03.01.2015 Views

Pat di Scandiano - Azienda USL di Reggio Emilia

Pat di Scandiano - Azienda USL di Reggio Emilia

Pat di Scandiano - Azienda USL di Reggio Emilia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PAT<br />

Il Programma<br />

delle Attività<br />

Territoriali (PAT)<br />

Distretto<br />

<strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

2006


In<strong>di</strong>ce<br />

Il Programma delle Attività Territoriali (PAT)<br />

del Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

Presentazione<br />

Il Distretto<br />

Caratteristiche della popolazione<br />

Il sistema sanitario del Distretto<br />

La sanità pubblica<br />

L’area delle cure primarie<br />

Le cure domiciliari<br />

Le cure palliative<br />

Assistenza pe<strong>di</strong>atrica<br />

Attività consultoriale<br />

Le visite e le prestazioni specialistiche ambulatoriali<br />

L’attività <strong>di</strong> assistenza de<strong>di</strong>cata agli anziani<br />

Settore Disabili, Minori e Famiglie<br />

I Servizi per la salute mentale<br />

I Servizi per le Dipendenze <strong>Pat</strong>ologiche<br />

L’assistenza farmaceutica<br />

I Servizi Ospedalieri<br />

L’assistenza in emergenza - urgenza<br />

Investimenti<br />

L’ufficio relazioni con il pubblico<br />

Il numero verde<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

8<br />

15<br />

16<br />

16<br />

17<br />

17<br />

20<br />

22<br />

23<br />

25<br />

27<br />

28<br />

29<br />

31<br />

32<br />

33<br />

33


Presentazione<br />

Questo documento 2006 propone la programmazione<br />

<strong>di</strong> un’offerta <strong>di</strong> servizi sanitari e sociali in modo<br />

integrato, ponendo al centro la persona e la sua famiglia,<br />

nel contesto <strong>di</strong> una comunità locale che li accoglie e<br />

che li considera non solo fonte <strong>di</strong> bisogni ma anche<br />

potenziali risorse.<br />

Come in passato il Programma delle Attività Territoriali<br />

del Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano rende esplicito cosa si è<br />

fatto nel 2005 e cosa si vuole fare nel 2006.<br />

Per raggiungere gli obiettivi del documento è<br />

fondamentale promuovere e sviluppare la collaborazione<br />

con tutti i Comuni del Distretto, con la popolazione<br />

e con le sue forme associative che rappresentano il<br />

capitale sociale <strong>di</strong> questo territorio.<br />

Provincia <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong><br />

•<br />

Guastalla<br />

•<br />

•<br />

<strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong><br />

•<br />

Montecchio<br />

•<br />

Castelnuovo nei Monti<br />

Correggio<br />

•<br />

Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

Mauro Grossi<br />

Direttore del Distretto<br />

<strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

Angelo Giovannetti<br />

Sindaco <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

Comune Capo<strong>di</strong>stretto<br />

Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

Viano<br />

Baiso<br />

Scan<strong>di</strong>ano<br />

• Rubiera<br />

•<br />

• Casalgrande<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Castellarano<br />

4


Il Distretto<br />

Il Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano comprende i comuni <strong>di</strong> Baiso,<br />

Casalgrande, Castellarano, Rubiera, Scan<strong>di</strong>ano, Viano,<br />

con una popolazione residente, al 31.12.2004 <strong>di</strong> 72.285<br />

unità. La Direzione del Distretto è un’articolazione<br />

della Direzione dell’<strong>Azienda</strong> Sanitaria Locale <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong><br />

<strong>Emilia</strong> e ha sede nel Comune <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano in via Pistoni<br />

Blosi.<br />

Al Distretto è affidato il compito <strong>di</strong> assicurare alla<br />

popolazione residente la <strong>di</strong>sponibilità, secondo criteri<br />

<strong>di</strong> equità, accessibilità ed appropriatezza, dei servizi <strong>di</strong><br />

tipo sanitario e sociale ad alta integrazione.<br />

73.000<br />

72.000<br />

71.000<br />

70.000<br />

69.000<br />

68.000<br />

67.000<br />

66.000<br />

65.000<br />

64.000<br />

63.000<br />

62.000<br />

Popolazione<br />

residente<br />

al 31.12.2000<br />

Popolazione<br />

residente<br />

al 31.12.2001<br />

Popolazione<br />

residente<br />

al 31.12.2002<br />

Popolazione<br />

residente<br />

al 31.12.2003<br />

Popolazione<br />

residente<br />

al 31.12.2004<br />

Serie1 65.658 67.065 68.536 70.293 72.285<br />

Il Distretto ceramico <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano negli ultimi decenni ha visto un progressivo mo<strong>di</strong>ficarsi della propria struttura<br />

economica e sociale con un evoluzione dalla tra<strong>di</strong>zionale economia conta<strong>di</strong>na ad una realtà produttiva, soprattutto<br />

<strong>di</strong> piccole e me<strong>di</strong>e imprese molte delle quali legate al comparto ed all’indotto ceramico. La trasformazione è<br />

stata particolarmente evidente nei quattro comuni collocati nella zona pianeggiante e <strong>di</strong> prima collina: Scan<strong>di</strong>ano,<br />

Casalgrande, Castellarano e Rubiera, mentre nei due comuni del <strong>di</strong>stretto <strong>di</strong> Viano e Baiso, inseriti nella Comunità<br />

Montana, è ancora presente in modo significativo un’economia a carattere agricolo e non solo industriale. Il<br />

mutamento è stato accompagnato da un impegno costante della <strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong>, delle amministrazioni locali, del<br />

volontariato, ecc. nel garantire servizi socio-sanitari e strutture erogatrici <strong>di</strong> prestazioni sanitarie adeguate per<br />

le nuove tipologie <strong>di</strong> domanda espressa dai citta<strong>di</strong>ni.<br />

Popolazione residente del Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano per Comune<br />

Comuni<br />

Popolazione residente<br />

al 31.12.2000<br />

Pop. residente<br />

al 31.12.2001<br />

Pop. residente<br />

al 31.12.2002<br />

Pop. residente<br />

al 31.12.2003<br />

Pop.residente<br />

al 31.12.2004<br />

% Pop. sul<br />

Distretto 2004<br />

Baiso<br />

3.297<br />

3.289<br />

3.303<br />

3.285<br />

3.355<br />

4,64%<br />

Casalgrande<br />

13.979<br />

14.365<br />

14.729<br />

15.195<br />

15.933<br />

22,04%<br />

Castellarano<br />

11.468<br />

11.787<br />

12.214<br />

12.796<br />

13.362<br />

18,49%<br />

Rubiera<br />

11.041<br />

11.562<br />

12.132<br />

12.638<br />

13.041<br />

18,04%<br />

Scan<strong>di</strong>ano<br />

22.873<br />

22.994<br />

23.012<br />

23.146<br />

23.350<br />

32,30%<br />

Viano<br />

3.000<br />

3.068<br />

3.146<br />

3.233<br />

3.244<br />

4,49%<br />

Totale<br />

65.658 67.065<br />

68.536<br />

70.293<br />

72.285<br />

100%<br />

Fonte: Regione <strong>Emilia</strong>-Romagna - Servizio controllo <strong>di</strong> gestione e sistemi statistici.<br />

