un progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del ...

Comunicato stampa di sabato 24 settembre 2011
Calypso: un progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sicilia
POZZALLO (RAGUSA). E’ prevista nell’area portuale di Pozzallo l’installazione dell’antenna Hf-
Radar nell’ambito del progetto “Calypso” finanziato dall’Unione europea ed inerente al “Progetto
ordinario Italia-Malta – La politica di coesione 2007-2013”. L’antenna Hf-Radar completerà il
sistema stabile ed operativo previsto dal progetto “Calypso” che comprende altre due installazioni
collocate nella parte nord dell’Isola dei Cavalieri e dell’Isola di Gozo a Malta consentendo il
monitoraggio delle correnti marine superficiali nel Canale di Sicilia con lo scopo di fornire dati
continui utili ad ottimizzare gli interventi in caso di eventi di sversamenti di idrocarburi accidentali
e deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della Guardia costiera di Pozzallo,
seguita da un sopralluogo, sono stati illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici relativi
all’antenna. Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, comandante della Guardia costiera di
Pozzallo, Francesco Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di Pozzallo, Antonino
Granata dell’Arpa Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa Sicilia,
Giuseppe Ciravolo dell’Università di Palermo e Carlo Grasso del Cutgana dell’Università di
Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e del Nucleo manovra della
Guardia di finanza di Pozzallo che tali sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di
funzionamento che prevede l’utilizzo di una tecnologia di tipo attivo (il sistema emette un segnale e
ne registra l’eco ricevuto) senza nuocere alla salute pubblica in quanto operanti nel campo delle
radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o radio.
Ufficio Comunicazione Cutgana
Via Terzora, 8 - 95027 San Gregorio di Catania
Tel. 3331828195 - 095.7215769 - Fax 095.7211254 – email: stampa@cutgana.it; alfio.russo@unict.it

Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80 watt di
picco ed i 40 watt di media durante il suo ciclo di funzionamento. Tale caratteristica permette una
emissione di campo elettromagnetico ben al di sotto dei livelli massimi consentiti dalla legge
quadro sulla Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (Legge 22
febbraio 2001, n. 36). Il rispetto di tali limiti è stato peraltro già dimostrato su un’installazione
analoga a Venezia dagli studi dell’Istituto Superiore della Sanità. La frequenza operativa del
sistema d’antenna sarà di 13 Mega Hertz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area portuale di Pozzallo sono già
presenti lungo la East-coast e West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed
anche a Napoli. L’installazione, che necessita delle autorizzazioni dell’assessorato regionale
Territorio ed Ambiente, è prevista per i primi mesi del 2012, mentre l’attivazione nell’estate dello
stesso anno. Il sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno elaborati
dalle Università di Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che
saranno sottoscritti successivamente, anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati in
tempo reale sulle correnti superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti nel tempo,
garantendo, inoltre, il monitoraggio di correnti in aree critiche a supporto della sorveglianza, della
ricerca, del recupero di natanti in avaria o di barconi di immigrati. Le misure saranno utili per la
gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi (Oil Spills) nel Canale Sicilia-
Malta.
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove capacità di
controllo sui mari e sulle sue risorse costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente
distribuiti e di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a lungo termine sugli oceani e
sulle aree costiere, porterà ad un netto miglioramento della conoscenza del canale Sicilia-Malta.
Nella foto la sede della Guardia costiera di Pozzallo
Ufficio Comunicazione Cutgana
Via Terzora, 8 - 95027 San Gregorio di Catania
Tel. 3331828195 - 095.7215769 - Fax 095.7211254 – email: stampa@cutgana.it; alfio.russo@unict.it

Notizie dall'Italia | CUTGANA - notizie provenienti dall'italia sull'ambiente
http://www.cutgana.it/it/news_ita/scheda.phpid=44&la=it
Page 1 of 2
24/09/2011
News dall'Italia
24 Settembre 2011
Pozzallo
Nel Ragusano l'antenna Hf-Radar
Progetto "Calypso" Italia-Malta
POZZALLO (RAGUSA). E’ prevista nell’area
portuale di Pozzallo l’installazione dell’antenna Hf-
Radar nell’ambito del progetto “Calypso” finanziato
dall’Unione europea ed inerente al “Progetto ordinario
Italia-Malta – La politica di coesione 2007-2013”.
L’antenna Hf-Radar completerà il sistema stabile ed
operativo previsto dal progetto “Calypso” che
comprende altre due installazioni collocate nella parte
nord dell’Isola dei Cavalieri e dell’Isola di Gozo a
Malta consentendo il monitoraggio delle correnti marine superficiali nel Canale di Sicilia con lo scopo
di fornire dati continui utili ad ottimizzare gli interventi in caso di eventi di sversamenti di idrocarburi
accidentali e deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della Guardia costiera di Pozzallo,
seguita da un sopralluogo, sono stati illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici relativi all’antenna.
Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, comandante della Guardia costiera di Pozzallo, Francesco
Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di Pozzallo, Antonino Granata dell’Arpa
Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa Sicilia, Giuseppe Ciravolo
dell’Università di Palermo e Carlo Grasso del Cutgana dell’Università di Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e del Nucleo manovra della
Guardia di finanza di Pozzallo che tali sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di
funzionamento che prevede l’utilizzo di una tecnologia di tipo attivo (il sistema emette un segnale e ne
registra l’eco ricevuto) senza nuocere alla salute pubblica in quanto operanti nel campo delle
radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80 watt di picco
ed i 40 watt di media durante il suo ciclo di funzionamento. Tale caratteristica permette una emissione
di campo elettromagnetico ben al di sotto dei livelli massimi consentiti dalla legge quadro sulla
Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (Legge 22 febbraio 2001,
n. 36). Il rispetto di tali limiti è stato peraltro già dimostrato su un’installazione analoga a Venezia
dagli studi dell’Istituto Superiore della Sanità. La frequenza operativa del sistema d’antenna sarà di 13
Mega Hertz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area portuale di Pozzallo sono già presenti
lungo la East-coast e West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed anche a
Napoli. L’installazione, che necessita delle autorizzazioni dell’assessorato regionale Territorio ed
Ambiente, è prevista per i primi mesi del 2012, mentre l’attivazione nell’estate dello stesso anno. Il
sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno elaborati dalle Università

Notizie dall'Italia | CUTGANA - notizie provenienti dall'italia sull'ambiente
http://www.cutgana.it/it/news_ita/scheda.phpid=44&la=it
Page 2 of 2
24/09/2011
di Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che saranno sottoscritti
successivamente, anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati in tempo
reale sulle correnti superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti nel tempo,
garantendo, inoltre, il monitoraggio di correnti in aree critiche a supporto della sorveglianza, della
ricerca, del recupero di natanti in avaria o di barconi di immigrati. Le misure saranno utili per la
gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi (Oil Spills) nel Canale Sicilia-
Malta.
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove capacità di
controllo sui mari e sulle sue risorse costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente
distribuiti e di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a lungo termine sugli oceani e sulle
aree costiere, porterà ad un netto miglioramento della conoscenza del canale Sicilia-Malta.

