Colophon - La Venaria Reale
Colophon - La Venaria Reale
Colophon - La Venaria Reale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IL COLOPHON<br />
Leonardo.<br />
Il genio, il mito<br />
Reggia di <strong>Venaria</strong>, Scuderie Juvarriane<br />
17 novembre 2011 – 29 gennaio 2012<br />
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica<br />
<strong>La</strong> mostra, promossa dal Comitato Italia 150, è organizzata dal Ministero per i Beni e le<br />
Attività Culturali - Direzione Generale per le Biblioteche, gli Istituti culturali e il Diritto<br />
d’Autore, Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte e<br />
Biblioteca <strong>Reale</strong> di Torino, e dal Consorzio <strong>La</strong> <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong>.<br />
con la collaborazione di:<br />
<strong>La</strong>vazza e Iren, Alenia, Gondrand<br />
Il Comitato Italia 150 è composto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione<br />
Piemonte, Provincia di Torino, Città di Torino, Camera di Commercio, Industria, Artigianato<br />
e Agricoltura di Torino, Unioncamere Piemonte, Università degli Studi di Torino,<br />
Politecnico di Torino, Università degli Studi Piemonte Orientale, Università di Scienze<br />
Gastronomiche di Pollenzo, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT.<br />
Coordinamento generale<br />
Mario Turetta, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte<br />
Alberto Vanelli, Direttore Consorzio di Valorizzazione Culturale <strong>La</strong> <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong> e<br />
Vicepresidente esecutivo Comitato Italia 150<br />
Curatori<br />
Sezione I: Leonardo: il genio e il suo volto<br />
Carlo Pedretti, A. Hammer Center for Leonardo Studies, Los Angeles<br />
Paola Salvi, Accademia di Belle Arti di Brera, Milano<br />
Clara Vitulo, Biblioteca <strong>Reale</strong>, Torino<br />
Sezione II: Il volto di Leonardo tra realtà e mito<br />
Pietro C. Marani, Politecnico di Milano<br />
Sezione III: Il mito di Leonardo nell’arte contemporanea<br />
Renato Barilli, Università di Bologna<br />
Sezione IV: Il mito di Leonardo nel cinema e nella televisione<br />
Arnaldo Colasanti, Università Roma Tre<br />
Comitato scientifico<br />
Carmen Bambach, Metropolitan Museum, New York<br />
Sandrina Bandera, Soprintendenza Beni Storico Artistici ed Etnoantropologici di Milano<br />
Pinin Brambilla Barcillon, Fondazione Centro Conservazione e Restauro “<strong>La</strong> <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong>”<br />
Marzia Faietti, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Firenze<br />
Edith Gabrielli, Soprintendenza per i Beni Storici, Artistici ed Etnoantropologici del Piemonte<br />
Marco Filippi, Politecnico di Torino
Romano Nanni, Biblioteca Leonardiana, Vinci<br />
Annalisa Perissa Torrini, Gallerie dell’Accademia, Venezia<br />
Scenografia e allestimento<br />
Dante Ferretti<br />
Video “Il diluvio universale”<br />
Carlo Pedretti, Mark Whitney, voce narrante Anjelica Huston<br />
Video “Come era Leonardo da giovane”<br />
Piero Angela<br />
Video “Ascolto il tuo cuore, o città”<br />
Koji Myazaki<br />
Supervisione tecnica, progettuale e monitoraggio per l’esposizione dei disegni<br />
Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del Patrimonio Archivistico e Librario di<br />
Roma<br />
Cristina Misiti, Flavia Pinzari e Eugenio Veca<br />
in collaborazione con<br />
Politecnico di Torino, Dipartimento di Energetica<br />
