Collezione TIQUADRO

Tiquadro collection

Tiquadro collection
design Paolo Pedrizzetti & Associati
sviluppo Centro Progetti Vismara
Models of collection | 054/057 060/061
Photo gallery | 052/053
More information | 062/065
Grande linearità, un profilo di design completamente in alluminio
e le consuete qualità di tenuta, regolazione, montaggio facile.
Le cerniere sono accorpate in un unico montante a sezione quadrata:
la cerniera ha valenza strutturale e al tempo stesso caratterizza
fortemente il progetto mentre lo stesso elemento del montante viene
ripreso per il disegno del maniglione e del pratico porta asciugamani
esterno.
Grande linéarité, un profilé de design entièrement en aluminium et les qualités
habituelles d’étanchéité, de réglage, de facilité de montage.
La charnière a une valeur structurelle et caractérise, en même temps,
fortement le projet. Les accessoires, qui reprennent le profilé de la cabine,
sont disponibles avec la fonction porte-serviettes.
The essential design is integrated by the vertical aluminium profile, in complete
accordance with the main quality features as high quality water tight,
adjustment and easy installation. The hinge, as a structural function, also
strongly characterises the aesthetic of the concept. The accessories match
with the shower enclosure profile and are available as towel racks.
Extrem schlichtes Design mit einem reinen Aluminium-Profil und den
bekannten Qualitätsmerkmalen einer dichten, regulierbaren und einfach zu
montierenden Duschkabine. Das Gerüst besteht aus Rahmen und Scharniere,
die einen Pfosten mit quadratischem Querschnitt bilden: Das Scharnier ist
ein tragendes Element, das gleichzeitig gestalterische Ausdruckskraft besitzt.
Das Design des Pfostenelements wird auch im Griff und im praktischen
Handtuchhalter auf der Außenseite wieder aufgenommen.
Gran linealidad, un perfil de diseño completamente de aluminio y las
habituales características de estanqueidad, regulación y montaje fácil.
La bisagra posee utilidad estructural y al mismo tiempo caracteriza con
fuerza el proyecto. Los accesorios, que retoman el perfil de la cabina, están
disponibles con la función de toallero.
051

Photo gallery
Tiquadro collection // QM 120 h 195,5

053

Models of collection
QN
Tiquadro collection // su misura / sur mesure / on measure / nach Mass / a medida / QN 78÷129 h 195,5

QM
su misura / sur mesure / on measure / nach Mass / a medida / QM 98÷179 h 195,5 055

Tiquadro collection // QA+QF / su misura / sur mesure / on measure / nach Mass / a medida / QA 78÷129 h 195,5 / QF 68÷129 h 195,5

Models of collection
QA+QF
QN+QP
su misura / sur mesure / on measure / nach Mass / a medida / QA 78÷129 h 195,5 / QF 68÷129 h 195,5
su misura / sur mesure / on measure / nach Mass / a medida / QN 78÷129 h 195,5 / QP 60÷80 h 120÷150
057

Tiquadro
Tiquadro collection
La strada della bellezza a volte è più sinuosa
di un sentiero di montagna. Altre volte
è invece un percorso netto dai contorni
immediatamente distinguibili: ciò accade
quanto si manifesta in modo fortemente
caratterizzato. Riconoscerla e apprezzarla
è allora semplice. Proprio come comprendere
il linguaggio delle emozioni che ci
attraversano quando tornando a casa
ci accorgiamo che…
La beauté d’un caractère fort et élégant
La route vers la beauté est parfois plus accidentée
qu’un sentier de montagne. Cependant cette route
est un itinéraire net aux contours immédiatement
visibles : ceci est le cas lorsque la beauté se
manifeste d’une façon très caractérisée.
La reconnaître et l’apprécier devient alors très
simple. Exactement comme comprendre le
langage des émotions qui nous envahissent
lorsqu’en rentrant chez nous, nous nous rendons
compte que…
The beauty of a strong, distinctive personality
The path to beauty is often more tortuous than
a mountain trail. Sometimes, though, it proves to
be a definite road with clearly visible confines: this
happens when it becomes clear in a very particular
way. Recognising beauty and appreciating
it is simple in these cases. Just as understanding
the language of emotions that fill our hearts
when we come home and discover that …
Die Schönheit eines starken, klaren Charakters
Der Weg der Schönheit ist manchmal
kurvenreicher als ein Bergpfad. Ein andermal
ist er hingegen ein deutlicher Weg mit sofort
erkennbaren Konturen: dies ist der Fall, wenn
er starke Charakteristika aufweist. Dann ist
es einfach, ihn zu erkennen und zu
wertzuschätzen. Genau wie das Verstehen
der Sprache der Emotionen, die wir erleben,
wenn wir beim Heimkommen bemerken, dass…
La belleza de un carácter fuerte y distinguido
El camino de la belleza a veces es más sinuoso
que un sendero de montaña. Otras veces,
en cambio, es un recorrido limpio con contornos
que se distinguen claramente: ello sucede cuando
se manifiesta de forma altamente caracterizada.
Reconocerla y apreciarla resulta entonces muy
sencillo. Al igual que comprender el lenguaje
de las emociones que nos invaden cuando,
al regresar a casa, nos damos cuenta de que…

