Introduzione al diritto della famiglia in Europa - LibreriadelGiurista.it

INDICE
Introduzione .......................................................
xi
PARTE PRIMA
Capitolo I
UN LINGUAGGIO GIURIDICO CONDIVISO PER L’EUROPA
(S. Patti)
1. Il linguaggio giuridico delle relazioni familiari...................... 3
2. Le espressioni obsolete . ........................................ 4
3. Il linguaggio condiviso.......................................... 5
4. La traduzione.................................................. 6
5. I termini...................................................... 7
6. La complessità ................................................. 7
7. Consapevolezza e accordo....................................... 9
Capitolo II
I CONTRIBUTI AL DIRITTO EUROPEO DELLA FAMIGLIA
(M.G. Cubeddu)
1. Gli strumenti comunitari........................................ 11
2. I ‘‘Beiträge’’ al diritto europeo della famiglia....................... 13
3. The Commission on European Family Law ......................... 14
4. I principi ..................................................... 15
5. Il diritto ‘‘opzionale’’........................................... 18
Capitolo III
LA COMPETENZA DELL’UNIONE EUROPEA
NEL DIRITTO INTERNAZIONALE PRIVATO DELLA FAMIGLIA
(M.G. Cubeddu)
1. Il fondamento giuridico......................................... 21
2. Il primato, tra competenza interna ed esterna...................... 25
3. La pianificazione, il metodo e i criteri............................ 29

vi
indice
4. L’oggetto in particolare il diritto della famiglia..................... 32
5. Le finalità degli atti comunitari .................................. 36
6. I principi generali dell’ordinamento e le ‘‘scelte di valore’’: il nome, la
convivenza e la protezione dei maggiori di età ..................... 41
7. Cenni sul diritto internazionale privato italiano della famiglia........ 50
Capitolo IV
I REGOLAMENTI COMUNITARI: BRUXELLES II-BIS E ROMA III
(S. Marino)
1. Finalità e struttura ............................................. 57
2. Campo di applicazione del regolamento Bruxelles II-bis ............. 60
3. La competenza in materia matrimoniale........................... 64
4. La competenza in materia di potestà genitoriale.................... 67
5. Disposizioni comuni............................................ 73
6. Riconoscimento ed esecuzione dei provvedimenti stranieri........... 76
7. La proposta di regolamento ‘‘Roma III’’........................... 81
PARTE SECONDA
Capitolo I
LA FAMIGLIA E IL DIRITTO IN EUROPA: SVILUPPI E PROSPETTIVE
(W. Pintens)
1. La crescente importanza del diritto comparato..................... 89
2. Diritto di famiglia e cultura ..................................... 92
3. Unificazione del diritto di famiglia in Europa...................... 96
4. Il Consiglio d’Europa........................................... 98
5. La Commission Internationale de l’Etat civil ....................... 101
6. L’Unione europea. L’attività legislativa............................ 102
7. La Corte di giustizia............................................ 106
8. Armonizzazione mediante scienza giuridica e educazione............ 108
Capitolo II
MODELLIDIFAMIGLIAEDICONVIVENZA
(S. Patti)
1. La definizione giuridica della famiglia............................. 111
2. L’evoluzione del secolo scorso: l’affermazione di molteplici modelli di
convivenza .................................................... 112
3. Matrimonio e convivenza: l’attenuazione di alcune differenze ........ 114
4. Le relazioni tra genitori e figli: dalla potestà alla responsabilità ...... 117
5. Il diritto della famiglia nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione
europea....................................................... 119