Marco Filippi, Marco Perino<br />
Conservare Leonardo: il Cenacolo<br />
Intervento sul tema del restauro a cura di Pinin Brambilla Barcillon<br />
Riproduzione digitale e navigazione interattiva su ipad a cura di Haltadefinizione<br />
Installazione L’Oro Invisibile. Il Cenacolo, Leonardo da Vinci. 12+1 opere preziose<br />
Giulio Manfredi<br />
Organizzazione<br />
Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte:<br />
Domenico Maria Papa, Barbara Tuzzolino<br />
con Francesca Ferro, Antonio Mosca Onesto, Maria D'Amuri<br />
Ufficio Affari generali<br />
Barbara Debora Viola<br />
Biblioteca <strong>Reale</strong> di Torino:<br />
Eliana Angela Pollone, Maria Luisa Ricci, Marialuisa Boglione, Claudia Macchi, Vincenzo<br />
Terracino<br />
Consorzio <strong>La</strong> <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong>:<br />
Gianbeppe Colombano, dir.<br />
Elisabetta Ballaira, Francesco Bosso, Tomaso Ricardi di Netro, Donatella Zanardo<br />
Direzione dei lavori di allestimento<br />
Giovanni Tironi<br />
con la supervisione di Francesco Pernice<br />
Registrar<br />
Giulia Zanasi con Patrizia Raineri
Servizi educativi<br />
Silvia Varetto coord., con Chiara Urso<br />
Amministrazione<br />
Francesca Cassano<br />
Segreteria<br />
Stefania Mina<br />
Promozione e evento inaugurale<br />
Sonia Amarena, resp.<br />
Silvia Penna, Silvia Schiappa<br />
in collaborazione con Agenzia Uno<br />
Comunicazione e Stampa<br />
Andrea Scaringella, resp.<br />
Matteo Fagiano, Cristina Negus, Carla Testore<br />
con Costantino Sergi, Alessandra Zago, Showbyte srl<br />
e in collaborazione con<br />
Ufficio Stampa della Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Piemonte<br />
Loris Gherra<br />
Ufficio Stampa del Comitato Italia150<br />
Silvia Bianco, resp., Elena Alliaudi, <strong>La</strong>ura Masucci, Luca Sossella in collaborazione con<br />
Roberta Molina<br />
Ufficio Comunicazione del Comitato Italia150<br />
Stefano Coscia, resp., Sara Brocchi, Elena Corona, Maura Ferrari, Vanna Piazzi, Maura<br />
Taibez, Giorgia Zerboni<br />
Immagine della mostra<br />
Showbyte srl<br />
Coordinamento della grafica<br />
Domenico De Gaetano, Chiara Tappero<br />
Grafica in mostra<br />
Bellissimo and the beast<br />
Realizzazione dell’allestimento e delle scenografie<br />
Ingenio Group<br />
Plastikart Studio<br />
<strong>La</strong>boratorio Gruppo5<br />
Antiqua Restauri<br />
Progetto illuminazione<br />
Giancarlo Salvatori<br />
Videoproiezioni e impianto luci<br />
ADM service srl<br />
Climabox<br />
Ott Art
Sistema di monitoraggio wireless microclimatico<br />
WINECAP GREEN MUSEUM è una linea di Soluzioni Modulari completamente Wireless. Data Loggers & Sistemi di acquisizione dati<br />
Web based per il monitoraggio Energetico, Microclimatico, Strutturale degli edifici.<br />
Le opere esposte in mostra sono monitorate dall'innovativo sistema di monitoraggio microclimatico WINECAP, completamente wireless,<br />
progettato e realizzato da Capetti Elettronica S.r.l. in collaborazione con il Dipartimento di Energetica del Politecnico di Torino.<br />
Sicurezza<br />
Gianfranco Lo Cigno con Carlo Riontino<br />
Assistenza legale e amministrativa<br />
Studio Pavesio e Associati, Helga Garuzzo<br />
Assicurazioni<br />
Ministero e i Beni e le Attività Culturali, Direzione Generale per la valorizzazione del<br />
Patrimonio culturale<br />
Mario Resca<br />
Servizio I – Valorizzazione del patrimonio culturale, programmazione e bilancio<br />
Manuel Roberto Guido<br />
