NOBELSPEEDY - Nobel Biocare
NOBELSPEEDY - Nobel Biocare
NOBELSPEEDY - Nobel Biocare
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
appendice – V<br />
Pulizia e sterilizzazione<br />
Frese monouso<br />
Tutte le frese e i maschiatori sono monouso e devono essere<br />
utilizzati per un solo intervento chirurgico. Non risterilizzare le<br />
frese monouso.<br />
Strumenti<br />
• Gli strumenti devono essere puliti e sterilizzati prima<br />
dell’uso intraorale seguendo le procedure abituali.<br />
Procedura generale di pulizia e sterilizzazione<br />
• Pulire e disinfettare gli strumenti e le frese in una lavastrumenti.<br />
In alternativa: disinfettarli e pulirli in una vasca a ultrasuoni.<br />
• Asciugare gli strumenti e confezionarli per la sterilizzazione.<br />
• Sterilizzare gli strumenti in autoclave a vapore (seguendo le<br />
istruzioni del produttore).<br />
Pulizia dei contrangoli<br />
• Il contrangolo deve essere pulito a fondo immediatamente<br />
dopo l’uso.<br />
• Prima pulire in una lavastrumenti o sotto acqua corrente. Separare<br />
la testina dal manipolo e lubrificare accuratamente entrambe<br />
le parti.<br />
In alternativa, pulire e lubrificare con un apparecchio automatico<br />
apposito.<br />
• Posizionare il contrangolo smontato in una doppia busta con<br />
apertura a strappo oppure in un vassoio, quindi sterilizzarlo in<br />
autoclave.<br />
5 min<br />
Protesi e abutment modificati<br />
135˚C/276˚F<br />
• Se indicato, gli abutment e le protesi modificati, forniti dal laboratorio<br />
odontotecnico, devono essere puliti e sterilizzati secondo<br />
le procedure comunemente adottate.<br />
Manual Torque Wrench<br />
Pulire accuratamente tutti i componenti. Lasciarli asciugare completamente.<br />
Sterilizzare gli strumenti in autoclave a vapore a<br />
135°C per un tempo di esposizione minimo di 5 minuti secondo<br />
le istruzioni del produttore.<br />
Strumento per rimuovere l’osso dalla vite di copertura<br />
1. Allentare la vite sul retro del manipolo e rimuoverlo<br />
2. Rimuovere la molla<br />
3. Rimuovere il perno<br />
4. Pulire lo strumento per rimuovere l’osso dalla vite di copertura<br />
come descritto sopra<br />
5. Lasciare asciugare completamente i componenti prima di riassemblarli<br />
6. Sterilizzare come descritto sopra.<br />
29