5


Caratteristiche della popolazione<br />

La popolazione del<br />

Distretto è in continua<br />

crescita principalmente per<br />

effetto <strong>di</strong> tre fattori:<br />

• aumento della<br />

popolazione con età<br />

superiore a 65 anni,<br />

dovuto al prolungamento<br />

dell’età me<strong>di</strong>a,<br />

• incremento<br />

dell’immigrazione,<br />

• ripresa della natalità,<br />

a fronte dell’in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong><br />

Comuni<br />

Baiso<br />

Casalgrande<br />

Castellarano<br />

Rubiera<br />

Scan<strong>di</strong>ano<br />

Viano<br />

Totale<br />

Popolazione residente del Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano per Comune<br />

Pop. residente<br />

al 31.12.2004<br />

3.355<br />

15.933<br />

13.362<br />

13.041<br />

23.350<br />

3.244<br />

72.285<br />

mortalità che non è cambiato negli anni.<br />

Questo andamento demografico ha portato ad un<br />

progressivo incremento del numero <strong>di</strong> minori e anziani<br />

(categorie <strong>di</strong> popolazione che utilizzano maggiormente<br />

i servizi sanitari e socio-sanitari), rispetto a giovani e<br />

adulti.<br />

L'immigrazione<br />

Il numero <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni extracomunitari residenti è in<br />

continuo aumento. Sono rappresentati prevalentemente<br />

da giovani inseriti e integrati nel tessuto produttivo del<br />

Distretto.<br />

Per quanto riguarda le nazioni <strong>di</strong> provenienza quelle<br />

più rappresentate sono i paesi dell’Est Europa, compresa<br />

l’Albania, e i vari paesi dell’Africa, in particolare Ghana<br />

e Marocco. Il fenomeno dell’immigrazione comprende<br />

anche una quota <strong>di</strong> extracomunitari clandestini,<br />

<strong>di</strong>fficilmente quantificabile.<br />

6<br />

Popolazione<br />

maschile<br />

1.727<br />

7.991<br />

6.740<br />

6.476<br />

11.465<br />

1.641<br />

36.040<br />

Anno<br />

1995<br />

1996<br />

1997<br />

1998<br />

1999<br />

2000<br />

2001<br />

2002<br />

2003<br />

Comuni<br />

Baiso<br />

Casalgrande<br />

Castellarano<br />

Rubiera<br />

Scan<strong>di</strong>ano<br />

Viano<br />

Totale<br />

Popolazione<br />

femminile<br />

Residenti<br />

nel Distretto<br />

60.970<br />

62.036<br />

62.491<br />

63.187<br />

64.304<br />

65.658<br />

67.065<br />

68.536<br />

70.293<br />

1.628<br />

7.942<br />

6.622<br />

6.565<br />

11.885<br />

1.603<br />

36.245<br />

Pop. residente<br />

al 31.12.2003<br />

3.285<br />

15.195<br />

12.796<br />

12.638<br />

23.146<br />

3.233<br />

70.293<br />

%<br />

maschi<br />

51,48%<br />

50,15%<br />

50,44%<br />

49,66%<br />

49,10%<br />

50,59%<br />

49,86%<br />

Aumento<br />

totale annuo<br />

-27<br />

1.066<br />

455<br />

696<br />

1.117<br />

1.354<br />

1.407<br />

1.471<br />

1.730<br />

%<br />

femmine<br />

48,52%<br />

49,85%<br />

49,56%<br />

50,34%<br />

50,90%<br />

49,41%<br />

50,14%<br />

Saldo flusso<br />

migratorio<br />

34<br />

1.123<br />

491<br />

753<br />

1.101<br />

1.265<br />

1.382<br />

1.349<br />

1785<br />

Pop. immigrata<br />

al 31.12.2003<br />

116<br />

505<br />

509<br />

582<br />

688<br />

132<br />

2.532<br />

Pop. con 90<br />

e più anni<br />

40<br />

76<br />

59<br />

103<br />

194<br />

35<br />

507<br />

Tasso migratorio<br />

per 1.000 residenti<br />

0,56<br />

18,10<br />

7,86<br />

11,92<br />

17,12<br />

19,27<br />

20,61<br />

19,68<br />

25,39<br />

%immigrati<br />

sul totale<br />

3,5%<br />

3,3%<br />

4,0%<br />

4,6%<br />

3,0%<br />

4,1%<br />

3,6%


Caratteristiche della popolazione<br />

Fenomeno dell'invecchiamento<br />

La popolazione anziana rappresentata dai residenti con<br />

più <strong>di</strong> 65 anni è in continuo aumento. Rilevante è il<br />

numero dei residenti che hanno più <strong>di</strong> 85 anni e in<br />

aumento anche il numero dei gran<strong>di</strong> vecchi con più <strong>di</strong><br />

95 anni. La popolazione anziana è quella che esprime<br />

i maggiori bisogni <strong>di</strong> salute e domanda <strong>di</strong> servizi sanitari<br />

e socio-assistenziali.<br />

Mortalità<br />

Le cause <strong>di</strong> mortalità non hanno subito, negli ultimi<br />

anni, variazioni significative; i dati sono sostanzialmente<br />

sovrapponibili a quelli presenti in provincia e nella<br />

Regione <strong>Emilia</strong> Romagna. Le cause che portano alla<br />

morte sono <strong>di</strong>fferenziate per gruppi <strong>di</strong> età:<br />