Ufficio Garanzia di Stato<br />
Antonio Piscitelli<br />
Marcello Tagliente<br />
Angelina Travaglini<br />
Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro<br />
Marìca Mercalli<br />
Gabriella Prisco<br />
Maria Concetta <strong>La</strong>urenti<br />
Ministero dell’Economia e delle Finanze, Dipartimento Ragioneria dello Stato, Ispettorato<br />
Generale del Bilancio Ufficio XI<br />
Rosario Stella<br />
collaboratori: Sebastiano Verdesca, Paola Pollastri<br />
Corte dei Conti, Ufficio di Controllo preventivo di legittimità sui Ministeri dei servizi alla<br />
persona e dei Beni Culturali<br />
Maria Elena Raso<br />
Lina Pace<br />
Alleanza Toro<br />
AXA Art<br />
Progress Fine Art<br />
Aon Ltd<br />
CS Insurance Service<br />
Trasporti<br />
Gondrand<br />
Arteria srl<br />
IFL Art Service Ltd.<br />
Quick Cargo Ltd.<br />
Assistenza al montaggio e monitoraggio delle opere in mostra<br />
Fondazione Centro per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali <strong>La</strong> <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong>
Restauri<br />
Carlotta Beccaria, Milano<br />
Relart, Firenze<br />
Analisi multispettrali e indagine RTI dell’Autoritratto di Leonardo<br />
Fondazione Centro per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali “<strong>La</strong> <strong>Venaria</strong><br />
<strong>Reale</strong>”, <strong>La</strong>boratorio fotografico e Imaging 3D<br />
Elena Biondi, Alessandro Bovero<br />
con il coordinamento dell’Istituto Centrale per il Restauro e la Conservazione del<br />
Patrimonio Archivistico e Librario di Roma<br />
Servizi di gestione, accoglienza, sicurezza e pulizie<br />
COPAT, REAR, Telecontrol, Diamante, MBP<br />
AVTA-Associazione Venariese Tutela Ambiente-Amici della Reggia<br />
Albo prestatori<br />
Bologna, Cineteca, Archivio film<br />
Cherasco, Biblioteca Civica “Giovanni Battista Adriani”<br />
Firenze, courtesy Frittelli Arte Contemporanea<br />
Firenze, Biblioteca della Galleria degli Uffizi<br />
Firenze, Galleria degli Uffizi<br />
Firenze, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi<br />
Milano, Castello Sforzesco, Biblioteca dell'Ente Raccolta Vinciana<br />
Milano, Castello Sforzesco, Raccolta Bertarelli<br />
Milano, Galleria Tega<br />
Milano, Gabinetto Numismatico, Medagliere e Moneterie<br />
Milano, Pinacoteca di Brera<br />
Milano, Veneranda Biblioteca - Pinacoteca Ambrosiana<br />
Napoli, Museo Nitsch<br />
New York, David <strong>La</strong>Chapelle, courtesy of Fred Torres Collaborations<br />
Roma, Centro Sperimentale di Cinematografia - Cineteca Nazionale<br />
Roma, Teche RAI<br />
Sondrio, Collezione Credito Valtellinese<br />
Torino, Biblioteca <strong>Reale</strong><br />
Venezia, Gallerie dell'Accademia, Gabinetto dei disegni e delle stampe<br />
Vinci, Museo Ideale Leonardo da Vinci<br />
Windsor Castle, The Royal Collection, Lent by her Majesty Queen Elisabeth II<br />
Ringraziamenti<br />
Her Majesty Queen Elisabeth II<br />
Giorgio Apparuti, Filippo Avalle, Konrand Baumgartner, Vasco Bendini, Marcella Bendini,<br />
Annamaria Bisio, Claudio Bogetti, Mons. Franco Buzzi, Carla Calisi, Angelo, Silvia e<br />
Francesca Calmarini, Stefano Cantaroni, Teresa Carnevale, Matteo Ceriana, Mario Ceroli,<br />
Marco Cissello, Martin Clayton, Tiziana Colombera, Giovanna Damiani, Claudio Di<br />
Benedetto, Davide Faccioli, Carlo e Simone Frittelli, Arianna Gadaldi, Galleria Photology,<br />
Giuseppe Garavaglia, Maddalena Gentile, <strong>La</strong>ura Gianesini, Alessandro Guarnieri, Lieve e<br />