Pozzallo, un progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sicilia - Bollettino d'Ateneo
http://www.bda.unict.it/Pagina/It/Cutgana_2/0/2011/09/24/4738_.aspx
Pagina 1 di 2
27/09/2011
Università degli Studi di Catania
aggiornamento n° 4737 - del 27 settembre 2011 ore 09.37
Prima pagina La Rivista Notizie Atti amministrativi Comunicazioni del Rettore In breve Agenda SSC Ersu Cutgana La Redazione Trova
Archivio
settembre
agosto
luglio
giugno
maggio
aprile
marzo
febbraio
gennaio
2011
2010
2009
RSS2.0
Cutgana
Pozzallo, un progetto sul monitoraggio
ambientale marino e costiero del Canale di Sicilia
24 settembre 2011
POZZALLO (RAGUSA). E' prevista nell'area portuale di
Pozzallo l'installazione dell'antenna Hf-Radar nell'ambito
del progetto "Calypso" finanziato dall'Unione europea ed
inerente al "Progetto ordinario Italia-Malta - La politica di
coesione 2007-2013". L'antenna Hf-Radar completerà il
sistema stabile ed operativo previsto dal progetto
"Calypso" che comprende altre due installazioni collocate
nella parte nord dell'Isola dei Cavalieri e dell'Isola di
Gozo a Malta consentendo il monitoraggio delle correnti
marine superficiali nel Canale di Sicilia con lo scopo di
fornire dati continui utili ad ottimizzare gli interventi in
caso di eventi di sversamenti di idrocarburi accidentali e deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della Guardia costiera di
Pozzallo, seguita da un sopralluogo, sono stati illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici
relativi all'antenna. Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, comandante della Guardia
costiera di Pozzallo, Francesco Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di
Pozzallo, Antonino Granata dell'Arpa Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di
Ragusa dell'Arpa Sicilia, Giuseppe Ciravolo dell'Università di Palermo e Carlo Grasso del
Cutgana dell'Università di Catania.
Nell'incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e del Nucleo manovra
della Guardia di finanza di Pozzallo che tali sistemi sono denominati "radar" a causa del
Cutgana
24 settembre 2011
Pozzallo, un progetto sul
monitoraggio ambientale
marino e costiero del
Canale di Sicilia
24 settembre 2011
Un Mare di Parchi: stop
alle trivellazioni nel
Canale di Sicilia, sì
all'istituzione dell'Amp di
Pantelleria
24 settembre 2011
La Pirrera di Melilli sito
d'eccellenza
16 settembre 2011
Energia, natura e scienza

Pozzallo, un progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sicilia - Bollettino d'Ateneo
http://www.bda.unict.it/Pagina/It/Cutgana_2/0/2011/09/24/4738_.aspx
Pagina 2 di 2
27/09/2011
principio di funzionamento che prevede l'utilizzo di una tecnologia di tipo attivo (il sistema
emette un segnale e ne registra l'eco ricevuto) senza nuocere alla salute pubblica in quanto
operanti nel campo delle radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o
radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80
watt di picco ed i 40 watt di media durante il suo ciclo di funzionamento. Tale caratteristica
permette una emissione di campo elettromagnetico ben al di sotto dei livelli massimi
consentiti dalla legge quadro sulla Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed
elettromagnetici (Legge 22 febbraio 2001, n. 36). Il rispetto di tali limiti è stato peraltro già
dimostrato su un'installazione analoga a Venezia dagli studi dell'Istituto Superiore della
Sanità. La frequenza operativa del sistema d'antenna sarà di 13 Mega Hertz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell'area portuale di Pozzallo sono
già presenti lungo la East-coast e West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio
pubblico) ed anche a Napoli. L'installazione, che necessita delle autorizzazioni
dell'assessorato regionale Territorio ed Ambiente, è prevista per i primi mesi del 2012,
mentre l'attivazione nell'estate dello stesso anno. Il sistema sarà gestito dalla sezione di
Ragusa dell'Arpa, mentre i dati saranno elaborati dalle Università di Palermo, Catania e Malta
e poi forniti, nell'ambito dei protocolli d'intesa che saranno sottoscritti successivamente,
anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
torna su
Bollettino d'Ateneo © 2007 -
Giornale dell'Università degli Studi
di Catania - Aut. Trib. di Catania n.
15 del 04.07.1995
Redazione: Piazza Università 16,
95124 Catania - tel: 095/7307503;
fax: 095/7307595; email:
bollett@unict.it
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati
in tempo reale sulle correnti superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti
nel tempo, garantendo, inoltre, il monitoraggio di correnti in aree critiche a supporto della
sorveglianza, della ricerca, del recupero di natanti in avaria o di barconi di immigrati. Le
misure saranno utili per la gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di
idrocarburi (Oil Spills) nel Canale Sicilia-Malta.
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove
capacità di controllo sui mari e sulle sue risorse costiere e l'acquisizione in continuo di dati
spazialmente distribuiti e di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a lungo
termine sugli oceani e sulle aree costiere, porterà ad un netto miglioramento della
conoscenza del canale Sicilia-Malta.