indice
vii
Capitolo III
IL MATRIMONIO CIVILE EUROPEO
(M.G. Cubeddu)
1. Il modello ‘‘opzionale’’ del matrimonio civile europeo. Profili generali 123
2. Lo schema comune: qualifiche di stato e tipologia degli effetti....... 124
3. La conclusione del matrimonio in Germania....................... 126
4. La rottura della promessa di matrimonio.......................... 128
5. Le formalità che precedono il matrimonio......................... 132
6. Evoluzione della disciplina dell’invalidità del matrimonio............ 136
7. L’invalidazione del matrimonio per vizi ........................... 143
8. Gli effetti dell’invalidazione . . . . ................................. 148
Capitolo IV
SOLIDARIETÀ E AUTORESPONSABILITÀ NEL DIRITTO DI FAMIGLIA
(M.G. Cubeddu)
1. Parità giuridica e di opportunità tra uomo e donna ................ 153
2. I rapporti patrimoniali durante il matrimonio...................... 156
3. La partecipazione del coniuge al patrimonio comune ............... 159
4. Dall’obbligo di mantenimento al dovere di assistenza materiale....... 161
5. La partecipazione effettiva e diretta nei rapporti tra genitori e figli . . . 162
6. Il ruolo delle convenzioni matrimoniali ........................... 164
7. I rapporti patrimoniali nella crisi coniugale........................ 165
8. Il conguaglio patrimoniale....................................... 165
9. I contributi post coniugali....................................... 166
10. Crisi del matrimonio, autoresponsabilità e autosufficienza economica. . 170
11. Il regime dei beni e il regime della separazione e del divorzio ....... 186
12. Le linee di sviluppo e gli obiettivi................................ 187
PARTE TERZA
Capitolo I
IREGIMIPATRIMONIALITRALEGGEECONTRATTO
(S. Patti)
1. Il regime legale dei beni e i regimi convenzionali................... 191
2. I regimi patrimoniali e gli obblighi di mantenimento................ 196
3. Le diversità dei regimi patrimoniali in Europa e il principio di eguaglianza........................................................
197
4. La separazione dei beni e i sistemi di riequilibrio dei patrimoni dei
coniugi ....................................................... 199
5. La comunione dei beni e alcuni modelli di altri paesi............... 201
6. L’ambito dell’autonomia privata.................................. 203
7. Rilievi terminologici e sistematici................................. 207

viii
indice
8. La configurabilità di convenzioni matrimoniali atipiche.............. 209
9. L’utilizzazione di norme di altri ordinamenti o degli usi............. 211
10. I limiti dell’autonomia privata derivanti da norme imperative ........ 214
11. La modificabilità del regime patrimoniale ......................... 215
12. Il regime patrimoniale nel diritto internazionale privato............. 217
Capitolo II
LA COMUNIONE DEI BENI E LA COMUNIONE DEGLI INCREMENTI
(D. Henrich)
1. L’assicurazione sulla vita come oggetto della liquidazione patrimoniale
fra i coniugi................................................... 223
2. Cenni critici sulla comunione de residuo .......................... 226
3. L’eventuale accoglimento della comunione degli incrementi nel diritto
italiano ....................................................... 230
4. I rapporti patrimoniali di una famiglia ‘‘media’’ in Germania e in Italia 232
5. La comunione degli acquisti: un vantaggio per gli eredi............ 234
6. Il superamento dei punti deboli attraverso l’autonomia privata....... 236
7. La prospettiva: armonizzazione dei regimi patrimoniali in Europa . . . 239
Capitolo III
IPRINCIPALIREGIMIPATRIMONIALIEILCONFLITTODILEGGI
(M.G. Cubeddu)
1. Il Libro verde sui rapporti patrimoniali della famiglia............... 241
2. Il metodo di lavoro e le questioni principali....................... 242
3. La pubblicità .................................................. 245
4. I modelli...................................................... 247
5. La comunione degli acquisti in Francia ........................... 249
6. Il conguaglio degli incrementi in Germania........................ 250
7. I correttivi francese... .......................................... 252
8. ... e svizzero................................................... 253
Capitolo IV
MODELLI UNIFORMI DI REGIME PATRIMONIALE CONVENZIONALE
(M.G. Cubeddu)
1. Le difficoltà di armonizzazione e le prospettive di un modello opzionale 255
2. Le possibili soluzioni. La comunione degli acquisti................. 257
3. Il modello italiano.............................................. 258
4. Il progetto franco-tedesco....................................... 260
5. Le istanze di riforma del Zugewinnausgleich in Germania............ 262

