.75 38,000 38.000 14,00 14.00 11,830 11.830 5 12,000 

12.000 





45,00 45.00 m 

40,00 40.00 llmllllllllll 

39,00 39.00 

44,00 44.00 

39,50 39.50 

36,50 36.50 

37,50 37.50 

35,50 35.50 

47,00 47.00 

35,50 35.50 

44,00 44.00 

44,50 44.50 

53,00 53.00 

69,00 69.00 



962 963


Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour ISO para filettatura metric filetage für rosca Metrische fine métr. metrica métrique threads fina ISO-Feingewinde 

passo fin fine 





HSS 






1,75 x P 






6g 



page 

757 



Materiale Matière Tool Schneidstoff de tagliente material de coupe corte HSS HSS-E 


lapeada geläppt lappate lapped rodée lapeada geläppt lappate lapped rodée 

Entrada Imbocco Schälanschnitt Entrée Spiral corregida corretto entry GUN without senza ohne sans sin >M M2,6 >M M2,6 >M M2,6 >M M2,6 

Longitut Longueur Anschnittlänge Chamfer de Imbocco d‘entrée entrada lead 1,75 x P 1,75 x P 1,75 x P 1,25 x P 1,75 x P 


Durchmessertoleranz Tolerancia Tolleranza Tolérance Tolerance 6g 6g 6g 6g 6g 



page 756 756 756 756 757 

Schneideisen 


d1 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d 2 

b 


mm mm mm mm 

M 2,3 0,40 0.40 16,000 16.000 8,00 8.00 2,250 2.250 4 2,300 2.300 

M 2,6 0,45 0.45 16,000 16.000 8,00 8.00 2,540 2.540 4 2,600 2.600 

M 3,5 0,60 0.60 16,000 16.000 9,50 9.50 3,410 3.410 4 3,500 3.500 

M 4 0,70 0.70 16,000 16.000 9,50 9.50 3,910 3.910 4 4,010 4.010 

M 4,5 0,75 0.75 16,000 16.000 9,50 9.50 4,410 4.410 4 4,500 4.500 

M 5 0,80 0.80 20,000 20.000 9,50 9.50 4,900 4.900 4 5,020 5.020 





59,00 59.00 m 

62,00 62.00 m 

60,00 60.00 m 

60,00 60.00 m 

70,00 70.00 m 

53,00 53.00 m 

d1 X P d2 b workpce Werkstk-Ø Ø Ø d. av. pieza pezzo fil. Ø z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

