Presenza italiana in Corea - Ice

Italia in Corea & Corea in Italia - Italy in Korea & Korea in Italy 

Indice 

Presenza italiana in Corea – Italian companies in Korea 

Uffici Istituzionali – Government and Statutory Bodies 

Servizi – Services 

Societa’ con attivita’ produttiva in Korea – Companies with manufacturing activity in Korea 

Ditte ed uffici commerciali – Commercial firms 

Agente esclusivo – Sole Agent 

Presenza coreana in Italia – Korean companies in Italy 

Uffici Istituzionali – Government and Statutory Bodies 

Aziende coreane in Italia – Korean companies in Italy 

Aziende straniere presenti in Corea – Foreign Companies in Korea (EuCham & AmCham) 

Updated: OTTO. 2013 

Lee Eun Jae 

Italian Trade Commission - Trade Promotion Section of the Italian Embassy 

12 Fl. LEEMA BLDG, 42, Jongro 1-gil Jongro-gu, Seoul, Korea 

Tel: (822) 779-0811~3 Fax:(822) 757-2927 e-mail : seoul@ice.it 

web: http://www.italtrade.com

ICE - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane 

Ufficio di Seoul – Seoul Office 

Uffici Istituzionali italiani in Corea– Italian Government and Statutory Bodies in Korea top 

DENOMINAZIONE 

DENOMINATION 

(Country Code: 82) 

INDIRIZZO IN ITALIA 

PRINCIPAL IN ITALY 


Natura Giuridica 

Legal Status 

Attivita’/Settore 

Activity/Sector 

AMBASCIATA D’ITALIA 

EMBASSY OF ITALY 

S.E. Amb.Sergio MERCURI 

Ambassador 

3F.Ilshin Bldg. 714 Hannam 2-dong 

Yongsan-gu Seoul 140-894 

Tel : 02-750-0200/0201 

Fax : 02-797-5560 

e-mail : secratariat.ambseoul@esteri.it 

http://www.ambseoul.esteri.it/ 

Established in 1959 

MINISTERO AFFARI ESTERI 

P.le della Farnesina 

00194 Roma 

Tel. 06.36911 

Fax 06.3222851 

www.esteri.it 

Ambasciata 

Embassy 

Rappresentanza diplomatica e consolare 

Diplomatic and consular services 

ICE - Agenzia per la promozione 

all'estero e l'internazionalizzazione 

delle imprese italiane 

(Competente anche per Corea del Nord) 

(Competence also for North Korea) 

Dr.ssa Paola Bellusci 

Trade Commissioner 

12Fl. LEEMA Bldg 

42, Jongro 1-gil, Jongro-gu Seoul 100-737 

Tel : 02-779-0811~3 

Fax : 02-757-2927, 

e-mail : seoul@ice.it 


ICE - Agenzia per la promozione 

all'estero e l'internazionalizzazione 

delle imprese italiane 

Via Listz, 21 

00144 Roma 

Tel. 06.59921 

Fax 06.54220108 

E-mail : ice@ice.it 

www.ice.it 

Agenzia Governativa 

Government Agency 

Ufficio per l’assistenza informativa, 

operativa e promozionale agli operatori 

italiani e coreani 

Government agency for promoting trade 

and investments between Korea and Italy 

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 

ITALIAN CULTURAL INSTITUTE 

Dr. Angelo Gioè /Cultural Attache’ 



Tel : 02- 796-0634/797-7792 

Fax : 02- 798-2664 

E-mail : segreteria.iicseoul@esteri.it 

Http://www.iicseoul.esteri.it 


MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI 

Direz. Generale Relazioni Culturali 

P.le della Farnesina 

00194 Roma 

Tel. 06.39911 

Fax 06.3222851 

www.esteri.it 

Agenzia Governativa 

Government Agency 

Diffusione della lingua e cultura italiana, 

attraverso corsi di lingua ed attivita’ 

culturali 

Diffusion of Italian language and culture 

through the organization of language 

courses and cultural activities 

Italy in Korea & Korea in Italy 2



ENIT (Osservatorio) 

ITALIAN NATIONAL TOURISM BOARD 

Contatto: Mrs. Boyeong KIM 



Tel. 02 - 775-8806 

Fax. 02 - 775-8807 

E-mail: enitsl@korea.com 

http://www.enti.or.kr 


ENTE NAZIONALE ITALIANO PER IL 

TURISMO - ENIT 

Via Marghera, 2 

0185 Roma 

T. 06-49711 

F. 06-4463379 

www.enit.it 

Email:sedecentrale.enit@interbusiness.it 

Osservatorio 

Liaison Office 

Promozione turistica dell’Italia all’estero 

Promoting Italian tourism abroad 

ALITALIA 

Rm. 1101, Global B/D. 708-8, 

Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku,Seoul 

Tel. 02- 560-7004/7 

Fax. 02- 560-7030/33 


ALITALIA SPA 

V.le Marchetti 111 

00148 Roma 

T. 06-65621 

F. 06-65624859 

Presidente : Ing.Fausto Cereti 

Filiale 

Branch 

Linea Aerea 

Airline 

ITCCK(Italian Chamber of Commerce in 

Korea) 

Dr. Alessandro Canova 

12 Fl. 24-3 Yoido-dong, Yongdeungpo-gu 

Seoul 150-718 

Tel : 02- 402-4379 

Fax : 0505-409-4379 

e-mail: segretarygeneral@itcck.org 





Servizi – Services top 

DENOMINAZIONE 

DENOMINATION 






Legal Status 



Alpi Korea Co. Ltd 

Rm 501, Koin Bldg, 

274-8 Yeomchang-dong, Kangseo-gu 

Seoul 

Tel. 02-3662-8093/7 

Fax 02-3662-3598 

Contact: Mr. Shin, Kwang Hyun 

N. Addetti : 7 

e-mail : toby_hoe@alpikorea.com 


Albini & Pitigliani SpA 

Viale G. Marconi 46 

59100 Prato 

T. 0574-5730 

F. 0574-571788 

Presidente: Sig.Fabrizio Pitigliani 

Joint Venture 

Spedizioni 

Freight forwarder 

ALDO COPPOLA Korea Kappa Emme co., 

Ltd. 

ALDO COPPOLA Bldg. ( MJ Bldg) 

621-2 Shinsa-dong, Kangnam-gu, 

Seoul 135-894 

Tel. 02-543-8794. Fax. 02-543-1928 

CEO: Mr. Kim Min 

E-mail: aldokorea@hanmail.net 

Contact : Chung So Young /Manager 

Tel. 02-543-1920 

ALDO COPPOLA 

Filiale 

Hair stylist 

Servizio su licenza a royalty/ 

Intesa San Paolo 

#6Fl. Deuk Heung BLDG 

1328-10 Seocho-Dong, Seocho-gu 

Seoul 

Tel. 02- 3473-6412 

Fax 02 -3473-6423 

e-mail:seoul.repoffice@intesasanpaolo.com 

Chief Representative: Mr. Paik, Nam Hyuk 

N. Addetti: 2 

Establsished on 1989 

Intesa Sanpaolo SpA 

P.zza San Carlo, 156 

10121 Torino 

T. 011-5551 

Email: info@intesasanpaolo.com 

www.intesasanpaolo.com 

Ufficio 

Rappresentanza 


Credito 

Banking 




Boffini Soltec Korea ltd 

A-502 Nambu Hites Vila, 360-2 Eobangdong,Kimhae-city 

Kyungsangnamdo 

780-920 

Tel . 055-328-9864 

Fax 055-328-9865 

E-mail: info@boffini.com 

Web : www.boffini.com 

Presidente: Mr. Massimo Boffini 


Massimo Boffini 

Presidente:Sig. Massimo Boffini 

Societa’ locale 

Local Company 

Sistemi di ingegneria industriale & 

assistenza tecnica 

Engineering and technical assistance 

CTO International Korea ltd 

Rm. 815 Royal B/D 

5. Dangju-Dong Jongno-gu,Seoul 

Tel. 02-722-4491 

Fax 02-725-4425 

Presidente: Mr. Kim Sang Ho 

e-mail : cto@cto-korea.com 

Web; www.ctogroup.com 

N. Addetti: 11 


CTO SpA 

Via Baracca 25 

20090 Novegro MI 

T. 02-702131 

F. 02-70200240 

Filiale 

Branch Office 

Spedizioni 


FRANCOVAGO KOREA CO.,LTD 

4Fl. Keoyoung B/D 

893-11 Bangbae-dong, Seocho-gu 

Seoul. 