• nei giovani la principale causa <strong>di</strong> morte è legata agli<br />

incidenti stradali;<br />

• negli adulti fino a 40 anni d’età, la prima causa <strong>di</strong><br />

morte è rappresentata da traumatismi e da tumori;<br />

• i tumori costituiscono la prima causa <strong>di</strong> morte negli<br />

adulti da 45 a 74 anni<br />

• le patologie car<strong>di</strong>ovascolari rappresentano la prima<br />

causa <strong>di</strong> morte negli ultrasettantenni.<br />

Anno<br />

1995<br />

1996<br />

1997<br />

1998<br />

1999<br />

2000<br />

2001<br />

2002<br />

2003<br />

Residenti<br />

nel Distretto<br />

60.970<br />

62.036<br />

62.491<br />

63.187<br />

64.304<br />

65.658<br />

67.065<br />

68.536<br />

70.293<br />

Morti<br />

anno<br />

569<br />

588<br />

603<br />

648<br />

586<br />

571<br />

631<br />

581<br />

650<br />

n. morti anno<br />

per 1.000 residenti<br />

9,33<br />

9,48<br />

9,65<br />

10,26<br />

9,11<br />

8,70<br />

9,41<br />

8,48<br />

9,25<br />

Disuguaglianze sociali e stato <strong>di</strong> salute della<br />

popolazione<br />

Molto spesso le malattie e le cause <strong>di</strong> morte sono legate<br />

a con<strong>di</strong>zione socio-economiche (casa, lavoro, stile <strong>di</strong><br />

vita, alimentazione. etc).<br />

Con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> vita <strong>di</strong>sagiate sono collegate ad una<br />

maggiore probabilità <strong>di</strong> ammalarsi e <strong>di</strong> morire<br />

precocemente. È per tale ragione che la programmazione<br />

delle attività sociali e sanitarie del Distretto tiene in<br />

particolare considerazione l’assistenza alle fasce deboli<br />

della popolazione.<br />

7


Il sistema sanitario del Distretto<br />

Il sistema sanitario del Distretto si struttura in <strong>di</strong>verse aree <strong>di</strong> attività che comprendono:<br />

La sanità pubblica<br />

L’assistenza in emergenza – urgenza<br />

Le cure primarie<br />

Distretto<br />

I servizi ospedalieri<br />

La salute mentale<br />

L’assistenza farmaceutica<br />

I Servizi per le <strong>di</strong>pendenze patologiche<br />

La sanità pubblica<br />

I servizi <strong>di</strong> prevenzione e vigilanza (Igiene Pubblica, Igiene degli Alimenti, Me<strong>di</strong>cina Veterinaria, Me<strong>di</strong>cina<br />

del Lavoro hanno il compito <strong>di</strong> prevenire i rischi e i danni per la salute derivanti da non corretti stili <strong>di</strong> vita<br />

(attività fisica, alimentazione, fumo, alcol, sicurezza stradale e sui luoghi <strong>di</strong> lavoro, etc.), dal rapporto uomoambiente<br />

(inquinamento ambientale, igiene delle acque, etc.) e sicurezza alimentare (controllo degli alimenti<br />

e <strong>di</strong> industrie <strong>di</strong> trasformazione degli alimenti, etc.).<br />

8


La sanità pubblica<br />

Epidemiologia<br />

Compito dell’Epidemiologia è quello <strong>di</strong> descrivere lo<br />

stato <strong>di</strong> salute e <strong>di</strong> malattia della popolazione della<br />

Provincia <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong> attraverso strumenti quali<br />

“Il Registro <strong>di</strong> Mortalità”, “Il Registro Tumori<br />

Reggiano”, “Il Registro Regionale Mesoteliomi”,<br />

“L’Osservatorio Regionale Infortuni sul lavoro”, “Il<br />

Sistema Informativo Malattie infettive” e “Gravidanza<br />

e Mortalità infantile”.<br />

Nel 2006 proseguirà lo stu<strong>di</strong>o sul rapporto tra con<strong>di</strong>zioni<br />

sociali ed economiche e stato <strong>di</strong> salute della popolazione<br />

<strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong>.<br />

Promozione <strong>di</strong> stili <strong>di</strong> vita sani<br />

L’adozione <strong>di</strong> comportamenti e stili <strong>di</strong> vita sani è<br />

importante per prevenire le malattie e mantenersi in<br />

buona salute.<br />

Principali progetti in corso:<br />

• Favorire una corretta alimentazione nella popolazione<br />

giovanile e in età adulta,<br />

• Promuovere l’attività fisica,<br />

• Prevenire e combattere l’abitu<strong>di</strong>ne al fumo,<br />

• Prevenire e combattere l’abuso <strong>di</strong> alcool e l’uso <strong>di</strong><br />

droghe,<br />

• Favorire scelte consapevoli e l’adozione <strong>di</strong><br />

comportamenti non a rischio (progetti <strong>di</strong> sicurezza<br />

stradale; prevenzione dell’AIDS; prevenzione del<br />

doping).<br />

I Servizi <strong>di</strong> Prevenzione e Sicurezza negli Ambienti<br />

<strong>di</strong> Lavoro (SPSAL)<br />

I Servizi <strong>di</strong> Prevenzione e Sicurezza negli Ambienti <strong>di</strong><br />

Lavoro effettuano interventi nei luoghi <strong>di</strong> lavoro<br />

(comparti produttivi a maggior rischio o singole aziende)<br />

per ridurre gli infortuni sul lavoro e le malattie<br />

professionali più <strong>di</strong>ffuse.<br />

Gli interventi del 2005 hanno riguardato in particolare<br />

il comparto ceramico, l’e<strong>di</strong>lizia, la TAV (treno ad alta<br />

velocità), i caseifici ed altri comparti. L’obiettivo è stato<br />

quello <strong>di</strong> ridurre la gravità degli infortuni (in particolare<br />

le cadute dall’alto), l’esposizione a fibre ceramiche ed<br />

a polveri contenenti silice, combattere il lavoro “in<br />

nero”. Aumentare l’attività <strong>di</strong> informazione-formazione<br />

dei lavoratori, ridurre i danni da movimentazione<br />

manuale dei carichi, ecc. In tutti i casi si è operato<br />

attraverso verifiche ispettive ed attività educativeformative<br />

che proseguiranno nel 2006.<br />

Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività<br />

Aziende controllate<br />

Ispezioni e verifiche<br />

Pareri Nuovi Insed. Produttivi<br />

Ore formazione-informazione<br />

SPSAL<br />

2004<br />

230<br />

359<br />

392<br />

178<br />

SPSAL<br />

2005<br />

247<br />

406<br />

350<br />

150<br />

Nel 2006 oltre alla prosecuzione <strong>di</strong> questi progetti sarà<br />

attivata una campagna informativa per la prevenzione<br />

degli incidenti domestici.<br />

9


La sanità pubblica<br />

L’Unità Operativa Impiantistica Antinfortunistica (UOIA)<br />

L’Unità Operativa Impiantistica Antinfortunistica svolge<br />

azioni <strong>di</strong> prevenzione e vigilanza verificando le con<strong>di</strong>zioni<br />

<strong>di</strong> sicurezza relative ad impianti elettrici, <strong>di</strong> sollevamento,<br />

<strong>di</strong> riscaldamento, apparecchi a pressione, ascensori.<br />

Le priorità per il 2006 che la Regione e l’<strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong> hanno definito riguardano gli apparecchi e<br />

gli impianti a servizio <strong>di</strong> aziende a più elevato rischio<br />

lavorativo (luoghi con pericolo <strong>di</strong> esplosione, gran<strong>di</strong> aziende,<br />

TAV, e<strong>di</strong>lizia), strutture per anziani, scuole, strutture<br />

sanitarie ed e<strong>di</strong>fici ad elevata affluenza <strong>di</strong> pubblico (luoghi<br />