mm mm mm 

M 2,3X0,25 16,000 16.000 5,00 5.00 2,270 2.270 4 2,301 2.301 

M 2,5X0,25 16,000 16.000 5,00 5.00 2,470 2.470 4 2,501 2.501 

M 2,6X0,25 16,000 16.000 5,00 5.00 2,540 2.540 4 2,601 2.601 

M 3 X0,35 20,000 20.000 5,00 5.00 2,940 2.940 4 3,002 3.002 

M 4 X0,35 20,000 20.000 5,00 5.00 3,940 3.940 4 4,002 4.002 

M 4 X0,5 20,000 20.000 5,00 5.00 3,920 3.920 4 4,003 4.003 

M 4,5X0,5 20,000 20.000 5,00 5.00 4,420 4.420 4 4,503 4.503 

M 5 X0,5 20,000 20.000 5,00 5.00 4,920 4.920 4 5,003 5.003 

M 5 X0,75 20,000 20.000 7,00 7.00 4,910 4.910 4 5,004 5.004 

M 6 X0,5 20,000 20.000 5,00 5.00 5,920 5.920 4 6,003 6.003 

M 6 X0,75 20,000 20.000 7,00 7.00 5,910 5.910 4 6,004 6.004 

M 7 X0,5 25,000 25.000 9,00 9.00 6,920 6.920 4 7,003 7.003 

M 7 X0,75 25,000 25.000 9,00 9.00 6,910 6.910 4 7,004 7.004 

M 8 X0,5 25,000 25.000 9,00 9.00 7,920 7.920 5 8,003 8.003 

M 8 X0,75 25,000 25.000 9,00 9.00 7,910 7.910 4 8,004 8.004 

M 8 X1,0 25,000 25.000 9,00 9.00 7,880 7.880 4 8,005 8.005 

M 9 X0,5 25,000 25.000 9,00 9.00 8,920 8.920 5 9,003 9.003 

M 9 X0,75 25,000 25.000 9,00 9.00 8,910 8.910 5 9,004 9.004 

M 9 X1 25,000 25.000 9,00 9.00 8,880 8.880 5 9,005 9.005 

M10 X0,5 30,000 30.000 11,00 11.00 9,920 9.920 5 10,003 10.003 

M10 X0,75 30,000 30.000 11,00 11.00 9,910 9.910 5 10,004 10.004 

M10 X1,0 30,000 30.000 11,00 11.00 9,880 9.880 5 10,005 10.005 

M10 X1,25 30,000 30.000 11,00 11.00 9,870 9.870 4 10,006 10.006 

M11 X0,5 30,000 30.000 11,00 11.00 10,920 10.920 5 11,003 11.003 

M11 X0,75 30,000 30.000 11,00 11.00 10,910 10.910 5 11,004 11.004 

M11 X1 30,000 30.000 11,00 11.00 10,880 10.880 5 11,005 11.005 

M12 X0,75 38,000 38.000 10,00 10.00 11,910 11.910 5 12,004 12.004 

M12 X1 38,000 38.000 10,00 10.00 11,880 11.880 5 12,005 12.005 

M12 X1,25 38,000 38.000 10,00 10.00 11,870 11.870 4 12,006 12.006 

M12 X1,50 38,000 38.000 10,00 10.00 11,850 11.850 4 12,007 12.007 

M13 X1 38,000 38.000 10,00 10.00 12,880 12.880 5 13,005 13.005 

M14 X1 38,000 38.000 10,00 10.00 13,880 13.880 5 14,005 14.005 

M14 X1,25 38,000 38.000 10,00 10.00 13,870 13.870 5 14,006 14.006 

M14 X1,50 38,000 38.000 10,00 10.00 13,850 13.850 5 14,007 14.007 

M15 X1 38,000 38.000 10,00 10.00 14,880 14.880 5 15,005 15.005 

M15 X1,50 38,000 38.000 10,00 10.00 14,850 14.850 5 15,007 15.007 





52,00 52.00 m 

51,00 51.00 m 

55,00 55.00 m 

42,50 42.50 l 

53,00 53.00 m 

35,00 35.00 l 39,00 39.00 l 53,00 53.00 m 

62,00 62.00 m 

35,00 35.00 l 39,00 39.00 l 48,50 48.50 m 

51,00 51.00 m 53,00 53.00 m 

34,00 34.00 l 41,00 41.00 l 

34,00 34.00 l 37,50 37.50 l 

57,00 57.00 ll 

42,50 42.50 

47,00 47.00 l 52,00 52.00 l 63,00 63.00 m 

36,00 36.00 l 40,50 40.50 l 

35,00 35.00 l 39,50 39.50 l 49,50 49.50 m 60,00 60.00 l 

82,00 82.00 m 

47,50 47.50 l 

42,50 42.50 l 

69,00 69.00 m 

51,00 51.00 l 

71,00 71.00 m 

46,00 46.00 l 51,00 51.00 l 66,00 66.00 m 63,00 63.00 m 72,00 72.00 l 

51,00 51.00 l 51,00 51.00 l 64,00 64.00 m 

77,00 77.00 m 90,00 90.00 m 

77,00 77.00 m 

55,00 55.00 l 

67,00 67.00 l 

57,00 57.00 l 63,00 63.00 l 

63,00 63.00 l 64,00 64.00 l 

51,00 51.00 l 56,00 56.00 l 70,00 70.00 m 

68,00 68.00 l 

85,00 85.00 m 

56,00 56.00 l 62,00 62.00 l 

66,00 66.00 l 

52,00 52.00 l 58,00 58.00 l 

60,00 60.00 l 68,00 68.00 l 

64,00 64.00 l 77,00 77.00 m 



964 965
















page 756 756 756 756 757 












page 756 756 756 756 757 

Schneideisen 


d1 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d 2 

b 


mm mm mm 

M16 X0,75 45,000 45.000 14,00 14.00 15,910 15.910 5 16,004 16.004 

M16 X1 45,000 45.000 14,00 14.00 15,880 15.880 5 16,005 16.005 

M16 X1,25 45,000 45.000 14,00 14.00 15,870 15.870 5 16,006 16.006 

M16 X1,50 45,000 45.000 14,00 14.00 15,850 15.850 5 16,007 16.007 

M17 X1 45,000 45.000 14,00 14.00 16,880 16.880 5 17,005 17.005 

M18 X0,75 45,000 45.000 14,00 14.00 17,910 17.910 6 18,004 18.004 

M18 X1 45,000 45.000 14,00 14.00 17,880 17.880 5 18,005 18.005 

M18 X1,50 45,000 45.000 14,00 14.00 17,850 17.850 5 18,007 18.007 

M18 X2 45,000 45.000 14,00 14.00 17,820 17.820 5 18,008 18.008 