Tel. 02-3463-1861 

Fax. 02-3463-1862 

Presidente : Mr. Song Byung hee 

N.Addetti : 8 

e-mail ; info@fvkr.co.kr 

Establish in 2002 

FRANCOVAGO SPA 

Strada Statale vecchia paullese n. 5/A 

20090 Pantigliate, (MI) 

Tel. 02-906021 

Fax. 02-90602202 

Presidente : Mario Barbatelli 

Filiale 

Branch Office 

Spedizioni 


Gava Korea Co. Ltd 

12f. Unique B/D 706-13 Yeoksam-dong 

Kangnam-gu . Seoul 135-995 

Tel. 02-704-8988 

Fax 02-704-8987 

Presidente: Mr. Kim, Nam Kon 

e-mail :gavaseldir@gavakorea.co.kr 

N. Addetti: 9 


Gava SpA 

Via Lodi 

Loc. S. Pedrino 23 

20060 Vignate (MI) 

T. 02-950981 

F. 02-95098317 

Italy in Korea & Korea in Italy 5 

Filiale 

Branch Office 

Spedizioni 

Freight forwarder



Busan branch 

RM 1003 Marine Center Bldg. 

79-1 Chunganro- 4ga Chung-gu 

Pusan 600-014 

e-mail: gavabusan@korea.com 

Tel. 051-441-6434 

Fax 051-441-9281 


Motoelastico 

4th Flr., 398-19, jongno 5-ga, jongno-gu, 

Seoul 

Tel.: 82-2-542-9298 

E-mail : motoelastico@gmail.com 

Principal : Mr. Simone Carena 

Principal : Mr. Marco Bruno 

e-mail : motoelastico@gmail.com 

www.motoelastico.com 


Motoelastico Filiale Architecture, Interior Design 

Panalpina IAF Ltd 

Panalpina IAF B/d, 35-22, Tongui-dong, 

Jongno-gu Seoul 110-040 

Tel. 02-398-0103/0114 

Fax. 02-398-0108 

President : Mr. Sang-Kook, Lee 

Contact : Ms. SuHyun, Lee 

e-mail : info.korea@panalpina.com 

Panalpina transporti mondiali spa 

Via Luigi zerbi, 75 e 77 localita’ cantalupo 

20023 cerro maggione (Milano) 

Italy 

Tel. 39-0331-530 71 

Fax. 39-0331-530750 

Filiale 

Spedizioniere 


Subsidiary 

ICIF Korea Office 

50-3 Daeshin-Dong, Seodaemun-Gu, 

Seoul 

Tel.070-7405-4562 

Contatto: Ms. HyunMi , Oh 

e-mail : icifcorea@gmail.com 

www.한국아이씨아이에프.com 

ICIF (Italian Culinary Institute for 

Foreigners) 

Tel. 39.0141.962171 

Fax 39.0141.962993 

Contatto: Arch. Nadia Bottazzi 

Ufficio rappresentanza 


Scuola cucina 

Culinary Institute 




IL CUOCO-ALMA Korea Office 

2th fl. Saewon Bldg. 

1459-6, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 

Tel . 02-3482-2111 

Fax. 02-3472-2430 

Contatto: Mr.Antonio Shim 

e-mail : alma@ilcuoco.co.kr 

www.ilcuoco.co.kr 


ALMA S.r.l.(La Scuola Internazionale di 

Cucina Italiana) 

Piazza Garibaldi, 26 

43052 Colorno(Parma) Italia 

Tel.39.0521.525211 

Fax.39.521.525252 

Contatto: Gualtiero Marchesi 

e-mail : infoalma@scuolacucina.it 

www.alma.scuolacucina.it 

Ufficio rappresentanza 


Scuola cucina italiana 

Culinary Institue 

KOREA-ITALY Industrial Cooperation 

Mr. R. Martorana (CECCP) 

Mr. F. Caliandro (PROMOS) 

c/o Small and Medium Industry Promotion 

Corp. (SMIPC) 

24-3, Yoido-dong, Youngdeungpo-ku 

Seoul, 150-010 

Tel. 02-7696860 

Fax 02-7829702 

e-mail ; info@sbc.or.kr 


CECCP 

Via Ventimiglia 165 


Tel. 011.6700511 

Fax 011.6965456 

Roberto,martorana@ceccp.org 

PROMOS 

Via Camperio, 1 

20123 Milano 

Tel. 02.85155293 

Fax 02.85155227 

Desk Informativo 

Assistance Desk 

Cooperazione Industriale 

Industrial Cooperation 

Mercuri International Korea 

531-6 kajwa-dong seo-gu incheon 

Tel. 032-580-3114 

Fax. 032-580-3119 

President : Mr. Lim, Chae Byung 

E-mail : info@mercuri.co.kr 

Established in January, 2002 

Mercury International Spa 

Corso di Porta Romana, 63 

20122 Milano 

Tel. 02-54100002 

Fax. 02-54100044 

Contatto : Lufa cadoni 

www.mercuri.it 

Branch Office 

Consultants & Training 

RINA KOREA 

7th Fl. Korea Exchange bank, 89-1, 

4-ka, chungang-dong, Chung-ku, Pusan 

Tel. 051-4655412 

Fax 051-4655535 

e-mail : pusan.office@rina.org 

Mr.GIORGIO SALETTI 


Registro Navale Italiano (RINA) 

Via Corsica 12 

16128 Genova 

tel. 010.53851 

fax 010.591877 

www.rina.org 

Ufficio 


Liaison office 

Ispezioni e certificazioni navali 

Ships Classification and Industrial 

Certification 




Savino del Bene Korea Co.,Ltd 

2F.Kungmin bldg.453-45, Banghwa-Dong, 

Kangseo-Ku,Seoul 157 -221 

Tel. 02-3662-0001 

Fax 02-2188-7077 

President: Mr. Park,Yoon Seob 

e-mail : hani@shinbiro.com 



Savino del Bene SpA 

Via del Botteghino 24 

50018 Scandicci (FI) 

T. 39-055-72901 

F. 39-055-7290207 

www.sdb.it 

Official Office 

Spedizioni 


UniCredit Bank AG 

20 th Fl HSBC Bldg 

25, Bongnae-dong 1-ga, Jung-gu, 

Seoul 100-161 Korea 

Tel. 02.318.3330 

Fax. 02 318.3078 

e-mail: keumLan.ko@unicredit.eu 

Ms. Keum Lan Ko/Chief Representative 

UniCredit Spa 

Ufficio 


banca 




Societa’ con attivita’ produttiva in Korea – Companies with manufacturing activity in Korea top 

DENOMINAZIONE 

DENOMINATION 






Legal Status 



Arneg Korea 

Rm. 808. E & C Venture Dream Tower III 

197-33, Guro-Dong, 

Guro-Ku,Seoul 152-848 

tel. 02- 2102-3210/3202-3240 

fax 02- 2102-3205 

President: Mr. Lee Sung Kyu 

e-mail : sklee@arneg.co.kr 


http:www.arneg.co.kr 

Arneg SpA 

Via Venezia 58 

35010 Campo S. Martino (Padova) 

T. 39-049-9699333 

F. 39-049-9699444 

Pres. : Mr. Luigi finco 


(Italian: 81%) 

Produzione e distribuzione Banchi 

refrigerati e attrezzature varie per 

supermercati e negozi alimentari 

1st street. Pyungdong gongdan. 