Joseph Guttmann, David <strong>La</strong>Chapelle, Lisa Longhi, Gabriele Mazzotta, Giulio Manieri Elia,<br />
Elisa Mantia, Rodolfo Martini, Marina Messina, Francesca Montanaro, Giuseppe Morra,<br />
Raffaella Morra, Giovanna Mori, Theresa-Mary Morton, Sarah Murray, Antonio Natali,<br />
Hermann Nitsch, Mariolina Olivari, Giuseppina Ornaghi, Tullio Pericoli, Francesco Pernice,<br />
Gianpiero Daniele Pescarmona, Cristina Quattrini, Antonio Recalcati, Priscilla Jane<br />
Stephanie, The Hon. <strong>La</strong>dy Roberts, Valentina Ricetti, Hon. <strong>La</strong>dy Roberts, Eric de
Rothschild, Claudio Salsi, Diletta Spinelli, Daniel Spoerri, Antoni Tàpies, Patrizia Tarchi,<br />
Caterina Taricco, Angelo Tartuferi, Francesca Tasso, Giulio Tega, Rita Toma, Fred Torres,<br />
Alessandro Carlandrea Valerio, Giulio Valerio, Alessandro Vezzosi, Paola Zatti<br />
Crediti fotografici<br />
© David <strong>La</strong>Chapelle, Courtesy Fred Torres Collaborations<br />
Royal Collection © 2011 Her Majesty Queen Elizabeth II<br />
Gabinetto Fotografico della Soprintendenza Speciale per il Polo Museale Fiorentino<br />
Biblioteca Nacional, Madrid<br />
Milano, Veneranda Biblioteca - Pinacoteca Ambrosiana
Il catalogo<br />
Silvana Editoriale<br />
Saggi<br />
Renato Barilli, Arnaldo Colasanti, Pietro C. Marani, Carlo Pedretti, Annalisa Perissa<br />
Torrini, Paola Salvi, Edoardo Villata, Clara Vitulo<br />
Schede<br />
Pietro C. Marani, Paola Salvi, Annalisa Perissa Torrini, Edoardo Villata, Sara<br />
Taglialagamba<br />
Gli eventi di Esperienza Italia per il 150° Anniver sario dell’Unità d’Italia sono sostenuti da:<br />
Intesa Sanpaolo, Telecom Italia, Fiat, TNT, Ferrovie Italiane dello Stato, Ferrero, <strong>La</strong>vazza,<br />
Alleanza Toro Assicurazioni, Coop, Alpitour
Consorzio di Valorizzazione Culturale <strong>La</strong> <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong><br />
Ministero per i Beni e le Attività Culturali<br />
Regione Piemonte<br />
Città di <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong><br />
Compagnia di San Paolo<br />
Fondazione per l’Arte della Compagnia di San Paolo<br />
Presidente<br />
Fabrizio Del Noce<br />
Assemblea dei Consorziati<br />
Giancarlo Galan, Ministro per i Beni e le Attività Culturali<br />
Roberto Cota, Presidente della Regione Piemonte<br />
Giuseppe Catania, Sindaco della Città di <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong><br />
Angelo Benessia, Presidente della Compagnia di San Paolo<br />
Dario Disegni, Presidente della Fondazione per l’Arte della Compagnia di San Paolo<br />
Consiglio di Amministrazione<br />
Giuseppe Catania<br />
Michele Coppola<br />
Claudia De Benedetti<br />
Enrico Filippi<br />
Luigi Quaranta<br />
Collegio dei Revisori dei conti<br />
Lorenzo Cigna (Presidente)<br />
Mario Montalcini<br />
Lionello Savasta Fiore<br />
Direttore<br />
Alberto Vanelli<br />
Staff del Direttore<br />
Sonia Amarena, Andrea Merlotti, Andrea Scaringella<br />
Segreteria generale<br />
Sonia Amarena (Resp.) - staff del Direttore<br />
Gustavo Barone Lumaga<br />
Alberto Blazina<br />
Luca Naccarato<br />
Silvia Penna<br />
Giuseppe Sprovieri<br />
Ufficio studi e biblioteca<br />
Andrea Merlotti (Resp.) - staff del Direttore<br />
Clara Goria<br />
Paolo Palumbo<br />
con <strong>La</strong>ra Macaluso, Irene Rapelli<br />
Ufficio Fundraising, Marketing, Promozione e Negoziazione spazi<br />
Alberto Vanelli (Resp. ad interim)<br />
Sonia Amarena (Coord.)