M20 X0,75 45,000 45.000 14,00 14.00 19,910 19.910 6 20,004 20.004 

M20 X1 45,000 45.000 14,00 14.00 19,880 19.880 6 20,005 20.005 

M20 X1,50 45,000 45.000 14,00 14.00 19,850 19.850 6 20,007 20.007 

M20 X2 45,000 45.000 14,00 14.00 19,820 19.820 6 20,008 20.008 

M22 X1 55,000 55.000 16,00 16.00 21,880 21.880 5 22,005 22.005 

M22 X1,50 55,000 55.000 16,00 16.00 21,850 21.850 5 22,007 22.007 

M24 X1,50 55,000 55.000 16,00 16.00 23,850 23.850 6 24,007 24.007 

M24 X2 55,000 55.000 16,00 16.00 23,820 23.820 6 24,008 24.008 

M25 X1 55,000 55.000 16,00 16.00 24,880 24.880 6 25,005 25.005 

M25 X1,50 55,000 55.000 16,00 16.00 24,850 24.850 6 25,007 25.007 

M26 X1 55,000 55.000 16,00 16.00 25,880 25.880 7 26,005 26.005 

M26 X1,50 55,000 55.000 16,00 16.00 25,850 25.850 6 26,007 26.007 

M26 X2 55,000 55.000 16,00 16.00 25,820 25.820 6 26,008 26.008 

M27 X1 65,000 65.000 18,00 18.00 26,880 26.880 6 27,005 27.005 

M27 X1,50 65,000 65.000 18,00 18.00 26,850 26.850 6 27,007 27.007 

M27 X2 65,000 65.000 18,00 18.00 26,820 26.820 6 27,008 27.008 

M28 X1 65,000 65.000 18,00 18.00 27,880 27.880 6 28,005 28.005 

M28 X1,50 65,000 65.000 18,00 18.00 27,850 27.850 6 28,007 28.007 

M28 X2 65,000 65.000 18,00 18.00 27,820 27.820 6 28,008 28.008 

M30 X1 65,000 65.000 18,00 18.00 29,880 29.880 7 30,005 30.005 

M30 X1,50 65,000 65.000 18,00 18.00 29,850 29.850 6 30,007 30.007 

M30 X2 65,000 65.000 18,00 18.00 29,820 29.820 6 30,008 30.008 

M30 X3 65,000 65.000 25,00 25.00 29,770 29.770 6 30,009 30.009 

M32 X1 65,000 65.000 18,00 18.00 31,880 31.880 7 32,005 32.005 

M33 X3 65,000 65.000 25,00 25.00 32,770 32.770 7 33,009 33.009 

M34 X1,50 65,000 65.000 18,00 18.00 33,850 33.850 7 34,007 34.007 

M35 X1,50 65,000 65.000 18,00 18.00 34,850 34.850 8 35,007 35.007 





90,00 90.00 m 95,00 95.00 m 

73,00 73.00 l 82,00 82.00 l 

93,00 93.00 m 89,00 89.00 m 

71,00 71.00 l 79,00 79.00 l 

120,00 120.00 l 144,00 144.00 m 149,00 149.00 m 

95,00 95.00 m 

87,00 87.00 l 

81,00 81.00 l 82,00 82.00 l 

102,00 102.00 m 107,00 107.00 m 

76,00 76.00 m 

99,00 99.00 m 

85,00 85.00 l 85,00 85.00 l 

73,00 73.00 l 82,00 82.00 l 

93,00 93.00 l 102,00 102.00 m 

116,00 116.00 l 

101,00 101.00 l 112,00 112.00 l 

102,00 102.00 l 112,00 112.00 l 

115,00 115.00 l 137,00 137.00 m 

158,00 158.00 m 

127,00 127.00 l 150,00 150.00 m 

103,00 103.00 m 

150,00 150.00 m 

115,00 115.00 l 

185,00 185.00 m 

214,00 214.00 m 

158,00 158.00 l 192,00 192.00 m 

175,00 175.00 l 

234,00 234.00 m 

170,00 170.00 l 

214,00 214.00 m 

206,00 206.00 m 

155,00 155.00 l 

192,00 192.00 m 

170,00 170.00 l 

210,00 210.00 m 

176,00 176.00 m 216,00 216.00 m 

173,00 173.00 m 193,00 193.00 m 

195,00 195.00 m 

169,00 169.00 m 

210,00 210.00 m 


mm mm mm 

M36 X3 65,000 65.000 25,00 25.00 35,770 35.770 7 36,009 36.009 

M38 X1,50 75,000 75.000 20,00 20.00 37,850 37.850 7 38,007 38.007 

M42 X1,50 75,000 75.000 20,00 20.00 41,850 41.850 8 42,007 42.007 

M42 X3 75,000 75.000 20,00 20.00 41,770 41.770 8 42,009 42.009 

M48 X3 90,000 90.000 22,00 22.00 47,770 47.770 7 48,009 48.009 

M50 X2 90,000 90.000 22,00 22.00 49,820 49.820 8 50,008 50.008 

M52 X1,50 90,000 90.000 22,00 22.00 51,850 51.850 9 52,007 52.007 

M56 X1,50 105,000 105.000 22,00 22.00 55,870 55.870 8 56,007 56.007 

362,00 362.00 m 

308,00 308.00 m 

400,00 400.00 m 





230,00 230.00 m 

292,00 292.00 m 

290,00 290.00 m 

362,00 362.00 m 

476,00 476.00 m 



966 967

Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour UNC-threads 

para filettatura filetage für rosca UNC-Gewinde 

Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour UNF-threads 

para filettatura filetage für rosca UNF-Gewinde 




HSS 





HSS 


Entrada Imbocco Schälanschnitt Entrée Spiral corregida corretto entry GUN without senza ohne sans sin with avec 

con mit 






page 

760 760 


con mit 






page 

760 760 

Schneideisen 


d1 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d 2 

b 

d1 - P d2 b workpce Werkstk-Ø Ø Ø d. av. pieza pezzo fil. Ø z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 