Pozzallo, individuato il sito per il Radar - Area Marina
http://www.myecc.it/ecm/9668=022&profilo=&id=news&catnews=10&recnews=43...
Page 1 of 1
24/09/2011
Aspetti Legislativi
Organizzazione
Decreti
Regolamenti
Bandi e Concorsi
Zonazione e Divieti
Aspetti Storico Geografici
Inquadramento geografico
Comuni Interessati
Beni culturali e paesaggistici
Informazioni Naturalistiche
Itinerari per i ragazzi
Itinerari Marini
Itinerari Terrestri
Attività
Anno Intern. della Biodiversità
Subacquea
Scientifica
Didattica
Turistico Ricreativa
Informazioni Utili
Numeri utili
Come raggiungerci
Staff
Centro Visite
archivio categorie
Comunicati Stampa
24/09/2011
Pozzallo, individuato il sito per il Radar
POZZALLO (RAGUSA). E’ prevista nell’area portuale di Pozzallo l’installazione dell’antenna Hf-Radar nell’ambito del progetto
“Calypso” finanziato dall’Unione europea ed inerente al “Progetto ordinario Italia-Malta – La politica di coesione 2007-2013”.
L’antenna Hf-Radar completerà il sistema stabile ed operativo previsto dal progetto “Calypso” che comprende altre due
installazioni collocate nella parte nord dell’Isola dei Cavalieri e dell’Isola di Gozo a Malta consentendo il monitoraggio delle
correnti marine superficiali nel Canale di Sicilia con lo scopo di fornire dati continui utili ad ottimizzare gli interventi in caso di
eventi di sversamenti di idrocarburi accidentali e deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della Guardia costiera di Pozzallo, seguita da un sopralluogo,
sono stati illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici relativi all’antenna. Presenti alla riunione Marco Tognazzoni,
comandante della Guardia costiera di Pozzallo, Francesco Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di Pozzallo,
Antonino Granata dell’Arpa Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa Sicilia, Giuseppe Ciravolo
dell’Università di Palermo e Carlo Grasso del Cutgana dell’Università di Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e del Nucleo manovra della Guardia di finanza di Pozzallo
che tali sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di funzionamento che prevede l’utilizzo di una tecnologia di tipo
attivo (il sistema emette un segnale e ne registra l’eco ricevuto) senza nuocere alla salute pubblica in quanto operanti nel
campo delle radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80 watt di picco ed i 40 watt di media
durante il suo ciclo di funzionamento. Tale caratteristica permette una emissione di campo elettromagnetico ben al di sotto dei
livelli massimi consentiti dalla legge quadro sulla Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici
(Legge 22 febbraio 2001, n. 36). Il rispetto di tali limiti è stato peraltro già dimostrato su un’installazione analoga a Venezia
dagli studi dell’Istituto Superiore della Sanità. La frequenza operativa del sistema d’antenna sarà di 13 Mega Hertz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area portuale di Pozzallo sono già presenti lungo la East-coast e
West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed anche a Napoli. L’installazione, che necessita delle
autorizzazioni dell’assessorato regionale Territorio ed Ambiente, è prevista per i primi mesi del 2012, mentre l’attivazione
nell’estate dello stesso anno. Il sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno elaborati dalle
Università di Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che saranno sottoscritti successivamente,
anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati in tempo reale sulle correnti
superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti nel tempo, garantendo, inoltre, il monitoraggio di correnti in
aree critiche a supporto della sorveglianza, della ricerca, del recupero di natanti in avaria o di barconi di immigrati. Le misure
saranno utili per la gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi (Oil Spills) nel Canale Sicilia-Malta.
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove capacità di controllo sui mari e sulle
sue risorse costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente distribuiti e di interesse multi-disciplinare che, insieme con
quelli a lungo termine sugli oceani e sulle aree costiere, porterà ad un netto miglioramento della conoscenza del canale Sicilia-
Malta.
Area Marina Protetta "Isole Ciclopi"
Sede legale: Via Dante, 28 - 95021 Acicastello (CT)
Centro visite e uffici: via Provinciale, 5/d– 95021 Acicastello (CT)
Tel. 095.7117322 Fax 095.7118358 - P.IVA 03865390870
Copyright © 2005
web made and hosting byTechMA disegnato per Explorer 5.X ©
risoluzione minima consigliata 1024x768
visitatore n° 33100 dal 29/06/2009

Calypso: un progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sici...
http://www.lavika.it/2011/09/calypso-un-progetto-sul-monitoraggio-ambientale-marin...
Page 1 of 3
24/09/2011
Annunci Google Calypso San Marino Asilo Marino Hotel S Marino
HOME CHI SIAMO NEWSLETTER REDAZIONE CONTATTACI CHE SI FA STASERA Search Here... SEARCH
CRONACA ECONOMIA COSTUME E SOCIETÀ LIBRI ARTE E SPETTACOLO I PIÙ LETTI IN EVIDENZA
September 24, 2011 1:12 pm
MOTORI
Calypso: un progetto sul monitoraggio
ambientale marino e costiero del Canale di
Sicilia
Posted On Sabato, Settembre 24, 2011 By Lavika Webmagazine. Under Cronaca, I Più Letti
Annunci Google Acqua E Salute Tutela Credito Sostenibile Arpa Acqua
2 Share 2 Mi piace
Illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici relativi all’antenna
Di Alfio Russo
POZZALLO
(RAGUSA). E’ prevista
nell’area portuale di
Pozzallo l’installazione
dell’antenna Hf-Radar
nell’ambito del
progetto “Calypso”
finanziato dall’Unione
europea ed inerente al
“Progetto ordinario
Italia-Malta – La
politica di coesione
2007-2013”. L’antenna
Hf-Radar completerà il
sistema stabile ed operativo previsto dal progetto “Calypso” che comprende altre due installazioni
collocate nella parte nord dell’Isola dei Cavalieri e dell’Isola di Gozo a Malta consentendo il
monitoraggio delle correnti marine superficiali nel Canale di Sicilia con lo scopo di fornire dati
continui utili ad ottimizzare gli interventi in caso di eventi di sversamenti di idrocarburi accidentali e
deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della Guardia costiera di
Pozzallo, seguita da un sopralluogo, sono stati illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici
relativi all’antenna. Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, comandante della Guardia costiera di
Pozzallo, Francesco Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di Pozzallo, Antonino
Granata dell’Arpa Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa Sicilia,
Giuseppe Ciravolo dell’Università di Palermo e Carlo Grasso del Cutgana dell’Università di
Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e del Nucleo manovra della
Guardia di finanza di Pozzallo che tali sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di
funzionamento che prevede l’utilizzo di una tecnologia di tipo attivo (il sistema emette un segnale
e ne registra l’eco ricevuto) senza nuocere alla salute pubblica in quanto operanti nel campo delle
radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80 watt di
picco ed i 40 watt di media durante il suo ciclo di funzionamento. Tale caratteristica permette una
emissione di campo elettromagnetico ben al di sotto dei livelli massimi consentiti dalla legge
quadro sulla Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (Legge
22 febbraio 2001, n. 36). Il rispetto di tali limiti è stato peraltro già dimostrato su un’installazione
analoga a Venezia dagli studi dell’Istituto Superiore della Sanità. La frequenza operativa del
sistema d’antenna sarà di 13 Mega Hertz.
RELATED POSTS
Libia, Forze Cnt Entrate A
Sirte Sotto Il Fuoco Dei
Cecchini
Sabato, Settembre 24, 2011
Aisha Gheddafi, la figlia dell'ex rais libico, ha detto che ...
Imprese: ‘Salviamo L’Italia’.
Colle:’Ora Serve Uno Sforzo
Comune’
Sabato, Settembre 24, 2011
Marcegaglia: 'Cambiamento sia vero'. Camusso: 'Fronte su
crescita'. G20 chiede ...
Russia, Putin-Medvedev
Verso Scaambio Di Ruoli
Sabato, Settembre 24, 2011
L'attuale premier potrebbe tornare al Cremlino. Il presidente
nominato capolista ...
Il Papa In Germania: Paura
Prima Della Messa, Spari
Lontano Dall’altare
Sabato, Settembre 24, 2011
I colpi due ore prima della celebrazione. Leggermente ferito
addetto ...
Maroni: ‘No Alla Sfiducia A
Romano’
Sabato, Settembre 24, 2011
Mozione sfiducia presentata dall'opposizione, in passato
respinta Fonte: Ansa.it CASTELLANZA (VARESE) - ...
ADVERTISEMENTS
Bonifiche Elettroniche
Ricerca Professionale Microspie
Bonifiche Telefoniche e PC
www.ricercamicrospie.com
Gestione Rifiuti Speciali
Smaltimento Rifiuti Speciali Consulenza
Ambientale
www.selinfirenze.it
Emerges Master Ambiente
Executive Master Energy Resources and
Global Environment Strategies.
emerges.luiss.it/MasterAmbiente
Lavika
Web
Magazine
su Facebook
Mi piace
@lavikaweb
Diventa
Mediatore Civile
Iscriviti al Corso per
Mediatore
Legalmente
Riconosciuto. Info
ora!
www.mediatoriconcili…
NUOVE SEZIONI
Racconti
Paranormale
Sport