<strong>di</strong> spettacolo, banche, poste, uffici pubblici).<br />

Tutta la Provincia<br />

Verifiche ad impianti ed apparecchi<br />

Sopralluoghi<br />

Ore <strong>di</strong> supporto tecnico<br />

UOIA 2004<br />

6.180<br />

304<br />

418<br />

UOIA 2005<br />

6.233<br />

373<br />

451<br />

Il Servizio <strong>di</strong> Igiene Pubblica<br />

Il Servizio <strong>di</strong> Igiene Pubblica <strong>Reggio</strong> Centro realizza nel<br />

Distretto interventi <strong>di</strong> prevenzione collettiva e promozione<br />

della salute mirati all’in<strong>di</strong>viduazione, rimozione, o riduzione<br />

dei rischi. Tali interventi sono svolti nei seguenti ambiti:<br />

• prevenzione e profilassi delle malattie infettive<br />

(vaccinazioni nell’adulto, indagini epidemiologiche in<br />

occasione <strong>di</strong> malattie infettive e provve<strong>di</strong>menti<br />

conseguenti), con particolare attenzione alle malattie<br />

infettive “emergenti” sia vecchie che nuove quali<br />

tubercolosi, scabbia, meningiti, legionellosi, malattia <strong>di</strong><br />

Lyme.<br />

L’attività viene svolta in stretta collaborazione con i<br />

me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> base e con la rete ospedaliera e con estrema<br />

attenzione alle categorie a maggior rischio.<br />

Interventi <strong>di</strong> Profilassi delle malattie infettive<br />

nel Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

2004 2005<br />

Indagini epidemiologiche<br />

N° intervistati nel corso <strong>di</strong><br />

indagini epidemioogiche<br />

N. Consulenze a viaggiatori<br />

internazionali<br />

56<br />

180<br />

270<br />

193<br />

399<br />

345<br />

10


La sanità pubblica<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività relativi alle vaccinazioni<br />

effettuate dal Servizio <strong>di</strong> Igiene Pubblica nel<br />

Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

2004 2005<br />

antiDifterite e tetano<br />

antiTetanica<br />

antiEpatite A<br />

antiEpatite B<br />

antiMeningococcica<br />

antiTifica<br />

antinfluenzale totale<br />

antipneumococcica<br />

1.733<br />

2.008<br />

176<br />

362<br />

La campagna <strong>di</strong> vaccinazione antinfluenzale nella<br />

prossima stagione invernale continuerà con la<br />

collaborazione dei Me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina Generale e<br />

con l’obiettivo, coerente con quello nazionale, <strong>di</strong><br />

mantenere la copertura <strong>di</strong> almeno il 75% dei citta<strong>di</strong>ni<br />

<strong>di</strong> età superiore ai 65 anni; nella campagna 2005 è<br />

stata raggiunta una copertura del 78,6 dei citta<strong>di</strong>ni<br />

<strong>di</strong> età superiore ai 65 anni.<br />

26<br />

8<br />

13.824<br />

281<br />

1.775<br />

1.539<br />

243<br />

327<br />

25<br />

17<br />

15.553<br />

338<br />

• Igiene e<strong>di</strong>lizia degli ambienti <strong>di</strong> vita e delle strutture<br />

ad uso collettivo: viene effettuata una vigilanza presso<br />

strutture sanitarie, socio assistenziali, scolastiche,<br />

sportive, <strong>di</strong> pubblico spettacolo, turistico-alberghiere,<br />

educativo-ricreative.<br />

Sopralluoghi nel Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

Strutture scolastiche:<br />

n. sopralluoghi<br />

Strutture sportive :<br />

n. sopralluoghi<br />

Piscine: n. campioni<br />

2004<br />

49<br />

68<br />

169<br />

2005<br />

51<br />

67<br />

210<br />

• Ambiente e salute<br />

Il Servizio <strong>di</strong> Igiene Pubblica fornisce il supporto, in<br />

collaborazione con l’Agenzia Regionale per l’Ambiente<br />

(ARPA), per la valutazione dei rischi sanitari, con<br />

particolare riferimento alle possibili conseguenze<br />

sanitarie dell’inquinamento atmosferico, dei campi<br />

elettromagnetici, del rumore.<br />

Proseguirà la campagna antitetanica rivolta alle donne<br />

ultra sessantenni, con chiamata al compimento dei<br />

60 anni; nel 2005 è stata raggiunta una copertura del<br />

52,2% delle donne sessantenni.<br />

Verrà attivata la campagna <strong>di</strong> vaccinazione contro<br />

la malattia pneumococcica e la varicella in<strong>di</strong>rizzate<br />

alle categorie <strong>di</strong> popolazione a rischio.<br />

11


La sanità pubblica<br />

• Me<strong>di</strong>cina Legale<br />

Presa in carico e valutazione delle domande <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà<br />

civile, entro 90 giorni, come previsto dagli standard regionali.<br />

Attività della me<strong>di</strong>cina legale nel Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

connessa alle domande <strong>di</strong> invali<strong>di</strong>tà civile<br />

2003 2004<br />

Domande valutate<br />

Invali<strong>di</strong> al 100%<br />

..con indennità <strong>di</strong> accompagnamento<br />

Tempi me<strong>di</strong> <strong>di</strong> attesa….giorni<br />

1.138<br />

247<br />

419<br />

64<br />

1.306<br />

255<br />

479<br />

81<br />

2005<br />

1.273<br />

245<br />

448<br />

79<br />

Legge 104 - Accertamento della con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cap<br />

L’accertamento della con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> han<strong>di</strong>cap è essenziale per<br />

accedere ai benefici previsti dalla normativa: detrazioni fiscali,<br />

permessi lavorativi retribuiti, esenzione del pagamento del<br />

bollo auto, contributo regionale per l’acquisto <strong>di</strong> computer<br />

e per abolizione barriere architettoniche e adattamento dei<br />

veicoli per deficit motorio, ecc..<br />

Legge 104: dati <strong>di</strong> attività del Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

2003 2004 2005<br />

Domande valutate<br />

Tempi me<strong>di</strong> <strong>di</strong> attesa in giorni tra<br />

richiesta e convocazione a visita<br />

377<br />

81<br />

459<br />

87<br />

532<br />

90<br />

Attività certficatoria -Presso il Servizio <strong>di</strong> Igiene<br />

Pubblica viene svolta inoltre l’attività certificatoria<br />

con visite per il rilascio <strong>di</strong> certificati <strong>di</strong> idoneità<br />

al lavoro, idoneità alla guida (per rilascio e rinnovo<br />

<strong>di</strong> patente), al porto d’armi, etc.<br />

Nel 2005 sono state effettuate 4.383 visite per il<br />

rilascio <strong>di</strong> tali certificazioni.<br />

Me<strong>di</strong>cina dello sport<br />

Il Servizio <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina dello Sport, che ha valenza<br />

provinciale con sede centrale in <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong> ed<br />

ambulatori periferici in C.Monti, Correggio e<br />

Guastalla, è impegnato nella tutela sanitaria delle<br />

attività sportive agonistiche e non agonistiche ed<br />

inoltre nella promozione dell’attività fisica nella<br />

popolazione generale.<br />

Il Servizio nel 2005 ha proseguito nell’obiettivo<br />

<strong>di</strong> <strong>di</strong>ffondere lo strumento innovativo del “Libretto<br />