749-7, Jangrok-dong, Gwangsan-gu, 

Kwangju city , 506-507 

Tel.062.9400-111 

Fax.062.9400-105/135 


Basell polyolefins Korea Ltd 

8fl. Chongkeundang B/d 

368-2 Chungjeongro-3ga, Seodaemun-gu, 

Seoul 120-013 

Tel. 02-3147-2100/6 

Fax.02-3147-2107/8 

President : Mr. Lee Dong Ik 

e-mail : dongik.lee@basell.com 


Basell Italia SpA 

(Gruppo olandese Basell Polyolefins B.V.) 

Via Rosellini, 19 

20124 Milano 

Tel. 39-02-67121 

Fax 39-02-67124728 

Presidente: Vittorio Cianchini 

www.basell.com 

Benetton Korea Co. Ltd 

F & F east 662-9 Yeoksam-Dong. 

Kangnam-Ku,Seoul 

Tel. 02-520-0005 

Fax 02-598-6833 

President : Mr. Kim, Chang Soo 

e-mail : cskim@fnf.co.kr 



Benetton Group SpA 

V. di Villa Minelli, 1 

31050 Ponzano Veneto (TV) 

T. 39-0422-4491 

F. 39-0422-449930 

www.benetton.com 

Presidente: Mr. Luciano Benetton 

Filiale 

Subsidiary 

Produzione e commercializzazione 

prodotti Benetton (abb.to) 

Licensing, sourcing, marketing of 

Benetton products (apparel) 




Danieli Korea 

3rd Fl. Daechon Bldg. 

157-4 Samsung–dong Kangnam-gu 

Seoul 135-090 

Tel. 02-562-6622 

Fax 02-562-3639 

President: Mr. Ahn, Chung-Il 

e-mail : info@korea.danieli.com 

N. Addetti: 6 


Danieli & Co. SpA 

Via Nazionale 41 

33042 Buttrio (UD) 

T. 39-0432-1958111 

F. 39-0432-1958289 

e-mail. info@danieli.it 

www.danieli.com 

Filiale 

Branch 

Trattamento acciaio e materiali ferrosi 

Iron and Steel 

Design House Inc. 

Taekwang Bldg 

162-1,Jangchung-Dong,Chung-ku 

Seoul 100-855 

Tel.02-2262-7101 

Fax.02-2267-6158 

e-mail : somi@design.co.kr 

www.design.co.kr 

President: Ms. Young-hye Lee 

JV established in 2000 

RCS Group 

Via Rizzoli 2 

20132 Milano 

T.39-02-25841 

F.39-02-27201485 

: Mr. Gianni D’Angelo 

Pres. Mr. Cesare Romiti 


(JV signed by Burda 

Rizzoli Int’l: 49,9%) 

Editoria 

Publishing 

Fila Korea ltd 

1467-10 Seocho-dong Seocho-ku 

Seoul 137-070 

Tel. 02-523-6100 (diretto:3470-9510) 

Fax 02-3470-9509 

e-mail : info@fila.co.kr/star@fila.co.kr 

www.fila.co.kr 

President : Mr. Yoon , Youn-Su 



Fila Holding SpA 

Sede Centrale 

V. C. Battisti 26 

13051 Biella (VC) 

T. 39-015-35061 

F. 39-015-3506399 

www.fila.com 

Presidente : Dott.Michele Scannavini 




prodotti Fila (articoli e abb.to sportivo) 

Licensing, sourcing, marketing of Fila 

products (sport articles) 

Korea Fuel-Tech Co. 

San 115-1 Banje-ri, Wonkok-myun, Ansung, 

Kyunggi 

Tel. 070-7093-1500 

Fax. 031-650-1517 

Pres. Mr. Oh, Won-Suk 

e-mail : webmaster@kftec.com 


Ergon Materie Plastica SpA 

Via Stura 1/3 

10071 Borgaro Torinese, TO 

T. 39-011-4510555 

F. 39-011-4510444 

ergom@interbusiness.it 

Pres. Mr. Francesco Cimminelli 



Industrial Reinforced Plastic Material 




Manuli Hydraulics Korea Co.,Ltd 

21-2, palyong-Dong Chang Won City 

Kyungnam 641-846 

Tel. 055-237-6211 

Fax 055-237-6215 

e-mail : hyna@manuli.co.kr 

Web: www.manuli-hyeraulics.com 

General Manager: Mr. Lee, Jaeyoung 



Manuli Rubber Industries SpA 

Piazza della Repubblica 14/16 

20124 Milano (MI) – Italy 

T. 039-02-62713351 

F. 039-02-62713370 

e-mail : adele.genoni@manulirubber.com 

Web : www.manuli-hydraulics.com 

Pres.: Dr. Dardanio Manuli 

Contatto : MR. Adele Genoni 

Filiale 

Subsidiary 

Tubi idraulici in gomma e raccordi 

Rubber Hydraulics hoses and fittings for 

Automotive Industry 

OEM & MRO Business for Hydraulic hose 

assemblies 

Mechine 

SAES Getters Korea 

7Fl. Dongwon Bldg. 

143-28Samsung-dong, Kangnam-gu 

Seoul 135-877 

Tel.02-3404-2400 

Fax 02-3452-4510/4511 

: Mr. Jin, Sae Kwang 

e-mail : saeskorea@saes-group.com 



Saes Getters SpA 

Via Galarate, 215 

20151 Milano 

T. 39-02-931781 

F. 39-02-93178250 

www.saesgetters.com 

Presidente: Ing. Paolo della porta 

Filiale 

Subsidiary 

Componenti elettronici 

Electronic components 

S. F. K. Ltd 

3 rd Fl. Yeunghwa Bldg. 

621-6 Shinsa-dong, Kangnam-Ku, 

Seoul 137-120 

Tel. 02-3444-1855-8 

Fax 02-3444-1859 

e-mail : info@stefanel.co.kr 

Web : www.stefanel.co.kr 

President : Mr. Yoon Woo Young 


Established in: 1999 

Stefanel SpA 

Via Postumia 85 

31047 Ponte di Piave – Treviso (TV) 

T. 39-0422-8191 

F. 39-0422-819342 

www.stefanel.it 

Pres: Mr. G. Stefanel 


( Italian:95.73%) 


prodotti Stefanel (abbigliamento) 

Licensing, sourcing, marketing of 

Stefanel products (apparel) 




Su Korea Co., Ltd 

703-12 Sunggok-dong Danwon-Gu Ansan-shi, 

Kyungki-do 425-110 

Tel. 031-497-1811 

Fax 031-497-1815 

Presidente : Mr. Lee, Ha Min 

e-mail : samputensili@naver.com 

N. Addetti :10 


Su Samputensili SpA 

Via Triumvirato 13 

40132 Bologna (BO) 

T. 39-051-31.08.51 

F. 39-051-43.41.49 

www.samputensili.com 

Pres. : Mr. S.Salmi 


(Italian: 86.08%) 

Macchine utensili (produzione e distrib. 

coltelli sbarbatori per l’industria 

automobilistica) 

Machine Tools 

Walvoil Fluid Power Korea LLC 

247-7 Munhyung-ri, Opo-eup, Kwang-ju 

Kyunggi-do. 464-894 

Tel. 82-31-765-4083 

Fax. 82-31-765-4103 

President : Mr. Jae-Dong Shim 

e-mail : info@walvoil.co.kr 

http://www.walvoil.com/eng/WFP_KOREA_kor.htm 


Walvoil spa 

Via Adige 13/d, 

42100 Reggio Emilia 

Tel. 39-0522-932411 

Fax. 39-0522-300984 

e-mail : info@walvoil.com 

web: www.walvoil.com 

President: Mr. Ivano Corghi 

Contact Person: Ms. Nicoletta Corghi 

Limited Liability 

Company 

(100% Italian 

investment) 