Calypso: un progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sici...
http://www.lavika.it/2011/09/calypso-un-progetto-sul-monitoraggio-ambientale-marin...
Page 2 of 3
24/09/2011
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area portuale di Pozzallo sono già
presenti lungo la East-coast e West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed
anche a Napoli. L’installazione, che necessita delle autorizzazioni dell’assessorato regionale
Territorio ed Ambiente, è prevista per i primi mesi del 2012, mentre l’attivazione nell’estate dello
stesso anno. Il sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno
elaborati dalle Università di Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli
d’intesa che saranno sottoscritti successivamente, anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia
costiera.
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati in
tempo reale sulle correnti superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti nel
tempo, garantendo, inoltre, il monitoraggio di correnti in aree critiche a supporto della
sorveglianza, della ricerca, del recupero di natanti in avaria o di barconi di immigrati. Le misure
saranno utili per la gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi (Oil Spills)
nel Canale Sicilia-Malta.
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove capacità
di controllo sui mari e sulle sue risorse costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente
distribuiti e di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a lungo termine sugli oceani e
sulle aree costiere, porterà ad un netto miglioramento della conoscenza del canale Sicilia-Malta.
2 Share 2 Mi piace
Annunci Google Aree Protette Ambiente De Ti Ali RO Calypso Della Salute
TOP VIDEO
Aereo cade sulla folla a
Rino
I fedelissimi di Gheddafi
resistono a Bani Walid
Siria, torturato a morte
Ghiath Matar
ARCHIVIO
Seleziona mese
HOT TOPICS
Luciana Littizzetto contro
Maria De Filippi
5 comments received
Ducati e Rossi non si
arrendono
5 comments received
Fenomeni del web:
intervista a Tony Troja
5 comments received
Ducati-Rossi finalmente
la svolta
4 comments received
Unipol:Berlusconi rinviato
a giudizio dal Gip di
Milano
3 comments received
RADIO VELVET
Leave a Reply
Name (Required)
E-Mail (Required)
Website (Optional)
Bufera sulla manovra di
Tremonti
Indro Montanelli parla di
Berlusconi - 2001
Submit Comment
« La scrittrice Nadia Turriziani fa bingo a
“Giallolatino”
Un Mare di Parchi: stop alle trivellazioni nel Canale
di Sicilia »
Serena Dandini
censurata : Andremo in
onda lo stesso
FEED RSS
Imprese: ‘Salviamo
l’Italia’. Colle:’Ora
serve uno sforzo
comune’
Il nuovo stadio della
Juventus

A Pozzallo antenna |per monitorare il mare | Quotidiano Sicilia | Cronaca Sicilia | Polit...
http://ragusa.blogsicilia.it/a-pozzallo-antenna-per-monitorare-il-mare/60902/
Page 1 of 3
24/09/2011
24/09/2011 - 15:24 Contatti Pubblicità su BlogSicilia RSS
Ragusa
BlogSicilia Rumori Cronaca Politica Ambiente Arte e Cultura Sport Video Foto Archivio BlogSicilia
Internet e Tecnologia Salute e Sanità Scuola e Università Economia e Aziende Zappingcult Animali Mangia e bevi Turismo
Notiziari provinciali Agrigento Caltanissetta Catania Enna Messina Palermo Ragusa Siracusa Trapani Oltre lo stretto
15:21 – La verità su Contrada nei labirinti della Procura (33) 15:14 – Angelino Alfano a Sciacca: "Via al cantiere del centrodestra" (32)
SARÀ INSTALLATA NEI PRIMI MESI DEL 2012
A Pozzallo antenna per monitorare il mare
0 commenti
di Redazione
24 settembre 2011 - È prevista nell’area portuale
di Pozzallo l’installazione dell’antenna Hf-Radar
nell’ambito del progetto “Calypso” finanziato
dall’Unione europea ed inerente al “Progetto ordinario
Italia-Malta – La politica di coesione 2007-2013”.
L’antenna Hf-Radar completerà il sistema stabile ed
operativo previsto dal progetto “Calypso” che
comprende altre due installazioni collocate nella parte
nord dell’Isola dei Cavalieri e dell’Isola di Gozo a Malta
consentendo il monitoraggio delle correnti
marine superficiali nel Canale di Sicilia con lo scopo di fornire dati continui utili ad ottimizzare gli
interventi in caso di eventi di sversamenti di idrocarburi accidentali e deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della Guardia costiera di Pozzallo, seguita
da un sopralluogo, sono stati illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici relativi all’antenna.
Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, comandante della Guardia costiera di Pozzallo, Francesco
Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di Pozzallo, Antonino Granata dell’Arpa Sicilia, Maria
Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa Sicilia, Giuseppe Ciravolo dell’Università di
Palermo e Carlo Grasso del Cutgana dell’Università di Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e del Nucleo manovra della Guardia di
finanza di Pozzallo che tali sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di
funzionamento che prevede l’utilizzo di una tecnologia di tipo attivo (il sistema emette un segnale e ne
registra l’eco ricevuto) senza nuocere alla salute pubblica in quanto operanti nel campo delle
radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80 watt
di picco ed i 40 watt di media durante il suo ciclo di funzionamento. Tale caratteristica permette una
emissione di campo elettromagnetico ben al di sotto dei livelli massimi consentiti dalla legge quadro sulla
Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (Legge 22 febbraio 2001, n.
36). Il rispetto di tali limiti è stato peraltro già dimostrato su un’installazione analoga a Venezia dagli studi
dell’Istituto Superiore della Sanità. La frequenza operativa del sistema d’antenna sarà di 13 Mega Hertz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area portuale di Pozzallo sono già presenti
lungo la East-coast e West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed anche a Napoli.
L’installazione, che necessita delle autorizzazioni dell’assessorato regionale Territorio ed
Ambiente, è prevista per i primi mesi del 2012, mentre l’attivazione nell’estate dello stesso anno. Il
sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno elaborati dalle Università di
Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che saranno sottoscritti
successivamente, anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati in
tempo reale sulle correnti superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti nel tempo,
garantendo, inoltre, il monitoraggio di correnti in aree critiche a supporto della sorveglianza, della ricerca,
del recupero di natanti in avaria o di barconi di immigrati. Le misure saranno utili per la gestione delle
situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi (Oil Spills) nel Canale Sicilia-Malta.
STIAMO DISCUTENDO DI
fabrizio su Aeroporto di Comiso
Un’attesa lunga 12 anni | 2 commenti
il problema vero non è la presunta
incompatibilità tra Fontanarossa e
Comiso...queste sono sciocchezze....il
problema ...
Giovanni su Scorpacciate di funghi a
Pedara
La novità quest’anno è il Kebab | 1
commento
Quest'anno dovrebbero spiegare i cari
amministratori locali quali funghi ci (vi)
faranno ingurgitare, dato che per l'ass...
siculo su La Padania è in allerta
Quant’è bello stare in Terronia | 10
commenti
La polentonia si e`salvata ...il satellite ha
preferito farsi ancora un giro e scendere in
canada ...poveri montanari no...
CARLO POCHY RIANO' su Due proiettili e
lettera di minaccia
a Cirignotta, manager Asp di Palermo | 1
commento
AL DOTT.CIRIGNOTTA VADA TUTTA LA
NOSTRA SOLIDARIETA' PER LA VILE
MINACCIA CHE SICURAMENTE NON
INTACCHERA' IL SUO ONESTO ...
alfredo su Pd e Idv sempre più duellanti |
1 commento
Un passo indietro da parte di TUTTI e
costruire qualcosa per il bene della Sicilia
che stà velocemente affondando...
tangerine su Pdl, ecco “Generazione 30″
aspettando Angelino Alfano | 2 commenti
sicuramente parleranno della bellezza come
valore.....
Clementina Bovas su “Il sindaco ha
dimezzato
il servizio dell’Amat” | 2 commenti
diego, sloggia...
abdul su L’allarme dei giovani industriali
“La manovra penalizzerà tutti” | 1
commento

