06.01.2015 Views

NOBELSPEEDY - Nobel Biocare

NOBELSPEEDY - Nobel Biocare

NOBELSPEEDY - Nobel Biocare

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Senza lemprocedura<br />

chirurgica<br />

Le frese sono in acciaio chirurgico, ricoperte da uno strato di<br />

diamante amorfo che attribuisce loro il caratteristico colore<br />

nero. Le frese vengono utilizzate con irrigazione esterna.<br />

• Effettuare un movimento continuo “dentro e fuori” e fresare<br />

nell’osso per 1-2 secondi.<br />

• Sollevare la fresa senza fermare il motore per consentire all’irrigazione<br />

di rimuovere i frammenti di osso.<br />

• Continuare con questo metodo fino alla profondità adeguata<br />

in base alla qualità dell’osso e al diametro dell’impianto.<br />

15<br />

5<br />

13<br />

13<br />

10<br />

0<br />

7 17<br />

• Interrompere il fresaggio se non c’è l’irrigazione.<br />

• È necessario integrare l’irrigazione se si utilizza la prolunga<br />

per le frese. La prolunga per le frese deve essere utilizzata solo<br />

con le frese.<br />

Importante: la preparazione della fresa è 1 mm più lunga dell’impianto.<br />

Pertanto, durante il fresaggio in prossimità di strutture<br />

anatomiche vitali, occorre tenere conto della maggiore lunghezza.<br />

Senza lembo<br />

Nota: i maschiatori, le Twist Drill e le Twist Step Drill sono monouso<br />

e devono essere utilizzate per un solo intervento chirurgico.<br />

Non risterilizzare una fresa monouso.<br />

Con lembo<br />

Twist Drill with Tip ∅ 2 mm (Twist Drill con punta)<br />

• Fresare fino alla profondità appropriata usando la Twist Drill<br />

w Tip ∅ 2 mm (Twist Drill con punta).<br />

Nota: quando si esegue una procedura senza lembo, misurare lo<br />

spessore con una sonda. Aggiungere lo spessore tissutale alla profondità<br />

di fresaggio per la corretta preparazione del sito. Prestare<br />

attenzione ai punti di riferimento anatomici.<br />

• Controllare l’orientamento utilizzando un Direction Indicator<br />

∅ 2,0/2,4–2,8 mm (indicatore di direzione).<br />

• Durante il posizionamento di impianti multipli procedere alla<br />

preparazione del sito seguente prima di passare alla sequenza<br />

di fresaggio successiva.<br />

Alta velocità<br />

2000 giri/min<br />

Senza lembo<br />

Con lembo<br />

Questo è il passaggio finale di preparazione per: - impianti NP<br />

in osso morbido e medio<br />

Passare a “Determinare la lunghezza dell’impianto”<br />

Le illustrazioni mostrano la sequenza di fresaggio per <strong>Nobel</strong>Speedy <br />

Groovy RP 4,0 x 13 mm<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!