indice
ix
PARTE QUARTA
Capitolo I
IPRINCIPIEUROPEISULDIVORZIO
E IL MANTENIMENTO TRA EX CONIUGI
(M.G. Cubeddu)
1. Separazione e divorzio in Europa ................................ 271
2. I principi ..................................................... 273
Capitolo II
LA NUOVA LEGGE FRANCESE SUL DIVORZIO
(S. Patti)
1. Le finalità della legge di riforma................................. 283
2. L’intervento del notaio.......................................... 285
3. Le conseguenze del mancato accordo dei coniugi .................. 286
Capitolo III
LO SCIOGLIMENTO DEL MATRIMONIO E LA RIFORMA
DEL MANTENIMENTO TRA EX CONIUGI IN GERMANIA
(M.G. Cubeddu)
1. Presupposti e procedimento. Brevi cenni.......................... 289
2. La riforma del mantenimento. Il dibattito......................... 291
3. Gli obiettivi................................................... 293
4. La disciplina previgente: fattispecie legali e prassi applicativa........ 295
5. Il principio di autoresponsabilità ................................. 297
6. Autoresponsabilità e tenore di vita matrimoniale ................... 299
7. Accordi sul mantenimento....................................... 301
8. Clausola di gravosità e ‘‘grave iniquità’’........................... 301
9. La cura di un figlio comune..................................... 303
10. La riforma dell’ordine di grado.................................. 304
11. Clausola di equità ed esigenze di pianificazione.................... 306
Capitolo IV
OBBLIGO DI MANTENERE E OBBLIGO DI LAVORARE
(S. Patti)
1. Il favor del coniuge destinatario dell’assegno....................... 309
2. La prova del ‘‘rifiuto’’ di concrete opportunità di lavoro............ 310

x
indice
PARTE QUINTA
Capitolo I
I PRINCIPI EUROPEI SULLA RESPONSABILITÀ GENITORIA
(W. Pintens)
1. Sulla necessità dei principi in materia di responsabilità genitoria ..... 317
2. I principi ..................................................... 320
Capitolo II
SEPARAZIONE DEI GENITORI E AFFIDAMENTO CONDIVISO
(S. Patti)
1. La crisi del rapporto coniugale e l’affidamento condiviso............ 335
2. La legge francese del 4 marzo 2002, n. 305 sulla autorité parentale... 339
3. La giurisprudenza della Corte costituzionale tedesca e la legge del 16
dicembre 1997................................................. 341
4. La (tendenziale) eliminazione di una decisione del giudice sull’affidamento
........................................................ 342
5. L’affidamento condiviso e l’esigenza di un diritto europeo della famiglia 347
Capitolo III
LA RESPONSABILITÀ GENITORIA
EITRASFERIMENTIDIRESIDENZADEIMINORI
(M.G. Cubeddu)
1. L’affidamento condiviso e il trasferimento di residenza.............. 349
2. L’affidamento esclusivo, il diritto di visita e la libertà di domicilio. . . . 350
3. Le Convenzioni del 1980 e il Regolamento comunitario del 2003 . . . . . 352
4. Il contenuto delle nuove norme.................................. 354
5. Il trasferimento di residenza e la modifica dell’affidamento.......... 355
Capitolo IV
L’ACCERTAMENTO DELLA FILIAZIONE
(M.G. Cubeddu)
1. Profili generali................................................. 359
2. Nuova definizione legale di maternità ............................. 363
3. Attribuzione e accertamento della paternità: la paternità del marito. . . 368
4. Il riconoscimento .............................................. 370
5. Il possesso di stato............................................. 376
6. La contestazione della filiazione nel Code civil...................... 376
7. ... e nel BGB.................................................. 378
8. L’accertamento giudiziale........................................ 386
9. Il chiarimento della discendenza in Germania...................... 388
10. Effetti con riguardo alle prestazioni di mantenimento............... 392