A Pozzallo antenna |per monitorare il mare | Quotidiano Sicilia | Cronaca Sicilia | Polit...
http://ragusa.blogsicilia.it/a-pozzallo-antenna-per-monitorare-il-mare/60902/
Page 2 of 3
24/09/2011
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove capacità di
controllo sui mari e sulle sue risorse costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente distribuiti e
di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a lungo termine sugli oceani e sulle aree costiere,
porterà ad un netto miglioramento della conoscenza del canale Sicilia-Malta.
Tags: pozzallo
Categorie: Ambiente
Mi piace 0
menomale che questi hanno lanciato
l'allarme perché qui non se n'era reso conto
nessuno...
abdul su Blitz delle Fiamme Gialle a
Palermo
3 attività su 4 non staccano scontrino |
5 commenti
vorrei sapere se il nanetto maledetto s'è
fatto dare la ricevuta dalla ruby rubacuori,
dalla minetti, dalla carfagna, d...
abdul su La Padania è in allerta
Quant’è bello stare in Terronia | 10
commenti
Dimmi Walter, c'è qualche possibilità che ad
Arcore precipiti qualcosa, chessò magari un
pezzo di motore, un'ala, una...
BlogSicilia su Facebook
Mi piace
Nessun commento
Lascia un commento
nome
email (non verrà pubblicata)
BlogSicilia piace a 9,776 persone.
Giovanni Cristina Codires Rita Ficarazzi
sito web
Salvo Mariangela Angelo Clelia Antonio
Ele Mario Enzo Emmanuela Giovanni
Commenta
Ricevi aggiornamenti sui commenti a questo articolo via email
Sicilia Laura Rocco Polisportiva Alfio
Aggiungi un commento...
Pubblica su Facebook
Plug-in sociale di Facebook
Le notizie di oggi
15:21 – La verità su Contrada | nei labirinti della Procura
15:14 – Angelino Alfano a Sciacca:| "Via al cantiere |del centrodestra"
14:16 – Revisione del processo | per Bruno Contrada
14:14 – Dalla Playa ad Ognina alla Fiera| Il Comune scatena guerra agli abusivi
13:59 – Droga nel traghetto | Arrestato imprenditore
13:36 – Lite in famiglia | Arrestato un pregiudicato
13:03 – Atti vandalici a stazione ferroviaria
13:01 – Mangia assicura:| "Faremo una buona partita"
12:29 – 700 immigrati nelle navi| Maroni: "Presto rimpatriati"
12:17 – I.C. 'Costanzo' di Siracusa| Da lunedì la realizzazione di un nuovo cancello
LINK AMICI
Associazione I-Generation
Balarm
Beppe Vicari Web Site
Biagio Semilia
Calciolandia Sicilia
Calogero Parlapiano
Carmelo Parrinelli
CastelvetranoSelinunte
Chi ama la Sicilia
Città2.0 - Palermo
Fondazione Federico II
Giamo
I Love Agrigento
Il Blog di Salvatore Agueci
Il Sud
Kitchen qb
Lipari News
Mediagol
Michele Pivetti
Milazzo City News
Misilmeri Blog
MobilitaPalermo
Mobilitazione Sociale
Montelepre.info
Montelepreweb.it
Open Space Sicilia
Palermo Daily Photo
Palermo in un Click
Pesca in Sicilia
Portale delle Isole Eolie
Progetto Giovani Palermo
Psichiatria e Cybertherapy
Rec Sicilia Facebook fan page
Report On Line
RossoArancio web tv
Rumori in Sicilia
San Vito e dintorni
Sciacca Calcio
Scrittori Maledetti e Sconosciuti
serverstudio web marketing e design
Sicilia - Facebook
Terrasini Blog
The Sicilian Cuisine Blog
Trinacria Team
TVSpace
Verga Palermo Basket
Walter c'è
Zoppi's Weblog