mm mm mm 

NR. 2 -56 16,000 16.000 5,00 5.00 2,120 2.120 4 2,184 2.184 

NR. 4 -40 16,000 16.000 5,00 5.00 2,760 2.760 4 2,845 2.845 

NR. 6 -32 20,000 20.000 7,00 7.00 3,410 3.410 4 3,505 3.505 

NR. 8 -32 20,000 20.000 7,00 7.00 4,070 4.070 4 4,166 4.166 

NR.10 -24 20,000 20.000 7,00 7.00 4,710 4.710 4 4,826 4.826 

1/4 -20 20,000 20.000 7,00 7.00 6,220 6.220 4 6,350 6.350 

5/16-18 25,000 25.000 9,00 9.00 7,800 7.800 4 7,938 7.938 

3/8 -16 30,000 30.000 11,00 11.00 9,370 9.370 4 9,525 9.525 

7/16-14 30,000 30.000 11,00 11.00 10,950 10.950 4 11,113 11.113 

1/2 -13 38,000 38.000 14,00 14.00 12,520 12.520 4 12,700 12.700 

5/8 -11 45,000 45.000 18,00 18.00 15,680 15.680 4 15,875 15.875 

3/4 -10 45,000 45.000 18,00 18.00 18,840 18.840 4 19,050 19.050 

1 3/8 - 6 65,000 65.000 25,00 25.00 34,660 34.660 6 34,925 34.925 

1 1/2 - 6 75,000 75.000 30,00 30.00 37,840 37.840 6 38,100 38.100 

2 -4,5 90,000 90.000 36,00 36.00 50,540 50.540 7 50,800 50.800 

d1 - P d2 b workpce Werkstk-Ø Ø Ø d. av. pieza pezzo fil. Ø z Código Code-Nr. Code-N° Codice no. 









mm mm mm 

46,50 46.50 l 

NR. 0 -80 16,000 16.000 5,00 5.00 1,470 1.470 3 1,524 1.524 

52,00 52.00 m 

43,50 43.50 l 

NR. 2 -64 16,000 16.000 5,00 5.00 2,120 2.120 4 2,184 2.184 

46,50 46.50 m 

35,50 35.50 l 

NR. 6 -40 20,000 20.000 5,00 5.00 3,420 3.420 4 3,505 3.505 

40,00 40.00 l 

40,00 40.00 l 

NR.10 -32 20,000 20.000 7,00 7.00 4,730 4.730 4 4,826 4.826 

34,00 34.00 l 

37,50 37.50 l 

37,50 37.50 l 

1/4 -28 20,000 20.000 7,00 7.00 6,240 6.240 4 6,350 6.350 

34,00 34.00 l 

37,50 37.50 l 

34,00 34.00 l 

37,50 37.50 l 5/16-24 25,000 25.000 9,00 9.00 7,820 7.820 4 7,938 7.938 

40,00 40.00 l 

40,50 40.50 l 

40,50 40.50 ll 

3/8 -24 30,000 30.000 11,00 11.00 9,410 9.410 4 9,525 9.525 

46,00 46.00 l 

51,00 51.00 l 

51,00 51.00 

7/16-20 30,000 30.000 11,00 11.00 10,980 10.980 5 11,113 11.113 

46,00 46.00 l 

51,00 51.00 l 

46,00 46.00 m 51,00 51.00 l 1/2 -20 38,000 38.000 10,00 10.00 12,560 12.560 5 12,700 12.700 

52,00 52.00 l 

63,00 63.00 l 

58,00 58.00 lllmmm 9/16-18 38,000 38.000 10,00 10.00 14,140 14.140 5 14,288 14.288 

64,00 64.00 llll 

79,00 79.00 

5/8 -18 45,000 45.000 14,00 14.00 15,730 15.730 5 15,875 15.875 

79,00 79.00 

82,00 82.00 

3/4 -16 45,000 45.000 14,00 14.00 18,890 18.890 6 19,050 19.050 

82,00 82.00 

186,00 186.00 

7/8 -14 55,000 55.000 16,00 16.00 22,050 22.050 5 22,225 22.225 

123,00 123.00 

288,00 288.00 

1 -12 55,000 55.000 16,00 16.00 25,210 25.210 6 25,400 25.400 

107,00 107.00 m 

456,00 456.00 

1 3/8 -12 65,000 65.000 18,00 18.00 34,730 34.730 8 34,925 34.925 

186,00 186.00 m 

1 1/2 -12 75,000 75.000 20,00 20.00 37,910 37.910 7 38,100 38.100 

256,00 256.00 m 



968 969

Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour BSW-threads 

para filettatura filetage für rosca BSW-Gewinde 

Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour BSP-threads 

para filettatura filetage für rosca Whitworth-Rohrgewinde 

GAS BSP 




HSS 



Entrada Imbocco Schälanschnitt Entrée Spiral corregida corretto entry GUN without senza ohne sans sin with avec con mit with avec 

con mit 

Longitut Longueur Anschnittlänge Chamfer de Imbocco d‘entrée entrada lead 1,75 x P 1,75 x P 1,75 x P 





page 

758 758 758 




HSS 



Entrada Imbocco Schälanschnitt Entrée Spiral corregida corretto entry GUN without senza ohne sans sin with avec con mit with avec 

con mit 

Longitut Longueur Anschnittlänge Chamfer de Imbocco d‘entrée entrada lead 1,75 x P 1,75 x P 1,75 x P 