Hydraulic valve manufacturing 

Manufacturing & marketing 




Ditte ed uffici commerciali – Commercial firms top 

DENOMINAZIONE 

DENOMINATION 






Legal Status 



AB Export Korea 

Suite 603, Gusan Bldg. 70-10 

Nonhyun-Dong,Kangnam-Ku,Seoul 

Tel.02-3446-6642 

Fax.02-3446-6643 

e-mail : minica@abexport.net 

Rappresentante:Ms.Won-Ran(Lisa) Lee 


AB Export Srl 

Via A.Salieri 20 

37060 Castel d’Azzano(VR) 

T.39-045-518911 

F.39-045-8520200 

Presidente: Sig. Bllaro Roberto 

Ufficio 


Liaison office 

Arredamento 

Furniture 

Alfagomma Korea 

1018-5,Yongso-Ri, Yanggam-Myon, Hwasungcity,Kyonggi 

Tel.031-352-8671 

Fax.031-352-8670 

Mr.Jong In, Choi 

e-mail : jongin.choi@alfagomma.co.kr 

N.addetti : 6 


Alfagomma SpA 

Via Torri Bianche 1 

20059 Vimercate(MI) 

T.39-039-60161 

F.39-039-0616279 

Presidente:Mr.Enrico Gennasio 

Filiale Commerciale 

Commercial Branch 

Tubi e guarnizioni idrauliche per uso 

industriale 

Hydraulic hoses and fittings 

Ansaldo Energia Spa- Korea office 

20F.. Korea First Bank/Standard Chartered 

Bldg 100 Gongpyung-dong, Jongno-gu, seoul 

110-702 

Tel. 02-2076-8393 

Fax. 02-2076-8488 

E-mail : massimo.teglia@aen.ansaldo.it 

Contact : Massimo Teglia /Senior Representatove 

Ansaldo Energia Spa 

Via Nicola Lorenzi 8 

16152 Genova (GE) 

Tel. 39 010 6551 

Fax. 39 010 6553411 

E-mail : Marketing@aen.ansaldo.it 



Energia 

Armani Casa 

Armani Casa Bldg. 

97-6, Cheongdam-dogn, Gangnam-gu, 

Seoul 135-517 

Tel. 02-540-3094 

Fax. 02-540-3098 

e-mail : bjohnkim@armanicasa-korea.com 

President : Mr. Jason AHN 

Armani 

Ufficio 


Arredamento 

Furniture 




Brevini Korea 

Sintri Tecno Town Nr, 305 

1254, Shinjeong 3-dong, Yangchon-gu 

Seoul 158-070 

Tel. 02-2065-9563/5 

Fax. 02-2065-9586 

: Mr. Yoon , Dong Bae 

e-mail: brevini@chol.com 



Brevini Riduttori SpA 

Via U. Degola 14 

42100 Reggio Emilia 

T. 39-0522-51-6545 

F. 39-0522-928200 

www.brevini.it 

Mr. Paroli 

Presidente: Sig.Renato Brevini 


(Italian 50%) 

Macchine utensili (riduttori) 

Machine Tool 

Bulgari Korea 

10f. Doowon B/D 

503-5 shinsa-dong, gangnam-gu, seoul 

Tel. 02-2056-0132 

Fax.02-2056-0292 

Managing Director : Mr. Thierry Marty 

E-mail : Thierry.marty@bulgari.com 


Bulgari 

Lungotevere Marzioni 

00186 Roma 

TEL.06-68810593 

Fax.06-68810360 

www.bulgari.com 



Gioielli-Accessori 

Jewellers Accessorie 

Celli Korea Co. Ltd 

Foreign Industrial Complex 

713, backsuk-dong 

Chunan-shi Chungnam 330-220 

Tel. 041-621-0052 

Fax 041-621-0057 

e-mail : brian@cellicorea.com 

Web: www.cellicorea.com 

President: Mr. Kim seung Beom 



Celli SpA 

Via Masetti 32 

47100 Forli 

T. 39-0543-794711 

F. 39-0543-794747 

Presidente: Sig. P. Celli 

www.celli.it 


Subsidiary 

Macchinari per Agricoltura 

Agricoltural Machinery 

Cobra Automotive Technologies Korea 

Tel ; 031-548-8200 

Fax. 031-548-8282 

www.cobra-at.com 

President: Fabrizio Finocchiano 

E-mail : f.finocchiano@cobra-at.com 

Cobra 

Filiale(100% 

investimenti italiani) 

Produzione, vendita ed esportzione di 

Automotive Parking system Filiale(100% 

investimenti italiani) 




Ermenegildo Zegna Korea Ltd. 

16fl. City Air Tower Bldg. 

159-9 Samsung-dong, kangnam-gu 

Seoul 135-973 

Tel. 02-2240-6502 

Fax 02-2016-5301 

President : Mr. Nicholas Waddington 

e-mail: nick.waddington@zegna.com 

www.zegna.com 

contact : Ms. Bomi Lee. Excutive Assistant 

e-mail : Bomi.lee@zegna.com 



Lanificio Ermenegildo Zegna & Figli 

SpA 

Via Roma 99/100 

13059 Trivero Biella 

T. 39-015-7591500 

F. 39-015-7566217 

Presidente:Dott.Paolo Zegna 

www.zegna.it 


Subsidiary 

Distribuzione Tessuti ed 

abbigliamento/accessori uomo 

Retailing and Distribution of fabrics and 

ready to wear 

Zegna Korea 

10 fl. Woonam Bldg. 171-7 bongrae-dong 

chung-ku, seoul 100-161 

Tel. 02-773-8434 

Fax. 02-773-1747 

N. Addetti: 6 


Fabra Korea 

462-6 Masan-ri 

Kasan-Myon Pochon-gu 

Kyunggi-do 487-810 

Tel. 031-544-1510/-2 

Fax 031-544-1513 

: Mr. Lee, Hyun Joo 



Fabra Srl 

Via F. Santi, 15 

20056 Trezzo Sull’Adda (MI) 

T. 39-02-90961300 

F. 39-02-90961300 

www.fabra.com 

Presidente: Sig. Carlo Alessandro Annovazzi 


(Italian: 40.18%) 

Stampa carta e tessuti 

Paper and fabrics printing 




Fendi Korea 

Luminan B/D 

100 Chungdam-dong, Kangnam-gu 

Seoul 135-100 

Tel. 02-2056-9000 

Fax 02-2056-9090 

Pres. : Mr. Pierre Balsin 



Fendi Diffusione Srl 

Via Cornelia 498 

00166 Roma 

T. 39-06-614101 

F. 39-06-6246838 



Abbigliamento-Moda-Accessori per donna 

Fashion-Accessories Women 

Ferragamo Korea Ltd 

3 rd Fl., Ferragamo Bldg.,141-15 

Chungdam-dong Kangnam-ku 

Seoul 135-100 

Tel. 02-2140-9611 

Fax 02-2140-9639 

President: Mr. Choi, Whan 

e-mail : wanchoe@lfbls.co.kr 



Salvatore Ferragamo SpA 

V. dei Tornabuoni 2 

50123 Firenze 

T. 39-055-33601 

F. 39-055-3360215 

www.ferragamo.com 

Presidente: Sig.Ferrucio Ferragamo 



Abbigliamento-Moda-Accessori 

Fashionware-Accessories 

Ferrero Asia Ltd 

Taeseok B/D , 17fl. 275-5, Yangjae-dong, 

Seocho-gu 

Tel. 02-3497-0381 

Fax. 02-3497-0380 

Country manager : Mr. Lee seung Jae 

E-mail : sj.lee@ferrero.com 

Ferrero 

Ufficio di 

rappresentanza 

Confectionery Products 

Produzione e commercio della cioccolata 

Fiat Korea 

14fl. Kangnam Finance Center, 

737, Yeoksam-Dong, Kangnam-Gu, Seoul 

Tel. 080-365-0500 

Fax. 02-2112-2601 

E-mail : eun-young.lim@chrysler.com 

Contact : Lim Eun Young/Brand manager 

FIAT Spa 

Via Nizza 250, 

10126 Torino Italia 

Tel. 39 011 63088 

Fax. 39 011 62459 

Auto (FIAT) 