Pozzallo, al porto antenna Hf-RadarMaggiore controllo della navigazione - Il Giornale...
http://www.ilgiornalediragusa.it/notizie/attualita/35883-pozzallo-al-porto-antenna-hf-r...
Page 1 of 4
24/09/2011
Cerca nel sito...
Cerca
PRIMA PAGINA
NOTIZIE
REGIONE
COMUNI
RUBRICHE
LETTERA AL DIRETTORE
DICOLAMIA
IN PUNTA DI PENNA
ANNUNCI
ULTIM'ORA:
ULTIME NOTIZIE
- A Modic
Home > Notizie > Attualità > Pozzallo, al porto antenna Hf-Rada Maggiore controllo della navigazione
Nell'ambito del progetto europeo "Calypso"
Pozzallo, al porto antenna Hf-Radar
Maggiore controllo della navigazione
Scritto da Gianfranco Di Martino
Sabato 24 Settembre 2011 - 13:25
Pozzallo - Al porto un’antenna Hf-Radar per completare il sistema stabile ed operativo,
nell’ambito del progetto “Calypso”, finanziato dall’Unione Europea inserito nel “Progetto
ordinario Italia – Malta , la politica di coesione 2007 -2013”, per il monitoraggio delle correnti
marine superficiali nel Canale di Sicilia, con lo scopo di fornire dati in tempo reale utili ad
ottimizzare gli interventi in caso di eventi di sversamenti di idrocarburi accidentali o
deliberati. L’antenna di Pozallo completerà il sistema stabile ed operativo, che comprende
altre due installazioni collocate nella parte nord dell’Isola di Malta e dell’Isola di Gozo. Una
riunione operativa si è tenuta presso i locali della Capitaneria di Pozzallo, con l’illustrazione
del progetto e dei dati tecnici. Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, vice comandante della
Guardia costiera di Pozzallo, Francesco Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di
Finanza di Pozzallo, Antonino Granata dell’Arpa Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa Sicilia,
Giuseppe Ciravolo dell’Università di Palermo e Carlo Grasso del Cutgana dell’Università di Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato che questi sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di funzionamento che prevede
l’utilizzo di una tecnologia di tipo attivo (il sistema emette un segnale e ne registra l’eco ricevuto) senza nuocere alla salute
pubblica in quanto operanti nel campo delle radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80 watt di picco ed i 40 watt di media
durante il suo ciclo di funzionamento. Una caratteristica che consente una emissione di campo elettromagnetico l di sotto dei
livelli massimi consentiti dalla legge quadro sulla Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici
(Legge 22 febbraio 2001, n. 36). Il rispetto di tali limiti – è stato chiarito nel corso dell’incontro - è stato già dimostrato su
un’installazione analoga a Venezia dagli studi dell’Istituto Superiore della Sanità. La frequenza operativa del sistema d’antenna
sarà di 13 Mega Hertz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area portuale di Pozzallo sono già presenti lungo la East-coast e
West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed a Napoli. L’installazione, che necessita delle autorizzazioni
dell’assessorato regionale Territorio ed Ambiente, è prevista per i primi mesi del 2012, mentre per l’attivazione occorrera
attendere l’estate. Il sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno elaborati dalle Università di
Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che saranno sottoscritti successivamente, anche alla
Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
Il sistema costituirà - è stato sottolineato dai tecnici del “Calpso” - uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati
in tempo reale sulle correnti superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti nel tempo, garantendo il
monitoraggio di correnti in aree critiche a supporto della sorveglianza, della ricerca, del recupero di natanti in avaria o di barconi
di immigrati. Le misure saranno utili per la gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi (Oil Spills) nel
Canale Sicilia-Malta.
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove capacità di controllo sui mari e sulle sue
risorse costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente distribuiti e di interesse multi-disciplinare che, insieme con
quelli a lungo termine sugli oceani e sulle aree costiere, porterà ad un netto miglioramento della conoscenza del canale Sicilia-
Malta.
Tags: atenna hf radar | navigazione | porto | pozzallo
© RIPRODUZIONE VIETATA
Annunci Google Calypso Antenna Porto Radar
Annunci Google Antenna VHF UHF Il Barocco Ragusa Modica Punta Secca Ragusa

Calypso: progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sicilia ...
http://www.ondaiblea.it/2011092440423/Speciali/Evidenza/calypso-progetto-sul-mon...
Page 1 of 9
24/09/2011
Sabato, 24 Settembre 2011
Aggiornato 08:52:21 AM GMT
Home Cronaca Notizie Ragusa Siracusa Economia, Diritto, Lavoro Musica e Spettacolo
Recensioni Rubriche Documenti Annunci Religione Sondaggi Siti consigliati Podcast
Sei qui: Speciali » Evidenza » Calypso: progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sicilia
BOLLE
1 retweet
Calypso: progetto sul monitoraggio ambientale
marino e costiero del Canale di Sicilia
Sabato 24 Settembre 2011 08:52 Redazione Speciali - Evidenza
Valutazione attuale: / 0
Scarso
Ottimo Vota
Pozzallo , 24 settembre – È prevista
nell’area portuale di Pozzallo l’installazione
dell’antenna Hf-Radar nell’ambito del progetto
“Calypso” finanziato dall’Unione europea ed
inerente al “Progetto ordinario Italia-Malta –
La politica di coesione 2007-2013”.
L’antenna HF-Radar completerà il sistema
stabile ed operativo previsto dal progetto
“Calypso” che comprende altre due
installazioni collocate nella parte nord
dell’Isola dei Cavalieri e dell’Isola di Gozo
(Ghaudex) a Malta consentendo il
monitoraggio delle correnti marine superficiali
nel Canale di Sicilia con lo scopo di fornire
dati continui utili ad ottimizzare gli interventi in
caso di eventi di sversamenti di idrocarburi
accidentali e deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della Guardia costiera di Pozzallo,
seguita da un sopralluogo, sono stati illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici relativi all’antenna.
Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, comandante della Guardia costiera di Pozzallo, Francesco
Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di Pozzallo, Antonino Granata dell’ARPA
Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa Sicilia, Giuseppe Ciravolo
dell’Università di Palermo e Carlo Grasso del Cutgana dell’Università di Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e del Nucleo manovra della
Guardia di finanza di Pozzallo che tali sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di
funzionamento che prevede l’utilizzo di una tecnologia di tipo attivo (il sistema emette un segnale e ne
registra l’eco ricevuto) senza nuocere alla salute pubblica in quanto operanti nel campo delle
radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione TV o radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non supereranno gli 80 watt di picco ed
i 40 watt di media durante il suo ciclo di funzionamento.
Tale caratteristica permette una emissione di campo elettromagnetico ben al di sotto dei livelli massimi
consentiti dalla legge quadro sulla Protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed
elettromagnetici (Legge 22 febbraio 2001, n. 36). Il rispetto di tali limiti è stato peraltro già dimostrato su
un’installazione analoga a Venezia dagli studi dell’Istituto Superiore della Sanità.
La frequenza operativa del sistema d’antenna sarà di 13 MHz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area portuale di Pozzallo sono già presenti
lungo la East-coast e West-coast americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed anche a
Napoli.

Calypso: progetto sul monitoraggio ambientale marino e costiero del Canale di Sicilia ...
http://www.ondaiblea.it/2011092440423/Speciali/Evidenza/calypso-progetto-sul-mon...
Page 2 of 9
24/09/2011
L’installazione, che necessita delle autorizzazioni dell’assessorato regionale Territorio ed Ambiente
(oltreché quelle previste dal Codice delle Comunicazioni), è prevista per i primi mesi del 2012, mentre
l’attivazione nell’estate dello stesso anno.
Il sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno elaborati dalle Università
di Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che saranno sottoscritti
successivamente, anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla navigazione, fornirà dati in tempo
reale sulle correnti superficiali consentendo una migliore previsione sulle correnti nel tempo, garantendo,
inoltre, il monitoraggio di correnti in aree critiche a supporto della sorveglianza, della ricerca, del
recupero di natanti in avaria o di barconi di immigrati.
Le misure saranno utili per la gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi (Oil
Spills) nel Canale Sicilia-Malta .
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la costruzione di nuove capacità di
controllo sui mari e sulle sue risorse costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente distribuiti e
di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a lungo termine sugli oceani e sulle aree costiere,
porterà ad un netto miglioramento della conoscenza del canale Sicilia-Malta .
© Riproduzione Riservata (Condizioni)
Mi piace
Aggiungi un nuovo commento
Richiesto: Per piacere, esegui il login qui sotto per commentare.
Image
Scrivi come …
Visualizzo 0 commenti
Ordina per Più recenti Sottoscrivi via email Sottoscrivi via RSS
URL di trackback http://disqus.com/forums/o
blog comments powered by DISQUS
Succ. >
Articolo letto ::107:: volte