Sanitario dello Sportivo“, semplificazione e<br />

garanzia <strong>di</strong> tutela dell’attività sportiva non<br />

agonistica. L’<strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong> si è fatta carico delle<br />

valutazioni <strong>di</strong> idoneità per minori e <strong>di</strong>sabili, con<br />

rilascio gratuito da Me<strong>di</strong>ci e Pe<strong>di</strong>atri <strong>di</strong> base del<br />

libretto sanitario.<br />

Il Servizio realizza altresì esperienze <strong>di</strong> promozione<br />

<strong>di</strong> corretti stili <strong>di</strong> vita attraverso lo sviluppo <strong>di</strong><br />

attività motorie e sportive in gruppi <strong>di</strong> popolazione.<br />

12


La sanità pubblica<br />

SIAN - Servizio <strong>di</strong> Igiene degli Alimenti e della<br />

Nutrizione<br />

Il SIAN è un servizio aziendale con un’unica Direzione<br />

centrale e una sede d’attività in ogni Distretto. Interviene<br />

nei seguenti ambiti <strong>di</strong> attività:<br />

• controllo produzione e commercializzazione alimenti<br />

• igiene della nutrizione<br />

• igiene acque potabili<br />

• controllo dell’utilizzo <strong>di</strong> fitosanitari nella produzione<br />

agricola<br />

• ispettorato micologico<br />

Attività Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano 2005<br />

n° ispezioni<br />

n° pareri emessi<br />

n° campioni acqua e alimenti analizzati<br />

n° pareri e consulenze in campo nutrizionale<br />

782<br />

429<br />

885<br />

46<br />

Il controllo del comparto alimentare sarà effettuato nel<br />

2006 secondo lo schema seguente:<br />

Comparto<br />

Produzioni industriali<br />

Produzioni artigianali<br />

Supermercati<br />

Grande ristorazione collettiva<br />

Piccola ristorazione<br />

% <strong>di</strong> controllo su esistenti<br />

100%<br />

50%<br />

100%<br />

100%<br />

50%<br />

Si organizzerà la formazione obbligatoria degli addetti<br />

alla preparazione <strong>di</strong> alimenti con particolare attenzione<br />

alle <strong>di</strong>fficoltà linguistiche e culturali del personale<br />

alimentarista immigrato.<br />

In campo nutrizionale, seguendo le in<strong>di</strong>cazioni del<br />

Piano Nazionale della Prevenzione, s’intensificheranno<br />

le iniziative <strong>di</strong> stimolo al miglioramento del<br />

comportamento alimentare al fine <strong>di</strong> prevenire l’obesità<br />

in età infantile e adolescenziale ricercando la<br />

collaborazione delle altre agenzie sanitarie ed educative.<br />

13


La sanità pubblica<br />

Sanità Pubblica Veterinaria<br />

Il Servizio Veterinario ha come<br />

compiti principali la tutela della<br />

salute pubblica e la tutela del<br />

patrimonio zootecnico.<br />

Il Servizio Veterinario attua il<br />

controllo delle malattie infettive ed<br />

infestive trasmissibili tra animali e<br />

uomo e il controllo della qualità<br />

igienico sanitaria degli alimenti <strong>di</strong><br />

origine animale.<br />

Obiettivo delle attività sanitarie è<br />

l’assicurazione dello stato sanitario<br />

del bestiame allevato nonché il<br />

rispetto del suo benessere, la tutela<br />

dell'ambiente e la salubrità delle<br />

relative produzioni zootecniche.<br />

Consistenze al 31.12.2005<br />

N°Allevamenti bovini<br />

N° Capi bovini<br />

N° Allevamenti suini<br />

N° Capi suini<br />

N° allevamenti ovi-caprini<br />

N° Capi ovi-caprini<br />

N° Impianti <strong>di</strong> commercializzazione, sosta, ricovero<br />

e cura animali vivi ed altri allevamenti<br />

N° Impianti <strong>di</strong> macellazione, sezionamento e<br />

deposito <strong>di</strong> carni<br />

N°Impianti <strong>di</strong> lavorazione e trasformazione <strong>di</strong><br />

carni<br />

N° capi macellati (D.L.vo 286/94)<br />

N° capi macellati (D.L.vo 495/97)<br />

N° tonnellate carni sezionate<br />

N° tonnellate carni depositate<br />

N° Tonnellate carni lavorate<br />

N°Impianti <strong>di</strong> lavorazione e trasformazione <strong>di</strong><br />

latte e derivati<br />

N° Tonnellate latte lavorato<br />

N°Impianti <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione e somministrazione<br />

alimenti origine animali<br />

N° Impianti produzione alimenti per animali<br />

N° controlli effettuati secondo DM 7/1/2000<br />

Campioni per<br />

Bse/PNR/PNAA/Aflatossine/Ig.zootecnica<br />

N° sterilizzazioni piccoli animali<br />

N. Microchippature<br />

A.T.V.<br />

Scan<strong>di</strong>ano<br />

250<br />

14.264<br />

34<br />

19.236<br />

65<br />

865<br />

44<br />

10<br />

13<br />

0<br />

0<br />

2.384<br />

7.246<br />

4.354<br />

18<br />

58.979<br />

106<br />

3<br />

247<br />

182<br />

81<br />

Accessi<br />

2006<br />

2.257<br />

87<br />

44<br />

1.107<br />

164<br />

236<br />

34<br />

379<br />

14


Le cure primarie<br />

Le cure primarie riguardano le cure domiciliari,<br />

l’assistenza <strong>di</strong> me<strong>di</strong>cina generale, l’assistenza pe<strong>di</strong>atrica<br />

e consultoriale, le prestazioni <strong>di</strong> specialistica<br />

ambulatoriale, i servizi rivolti agli anziani e ai <strong>di</strong>sabili<br />

adulti.<br />

Nei nuclei cure primarie operano tutti i Me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong><br />

Me<strong>di</strong>cina Generale, me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> continuità assistenziale<br />