Tiquadro collection
La bellezza
di un
carattere
forte
e distinto
059

Tiquadro collection

Models of collection
QT
QT 80 78÷80 (R=55) h 195,5 / QT 90 88÷90 (R=55) h 195,5 061

Tutti i modelli sono
disponibili anche su
misura.
Tous les modèles sont
disponibles aussi sur
mesure.
All models are also
available on measure.
Alle Modelle sind auch
nach Maß verfügbar.
Todos los modelos están
disponibles tambien
a medida.
Tiquadro more information
Tiquadro

Nicchia
Niche
Recess
Nische
Entre paredes
QN
QM
Angolo
Angle
Corner
Ecke
Angulo
QA+QA QA+QF QN+QG QM+QG
Tonda ad angolo
Quart de rond
Quadrant
Runde Ecken
Curva angular
QT
Tiquadro more information
Parete
Paroi
3-sided
3-seitig
Tres lados
QF+QA+QG
QG+QM+QG
Paretina
Petite paroi
Side panel
Seitenteil
Pared fija
QN+QP
QM+QP
063

La guarnizione magnetica trova sede in un profilo
in alluminio, per una raffinata scelta estetica senza
compromessi di funzionalità.
Le joint magnétique est situé dans un profilé en
aluminium, ce qui améliore son esthétique, tout en
gardant sa fonctionnalité .
The magnetic seal is fitted into an aluminium profile,
for a stylish solution without loss of efficiency.
Die Magnetdichtung befindet sich versteckt in einem
Aluminiumprofil - eine elegante Designlösung ohne
Kompromisse zur Funktionalität.
La junta magnética se aloja en un perfil de aluminio,
es una refinada elección estética sin comprometer su
funcionalidad.
Il gruppo cerniera a sezione quadrata ha la caratteristica
di rimanere sospeso rispetto al pavimento, permettendo
il montaggio di Tiquadro su tutti i piatti doccia.
Le profilé-charnière, de coupe carrée, est suspendu
par rapport au sol et permet l’installation de Tiquadro
sur tous les receveurs de douche.
The squared profile-hinge remains suspended
on the floor, so that Tiquadro can be fitted on all types
of shower trays.
Das Beschlagsprofil mit Quadratschnitt bleibt auf
dem Fußboden gehoben, damit Tiquadro auf allen
Duschwannen installiert werden kann.
El sistema de bisagra de sección cuadrada tiene la
característica de mantenerse elevado respecto al suelo,
permitiendo el montaje de Tiquadro en todos los platos
de ducha.
Tiquadro more information

Tiquadro more information
Parete Radiante
I modelli della collezione TIQUADRO possono,
a richiesta, essere dotati di Parete Radiante R-QF
o R-QG. Vedi pagina 196 per maggiori informazioni.
Les modèles de la collection TIQUADRO peuvent,
sur demande, être équipés d’une paroi chauffante
R-QF ou R-QG. Consulter la page 196 pour plus
de renseignements.
Models of the TIQUADRO collection can, on request,
be equipped with Heating Panel R-QF or R-QG.
See page 196 for more information
Die Modelle der TIQUADRO-Kollektion können auf Wunsch
mit der beheizbaren Duschwand R-QF oder R-QG
ausgestattet werden. Weitere Informationen auf Seite 196.
Si se solicita, los modelos de la colección TIQUADRO
pueden estar dotados de Pared Radiante R-QF o R-QG.
Para más información véase página 196.
SMF
Sistema brevettato che, combinato ad un innovativo sistema
d’estensibilità, consente il posizionamento ideale dei pannelli e
nello stesso tempo impedisce la fuoriuscita dell’acqua.
Système breveté qui, combiné à un nouveau système
d’extensibilité, sert de gabarit pour le positionnement idéal
des panneaux, tout en assurant, dans le même temps,
l’étanchéité.
It is a patented system combined to an innovative extensibility
solution thus allowing an ideal panel positioning and at the
same time avoiding the water leak.
Patentiertes System, das durch seine Kombination mit einem
innovativen Ausgleichssystem die ideale Positionierung der
Scheiben ermöglicht und gleichzeitig das Austreten des
Duschwassers verhindert.
Es un sistema patentado que combinado con un innovativo
sistema de extensibilidad permite el posizionamento ideal de
los paneles, al mismo tempo qu limpide la salida del agua.
065

Factory
made in Vismaravetro
Factory // Made in Vismaravetro

Sintesi collection // SC 898 90÷80 (R=45) h 196 067