Sabrina Repetto<br />
Silvia Schiappa<br />
con Paola Francabandiera, Manuela Gullo<br />
Ufficio Comunicazione e Stampa<br />
Andrea Scaringella (Resp.) - staff del Direttore<br />
Matteo Fagiano<br />
Cristina Negus<br />
Carla Testore<br />
con Domenico De Gaetano, M. Clementina Falletti, Camilla Nata, Costantino Sergi, Chiara<br />
Tappero, Alessandra Zago<br />
Settore amministrazione e risorse umane<br />
Daniele Carletti (Resp.)<br />
Salvatore Buonaiuto<br />
Sara Lucchetta<br />
Desirée Padula<br />
Sonia Pagano<br />
Erika Paggioro<br />
Germana Romano<br />
Giorgio Ruffino<br />
con Valentina Darida, Valentina Gariglio, Piero Antonio Pastore, Federica Pulimeno<br />
Settore Conservazione beni architettonici e impianti<br />
Francesco Pernice (Dir.)<br />
Alessandra Del Soldato, Vincenzo Scarano<br />
con Elena Buonfrate, Francesca Evangelisti, Alessandro Grazzini, Giorgio Sogno Fortuna,<br />
Alberto Miele, Filippo Ronsisvalle<br />
Settore Conservazione Giardini<br />
Francesco Pernice (Dir.)<br />
Maurizio Reggi (Coord.)<br />
Alessia Bellone, Diego Bernardi, Emilio Fugazzi, Mariangela Mocciola<br />
Area fruizione e valorizzazione<br />
Gianbeppe Colombano (Dir.)<br />
Ufficio fruizione Reggia e Giardini<br />
Francesco Bosso (Resp.)<br />
Paolo Armand<br />
Antonio Crivelli<br />
Carlo Riontino<br />
Fabio Soffredini<br />
con Loredana Iacopino, Giovanni F. Lo Cigno, Giovanni Tironi<br />
Ufficio conservazione beni mobili<br />
Silvia Ghisotti (Resp.)<br />
Donatella Zanardo con Paolo Cornaglia<br />
Mostre Scuderie Juvarriane<br />
Elisabetta Ballaira (Coord.)<br />
Ufficio attività espositiva
Tomaso Ricardi di Netro (Resp.)<br />
Giulia Zanasi con Patrizia Raineri<br />
Servizi educativi<br />
Silvia Varetto (Coord.)<br />
con Chiara Urso<br />
Amministrazione<br />
Francesca Cassano<br />
Segreteria<br />
Stefania Mina<br />
<strong>La</strong> Reggia di <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong> è dichiarata Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO.<br />
<strong>La</strong> <strong>Venaria</strong> <strong>Reale</strong><br />
Andrea Scaringella - Resp. Comunicazione e Stampa<br />
tel.: +39 011 4992300 - www.lavenariareale.it<br />
comunicazione@lavenariareale.it
Change language