06.01.2015 Views

Carta dei servizi Dienstcharta

Carta dei servizi Dienstcharta

Carta dei servizi Dienstcharta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

24 Domus meriDiana<br />

spätestens alle 18<br />

„“<br />

monate wird ein<br />

Fragebogen zur<br />

Kundenzufrieden-<br />

heit ausgeteilt<br />

La casa svolge al<br />

massimo ogni 18<br />

mesi indagini di<br />

soddisfazione<br />

• Vor jeder Form von physischer Gewalt<br />

und moralischem schaden (recht auf<br />

sicherheit in der Pflege) beschützt zu<br />

werden;<br />

• Die möglichkeit zu haben, die eigene<br />

Würde und die eigne Wertschätzung<br />

zu genießen und zu erhalten, auch<br />

im Falle des teilweisen oder gänzlichen<br />

Verlustes der eignen autonomie<br />

und selbstständigkeit (das recht auf<br />

achtung von seiten einer jeden nahe<br />

stehenden Person; das recht auf<br />

Würde);<br />

• auf detaillierte verständliche Weise<br />

informationen im richtigem moment<br />

über alles was einen betrifft zu erhalten<br />

(z.B. aufklärung über Pflegemethoden<br />

sowie pflegerische und therapeutische<br />

maßnahmen; Zugang in die<br />

über den Gast geführte Dokumentation<br />

nach Genehmigung der Direktion).<br />

in diesem sinne sind die angelpunkte<br />

unseres Leitbildes zu verstehen:<br />

1. erhaltung der Lebensgewohnheiten<br />

und Fähigkeiten der Person, der Kontakte<br />

zur Familien, zu Freunden und<br />

sozialem umfeld;<br />

2. Die Person im mittelpunkt einer jeden<br />

pflegenden aktivität und behandelt<br />

als einmaliges individuum in<br />

seiner Würde, achtbarkeit und Projektfähigkeit.<br />

in diesem sinne ist die anordnung des<br />

art. 2 des Führungsreglements der Domus<br />

meridiana über den schutz der persönlichen<br />

Würde und die Freiheit eines<br />

jeden einzelnen Heimbewohners zu verstehen,<br />

ins Besondere das Prinzip, laut<br />

welchem wir keine Zwangsmaßnahmen<br />

ergreifen, die die Freiheit der Person<br />

einschränken könnten, wenn nicht unumgänglich<br />

und vom arzt verschrieben.<br />

Die kontinuierliche<br />

Verbesserung<br />

Das Heim macht spätestens alle 18<br />

Monate Umfragen um Meinungen,<br />

Bedürfnisse, Motivationen und Bestrebungen<br />

der Mitarbeiter, Heimbewohner<br />

und Angehörigen kennen zu<br />

mento giusto (p.es. informazione sui<br />

metodi di cura nonché sulle misure di<br />

cura e terapia; accesso alla documentazione<br />

che lo riguarda su autorizzazione<br />

della Direzione).<br />

In questo senso vanno letti i principi cardine<br />

delle nostre linee guida:<br />

1. il mantenimento delle abitudini di<br />

vita e delle capacità della persona,<br />

<strong>dei</strong> contatti con la famiglia, gli amici<br />

ed il territorio;<br />

2. la persona al centro di ogni attività<br />

assistenziale ed intesa come individuo<br />

unico nella sua dignità, rispettabilità,<br />

coscienza e progettualità.<br />

In questo senso va letta la disposizione<br />

dell’art. 2 del Regolamento per la gestione<br />

di Domus Meridiana sulla salvaguardia<br />

della dignità personale e della<br />

libertà del singolo ospite, in particolare<br />

il principio secondo il quale non adottiamo<br />

misure coercitive limitanti la libertà<br />

personale se non indispensabili e<br />

prescritte dal medico.<br />

Il miglioramento continuo<br />

La casa svolge al massimo ogni 18 mesi<br />

indagini di soddisfazione per conoscere<br />

opinioni, bisogni, motivazioni e aspirazioni<br />

<strong>dei</strong> collaboratori, degli ospiti e<br />

<strong>dei</strong> parenti e offrire risposte adeguate e<br />

per fornire dati e orientamenti utili alla<br />

messa a punto e al miglioramento delle<br />

strategie sul personale e sugli ospiti.<br />

Per gli ospiti in ammissione temporanea<br />

viene effettuato un colloquio in<br />

Direzione al momento della dimissione<br />

al fine di valutare la soddisfazione del<br />

cliente.<br />

Il diritto di accesso alla<br />

documentazione<br />

Su richiesta scritta al Direttore, l’ospite e<br />

la famiglia hanno il diritto di prendere<br />

visione della documentazione amministrativa<br />

relativa al progetto individuale<br />

di intervento. Qualora possibile, alla<br />

definizione del progetto di intervento,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!