page 

758 758 759 

Schneideisen 


d1 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d 2 

b 


G/pulgada G/Pouce G/Inch mm mm mm 

W 5/32 32,00 32.00 20,000 20.000 7,00 7.00 3,850 3.850 4 3,969 3.969 

W 3/16 24,00 24.00 20,000 20.000 7,00 7.00 4,630 4.630 4 4,762 4.762 

W 7/32 24,00 24.00 20,000 20.000 7,00 7.00 5,420 5.420 4 5,556 5.556 

W 1/4 20,00 20.00 20,000 20.000 7,00 7.00 6,180 6.180 4 6,350 6.350 

W 5/16 18,00 18.00 25,000 25.000 9,00 9.00 7,780 7.780 4 7,938 7.938 

W 3/8 16,00 16.00 30,000 30.000 11,00 11.00 9,350 9.350 4 9,525 9.525 

W 7/16 14,00 14.00 30,000 30.000 11,00 11.00 10,900 10.900 4 11,113 

11.113 

W 1/2 12,00 12.00 38,000 38.000 14,00 14.00 12,470 12.470 4 12,700 12.700 

W 9/16 12,00 12.00 38,000 38.000 14,00 14.00 14,060 14.060 4 14,287 14.287 

W 5/8 11,00 11.00 45,000 45.000 18,00 18.00 15,660 15.660 4 15,876 15.876 

W 3/4 10,00 10.00 45,000 45.000 18,00 18.00 18,800 18.800 5 19,051 19.051 

W 7/8 9,00 9.00 55,000 55.000 22,00 22.00 21,920 21.920 5 22,226 22.226 

W1 8,00 8.00 55,000 55.000 22,00 22.00 25,110 25.110 5 25,401 25.401 

W1 1/8 7,00 7.00 65,000 65.000 25,00 25.00 28,280 28.280 5 28,576 28.576 

W1 3/8 6,00 6.00 65,000 65.000 25,00 25.00 34,570 34.570 6 34,926 34.926 

W1 1/2 6,00 6.00 75,000 75.000 30,00 30.00 37,760 37.760 6 38,101 38.101 

W2 4,50 4.50 90,000 90.000 36,00 36.00 50,380 50.380 7 50,802 50.802 











35,50 35.50 m 

43,00 43.00 m 

G 1/8 28,00 28.00 30,000 30.000 11,00 11.00 9,620 9.620 5 9,728 9.728 

48,00 48.00 l 53,00 53.00 l 

41,00 41.00 l 

49,50 49.50 m G 1/4 19,00 19.00 38,000 38.000 10,00 10.00 13,030 13.030 5 13,157 13.157 

56,00 56.00 l 

56,00 56.00 l 

45,00 45.00 m 

G 3/8 19,00 19.00 45,000 45.000 14,00 14.00 16,540 16.540 5 16,662 16.662 

70,00 70.00 l 77,00 77.00 l 93,00 93.00 m 

40,00 40.00 l 

G 1/2 14,00 14.00 45,000 45.000 14,00 14.00 20,810 20.810 6 20,955 20.955 

77,00 77.00 l 77,00 77.00 l 102,00 102.00 m 

38,50 38.50 m 

52,00 52.00 m 

G 5/8 14,00 14.00 55,000 55.000 16,00 16.00 22,770 22.770 5 22,911 22.911 

114,00 114.00 l 

48,00 48.00 l 

G 3/4 14,00 14.00 55,000 55.000 16,00 16.00 26,300 26.300 6 26,441 26.441 

95,00 95.00 l 

114,00 114.00 l 

68,00 68.00 m 

G 7/8 14,00 14.00 65,000 65.000 18,00 18.00 30,060 30.060 6 30,201 30.201 142,00 142.00 m 

173,00 173.00 l 

53,00 53.00 m 60,00 60.00 l 78,00 78.00 m G1 11,00 11.00 65,000 65.000 18,00 18.00 33,070 33.070 7 33,249 33.249 157,00 157.00 l 

173,00 173.00 l 

82,00 82.00 mm 

G1 1/4 11,00 11.00 75,000 75.000 20,00 20.00 41,730 41.730 8 41,910 41.910 

224,00 224.00 l 

106,00 106.00 

G1 3/8 11,00 11.00 90,000 90.000 22,00 22.00 44,140 44.140 7 44,323 44.323 284,00 284.00 m 

97,00 97.00 m 105,00 105.00 m G1 1/2 11,00 11.00 90,000 90.000 22,00 22.00 47,620 47.620 8 47,803 47.803 

314,00 314.00 l 

153,00 153.00 mmmmmm G1 3/4 11,00 11.00 90,000 90.000 22,00 22.00 53,570 53.570 9 53,746 53.746 368,00 368.00 m 

158,00 158.00 

G2 1/4 11,00 11.00 105,000 105.000 22,00 22.00 59,430 59.430 10 65,710 65.710 

530,00 530.00 m 

220,00 220.00 

248,00 248.00 

382,00 382.00 

590,00 590.00 



970 971

Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour R-threads para filettatura filetage für rosca R-Gewinde BSPT R BSPT 