Gucci Korea Ltd 

4 th Fl. Gucci Bldg., 

99-15 Chungdam-dong Kangnam-gu 

Seoul 135-100 

Tel. 02-3442-7921 

Fax 02-3442-7394 

e-mail: alice,yang@jr.gucci.com 

Presidente: Mr. William Yoon 

Contact: Mr. Jason Lee 


Gucci 

V. Tornabuoni 73 

50100 Firenze 

Tel. 055.557921 

Fax 055.7592305 

www.gucci.com 


Subsidiary 

Abbigliamento e Pelletteria 

Fashionware-Leather Goods 

IVECO Korea 

Korea Commercial Vehicle Co. Ltd. 

3 rd . Fl. 1-791, Songhyun-dong, Dong-gu, 

Incheon 401-040 

Tel. : 032-712-1043; Fax : 032-712-1073 

President : Mr. JUNG Cheol-Hwa 

Contatto : Mr. KIM Sang Min (E-mail: 

smkim@I-kcv.com) 

(Contatto per il Fiat : Mr. KIM Jae Hong 

011-9074-3691) 

IVECO SPA 

Via Puglia 35 

10156 Torino(To) 

T. 39-011-6872111 

F. 39-011-2730490 

www.iveco.com 

Ufficio 


Agente esclusivo - 

Dealer IVECO in 

Korea)= 

Automotive 

Branch Office (per rappresentanza ed 

assemblaggio) Nell’aprile 2005 la 

costruzione sarà finita e ne giungo ci sarà 

“Openig Ceremony 

(Sede e fabbrica) 

913-9 Walljeon-dong, Gwangsan-gu 

Kwangju City, 506-501 

Tel: 062-943-8700; 

Fax: 062)943-8258 

Loro Piana Korea 

7 th Fl. Samsungdang, 747, seonlleung-ro, 

Gangnam-gu, Seoul 135-120 

Tel. 02-6200-7797 

Fax 02-547-4287 

N. addetti: 8 

e-mail : seojunglim@loropiana.co.kr 

Web : www.loropiana.com 


Loro Piana SPA 

C.so Rolandi 10 

13017 Quarona (VC) Italia 

T. 39-0163-201111 

F. 39-0163-430099 

Presidente: Sig.Sergio Loro Piana 

e-mail : info@loropiana.com 


Fashion & Accessories 




Sun-B Maccaferri Co. Ltd. 

2Fl.Keoseung Bldg., 726-9 Yeoksamdong, 

Kangnam-ku, Seoul 135-080 

Tel. 82.2.568-8990; Fax 82.2.568-7230 

President: Mr. Hong, Eui-Seon 

E-mail: gabion@sunb-maccaferri.co.kr 


Officine Maccaferri SpA 

Via Agresti 6, 

40123 Bologna BO 

Tel : 051 6436000 

Fax : 051 236507 

cce.officine@maccaferri.com 



Prodotti siderurgici 

Iron and Steel Products 

Marposs Co. Ltd 

3 rd . Fl. Sehwa Bldg. 66-9 

Nonhyun-dong Kangnam-gu 

Seoul 135-010 

Tel. 02-2033-0700 

Fax 02-2033-0799 

E-MAIL : marco.zoli@kr.marposs.com 

Web : www.marposs.co.kr 

Presidente: Dr. Marco Zoli 

Contact person : Shim, Hyun Mi 

N. Addetti:67 


Marposs SpA 

Via Saliceto, 13 

40010 Bentivoglio Bologna 

T. 39-051-899525 

F. 39-051-899525 

www.marposs.com 

Presidente: Mr.Stefano Fossati 



Macchine utensili e Strumenti di controllo 

e misura (vendita & assist) 

Measurement and control for machine 

tool 

Ulsan Office 

#220,02/F Automotive Parts Innovation 

center 

Maegok-dong , Buk-Gu, Ulsan 

Tel. +82 52 2947319, +82 52 2947320 

Fax +82 52 9417318 

Changwon Office 

2/F Hyunjeonsa, 120-3 Shinchon-dong, 

Changwon-City, Kyung-nam 

Tel. +82 55 2753194, +82 55 2753195 

Fax +82 55 2753196 

Gunsan 

2/F 374-1 Miryong-dong, 573-360, Gunsan si 

Jeollabuk-do. 

Tel. +82 63 4675162, +82 63 467 5163 

Fax +82 63 467 5164 




Maschio-Gaspardo Korea Co.,Ltd 

Paldal-gu, Ingae-Dong, 1134-3, 1 

Dongyang paragon Officetel 

Suwon-City 1011903 

Tel. 82 31 25246026 

Fax. 82 31 25246029 


Maschio Gaspardo S.P.A 

Via Marcello 73 

35011 Campodarsego (Pd) 

T. 39 049 9289841 

F. 39 049 9289601 

Angela Bassi 

Web : www.maschio.com 

Meccanico 

Macchine per la Lavorazione e la semina 

del suolo 

NICE KOREA 

MAIL OFFICE 

564-3 Song chon-Dong, Daedeuk-gu, 

Daejeon 

Tel. 042-622-9520 

Fax.042-622-9521 

President : Mr.Lee sang Jin 

SHOW Room 

3FL. MIN B/D 1231-6 Gaepo-Dong, 

Kangnam-gu Seoul 

Tel. 02-529-9520 

Fax 02-529-9521 

e-mail : saeco@saecokorea.co.kr 

Web : www.saecokorea.co.kr 

Saeco SpA 

Loc. Casona, 1066 

40041 Gaggio Montano(BO) 

T. 39-0534-774804 

F. 39-0534-774808 

E-mail : castelli@saeco.it 

Web : www.saeco.it 

Pres. : Mr. S. Zapella 

Contact Person : Simona Castelli 



Casalinghi 

House ware and coffee machine 



Nice Coffee System Co. 

1Fl 1636-1, seocho-dong Seocho-gu 

Seoul 137-879 

Tel. 02-588-5842/3 

Fax 02-586-0844 

e-mail : saeco@saeco.co.kr 

Web : www.saeco.co.kr 

President : Mr. Kim, Sun-Sik 

Contact person : Mr. Hwang Eun woo 



Loison 

s.s. Pasubio 6 

36030 castabissaro 

Tel. 39-0444-557844 

Fax. 39-0444-557869 

E-mail : loison@loison.com 

Web: www.loison.it 

President: Dario loison 

Contact person: Eugenio rapoli 

Bakery company (panettone, pandoro) 




Prada Korea Ltd 

5th fl., Shinhan Bldg. 80-1 Nonhyeon- 

Dong,Gangnam-Gu, Seoul 135-010 

Tel. 02-3443-2323 

Fax 02-3218-5338 

President : Ms Choi Munyoung 



Prada Ci.Pi. Italy SpA 

Loc. Poggilupi 

52028 Terranuova B.ni- Firenze 

T. 39-055-91961 

F. 39-055-9738373 

www.prada.com 

Presidente : Mr.Giovanni Di Salvo 



Abbigliamento-Moda-Accessori 

Fashionware-Accessories 

Scami Korea 

Rm 710 hyosung Olympic Tower officetel 

175-12 Jamsil-Dong, Songpa-Gu, 

Seoul 138-220 

Tel. 02-3431-3503/5 

Fax. 02-3431-8881 

E-mail : iltaek_shin@sacmikorea.com 

Contact : Mr. Iltaek Shin 

Scami Group 

Via Provinciale Selice 17/a 

40026 Imola(Bo) 

T. 0542-607111 

F. 0542-642354 

e-mail : scami@scami.it 


Macchine per la lavorazione di ceramica 

Salvagnini Korea ltd 

7 th Fl.Cambridge Bldg., 1451 

Kwanyang dong Dongan-gu Anyang Kyunggido 

431-060 

Tel. 031-422-4822 

Fax 031-422-4821 

President: Mr. Jeong, Myong Jae 

e-mail : salse@salvagnini.co.kr 

N. Addetti: 5 


Salvagnini Italia SpA 

V. Monticello di Fara 42, 36040 Sarego (VI) 

T. 39-0444-725111 

F. 39-0444-436404 

Presidente:Ing. E. Bassan 



Macchine utensili 

Machine Tools 

Woojin Selex., Ltd. 

