06.01.2015 Views

Carta dei servizi Dienstcharta

Carta dei servizi Dienstcharta

Carta dei servizi Dienstcharta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18 Domus meriDiana<br />

Wir wollen eine<br />

„“<br />

Gemeinschaft sein,<br />

wo die Bedürfnisse<br />

der Personen Gehör<br />

finden.<br />

Vogliamo esser una<br />

comunità dove i<br />

bisogni delle persone<br />

trovano ascolto.<br />

Die interne Hausbar<br />

Die einrichtung ist mit einer internen<br />

Bar ausgestattet.<br />

Der Wäschedienst für die<br />

persönliche Wäsche und<br />

Heimwäsche<br />

Das Heim garantiert den Wäschedienst<br />

sowohl für die Heimwäsche als auch<br />

für die persönliche Wäsche. Dies beinhaltet<br />

die Reinigung, das Bügeln und<br />

den Einräumdienst.<br />

Zum Zeitpunkt des eintritts muss der<br />

Heimbewohner auf der Grundlage eines<br />

Verzeichnisses/Vorschlages, welches/r<br />

von der einrichtung geliefert wird, über<br />

eine angemessene persönliche Kleiderausstattung<br />

verfügen. Die Einrichtung<br />

nimmt die Kodifizierung der Kleiderausstattung<br />

vor.<br />

Das Waschen und Bügeln der persönlichen<br />

Wäsche ist von der Wäscherei garantiert.<br />

Die abholung der schmutzigen<br />

und die anlieferung der sauberen Wäsche<br />

erfolgt dreimal in der Woche an folgenden<br />

Tagen: montag, mittwoch, Freitag.<br />

Die Wäscherei haftet bei fahrlässiger<br />

Handlung (Fehler oder Nachlässigkeit)<br />

für die beschädigte Wäsche; hingegen<br />

haftet sie nicht für die Abnutzung der<br />

Kleidungsstücke.<br />

Die Wäscherei zahlt dem/der Heimbewohner/in<br />

nach schriftlicher Anfrage<br />

einen Schadenersatz im Verhältnis zu<br />

Alter und Abnutzung des beschädigten<br />

Kleidungsstückes.<br />

Der Wechsel der Heimwäsche (Bettwäsche<br />

Handtücher, Waschlappen) erfolgt<br />

laut standard für die Körperpflege und je<br />

nach Bedarf.<br />

Reinigungsdienst<br />

Das Heim gewährleistet die tägliche<br />

Reinigung der Zimmer, Bäder und<br />

gli indumenti personali che consiste nel<br />

lavaggio, nella stiratura e nel riordino.<br />

Per quanto riguarda gli indumenti personali,<br />

l’ospite, all’atto dell’ingresso,<br />

deve disporre di un adeguato corredo<br />

sulla base di un elenco/proposta fornito<br />

dal centro. Il centro provvede a codificare<br />

l’intero abbigliamento.<br />

La lavanderia effettua il lavaggio e la stiratura<br />

della biancheria degli ospiti: il ritiro<br />

degli indumenti personali sporchi<br />

e la consegna di quelli puliti vengono<br />

eseguiti tre volte alla settimana: di lunedì,<br />

mercoledì, venerdì.<br />

La lavanderia risponde per fatti colposi<br />

dovuti a negligenza o errore che cagionino<br />

il danneggiamento <strong>dei</strong> capi. Non<br />

risponde invece se il danno dipende<br />

dall’usura dell’indumento.<br />

La lavanderia provvede al risarcimento<br />

su presentazione di apposita richiesta<br />

scritta in rapporto all’età ed allo stato di<br />

usura dell’indumento danneggiato.<br />

Per quanto riguarda la biancheria piana<br />

(lenzuola, asciugamani), il cambio avviene<br />

secondo lo standard per l’igiene<br />

del corpo e secondo necessità.<br />

Gli ambienti interni<br />

ed esterni: ordine e pulizia<br />

La casa garantisce la pulizia quotidiana<br />

delle stanze, <strong>dei</strong> bagni e delle sale da<br />

pranzo, nonché la pulizia periodica degli<br />

altri locali secondo un piano mensile<br />

predefinito.<br />

I <strong>servizi</strong> di assistenza<br />

tecnica e di manutenzione.<br />

Le piccole riparazioni sono eseguite internamente<br />

dal personale della casa.<br />

Le manutenzioni ordinarie e straordinarie<br />

di impianti ed attrezzature<br />

(ascensori, telefoni, impianti elettrici,<br />

energie) sono affidate a ditte specializzate<br />

che rispondono alla Direzione <strong>dei</strong><br />

risultati del loro operato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!