BSPT 

Schneideisen Filières Cojinetes Filiere Dies for per pour NPT-threads para filettatura filetage für rosca NPT-Gewinde 




HSS 





HSS 



con mit 






page 

759 759 


con mit 






page 

759 759 

Schneideisen 


d1 

d1 

Schneideisen 


d 2 

b 

d 2 

b 



R 1/8 28,00 28.00 30,000 30.000 11,00 11.00 9,480 9.480 5 9,728 9.728 

R 1/4 19,00 19.00 38,000 38.000 14,00 14.00 12,780 12.780 5 13,157 13.157 

R 3/8 19,00 19.00 45,000 45.000 14,00 14.00 16,260 16.260 5 16,662 16.662 

R 1/2 14,00 14.00 45,000 45.000 18,00 18.00 20,440 20.440 6 20,955 20.955 

R1 1/4 11,00 11.00 75,000 75.000 26,00 26.00 41,120 41.120 8 41,910 

41.910 











85,00 85.00 l 

1/8 27,00 27.00 30,000 30.000 11,00 11.00 9,930 9.930 5 10,620 10.620 

70,00 70.00 l 77,00 77.00 l 

90,00 90.00 l 

1/4 18,00 18.00 38,000 38.000 14,00 14.00 13,180 13.180 5 14,140 14.140 

77,00 77.00 l 

77,00 77.00 l 

119,00 119.00 l 

3/8 18,00 18.00 45,000 45.000 14,00 14.00 16,600 16.600 5 17,570 17.570 

102,00 102.00 l 

111,00 111.00 l 123,00 123.00 l 1/2 14,00 14.00 45,000 45.000 18,00 18.00 20,630 20.630 6 21,900 21.900 

140,00 140.00 l 

155,00 155.00 l 

324,00 324.00 l 3/4 14,00 14.00 55,000 55.000 22,00 22.00 25,950 25.950 6 27,230 27.230 

154,00 154.00 m 

155,00 155.00 l 

1 11,50 11.50 65,000 65.000 25,00 25.00 32,510 32.510 7 34,180 34.180 

208,00 208.00 m 



972 973

Hersteller-Prüfprotokolle 

Quality Verbali Certificat Certificados di de controllo de contrôle requirement 

calidad del qualité produttore 

del fabricante 

Der The Il Le La controllo principe idea QS-Gedanke principle de qualità la seguridad oblige encourages richiede veranlasst plus sempre requests en calidad Fertigungsunternehmen 

for spesso les (QS) inspection utilisateurs induce ai produttori cada records et fabricants vez di immer más or fornire certificates a à los häufiger, deman- 

con fabri- 

gli 

of 

plus più 

zusammen conformity utensili der cantes, des a ordinati pedir certificats to mit be junto anche der supplied de Lieferung con codìdetti contrôle el with suministro 

ordered bestellter 

tools. di chacun de controllo herramientas Werkzeuge des will outils certificati. so gladly encargadas, genannte à livrer. do Naturalmente 

this. Nous Hersteller- los But deno- 

som- 

as 

verbali pour 

Prüfprotokolle the noi mes minados aderiamo setting-up très actas heureux a of bzw. queste protocolos inspection de pouvoir Prüfzertifikate richieste. de records répondre verificación 

vos del demandes. compilazione fabricante Diesen time Wunsch consuming o bien di tali erfüllen certificados verbali and cost- 

wir di 

Poichè zu 

is 

fordern. particularly però à 

gerne. de comprobación Da jedoch die respectivamente. 

Erstellung der 

Prüfprotokolle ly controllo Toutefois Este - deseo special cela causa lo marking cumpliremos entraîne einen un notevole erheblichen des on frais a con specified lavoro supplémentaires 

gusto. verursacht Pero of marcatura pour tools, debido chaque - the spezielle a di provision que un outil la determinato 

Markierung 

confección - marqua- 

of mea- 

mucho Aufwand 

number speciale 

einer suring quantitativo ge de spécial, estas bestimmten records, actas contrôle di ocasiona the utensili, unitaire Anzahl entry bastante compilazione 

of Werkzeuge, 

et measured report trabajo 

(marcajes verbali in special des di von especiales relevés misurazione, forms Messprotokollen, géométriques, - de and determinado 

inserimento 

we do Ein- 

not 

tragung wish di chaque número tali to dati dimension incorporate der particolari herramientas, Messdaten sur these formulari les in costs formulaires. 

confección vorgege- 

in - e our noi 

de 

Erstellung data dei chacun 

bene overhead non Etant de protocolos intendiamo Formulare donné costs, que de - trasferire nous und we medición, have wir ne diese voulons questi chosen anotación Kosten costi pas 

to 

nicht de los über datos die medidos Gemeinkosten en determinados verrechnen 

charge in répartir (formularios) quelli möchten, the ces generali, prices frais puesto müssen supplémentaires below dobbiamo que wir no in relation queremos die fatturare nachstehend 

the i les pasar prezzi frais quantity el aufgeführten costo sottosegnati généraux, ordered. por gastos nous Preise Surely a seconda avons generales in you Abhän- 

donc 

will dei y 

sur 

to 

gigkeit appreciate quantitativi. 

choisi se facturarán, de von les this. der facturer cosa Stückzahl que solon estamos in le Rechnung tableau seguros 

que certi Sicherlich Vdes. en fonction comprenden. comprenderete haben du Sie nombre Precios hierfür le no- 

de 

stellen. Siamo ci-dessous, 

Verständnis. 

stre pièces sobre motivazioni. demanda. à livrer. 

