06.01.2015 Views

Carta dei servizi Dienstcharta

Carta dei servizi Dienstcharta

Carta dei servizi Dienstcharta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16 Domus meriDiana<br />

Die Küche mit den<br />

Köchen bei der arbeit<br />

| La cucina ed i<br />

cuochi ai fornelli<br />

Wir übernehmen<br />

„“<br />

unsere aufgaben<br />

professionell, mit<br />

Verantwortung und<br />

Gewissenhaftigkeit<br />

Esercitiamo le nostre<br />

professionalità<br />

con scrupolo e<br />

responsabilità<br />

Die mahlzeiten werden in drei Speisesälen<br />

eingenommen: einem großen im<br />

Erdgeschoss und zwei kleineren auf<br />

den Etagen.<br />

Zu besonderen anlässen (Feiern, Grillen,…)<br />

kann das essen auch im Freien<br />

eingenommen werden.<br />

es wird eine abwechslungsreiche und<br />

nährstoffreiche Kost geboten. Die Essgewohnheiten<br />

der Bewohner werden<br />

so weit als möglich berücksichtigt.<br />

Die nahrung entspricht in Qualität und<br />

Quantität den Diät-erfordernissen der<br />

betagten Personen.<br />

Der zuständige Sanitätsbetrieb gewährleistet<br />

eine angemessene diätetische<br />

Beratung. eventuelle sonderdiäten werden<br />

vom arzt verschrieben und von der<br />

Küche in abstimmung mit der Diätassistentin<br />

und der Logopädin vorbereitet.<br />

Das Tagesmenü wird den Heimbewohnern<br />

in geeigneter Form bekannt<br />

gegeben. Das Haus bietet Jahreszei-<br />

I menù sono stagionali con rotazione di<br />

quattro settimane. Ai pasti principali<br />

viene offerta un’alternativa.<br />

Sono offerte le seguenti prestazioni:<br />

colazione: ore 07.30 – 10.00<br />

pranzo: ore 11.45 – 12.30<br />

merenda: ore 14.30 – 16:00<br />

cena: ore 17.45 – 18.30<br />

Piccoli spuntini e bibite sono offerti in<br />

qualsiasi momento secondo le necessità<br />

individuali.<br />

Non tutti gli ospiti sono in grado di alimentarsi<br />

autonomamente. Alcuni di<br />

loro possono essere aiutati parzialmente<br />

o essere imboccati. Questa è una situazione<br />

demandata alla pianificazione assistenziale.<br />

Su autorizzazione della Direzione, la<br />

presenza di un famigliare è particolarmente<br />

gradita perché ricrea negli ospiti<br />

un clima di famiglia e diventa una forte<br />

garanzia di sicurezza.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!