installazione-ecocraft - Vaillant

installazione-ecocraft - Vaillant installazione-ecocraft - Vaillant

04.01.2015 Views

9 Eliminazione dei disturbi 9 Eliminazione dei disturbi 9.1 Segnalazioni di stato • Premere il tasto "i” per leggere l'attuale stato di funzionamento. • Premere nuovamente il tasto "i” per uscire dall'indicazione di stato. La tabella che segue presenta un riepilogo di tutti i parametri. Indicazione Segnalazioni di stato Riscaldamento S.00 Nessun fabbisogno termico S.02 Prefunzionamento pompa dell'acqua S.03 Accensione S.04 Funzionamento bruciatore S.06 Post-funzionamento ventilatore S.07 Post-funzionamento pompa dell'acqua S.08 Blocco bruciatore dopo riscaldamento Carica del bollitore/avviamento a caldo S.20 Prefunzionamento pompa dell'acqua S.23 Accensione S.24 Funzionamento bruciatore S.26 Inerzia ventola dopo la carica del bollitore S.27 Post-funzionamento pompa dell'acqua S.28 Blocco bruciatore dopo carico bollitore (soppressione impulsi) Casi speciali della segnalazione di stato S.30 Il termostato ambientale 230V/24V blocca la modalità di riscaldamento S.31 Modalità estiva attiva oppure il regolatore eBUS o il temporizzatore integrato bloccano il riscaldamento S.32 Tempo di attesa numero di giri ventola (scostamento numero di giri ancora troppo alto) S.33 Tempo di attesa capsula manometrica (il contatto della capsula manometrica non si è chiuso) S.34 Funzionamento antigelo attivo S.35 Tempo di attesa rampa numero di giri (scostamento numero di giri nell'aumento rampa) S.36 Valore nominale predefinito del regolatore continuo < 20° C, vale a dire che il termostato di regolazione esterno blocca il riscaldamento S.39 Il termostato a contatto ha reagito Indicazione funzionamento di emergenza attiva; l'apparecchio funziona nella modalità Vaillant limitata con mantenimento S.40 del comfort. Viene indicato il codice d'errore corrispondente, alternato alla segnalazione di stato S.41 Pressione dell'impianto lato acqua eccessiva S.42 - Il riscontro sportello fumi blocca il funzionamento del bruciatore (solo in combinazione con accessorio) - Pompa della condensa guasta -> la richiesta viene bloccata S.49 Si è attivata la capsula manometrica del sifone, tempo di attesa S.53 L'apparecchio si trova entro il tempo di attesa della funzione di blocco del funzionamento a causa della scarsità d'acqua (differenza VL-RL eccessiva) S.57 La caldaia si trova entro il tempo di attesa della funzione di blocco del funzionamento a causa della scarsità d'acqua (gradiente di temperatura) S.59 La quantità minima di acqua di circolo non è stata raggiunta (la temperatura di blocco è troppo alta) S.96 È in corso il test del sensore di ritorno, le richieste di riscaldamento sono bloccate S.97 È in corso il test del sensore di pressione dell’acqua, le richieste di riscaldamento sono bloccate S.98 Test del sensore di mandata e ritorno in corso, le richieste di riscaldamento sono bloccate Tab. 9.1 Segnalazioni di stato 42 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione ecoCRAFT exclusiv 0020063365_06