Gewindewerkzeuge 

Herramientas 

Utensili Outils 

Taps per 

de filettare filetage roscar 

jusque fino hasta bis 

to a jusque hasta 

bis 

to jusque fino hasta bis 

to a jusque fino hasta bis 





to a 

Inspected inspected Nombre protokollierte Cantidad Quantità de number pièces protocolada 

controllate Stückzahl 

of testées: 

items 

1 

3 

5 

10 

15 

20 

30 

50 

100 

Nettopreise net Prezzi prices Precios Prix netti for in para € the per für du la inspected i die nombre cantidad quantitativi protokollierte de number protocolada pièces controllati 

of Stückzahl 

items 

Prüfmerkmale 

Inspection Controlli Critères Diseño des medición 

criteria tests sur: 

por caractéristica per par pro inspection singoli critère Prüfmerkmal controlli de de criteria test prueba 

Gesamtlänge Total Lunghezza Longueur Longitud length totale 1,50 1.50 2,10 2.10 2,70 2.70 4,20 4.20 5,60 5.60 7,10 7.10 10,20 10.20 16,00 16.00 31,00 31.00 

Gewindelänge Thread Lunghezza Longueur Longitud length filetée dei rosca filetti 1,50 1.50 2,10 2.10 2,70 2.70 4,20 4.20 5,60 5.60 7,10 7.10 10,20 10.20 16,00 16.00 31,00 31.00 

Nutlänge Flute Lunghezza Longueur Longitud length de utile delle ranura scanalature 1,60 1.60 2,30 2.30 3,00 3.00 4,80 4.80 6,50 6.50 8,20 8.20 11,90 11.90 19,20 19.20 36,90 36.90 

Schaftdurchmesser Shank Diametro Diamètre Diámetro diameter del la mango codolo queue 1,50 1.50 2,10 2.10 2,70 2.70 4,20 4.20 5,60 5.60 7,10 7.10 10,20 10.20 16,00 16.00 31,00 31.00 

Gewinde-Außendurchmesser Thread Diametro Diamètre Diámetro diameter nominal esterno exterior dei rosca filetti 2,10 2.10 2,70 2.70 3,40 3.40 5,10 5.10 6,90 6.90 8,40 8.40 11,70 11.70 18,40 18.40 35,10 35.10 

Flankendurchmesser Effective Diametro Diamètre Diámetro diameter sur medio de flancos flancs 4,00 4.00 7,10 7.10 8,10 8.10 10,20 10.20 12,20 12.20 14,30 14.30 18,40 18.40 26,80 26.80 47,60 47.60 

Kerndurchmesser Thread Diametro Diamètre Diámetro core del diameter l’âme núcleo nocciolo 5,30 5.30 6,50 6.50 7,70 7.70 10,70 10.70 13,60 13.60 16,70 16.70 22,60 22.60 34,50 34.50 65,40 65.40 

Anschnittlänge Chamfer Lunghezza Longueur Longitud length de dell’imbocco la l’entrée entrada 1,70 1.70 2,70 2.70 3,70 3.70 6,20 6.20 8,60 8.60 10,90 10.90 15,90 15.90 25,60 25.60 50,00 50.00 

Anschnittwinkel Chamfer Angolo Valeur Angulo dell’imbocco l’angle espiral l’entrée 2,40 2.40 3,60 3.60 4,80 4.80 7,70 7.70 10,70 10.70 13,60 13.60 19,70 19.70 31,70 31.70 61,30 61.30 

Anschnittdurchmesser Chamfer Diametro Diamètre Diámetro diameter dell’imbocco l’entrée la entrada 3,00 3.00 4,10 4.10 5,10 5.10 8,10 8.10 11,00 11.00 13,80 13.80 19,50 19.50 31,00 31.00 59,50 59.50 

Spanwinkel Rake Angolo Valeur Angulo angle di de l’angle spoglia desprendimiento coupe 2,60 2.60 4,00 4.00 5,50 5.50 9,10 9.10 12,70 12.70 16,20 16.20 23,30 23.30 37,70 37.70 73,30 73.30 

Drallwinkel Lead Angolo Valeur Angulo angle dell’elica espiral l’angle de l’hélice 4,80 4.80 7,60 7.60 10,50 10.50 17,60 17.60 24,70 24.70 31,80 31.80 46,20 46.20 74,70 74.70 146,20 146.20 

Rundlauf Chamfer Coassialità Erreur Conicidad de concentricity Anschnitt battement dell’imbocco la entrada l’entrée 1,50 1.50 2,20 2.20 2,80 2.80 4,40 4.40 6,00 6.00 7,60 7.60 10,80 10.80 17,30 17.30 33,40 33.40 

Rundlauf Thread Coassialità Erreur Conicidad de concentricity Gewinde battement rosca dei filetti du filetage 1,50 1.50 2,20 2.20 2,80 2.80 4,40 4.40 6,00 6.00 7,60 7.60 10,80 10.80 17,30 17.30 33,40 33.40 