(ex guar<strong>di</strong>a me<strong>di</strong>ca), Pe<strong>di</strong>atri e personale infermieristico<br />

dei servizi domiciliari, in stretto contatto con<br />

professionisti <strong>di</strong> altri servizi (Servizio Anziani, Salute<br />

Donna, Pe<strong>di</strong>atria <strong>di</strong> Comunità) per offrire la più<br />

completa assistenza sanitaria al citta<strong>di</strong>no, in integrazione<br />

con il Servizio Sociale Associato.<br />

Le azioni effettuate nell’anno 2005 sono state finalizzate<br />

a valorizzare i Nuclei <strong>di</strong> Cure Primarie come fulcro<br />

dell’organizzazione territoriale, ed in particolare hanno<br />

riguardato le cure domiciliari e la continuità delle cure,<br />

la prevenzione e la promozione della salute, i percorsi<br />

<strong>di</strong> cura integrati tra ospedale e territorio.<br />

È partita e si sta consolidando l’esperienza <strong>di</strong> gestione<br />

integrata, tra Me<strong>di</strong>co <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina Generale (MMG)<br />

e Unità Operativa Complessa Ospedaliera <strong>di</strong><br />

Diabetologia, del <strong>di</strong>abete <strong>di</strong> tipo II.<br />

Con il Dipartimento <strong>di</strong> Salute Mentale è iniziata una<br />

collaborazione per la gestione dei pazienti con <strong>di</strong>sturbi<br />

psichiatrici cronici (progetto denominato “Leggeri”).<br />

Nel 2005 è proseguita inoltre la collaborazione dei<br />

MMG al progetto fumo e alcool mirato alla correzione<br />

degli stili <strong>di</strong> vita per la prevenzione delle malattie<br />

collegate all’abuso <strong>di</strong> tali sostanze.<br />

Gli obiettivi principali del 2006 sono la realizzazione<br />

dei percorsi <strong>di</strong> cura per patologie croniche, in particolare<br />

per pazienti oncologici, con insufficienza respiratoria<br />

cronica e con scompenso car<strong>di</strong>aco.<br />

Si prevede inoltre <strong>di</strong> attivare esperienze <strong>di</strong> esecuzione<br />

<strong>di</strong> accertamenti specialistici <strong>di</strong> 1° livello (ECG,<br />

spirometrie, ecc…) negli ambulatori dei MMG.<br />

15


Le cure primarie<br />

Le cure domiciliari<br />

Le cure domiciliari sono le attività socio-sanitarie svolte<br />

presso il domicilio e rivolte a tutti i residenti del<br />

Distretto, <strong>di</strong> qualsiasi età, aventi necessità <strong>di</strong> un’assistenza<br />

continuativa o limitata nel tempo. Le cure domiciliari<br />

sono prestate presso la famiglia dell’assistito e<br />

comprendono interventi <strong>di</strong> natura sanitaria e sociale,<br />

in forma integrata.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività Anno 2004<br />

n° assistiti in carico Nodo*<br />

n° assistiti ADI**<br />

n° assistiti ADP***<br />

n° accessi<br />

assistenza infermieristica<br />

107<br />

291<br />

125<br />

23.894<br />

Anno 2005<br />

123<br />

420<br />

120<br />

25.485<br />

* NODO = Nucleo Operativo domiciliare oncologico, ovvero l’assistenza a<br />

domicilio del paziente oncologico nella fase avanzata della malattia.<br />

** ADI = Assistenza domiciliare integrata, ovvero l’assistenza a domicilio per utenti<br />

con patologie non oncologiche in fase avanzata.<br />

*** ADP = Assistenza domiciliare programmata, ovvero accessi programmati dei<br />

me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> me<strong>di</strong>cina generale per utenti che non possono accedere all’ambulatorio.<br />

nata grazie alla collaborazione tra <strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong> e Cooperativa Sociale Madonna<br />

dell’Uliveto. Una convenzione tra le due parti consente<br />

il ricovero gratuito dei pazienti con oneri a carico del<br />

Servizio Sanitario Nazionale.<br />

L’hospice, nel 2005 ha offerto ospitalità a 207 pazienti<br />

con un'età me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> 71 anni. La durata me<strong>di</strong>a della<br />

degenza si attesta sui 21 giorni.<br />

Il servizio residenziale rivolto ai malati oncologici gravi<br />

non è soltanto <strong>di</strong> accompagnamento alla morte ma<br />

anche <strong>di</strong> superamento dei momenti critici per il ritorno<br />

a casa (circa nel 30% dei casi).<br />

La presenza giornaliera nel 2005 ha coperto oltre il<br />

99% delle potenzialità del servizio <strong>di</strong> cui il 53% maschi<br />

e il 47% femmine.<br />

La provenienza dei pazienti che arrivano all'hospice<br />

riguarda per il 52% <strong>di</strong>messi da strutture ospedaliere,<br />

per il 44% dal domicilio e per il 4% dalle case <strong>di</strong> cura.<br />

Le cure palliative, l’Hospice Casa Madonna dell’Uliveto<br />

Le cure palliative si occupano in maniera attiva e totale<br />

dei pazienti colpiti da una malattia che non risponde<br />

più a trattamenti specifici. In questi casi il controllo<br />

del dolore è <strong>di</strong> fondamentale importanza.<br />

Le cure palliative possono essere effettuate sia presso<br />

il domicilio del paziente, sia presso strutture residenziali,<br />

tra cui l’Hospice Casa Madonna dell’Uliveto.<br />

Questa struttura, sita in un e<strong>di</strong>ficio antico sulle colline<br />

reggiane, è dotata <strong>di</strong> 12 posti letto, con assistenza<br />

me<strong>di</strong>ca fornita da Me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina Generale, ed è<br />

16


Le cure primarie<br />

Assistenza pe<strong>di</strong>atrica<br />

Il Servizio Pe<strong>di</strong>atria <strong>di</strong> Comunità si rivolge a bambini<br />

e ragazzi <strong>di</strong> età compresa tra 0 e 14 anni e svolge attività<br />

<strong>di</strong> prevenzione tra cui vaccinazioni, profilassi delle<br />

malattie infettive <strong>di</strong>ffusive nelle comunità prescolastiche<br />

e scolastiche. Tali funzioni si integrano con quelle svolte<br />

da altri servizi dell’<strong>Azienda</strong> (Salute donna,<br />

Neuropsichiatria infantile, Igiene pubblica, ecc..),<br />

Pe<strong>di</strong>atri <strong>di</strong> Libera Scelta (PLS) e altri Enti e Istituzioni<br />