Eliminazione dei disturbi 9 9.2 Modalità di diagnostica Per rilevare lo stato operativo e per la diagnostica dei disturbi, nella modalità di diagnostica è possibile leggere diversi parametri. • Premere contemporaneamente i tasti "i" e "+" per richiamare la modalità di diagnostica. • Con i tasti "+" e "–", selezionare il punto di diagnostica desiderato. • Premere il tasto "i” per visualizzarne il valore. Indicazione Significato Campo di impostazione e impostazione di fabbrica dei parametri impostabili d.0 Carico parziale del riscaldamento, valori impostabili in Impostazione di fabbrica: potenza massima KW d.1 Tempo di post-funzionamento della pompa dell'acqua per il riscaldamento Intervallo di regolazione 2,3…60 min; Impostazione di fabbrica: 5 min d.2 Tempo massimo di blocco bruciatore a 20 °C Intervallo di regolazione 2 ... 60 min ; Impostazione di fabbrica: 20 min d.4 Valore misurato della temperatura del bollitore [°C] d.5 Valore nominale della temperatura di mandata/ritorno [°C] Valore nominale attuale rilevato da potenziometro, centralina, tipo di regolazione…. d.7 Temperatura nominale del bollitore (15° C a sinistra, quindi 40° C fino a d.20 (max. 70° C) d.8 Termostato ambiente sul morsetto 3-4 Valori visualizzati: 0 = aperto (nessun riscaldamento) ; 1 = chiuso, modalità di riscaldamento d.9 Temperatura nominale di mandata [°C] dal regolatore Minimo da valore nominale eBUS est. e valore nominale Kl.7 continuo esterno sul morsetto 7-8-9/eBus d.10 Pompa dell'acqua interna 1 = on, 0 = off d.11 Pompa dell'acqua esterna 1 - 100 = on, 0 = off d.12 Pompa di carica del bollitore 1 - 100 = on, 0 = off d.13 Pompa di ricircolo 1 - 100 = on, 0 = off d.14 Impostazione per pompa connessa internamente regolata in velocità Intervallo di regolazione 0 = auto, 20 ... 100 % impostazione valore fisso; Impostazione di fabbrica: 0 d.15 Potenza attuale della pompa azionata in base al numero di giri in % d.17 Tipo di regolazione 0 = regolazione mandata, 1 = regolazione ritorno; Impostazione di fabbrica: 0 d.18 Modalità di funzionamento pompa (post-funzionamento) 0 = inerzia (comfort); 1 = continuo (eco); Impostazione di fabbrica: 0 d.20 Valore di impostazione massimo del potenziometro del valore nominale del bollitore Intervallo di regolazione 50° C – 70° C; Impostazione di fabbrica: 65° C d.22 Carica esterna del bollitore, morsetto C1-C2 1 = on, 0 = off d.23 Funzionamento estivo/invernale: 1 = inverno, 0 = estate d.24 Dispositivo di controllo dell'aria 0 = contatto aperto, 1 = contatto chiuso d.25 Carica del bollitore/avviamento a caldo abilitato da Valore prestabilito: abilitato centralina/timer 1 = sì, 0 = no d.26 Relè accessorio interno su X6 (connettore rosa) 1 = pompa di circolazione (impostazione predefinita) 2 = pompa est. 3 = pompa di carico del boiler 4 = sportello fumi/cappa di aspirazione; Attenzione: inverso rispetto a d27/28 5 = valvola gas esterna 6 = segnalazione d’errore esterna d.27 Commutazione del relè accessorio 1 per l'accessorio VR40 1 = pompa di ricircolo (impostazione predefinita) 2 = pompa est. 3 = pompa di carico del boiler 4 = valvola scarico fumi/cappa aspirante 5 = valvola gas esterna 6 = segnalazione d’errore esterna d.28 Commutazione del relè accessorio 2 per l'accessorio VR40 d.30 Segnale di comando per valvole del gas 0 = off; 1 = on d.33 Valore nominale numero di giri della ventola [10-1/min] Tab. 9.2 Valori di diagnostica (continuazione nella prossima pagina) 1 = pompa di ricircolo 2 = pompa est. (predefinita) 3 = pompa di carico del boiler 4 = valvola scarico fumi/cappa aspirante 5 = valvola gas esterna 6 = segnalazione d’errore esterna Istruzioni per l'installazione e la manutenzione ecoCRAFT exclusiv 0020063365_06 43

Eliminazione dei disturbi 9<br />

9.2 Modalità di diagnostica<br />

Per rilevare lo stato operativo e per la diagnostica dei<br />

disturbi, nella modalità di diagnostica è possibile leggere<br />

diversi parametri.<br />

• Premere contemporaneamente i tasti "i" e "+" per richiamare<br />

la modalità di diagnostica.<br />

• Con i tasti "+" e "–", selezionare il punto di diagnostica<br />

desiderato.<br />

• Premere il tasto "i” per visualizzarne il valore.<br />

Indicazione Significato Campo di impostazione e impostazione di fabbrica dei<br />

parametri impostabili<br />

d.0 Carico parziale del riscaldamento, valori impostabili in Impostazione di fabbrica: potenza massima<br />