Rundlauf Shank Coassialità Erreur Conicidad de concentricity Schaft battement mango del codolo de la queue 1,40 1.40 1,90 1.90 2,40 2.40 3,60 3.60 4,80 4.80 6,00 6.00 8,30 8.30 13,10 13.10 24,90 24.90 

Flankenwinkel Included Angolo L’angle Angulo sur del angle flancos flancs fianco of de thread filets 3,80 3.80 6,70 6.70 9,50 9.50 16,70 16.70 23,80 23.80 31,00 31.00 45,20 45.20 73,10 73.10 145,10 145.10 

Optische Optical Perizia L’aspect Criterio ottica óptico de Begutachtung l’outil 2,00 2.00 • 3,40 3.40 • 5,30 5.30 • 10,20 10.20 • 14,80 14.80 • 19,70 19.70 • 21,80 21.80 • 48,20 48.20 • 95,80 95.80 

• 

Kennzeichnung Marking of the test der tools Prüfwerkzeuge 7,40 7.40 8,10 8.10 8,80 8.80 10,40 10.40 12,10 12.10 13,80 13.80 17,10 17.10 23,80 23.80 40,50 40.50 

Marking Contrassegno Marquage Marcaje de of de the las l’outil utensili htas. test tools contrôlé comprobadas controllati • • • • • • • • • 

Nettopreise net Prezzi prices Precios Prix netti for in para € the per für du la inspected i die nombre cantidad quantitativi protokollierte de number protocolada pièces controllati of Stückzahl items 

avec por mit for caractéristica con tous allen inspection tutti les Prüfmerkmalen 

critères i controlli de criteria 

prueba de test 

• • • • • • • • • 

49,50 49.50 71,20 71.20 91,4 91.4 141,7 141.7 191,50 191.50 241,1 241.1 333,7 333.7 540,6 540.6 1041,2 1041.2 

zuzüglich plus le il certificat verbale Euro más plus Euro para 19.50 cost de di 19,50 contrôle of controllo el for acta inspection für the de das inspection sur a prueba richiesta Prüfprotokoll 

demande report report 

Precios Prezzi Total Prix totales total: totali Price • • • • • • • • • 

Gesamtpreise Total Price 69,00 69.00 90,80 90.80 111,00 111.00 161,30 161.30 211,00 211.00 260,60 260.60 353,30 353.30 560,10 560.10 1060,80 1060.80 

blank bight lucidi poli brillante dampfbehandelt steam trattati traité sulfanizado vapeur tempered a vapore Fasen nitrided listels fase nitrurate nitrurada nitrurés nitriert lands nitriert nitrided nitrurati nitruré nitrurado goldbraun golden bruno-dorate couleur marrón brown dorado brun-doré TiAlN 

974

Nachschleifen Herramientas Affûtage Riaffilatura RE-GRINDING et & revêtement 

e RE-COATING 

de nuova & Nachbeschichten 

rebarbar ricopertura 

Wir ¡Con Chez Alla Guhring Gühring bei las herramientas thinks Gühring la nous big parola attachons in schreiben de all rebarbar service beaucoup è Dienstleistung scritta matters. Gühring d’importance maiuscola A de comprehensive metal groß. perché duro, à la 

Deshalb 

prestation 

Ud. per service puede noi ist è 

automatizar de sottinteso is für a service. 

uns matter ein offrire C’est un umfassender course proceso un pour service even cela de qu’une completo Service post fabricación tool large 

auch anche sale. gamme hasta nach dopo One hoy area de la dem vendita service muy of Werkzeugverkauf 

our laborioso! dell’utensile. 

program parte évidente, Un selbstverständlich. ambito is del the même rebarbador del re-grinding nostro après programma de l’achat and Ein nuestro re-coating Bereich 

nous service paraît 

A d’un di outil. service programa of unseres tools Une comprende partie – estandar not Dienstleistungsprogramms 

le vice e tools nuova ofrecemos comprend – to ricopertura original ist lanzas l’affûtage 

only riaffilatura 

notre también Guhring ser- 

das geometries di utensili de Nachschleifen rebarbar et le and – revêtement anche original y non espirales und di coatings d’outils nostra Nachbeschichten como produzione so avec the herramientas 

géométries 

efficiency – con von 

especiales et geometrie of Werkzeugen 

revêtements your tools e para ricoperture is - su d´origine, retained übrigens aplicación originali, indefinitely. 

afin 

nicht específica. d’assurer nur modo von 

la De che durée 

Gühring esta la capacità manera de vie 

- di mit 

de Ud. rendimento 

vos fabricará Originaloutils. 

entradas Et ottimale geometrien 

cela, non del y salidas Vostro seulement 

und Originalschichten, de utensile taladro pour rimanga les perfectas produits inalterata. damit con Gühring 

die la máxima optimale 

mais rentabilidad. 

pour 

Leistungstous 

les 

outils. 

fähigkeit Ihrer Werkzeuge lange erhalten bleibt.

Hand-Gewindebohrer fÃ¼r Metrische ISO-Gewinde Preis je Satz in ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?