Corrierediragusa.it - E’ - Un’antenna per monitorare le correnti marine supe...
http://www.corrierediragusa.it/articoli/attualit%C3%A0/pozzallo/14946-unantenna-pe...
Page 1 of 3
25/09/2011
Dove sei: Prima pagina > Attualità > Pozzallo > Un’antenna per monitorare le correnti
marine ...
Attualità
POZZALLO - 25/09/2011
E’ prevista nell’area portuale di Pozzallo
Un’antenna per monitorare le correnti
marine superficiali
Hf-Radar nell’ambito del progetto «Calypso»
Calogero Castaldo
Un’antenna per monitorare le correnti marine superficiali nel Canale di Sicilia con lo scopo di
fornire dati continui utili ad ottimizzare gli interventi in caso di eventi di sversamenti di
idrocarburi accidentali e deliberati. E’ prevista nell’area portuale di Pozzallo l’installazione
dell’antenna Hf-Radar nell’ambito del progetto «Calypso», finanziato dall’Unione europea ed
inerente al «Progetto ordinario Italia-Malta, la politica di coesione 2007-2013». Tutti i dettagli
sono stati illustrati nel corso di una riunione in Capitaneria dove erano presenti il tenente Marco
Tognazzoni, assieme a Francesco Tiralongo del Nucleo Manovra della Guardia di Finanza di
Pozzallo, Antonino Granata dell’Arpa Sicilia, Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di
Ragusa dell’Arpa Sicilia, Giuseppe Ciravolo dell’Università di Palermo e Carlo Grasso del
Cutgana dell’Università di Catania.
Una stazione per il monitoraggio delle correnti marine superficiali è composta da un
radiotrasmettitore in banda Hf che irradia un segnale radio verso la zona di mare interessata e da
un radioricevitore che riceve il segnale riflesso dalla superficie marina; dal segnale ricevuto è
possibile estrarre, mediante elaborazione numerica, informazioni circa la corrente marina
interessante la zona di mare coperta. Tre le postazioni interessate, una a Pozzallo e due sull’isola
di Malta (di cui una a Gozo).
Tutta la strumentazione elettronica è alloggiata in un mini-container, posizionato in prossimità
delle antenne, l’utilizzo di un container metallico garantisce un eccellente schermatura per le
eventuali emissioni elettromagnetiche generate dagli apparati. Inoltre, l’assenza di strutture fisse
garantisce il prefetto ripristino dell’area a campagna terminata. Ergo, nessun pericolo per l’uomo
né vi saranno problemi per apparecchiature radio e televisive.
Il sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati saranno elaborati dalle
università di Palermo, Catania e Malta e poi forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che saranno

Corrierediragusa.it - E’ - Un’antenna per monitorare le correnti marine supe...
http://www.corrierediragusa.it/articoli/attualit%C3%A0/pozzallo/14946-unantenna-pe...
Page 2 of 3
25/09/2011
sottoscritti successivamente, anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia costiera.
"Il progetto Calypso – è scritto in una nota - rappresenterà anche uno strumento utile per la
costruzione di nuove capacità di controllo sui mari e sulle sue risorse costiere e l’acquisizione in
continuo di dati spazialmente distribuiti e di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a
lungo termine sugli oceani e sulle aree costiere, porterà ad un netto miglioramento della
conoscenza del canale Sicilia-Malta".
Consiglia
Consiglia questo elemento prima di tutti i tuoi amici.
Commenta la notizia
0 commenti