KW<br />

d.1 Tempo di post-funzionamento della pompa dell'acqua<br />

per il riscaldamento<br />

Intervallo di regolazione 2,3…60 min; Impostazione di fabbrica:<br />

5 min<br />

d.2 Tempo massimo di blocco bruciatore a 20 °C Intervallo di regolazione 2 ... 60 min ; Impostazione di fabbrica:<br />

20 min<br />

d.4 Valore misurato della temperatura del bollitore [°C]<br />

d.5 Valore nominale della temperatura di mandata/ritorno<br />

[°C]<br />

Valore nominale attuale rilevato da potenziometro, centralina,<br />

tipo di regolazione….<br />

d.7 Temperatura nominale del bollitore (15° C a sinistra, quindi 40° C fino a d.20 (max. 70° C)<br />

d.8 Termostato ambiente sul morsetto 3-4 Valori visualizzati: 0 = aperto (nessun riscaldamento) ; 1 =<br />

chiuso, modalità di riscaldamento<br />

d.9 Temperatura nominale di mandata [°C] dal regolatore Minimo da valore nominale eBUS est. e valore nominale Kl.7<br />

continuo esterno sul morsetto 7-8-9/eBus<br />

d.10 Pompa dell'acqua interna 1 = on, 0 = off<br />

d.11 Pompa dell'acqua esterna 1 - 100 = on, 0 = off<br />

d.12 Pompa di carica del bollitore 1 - 100 = on, 0 = off<br />

d.13 Pompa di ricircolo 1 - 100 = on, 0 = off<br />

d.14 Impostazione per pompa connessa internamente<br />

regolata in velocità<br />

Intervallo di regolazione 0 = auto, 20 ... 100 % impostazione<br />

valore fisso; Impostazione di fabbrica: 0<br />

d.15 Potenza attuale della pompa azionata in base al numero<br />

di giri in %<br />

d.17 Tipo di regolazione 0 = regolazione mandata, 1 = regolazione ritorno;<br />

Impostazione di fabbrica: 0<br />

d.18 Modalità di funzionamento pompa (post-funzionamento) 0 = inerzia (comfort); 1 = continuo (eco);<br />

Impostazione di fabbrica: 0<br />

d.20 Valore di impostazione massimo del potenziometro del<br />

valore nominale del bollitore<br />

Intervallo di regolazione 50° C – 70° C;<br />

Impostazione di fabbrica: 65° C<br />

d.22 Carica esterna del bollitore, morsetto C1-C2 1 = on, 0 = off<br />

d.23 Funzionamento estivo/invernale: 1 = inverno, 0 = estate<br />

d.24 Dispositivo di controllo dell'aria 0 = contatto aperto, 1 = contatto chiuso<br />

d.25 Carica del bollitore/avviamento a caldo abilitato da Valore prestabilito: abilitato<br />

centralina/timer 1 = sì, 0 = no<br />

d.26 Relè accessorio interno su X6 (connettore rosa) 1 = pompa di circolazione (impostazione predefinita)<br />

2 = pompa est.<br />

3 = pompa di carico del boiler<br />

4 = sportello fumi/cappa di aspirazione; Attenzione:<br />

inverso rispetto a d27/28<br />

5 = valvola gas esterna<br />

6 = segnalazione d’errore esterna<br />

d.27 Commutazione del relè accessorio 1 per l'accessorio<br />

VR40<br />

1 = pompa di ricircolo (impostazione predefinita)<br />

2 = pompa est.<br />

3 = pompa di carico del boiler<br />

4 = valvola scarico fumi/cappa aspirante<br />

5 = valvola gas esterna<br />

6 = segnalazione d’errore esterna<br />

d.28 Commutazione del relè accessorio 2 per l'accessorio<br />

VR40<br />

d.30 Segnale di comando per valvole del gas 0 = off; 1 = on<br />

d.33 Valore nominale numero di giri della ventola [10-1/min]<br />

Tab. 9.2 Valori di diagnostica (continuazione nella prossima<br />

pagina)<br />

1 = pompa di ricircolo<br />

2 = pompa est. (predefinita)<br />

3 = pompa di carico del boiler<br />

4 = valvola scarico fumi/cappa aspirante<br />

5 = valvola gas esterna<br />

6 = segnalazione d’errore esterna<br />

Istruzioni per l'<strong>installazione</strong> e la manutenzione ecoCRAFT exclusiv 0020063365_06<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!