Carta dei servizi Dienstcharta
Carta dei servizi Dienstcharta
Carta dei servizi Dienstcharta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Domus Meridiana 25<br />
lernen und angemessene Antworten<br />
anzubieten sowie um Daten und Informationen<br />
zu liefern, die dazu dienen,<br />
die Strategien für das Personal und die<br />
Heimbewohner auszuarbeiten und zu<br />
verbessern. Mit den Heimbewohnern<br />
der zeitlich begrenzten Aufnahme findet<br />
am Entlassungstag ein Gespräch statt,<br />
um ihre Zufriedenheit zu erörtern. Nach<br />
schriftliche Anfrage an den Direktor,<br />
haben der Heimbewohner und seine Familie<br />
das Recht, in die verwaltungstechnische<br />
Dokumentation hinsichtlich der<br />
individuellen Pflegeplanung Einsicht zu<br />
nehmen. Wann immer es möglich ist,<br />
können der Heimbewohner und/oder<br />
die Bezugsperson, an der Ausarbeitung<br />
dieses Pflegeplans teilnehmen.<br />
Die Bestimmungen<br />
zum Schutz der<br />
Heimbewohner<br />
Das Gespräch mit dem Direktor<br />
oder der Pflegedienstleiterin<br />
Eine bessere Dienstleistungsqualität<br />
verlangt es, jene Standpunkte zu berücksichtigen,<br />
die entweder direkt über<br />
die aktive Teilnahme oder über die in<br />
der Einrichtung eingesetzten Treffen<br />
mit Heimbewohner und Angehörigen<br />
zum Ausdruck gebracht werden. Es ist<br />
jederzeit möglich, mit dem Direktor<br />
oder der Pflegedienstleiterin ein direktes<br />
und persönliches Gespräch zu<br />
führen. Ihm/ihr können Empfehlungen<br />
und Beschwerden vorgetragen werden.<br />
Jeder Heimbewohner die Möglichkeit<br />
mit dem Direktor zu sprechen, wenn<br />
möglich auf der Stelle oder ansonsten<br />
nach Terminvereinbarung.<br />
Anregungen und Vorschläge,<br />
formelle Beschwerde<br />
Anregungen, Vorschläge und Beschwerden<br />
werden von allen Mitarbeitern<br />
entgegen genommen und von der zuständigen<br />
Stelle bearbeitet. Sie können<br />
possono partecipare gli ospiti stessi e/o il<br />
parente di riferimento.<br />
Gli strumenti<br />
di tutela<br />
Il colloquio con il Direttore<br />
o la responsabile tecnicoassistenziale<br />
Per migliorare la qualitá del <strong>servizi</strong>o è necessario<br />
che i punti di vista degli ospiti<br />
vengano espressi sia direttamente (attraverso<br />
la partecipazione alla vita della<br />
casa), sia tramite i parenti di riferimento<br />
(attraverso le riunioni periodiche con i<br />
parenti).<br />
In ogni caso é sempre ammessa la possibilitá<br />
di sostenere un colloquio diretto e<br />
Zwei Mitarbeiterinnen<br />
bei der Dokumentation<br />
der täglichen<br />
Aktivitäten |<br />
Due opratrici documentano<br />
le attivitá<br />
giornaliere