(Comuni e Scuole).<br />

Nel 2005 l’attività della Pe<strong>di</strong>atria <strong>di</strong> Comunità si è<br />

concentrata sui seguenti gran<strong>di</strong> temi strategici:<br />

• la prevenzione <strong>di</strong> patologie trasmissibili: si sono<br />

mantenuti i già elevati livelli raggiunti relativi alle<br />

vaccinazioni obbligatorie (>98%), è stata<br />

implementata l’offerta delle vaccinazioni facoltative<br />

(meningococco C e pneumococco) alle fasce <strong>di</strong><br />

popolazione infantile più a rischio (bambini 0-3 anni<br />

frequentanti le comunità infantili – e/o affetti da<br />

patologie croniche) ed è continuata l’attività <strong>di</strong><br />

sorveglianza/controllo del manifestarsi <strong>di</strong> casi <strong>di</strong><br />

tubercolosi;<br />

• l’in<strong>di</strong>viduazione precoce <strong>di</strong> patologie infantili;<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività Anno 2004 Anno 2005<br />

n° ambulatori vaccinali<br />

n° ore settimanali <strong>di</strong> apertura<br />

degli ambulatori vaccinali<br />

n° vaccinazioni obbligatorie<br />

n° vaccinazioni facoltative<br />

n° bambini malati cronici (gravi e<br />

gravissimi) in assistenza domiciliare<br />

n° bambini sottoposti a screening<br />

visivo<br />

Nota: le vaccinazioni obbligatorie sono: l'antitetanica, l'anti<strong>di</strong>fterica, l'antipolio,<br />

l'antiepatite B; mentre le vaccinazioni facoltative raccomandate sono: l'antimorbillo,<br />

l'antirosolia, l'antiparotite, l'antipertosse, l'antiemofilo.<br />

Attività consultoriale<br />

Il consultorio familiare è un servizio del territorio<br />

rivolto a donne e/o coppie presso il quale è possibile<br />

ricevere informazioni, consulenze e prestazioni sanitarie<br />

inerenti la vita sessuale, relazionale e riproduttiva<br />

(gravidanza). Il servizio svolge funzioni preventive<br />

promuovendo stili <strong>di</strong> vita sani ed incontri <strong>di</strong> educazione<br />

alla salute in collaborazione con altri servizi del Distretto,<br />

del Dipartimento Cure Primarie e con gli Enti Locali<br />

(Comuni e Scuole).<br />

L’attività del Consultorio famigliare si sviluppa<br />

complessivamente nelle se<strong>di</strong> <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano, Rubiera,<br />

Casalgrande e Castellarano per complessive 72 ore<br />

settimanali.<br />

4<br />

32<br />

8.164<br />

7.916<br />

9<br />

808<br />

• il sostegno dei “neo genitori”;<br />

• il miglioramento/potenziamento dei servizi erogati<br />

a favore <strong>di</strong> bambini affetti da malattie croniche;<br />

• la presa in carico integrata con altri servizi sanitari e<br />

sociali <strong>di</strong> bambini affetti da patologia cronica.<br />

4<br />

33<br />

8.881<br />

8.857<br />

11<br />

745<br />

17


Le cure primarie<br />

Nel 2005 si è lavorato per potenziare il percorso nascita<br />

con incontri <strong>di</strong> preparazione al parto sia pre- che postpartum,<br />

tenuto conto della nuova realtà multietnica.<br />

Tra i sevizi offerti vanno menzionati: informazioni sui<br />

meto<strong>di</strong> contraccettivi, consulenza me<strong>di</strong>ca e psicologica<br />

per le coppie che desiderano avere un figlio, informazioni<br />

su malattie a trasmissione sessuale, menopausa e<br />

interruzione <strong>di</strong> gravidanza (legge 194), corso <strong>di</strong><br />

preparazione al parto, ginnastica "dolce" dal 4° mese<br />

<strong>di</strong> gravidanza; monitoraggio nell'ultimo periodo della<br />

gravidanza (tracciati); assistenza psicologica alla donna,<br />

Dopo il parto: servizi domiciliari per assistenza alla madre<br />

e al neonato da parte dell'ostetrica, insegnamento per la<br />

cura del neonato e sostegno dell’allattamento al seno.<br />

Gli screening oncologici<br />

Nel Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano da anni sono attivi gli<br />

screening per la prevenzione del tumore del collo<br />

dell’utero e gli screening per la <strong>di</strong>agnosi precoce del<br />

tumore della mammella.<br />

Nel 2005 è iniziato lo screening per la prevenzione<br />

maschile e femminile del tumore del colon-retto che<br />

coinvolgerà la popolazione <strong>di</strong> età compresa tra 50 e 69<br />

anni, mentre sono proseguiti gli screening per mammella<br />

e collo dell’utero.<br />

Lo screening per la <strong>di</strong>agnosi precoce del tumore della<br />

Mammella (o screening mammografico) riguarda tutte<br />

le donne <strong>di</strong> età compresa tra 50 e 69 anni.<br />

Nel 2006 si prevede <strong>di</strong>:<br />

• implementare l’attività dell’ambulatorio gravidanze<br />

a rischio, in collaborazione con il reparto <strong>di</strong> Ostetricia<br />

e Ginecologia;<br />

• potenziare l’attività delle ostetriche nei Consultori<br />

Familiari Distrettuali (in particolare nei nuovi<br />

Poliambulatori <strong>di</strong> Rubiera) per aumentare il numero<br />

<strong>di</strong> gravidanze seguite;<br />

• attivare nei Consultori periferici l’attività <strong>di</strong> ecografia<br />

del primo trimestre <strong>di</strong> gravidanza per le future<br />

mamme.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività al 31/12/2005<br />

Adesione nella popolazione interessata<br />

(donne partecipanti / popolazione coinvolta)<br />

Adesione alle indagini <strong>di</strong> secondo livello<br />

(approfon<strong>di</strong>menti necessari in seguito<br />

all’esito della prima visita)<br />

Adesioni al trattamento<br />

Intervallo tra mammografia<br />

ed intervento chirurgico definitivo<br />

Intervallo tra mammografia<br />

e invio referto negativo<br />

80%<br />

100%<br />

100%<br />

58% entro<br />

60 giorni<br />

97% entro<br />

21 giorni<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività Anno 2004 Anno 2005<br />

N° se<strong>di</strong> consultoriali<br />

N° ore settimanali <strong>di</strong><br />

apertura dei consultori<br />

Utenti in carico<br />

N° nuovi utenti<br />

Gravidanze seguite nell’anno<br />

4<br />

72<br />

2.951<br />

1.184<br />

671<br />

4<br />

72<br />

2.637<br />

1.097<br />

708<br />

18


Le cure primarie<br />

Lo screening per la prevenzione dei tumori del collo<br />

dell’utero (o screening citologico) consiste nell’invitare<br />

tutte le donne dai 24 ai 64 anni d’età ad eseguire un<br />

pap-test ed a ripeterlo ogni 3 anni. I pap-test e gli<br />

eventuali accertamenti successivi sono gratuiti.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività al 31/12/2005<br />