673-3, Gyeongseo-dong, Seo-gu, Inchon 

404-170 

Tel. 032-575-3500; Fax. 032-579-7705 

E-mail: kim@iselex.com 

President : Mr. KIM Ikhwan 

Gefran SpA 

Via Sebina 74 

25050 Provaglio D’Iseo, BS 

T.39-03098881 

F.39-0309839063 

Presi. Mr. Giacomo Franceschetti 


Produzione e vendita Macchine utensili 

Injection Molding Machine 

La Società italiana ha la quota capitale di 

0,8%. 




SIT Controls Korea-Kyongdong trading 

Rm 6b e-joo b/d 

6-1 sunhwa-dong, jung-gu, Seoul 

Tel. 02-779-1850 

Fax. 02-757-3968 

Email: kdtco@hanmail.net 

Country Manager : Mr. ho-jung, kang 


SIT La Precisa SpA 

Viale dell’Industria 31/33 

35129 Padova PD 

Tel : 049 8293111 

Fax: 049 8070093 

http://www.sitgroup.it 



Dispositivi di sicurezza e regolazione per 

apparecchi a gas 

Safety systems (gas heater) 

A Testoni Korea Co. Ltd 

Songsan Bldg., 7 th . Fl 

904-16 Daechi-dong, Kangnam-gu 

Seoul 135-801 

Tel. 02-554-4310 

Fax 02-554-4315 

President: Mr. Hong Yoon Mo 

e-mail : ymhong@testonikorea.com 



A Testoni SpA 

P.a XX Settembre 1 

40121 Bologna 

T. 39-051-2490243 

F. 39-051-246740 

Presidente:Ms. Barbara Fini 



Calzature e pelletteria 

Shoes and leather products 

WAM KOREA CO.,LTD 

#502. Moden venture Town 

1673 shingil-dong, Youngdengpo-gu 

Seoul 150-856 

Tel. 02-833-8426 

FAX. 02-833-6199 

e-mail : wamkorea@kornet.net 

http://www.wamkorea.co.kr 

Representative : gianpaolo ferlin 

Contact : Mr. Park. Jinho 


WAMGROUP 

Via Cavour 338-1 

41030 Ponte Motta di cavezzo (MO) Italy 

Tel. 39-0535-618111 

Fax. 39-0535-618226 

www.wamgroup.com 

Subsidiary 

Industrial Equipment supply 

(bulk handling equipment) 

ASSIOMA.NET Srl 

# 502 Ivy League Bldg. 

292-249 Imun-dong , Dongdaemun-gu, 

Seoul 130-081, Korea 

Tel. 82-2-959-0151 

Fax. 82-2-959-0153 

E-mail : info@assiom.net 

President : Mr. Canova Alessandro 

Addetti : 1 


ASSIOMA.NET Srl 

Via G.Spano, 6/11, 


Italy 

Tel. 39-011-19709510 

Fax. 39-011-197909541 

E-mail : info@assiom.net 

Web: www.assioma.net 

President: Mr. De stradis Giovanni 


R & D 

Information technology and 

telecommunications 




Agente esclusivo – Sole Agent top 

Daeyang Technoventure Inc/Canali 

16Fl. Dukheung B/D 

1328-10 Seocho-Dong Seocho-Ku 

Tel. 02-597-4613 

Fax. 02-597-4063 

Linea Piu(filati) 

Reppresentative : MR. Yoon In tae 

Corneliani 

Linea Piu 

Agente esclusivo 

Agente esclusivo Moda Fashion 

Exclusive Distributor/importer di canali 

Exclusive Agent della Linea Piu 

Dolce Vita Korea Ltd 

4fl. FLR Inhee B/D 52-1, Cheongdam-dong 

Gangnam-gu Seoul 135-100 

Tel. 02-558-9322 

Fax. 02-558-9338 

Contatto : Jason Choi/Team Manager 

Segafredo Agente esclusivo Importazione e vendita di caffe’ ecc 

Forza Motors Korea 

54F, 63 b/d 60. Yeoido-dong, 

Yeongdeungpo-gu Seoul 

Tel. 02-798-5001 

Vice Chairman : Christopher Chong Won AHn 

e-mail : cwahn@kodoco.com 

C.E.O & Vice Chairman : Mr. CHO Insoo 

Shincheonji Bldg. 588-16, Sinsa-dong, 

Gangnam-gu 

Seoul 135- 893 

Tel. : 02-3433-0801; Fax : 02-3433-0899 

E-mail : manager@kuzplus.co,kr 

Ferrari/Maserati Agente esclusivo Auto (ferrari) 

Exclusive importer of ferrari and maserati 

Illy Caffe Korea 

Dongwon Bldg. 2F, 

143-28, Samseong-dong, Gangnam-gu 

Seoul 135-877 

Tel. 02-3460-4975 

Fax. 02-2606-2712 

Website: www.illykorea.co.kr 

President : Mr. Lee Nam Seok 

E-mail : Nicholas@illykorea.co.kr 

Barista Espresso Co. Ltd Illy Caffe’ 

Tel. (0039)640-3890491 

www.illy.com 


Import and Distribution of Italian Food 




Italimenti/ImporTech 

1629-37, Seocho 1-dong, Seocho-gu, Seoul 

Tel. : 82-2-1644-6572; Fax : 02-2665-8157 

E-mail : ital@italimenti.co.kr 

President : Mr. JUNG Bu In 

Italimenti Agente esclusivo Import and Distribution of Italian Food 

Junhan Corp./Lavazza Espresso 

Mungu Bldg. 2F, 

186-33, Jangchung-domng 2-ga, Jung-gu 

Seoul 100-855 

Tel. 02-2264-3277; Fax : 02-2272-8803 

E-mail : chris@junhan.co.kr 

Website: www.lavazzakorea.com 

Lavazza Espresso Agente esclusivo Importazione caffe’ (bean) 

LB Korea/Lavazza Blue 

Donga Jeil Bldg. Rm. 407 

37-16, Jungang 4-ga, Jung-gu, Busan 600- 

815 

Tel. 051-441-6842 ; Fax : 051-441-6843 

Website: www.licom.co.kr 

President : Hee-Il (Harry) PARK 

E-mail : harry@lavazzablue.co.kr 

Lavazza Blue Agente esclusivo Impostazione caffe’ (a capsula) 

Modameno Co., Ltd. 

613-21, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul 

135-080 

Tel. (02) 539-5999 

Fax. (02) 539-6422 

President : Mr. SONG jae Bin 

Cesare Paciotti Agente esclusivo Importatore esclusivo 

Seoul Company 

COIN Bldg. 2nd. Fl. 