Attualità Pozzallo - Un nuovo radar a Pozzallo - RagusaNews
http://www.ragusanews.com/articolo/23481/un-nuovo-radar-a-pozzallo
Page 1 of 2
25/09/2011
Notizie della provincia di Ragusa e di Sicilia: Ragusa, Vittoria, Modica, Comiso, Scicli, Pozzallo, Ispica
DOMENICA 25 SETTEMBRE 2011 - AGGIORNATO 25/09/2011 13:03 -ONLINE: 167 - VISITE: 8054419
Ricerca su ragusanews Cerca Ultim'ora Bruno Arrabito, l'uomo che ritratta Memorial Peppe Greco femminile, Mobile Facebook Twitter
Appuntamenti Attualità Cronaca Cultura Economia Giudiziaria Lettere in redazione Pubblicità Sanità Scuola Sport
RAGUSA VITTORIA MODICA COMISO SCICLI POZZALLO ISPICA S. CROCE ACATE CHIARAMONTE GULFI MONTEROSSO ALMO GIARRATANA
24/09/2011 16:50
Notizia letta: 152 volte
Attualità | Pozzallo
Un nuovo radar a Pozzallo
Calypso: un progetto sul
monitoraggio ambientale
marino e costiero del Canale
di Sicilia
Pozzallo - E’ prevista nell’area portuale di Pozzallo l’installazione
dell’antenna Hf-Radar nell’ambito del progetto “Calypso” finanziato
dall’Unione europea ed inerente al “Progetto ordinario Italia-Malta –
La politica di coesione 2007-2013”.
Tags
nuovo radar
pozzallo
L’antenna Hf-Radar completerà il sistema stabile ed operativo
previsto dal progetto “Calypso” che comprende altre due installazioni
collocate nella parte nord dell’Isola dei Cavalieri e dell’Isola di Gozo a
Malta consentendo il monitoraggio delle correnti marine superficiali
nel Canale di Sicilia con lo scopo di fornire dati continui utili ad
ottimizzare gli interventi in caso di eventi di sversamenti di
idrocarburi accidentali e deliberati.
Nel corso della riunione operativa che si è tenuta presso la sede della
Guardia costiera di Pozzallo, seguita da un sopralluogo, sono stati
illustrati i dettagli del progetto ed i dati tecnici relativi all’antenna.
Presenti alla riunione Marco Tognazzoni, comandante della Guardia
costiera di Pozzallo, Francesco Tiralongo del Nucleo Manovra della
Guardia di Finanza di Pozzallo, Antonino Granata dell’Arpa Sicilia,
Maria Antoci e Silvia Tormene della stazione di Ragusa dell’Arpa
Sicilia, Giuseppe Ciravolo dell’Università di Palermo e Carlo Grasso
del Cutgana dell’Università di Catania.
Nell’incontro è stato evidenziato alle autorità della Guardia costiera e
del Nucleo manovra della Guardia di finanza di Pozzallo che tali
sistemi sono denominati “radar” a causa del principio di
funzionamento che prevede l’utilizzo di una tecnologia di tipo attivo
(il sistema emette un segnale e ne registra l’eco ricevuto) senza
nuocere alla salute pubblica in quanto operanti nel campo delle
radiofrequenze comunemente utilizzate per la trasmissione Tv o
radio.
Le potenze utilizzate dalla stazione di rilevamento, in particolare, non
supereranno gli 80 watt di picco ed i 40 watt di media durante il suo
ciclo di funzionamento. Tale caratteristica permette una emissione di
campo elettromagnetico ben al di sotto dei livelli massimi consentiti
dalla legge quadro sulla Protezione dalle esposizioni a campi elettrici,
magnetici ed elettromagnetici (Legge 22 febbraio 2001, n. 36). Il
rispetto di tali limiti è stato peraltro già dimostrato su un’installazione
analoga a Venezia dagli studi dell’Istituto Superiore della Sanità. La
frequenza operativa del sistema d’antenna sarà di 13 Mega Hertz.
Impianti identici a quello che dovrebbe essere installato nell’area
portuale di Pozzallo sono già presenti lungo la East-coast e West-coast
americana, a Trieste (sul tetto di un edificio pubblico) ed anche a
Napoli. L’installazione, che necessita delle autorizzazioni
dell’assessorato regionale Territorio ed Ambiente, è prevista per i
primi mesi del 2012, mentre l’attivazione nell’estate dello stesso anno.
Il sistema sarà gestito dalla sezione di Ragusa dell’Arpa, mentre i dati
saranno elaborati dalle Università di Palermo, Catania e Malta e poi
forniti, nell’ambito dei protocolli d’intesa che saranno sottoscritti
successivamente, anche alla Guardia di Finanza e alla Guardia
costiera.
Il sistema consentirà costituirà uno strumento utile di supporto alla
navigazione, fornirà dati in tempo reale sulle correnti superficiali
consentendo una migliore previsione sulle correnti nel tempo,
garantendo, inoltre, il monitoraggio di correnti in aree critiche a
supporto della sorveglianza, della ricerca, del recupero di natanti in
avaria o di barconi di immigrati. Le misure saranno utili per la
gestione delle situazioni di crisi dovute a sversamente di idrocarburi
(Oil Spills) nel Canale Sicilia-Malta.
Il progetto Calypso rappresenterà anche uno strumento utile per la
costruzione di nuove capacità di controllo sui mari e sulle sue risorse
Più Letti
ARCHIVIO
15/09/2011 - 13:34 Cronaca Modica
Arrestato Francesco Roccaro, per assenteismo e
truffa
19/09/2011 - 10:44 Cronaca Scicli
Scicli, coltivano marijuana nel giardino di casa.
Marito e moglie arrestati
16/09/2011 - 00:06 Giudiziaria Modica
Stampava immagini hard a scuola, sotto processo il
preside Enzo Bonomo
18/09/2011 - 10:55 Cronaca Modica
Francesco Roccaro, fotosequenza di una truffa
20/09/2011 - 16:42 Attualità Comiso
Aeroporto di Comiso, entro l'11 ottobre
21/09/2011 - 07:45 Pubblicità Scicli
Scicli, un happy hour per acquistare casa
15/09/2011 - 21:35 Cronaca Modica
Incendio casa del giornalista Saro Cannizzaro, due
fermi
20/09/2011 - 08:36 Cronaca Scicli
Sospese licenze a Pappafico e Patapata di
Sampieri. A tempo determinato
20/09/2011 - 13:13 Giudiziaria Scicli
Scicli, abusi sessuali, la presunta vittima: Non è
vero nulla
15/09/2011 - 18:50 Attualità Modica
Francesco Roccaro, il medico col pallino della
musica
Più Commentati
ARCHIVIO
19/09/2011 - 10:44 Cronaca Scicli
24 Scicli, coltivano marijuana nel giardino di
casa. Marito e moglie arrestati
22/09/2011 - 10:02 Cultura Un Uomo
Libero scrive
20 Squasi e Arà, il siciliano intraducibile
15/09/2011 - 13:34 Cronaca Modica

Attualità Pozzallo - Un nuovo radar a Pozzallo - RagusaNews
http://www.ragusanews.com/articolo/23481/un-nuovo-radar-a-pozzallo
Page 2 of 2
25/09/2011
costiere e l’acquisizione in continuo di dati spazialmente distribuiti e
di interesse multi-disciplinare che, insieme con quelli a lungo termine
sugli oceani e sulle aree costiere, porterà ad un netto miglioramento
della conoscenza del canale Sicilia-Malta.
Annunci Google
Ultime Cronaca
Calypso
B&B Ragusa
Punta Secca Ragusa
Mi piace
Di' che ti piace prima di tutti i tuoi amici.
News sullo stesso Argomento
REdazione
23/09/2011 L'artista pozzallese Claudio D'Angelo ricevuto dal
presidente Antoci
20/09/2011 Nasce il Nautico a Pachino, rabbia a Pozzallo. Replica
Ammatuna
17/09/2011 Terremoto nel mare di fronte Pozzallo
12/09/2011 Il porto di Pozzallo parlerà cinese
10/09/2011 Incendi, pompieri impegnati a Monterosso Almo e a
Pozzallo
10/09/2011 Pozzallo, incidente mortale al Focallo. Muore lo chef
Giovanni Alfa
02/09/2011 Pozzallo, Luigi Ammatuna apre la campagna elettorale
02/09/2011 Arrestati i 9 scafisti dello sbarco di Pozzallo
01/09/2011 Immigrazione, 74 sbarcati a Pozzallo
31/08/2011 Pinuccio Amore preside delle Superiori a Pozzallo
18 Arrestato Francesco Roccaro, per
assenteismo e truffa
22/09/2011 - 20:04 Attualità Scicli
15 Rimpasto a Scicli, parla Gianpaolo
Aquilino
20/09/2011 - 16:42 Attualità Comiso
14 Aeroporto di Comiso, entro l'11 ottobre
20/09/2011 - 09:32 Attualità Scicli
11 Scicli, un ascensore collegherà San
Bartolomeo a Chiafura
15/09/2011 - 19:22 Attualità Scicli
9 Bocciata la Carrabba, il sindaco
Venticinque chiede un altro nome
22/09/2011 - 18:20 Attualità Scicli
9 Finanziato un nuovo impianto sportivo a
Donnalucata
22/09/2011 - 10:12 Cronaca Modica
8 Altra notte in auto per la famiglia
modicana sfrattata
16/09/2011 - 19:27 Attualità Scicli
8 Segata la Carrabba, il Pdl: L'Udc dia una
rosa di nomi al sindaco
Commenta la news
Titolo
Il tuo commento
Autore
Invia
Il messaggio verrà visualizzato dopo l'approvazione della redazione.
La redazione di Ragusanews.com non è responsabile di quanto espresso nei commenti. Il lettore che decide di commentare una notizia si assume la
totale responsabilità di quanto scritto. In caso di controversie Ragusanews.com comunicherà all'autorità giudiziaria che ne facesse richiesta, tutti i
parametri di rete degli autori dei commenti.
Chi Siamo Newsletter Contattaci Archivio News Documenti Monografie Guestbook Annunci Link Pubblicità
Sostieni RagusaNews
RagusaNews.com - P.IVA 01255720888
Giornale registrato presso il Tribunale di Ragusa n°5 del 15 ottobre 2010
Credits
Powered by AblaWeb.com - Disclaimer
Webdesign & SEO DocStudio