122-9, Gaepo-dong, Gangnam-gu, Seoul 

Tel. : 82-2-579-1226 

President : CHOI Kyung Hwan 

Cell. : 011-725-2125; Fax ; 579-1233 

E-mail : Choiuni@chol.com 

Contact : Mr. Yoon 

Mer Mec/Tecnogamma Agente esclusivo Impianti per ferrovie, ferrovie, ecc. 




Cornerstone CIG 

Table 2025 B/D. 3rd Fl. 90-25, cheongdamdong, 

Gangnam-gu Seoul 

Tel. 02-542-5705 

Fax. 02-542-5706 

www.cornerstonecig.com 

Chairman : Mr. David Cho 

E-mail : saemi845s@cornerstonecig.com 

Kiton Agente esclusivo Abbigliamento 

CSE 

Sihwa 2 na 603, 1284-2 jeongwang-dong 

siheung-si Gyeonggi-do 429-932 

Tel. 031-488-8171 

Fax. 31-499-2486 

President Mr. E.J.SUNG 

E-mail: ejs@csetp.com 

De Longhi 


Fendi casa Korea 

Beracah co.,Ltd 

Famoso b/d #91-9, Cheongdam-dong , 

Gangnam-gu Seoul 135-101 

Tel. 02-2056-9021 

Fax02-2056-9099 

Country Manager : Ms Kim Jung 

Fendi casa Agente esclusivo Mobili 

FGF 

Baekam b/d 6fl. 

1303-34 Seocho-dong seocho-gu Seoul 137- 

074 

Tel. 02-3483-3508 

Fax. 02-3483-3647 

Chairman : Mr. Choi Jin Won 

e-mail : klugsong@fgf.co.kr 

INTERMEZZO 

CP COMPANY 


Abbigliamento 

(E Restoranti italiani Buona Sera) 

Hanul Neotec Co, 

Tower II, DIP Bldg., 

2139, Daemyeong 2-dong, Nam-gu, Daegu 

Tel. : 82-53-621-5430 

www.arhunt.com 

CEO : Mr. KIM Sang Kuk 

NeoTec Agente esclusivo Development of 3D Contents, VR, AR 

Solution, IT 




Korimax/Marsella, MaxMara, Max 

Co.,PennyBlack 

Woori Bldg., 238-16, Nonhyeon-dong, 

Gangnam-gu 

Seoul 135-010 

Tel. 02-3470-1797; Fax 02-2138-7646 

Chairman : Mr. JUNG Rack Chan 

Marsella, MaxMara 


Orbis Internation Fashion Co., 

Ltd./Genny, Colombo, Cividini 

Orbis Bldg. 96-2, Cheongdam-dong, 

Gangnnam-gu Seoul 135-517 

Tel.: 02-511-2191 Fax.02-511-2190 

E-mail : Oif2000@yahoo.co. 

President : Ms. Hye Kyung LEE 

Genny, Colombo, Cividini Agente esclusivo Abbigliamento 

Orbis Internation 

Orbis Bldg. 96-2, Cheongdam-dong, 

Gangnnam-gu 

Seoul 135-517 

Tel. : 82-2-511-2191; Fax : 02-511-2193 

President : Ms. Hye Kyung LEE 

E-mail : Oif2000@yahoo.co.kr; 

www.oif21.com 

Orbis Agente esclusivo Fashion 

Shinhwa Korea/ Roberto Cavalli 

903-30, Daechi 4-dong, Gangnam-gu, Seoul 

135-284 

Tel. 568-7261; Fax 564-7954 

Roberto Cava 


Shinyang Enterprise Co. Ltd. 

Jungseok Bldg., 2 Fl. 

60-2, Hoihyun-dong 2ga, Jung-gu, 

Seoul, 100-052 

Tel. (02) 774-1801; Fax (02) 756-1510 

E-mail : shin1@shinyangent.co.kr 

President ; Mr. KIM Kwang-Ok 

LA CIMBALI 

CAFFE’ MOLINARI 


Italy in Korea & Korea in Italy 25 

Caffe



Uffici Istituzionali coreani in Italia– KoreanGovernment and Statutory Bodies in Italy top 

AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI COREA 

Via B. Oriani 30 - Roma 00197 (RM) – Italia 

(39-06) 802461 (39-06) 80246259 

KOREA TRADE CENTER (KOTRA) 

Via Larga, 2 - Milano 20122 (MI) – Italia 

(39-02) 795813, 796384 795147 (39-02) 798235 

Email: kotramil@kotra.it 

Societa’ coreane in Italia – Korean companies in Italy top 

AIF COMPANY 

Via Giuseppe Di Vittorio. 4 – 20060 Liscate (MI) - Italia 

(39-02) 958-7759 (39-02) 9535-4300,4800 

e-mail : eddykim@atlanticif.com 

Web : www.aifcompany.com 

ASIANA Airlline 

Malpensa Airport cargo city B/D A/B 3F, 21010 Ferno (VA) – Italia 

(39-02) 5858-2225/2958 (39-02) 5858-2228 

e-mail : aamilsfx@flyasiana.com 

Web : www.flyasiana.com 

Logistics Service 

Airlines 

CHEIL COMMUNICATIONS ITALY 

Via Carlo Donat Cattin 5. 20063 Cernusco sul Naviglio(MI) –Italia 

(39-2)9218-9419/9688 (39-2) 9218-9417 

e-mail : info@cheil.it 

web: www.cheil.co.kr/ www.cheil.it 

pubblicitaria 

Cheil Industries Inc 

Via Tripoli, 26 Billa – Italia 

(39-015) 252-0510 (39-015) 252-2495 

Web : www.cii.samsung.com 

textile 




COWAY ITAIA SRL 

Via rivoltana No. 35, Piotello, (MI) – Italia 

(39-02) 8723-3610 (39-02) 3654-5432 

e-mail : guribacana@coway.co.kr 

Web L www.cowayitalia.it 

Water purifier 

DAEWOO ELECTRONICS Europe Gmbh Italia Spa 

Via Torri Bianche no. 1 

20059 Vimercate (honza e brianza) (MI) - Italia 

(39-02) 2659-2752 (39-02) 2659-2971 

Web : www.daewoo-electronics.it 

Elettrodomestici 

Electronics, Household appliances 

DAEWOO ITALIA Srl 

Centro Direzionale Colleoni Palazzo Liocorno Via Paracelso 6 

20041 Agrate Brianza (MI) - Italia 

(39-039) 6411-6202/61 (39-039) 609-1887 

Web : www.daewoo.com 

Abbigliamento – Tessuti – Prod. Chimici – 

Macch. Acciaio 

Trading company – Garments, Fabrics, Chemical 

products, Steel, Machinery 

GS ENGINEERING & CONSTRUCTION ITALY SRL 

Piazza Velasca 4, 20122 Milano (MI) Italia 

(39-02) 9763-7600 (39-02) 5560-1749 

Web : www.gsconst.co.kr 

CONSTRUCTION 

HANKOOK TIRE ITALIA Srl 

Centro Direzione Colleoni, Palazzo Liocorno 2 

Via Paracelso 4 – 20041 Agrate Brianza(MI) –Italia 

(39-039) 6846325 (39-039) 6091372 

Web :www.hankooktire.com 

Pneumatici 

Tires 

HANJIN ITALIA SPA 

Mura santa chiara 1, 16128 Genova – Italia 

(39-010) 8616-691 (39-010) 8616-615 

e-mail : genova.hjs@hanjinitaly.com 

Web : www.hanjinitaly.com 

Trasporti 




HANWHA GALLERIA 

Via Visconti Di Modrone, 30 – 20122 Milano (MI) – Italia 

(39-02) 9287-0957 (39-02) 9287-0954 

Contact : Kang Min Gun 

Web : www. galleria.co.kr 

DEPARTMENTO STORE 

HYOSUNG ITALIA 

Via Nazionale 52 – 39040 Salorno (BZ) – Italia 

(39-0471) 888470 (39-0471) 888471 

E-mail : Hyosungitalia@hyosung.it 

Web : www.hyosung.it 

HYOSUNG EUROPE SRL 

Via del Tecchione 34 – 20098 San giuliano Milanese (MI) – Italia 

(39-02)9886251 (39-02) 98282481 

Web : Hyosung-europe.it/ www Hyosung.co.kr 

Motocicli e scooters 

Motobikes and scooters 

Elettronica–Tessuti–Macchinari-Materie Prime– 

Abbigliamento 

Electronics, Fabric(Spandex), Machinery, Row 

materials, Garments 

HYUNDAI AUTOMOBILE ITALIA 

Via Giovanni Bensi, 1/1 20151 Milano – Italia 

(39-02) 380581 (39-02) 38000455 

Web : hyundai-motor.it 

Automobili 

Cars 

HYUNDAI CORPORATION 

Strada 6, palazzo N. I , Milanofioro, 20090 Assago (MI) – Italia 

(39-02) 3658-9680 (39-02) 3658-9674 

Web : www.hyundaicorp.com 

Tessuti – Abbigliamento – Macchinari – Metalli 

Trading company : Fabrics, Garments, 

Machinery, Metal 

HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD. 

Via Giacomo Pedemonte 16/1 – 16149 Genova – Italia 

(39-010) 64397232 (39-010) 6465315 

Web : www.hmm21.com 

Trasporti Navali 

Trading Company, Ship transport 




HUMAX CO.,LTD 

Centro Direzionale SUMMIT 

Via Brescia, 28 20063 Cernusco S/N (MI) – Italia 

(39-02) 9976-5650 (39-02) 9976-5669 

Web : www.humaxdigital.it 

digital 

Innocean Worldwide Italy Srl 

Via Tortano, 35 20144 Milano (MI) – Italia 

(39-02) 4220-58207 (39-02) 4220-58207 

e-mail : iwit@innocean.com 

Web : www.innocean.com 

KIA MOTORS ITALIA Srl 

V.le Certosa 211 

20151 Milano (MI) – Italia 

(39-02) 33482276 (39-02) 33482235 / 33482240 

Web : www.kia.com/it 

Automobili 

Cars 

KOLON I’NETWOEKS CORP. – Milano office 

Milanofiori Strada. 4, Palazzo A3 

20090 Assago (MI) – Italia 

(39-02) 8241441 (39-02) 89200807 

WEB : www.Koloninet.com 

Tessuti – Abbigliamento Macchinari – Trading 

Trading company : Fabrics, Garments, 

Machinery 

KOREAN AIR – ROMA 

Torre Uffici Stanza 631. Aeroporto Leonarod Da Vince 00050 

Fiumicino – Italia 

(39-06) 6595595 (39-06) 65953084 

Web : www.koreanair.com 

KOREAN AIR – MILANO 

Via Baracchini 2 (3F) – Milano 20123 (MI) – Italia 

(39-02) 7209-5654 (39-02) 8050-4194 






KUMHO EUROPE Gmbh Spa 

Centro Direzionale Summit PAL a-1 Piano 3 Via Torino 25, 

20063Cernusco Sul Naviglio (Ml) – Italia 

(39-02) 92106688 (39-02) 92107523 

Web : www.kumhotire.com 

e-mail : khmilano@kumho.it/ gom@kumhotire.com 

Pneumatici 

Tires 

LG ELECTRONICS Italia SPA 

Via Dell’ Unione Europea. 6– 20097 San Donato Milanese (MI) Italia 

(39-02) 518011 (39-02) 51801500 

E-mail : dewe@lge.com 

Web: http://it.lge.com 

Elettrodomestici, Componenti Elettronici 

Household appliances, Electronic components 

LG FASHION 

Via Alessandro Manzoni, 40. 20121 Milano - Italia 

(39-02) 36586808 (39-02) 36586804 

E-mail : lgfjinsk@lgfashion.co.kr 

Web : lgfashion.co.kr 

FASHION 

LG-Nortel Europe Office 

Via Flgini 16, 20053 Muggio (MI) – Italia 

(39-39)2783000 (39-39) 2144901 

e-mail : kpchoi@lg-nortel.com 

web: www.lg-nortel.com 

IT NETWORK SOLUTION 

Lotte Shopping Co.,Ltd Milano Office 

Via Tortona 35. 20144 Milano Italia 

(39-2)3657-6335 (39-2) 3657-7313 

e-mail : 1026@lotteshopping.com 

web : http://dpt.lotteshopping.com 

Department store 




PANTOS LOGISTICS 

Via autosole snc 

20070 cerro al lambro (MI) – Italia 

(39-2) 9897-0544 (39-2) 9897-0541 

web:www.pantos.co.kr/www.pantoseurope.com 

Logistics Service 

SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA SpA 

Via S. Donato Cattin 5 – 20063 Cernusco S/N (Milano) – Italia 

(39-02) 9218-9200/9520 (39-02) 9210-6673 

Web : www.samsung.com 

Elettrodomestici, Componenti elettronici 

Household appliances, electronic components 

SAMSUNG ENGINEERING 

Via Brescia 28, Palazzo D. Scala 3, 20063 Cernusco Sui Naviglilo 

Milano (MI) – Italia 

(39-02) 3672-2050 (39-02) 3672-2074 

Web : www.samsungengineering.co.kr 

Engineering. 

SAMSUNG FASHION SRL 

Via C. Darwin 20/22 20143 Milano - Italia 

(39-02) 8311-1822 (39-02) 8311-1860 

Web : www.cii.samsung.com 

* 

SAMSUNG ITALIA Srl 

Via Carducci 125/A 20099 Sesto S. Giovanni (MI) – Italia 

(39-02) 262-9141 (39-02) 2441-1049 

web: www.samsungcnt.co.kr 

* 

SHINSEGAE INTERNATIONAL 

Via Sant Antonia 4, 20122 Milano – Italia 

(39-02) 58430405 (39-02) 58431182 

E-MAIL : jaykim@sikorea.co.kr 

Web : www.sikorea.co.kr 

Abbigliamento – Tessuti 

Abbigliamento – Tessuti Macchinari – Resine 

Trading company : Fabrics, Cloth Machinery, 

Resin 

Buying office of a department store 




TONGKOOK CORP 

5 Piano Via. Giotto, 26, 20145 Milano (Mi) - Italia 

(39-02) 36520103 (39-02) 36520073 

* 

ZANA SRL 

Via Vicenza 7, Meda 20036 - Italia 

(39-36) 2341154 (39-36) 2333954 

Web : www.zanaitalia.it 

Tessuti 

FURNITURE 

top 

Ogni sforzo e’ stato compiuto per assicurare che l’elenco fosse il piu’ completo possibile, non si garantisce tuttavia che esso includa tutte le 

imprese operanti in Corea. Le informazioni sulle imprese italiane sono state raccolte in base ad un apposito sondaggio, i dati sono stati quindi 

forniti direttamente dalle aziende in Italia o dalle loro filiali. L’elenco delle aziende coreane presenti in Italia, invece, e’ stato fornito dall’ufficio di 

Milano del Kotra (omologo coreano dell’ICE). 

Every effort has been made to assure that the list is the most complete possible, it is not guaranteed nevertheless that it includes all the Italian 

companies based in Korea. The information on the Italian companies have been directly provided by the firms in Italy or from their branch 

offices. The list of the present Korean firms in Italy, instead, has been provided by the Milan Office of Kotra (homologous Korean of the ICE). 

Vi preghiamo di segnalarci eventuali variazioni od omissioni 

We kindly ask you to signal us any possible variations or mistake 

seoul@ice.it

Presenza italiana in Corea - Ice

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?