Tasso <strong>di</strong> adesione 63,6%<br />

Copertura nota<br />

Adesione alle indagini <strong>di</strong> secondo livello<br />

Adesione al trattamento proposto<br />

Intervallo per completamento iter <strong>di</strong>agnostico<br />

Intervallo tra pap-test e invio referto negativo<br />

76,3%<br />

94,2%<br />

100%<br />

84% entro<br />

60 giorni<br />

99% entro<br />

21 giorni<br />

Per entrambi gli interventi si è provveduto a monitorare<br />

e presi<strong>di</strong>are i principali in<strong>di</strong>catori <strong>di</strong> qualità, compreso<br />

l’aggiornamento costante del Registro <strong>di</strong> <strong>Pat</strong>ologia, al<br />

fine <strong>di</strong> offrire alla popolazione target un intervento <strong>di</strong><br />

sicura efficacia.<br />

Il tumore del colon-retto costituisce oggi, in Italia e in<br />

<strong>Emilia</strong> Romagna, la seconda causa <strong>di</strong> morte sia negli<br />

uomini (dopo il tumore al polmone) che nelle donne<br />

(dopo il tumore della mammella).<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività al 31/12/2005<br />

% popolazione target invitata nei primi 9 mesi <strong>di</strong><br />

attività del programma (aprile-<strong>di</strong>cembre)<br />

Adesione nella popolazione interessata (persone<br />

partecipanti/ popolazione coinvolta)<br />

Intervallo tra referto FOBT e invio referto negativo<br />

Intervallo tra referto FOBT e 1° data <strong>di</strong>sponibile<br />

colonscopia<br />

36,2%<br />

54%<br />

96,6%<br />

entro<br />

15 gg<br />

70,1%<br />

entro<br />

35 gg<br />

Adesione alle indagini <strong>di</strong> secondo livello<br />

(approfon<strong>di</strong>menti necessari in seguito all’esito del<br />

97,5%<br />

primo test)<br />

FOBT= test per la ricerca sangue occulto fecale (indagine <strong>di</strong> 1° livello)<br />

Lo screening per la prevenzione maschile e femminile<br />

del tumore del colon-retto<br />

Lo screening per la prevenzione e la <strong>di</strong>agnosi precoce<br />

del tumore del colon-retto si rivolge a uomini e donne<br />

<strong>di</strong> età compresa tra i 50 ed i 69 anni. Queste persone<br />

vengono invitate ad eseguire un test semplice e gratuito<br />

per la ricerca del sangue occulto nelle feci, il cui esito<br />

viene inviato a domicilio. Nel caso in cui il test risulti<br />

positivo vengono proposti ulteriori accertamenti gratuiti,<br />

sino alla colonscopia.<br />

19


Le cure primarie<br />

Le visite e le prestazioni specialistiche ambulatoriali<br />

Quattro sono le modalità attraverso cui è possibile<br />

usufruire <strong>di</strong> prestazioni <strong>di</strong> specialistica ambulatoriale<br />

nella provincia <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong>:<br />

• I poliambulatori della <strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong> nella sede<br />

Ospedaliera <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano e nelle se<strong>di</strong> <strong>di</strong>staccate <strong>di</strong><br />

Catellarano, Rubiera e Casalgrande<br />

• I poliambulatori dell’<strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong> nelle altre se<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>strettuali;<br />

• i poliambulatori della <strong>Azienda</strong> Osped. S. M. Nuova;<br />

• i poliambulatori privati accre<strong>di</strong>tati.<br />

Grande considerazione viene osservata ai tempi <strong>di</strong> attesa<br />

per le prestazioni <strong>di</strong> specialistica ambulatoriale.<br />

La quantità <strong>di</strong> prestazioni erogate sul Distretto <strong>di</strong><br />

Scan<strong>di</strong>ano permette accessi con tempi <strong>di</strong> attesa contenuti<br />

nella grande maggioranza dei casi, solo per alcune<br />

specifiche prestazioni permangono tempi <strong>di</strong> attesa<br />

critici.<br />

Cosa è stato fatto nel 2005<br />

Nel 2005 sono stati monitorati i tempi <strong>di</strong> attesa e sono<br />

stati potenziati gli ambulatori <strong>di</strong> quelle prestazioni che<br />

avevano tempi <strong>di</strong> attesa critici.<br />

Obiettivi 2006<br />

Dopo l’inaugurazione dei poliambulatori <strong>di</strong> Rubiera<br />

verranno potenziate le attività specialistiche <strong>di</strong> urologia,<br />

oculistica, dermatologia, ortope<strong>di</strong>a, elettromiografia,<br />

endoscopia <strong>di</strong>gestiva per ridurre i tempi <strong>di</strong> attesa che<br />

i citta<strong>di</strong>ni devono sopportare per accedere a tali<br />

prestazioni.<br />

Nuove modalità <strong>di</strong> accesso all’odontoiatria<br />

Le attuali modalità <strong>di</strong> accesso, come <strong>di</strong>sposto dalla<br />

legge regionale, in<strong>di</strong>viduano con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> particolare<br />

vulnerabilità a cui riservare l’accesso alle cure: la<br />

vulnerabilità sanitaria, cioè la presenza <strong>di</strong> patologie o<br />

con<strong>di</strong>zioni particolari, e la vulnerabilità sociale,<br />

in<strong>di</strong>viduata dal certificato ISEE (in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> situazione<br />

economica equivalente) che definisce come esenti dal<br />

ticket gli utenti con ISEE inferiore a Euro 7.500, e<br />

soggetti al pagamento del ticket, con tetto <strong>di</strong> Euro 40<br />

per prestazione, gli utenti con ISEE tra Euro 7.500 e<br />

12.300, soggetti al pagamento <strong>di</strong> un ticket <strong>di</strong> Euro 80<br />

per prestazione, gli utenti con ISEE tra Euro 12.500<br />

e 15.000.<br />

Nel 2006 verrà progettata la ristrutturazione<br />

dell’Ospedale per inserire una nuova TAC e una nuova<br />

Risonanza Magnetica che saranno operative nel 2007.<br />

20


Le cure primarie<br />

Andamento del tempo <strong>di</strong> attesa me<strong>di</strong>o* per le prestazioni specialistiche ambulatoriali<br />

monitorate dalla Regione <strong>Emilia</strong> Romagna nel corso del 2005<br />

Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano gennaio 2005 aprile 2005 luglio 2005 ottobre 2005<br />

Visita Oculistica<br />

Visita Urologica<br />

Visita Fisiatrica<br />

Visita Endocrinologica<br />

Visita Neurologica<br />

Visita Ortope<strong>di</strong>ca<br />

Visita Oncologica<br />

Visita Car<strong>di</strong>ologica<br />

Colonscopia<br />

Gastroscopia<br />

EMG<br />

Ecocolordoppler<br />

Ecografia Addome<br />

Tac del Capo<br />

Tac Addome<br />

19<br />

74<br />

18<br />

30<br />

25<br />

34<br />

3<br />

19<br />

7<br />

34<br />

35<br />

57<br />

33<br />

5<br />

8<br />

29<br />

93<br />

18<br />

49<br />

37<br />

39<br />

0<br />

45<br />

174<br />

48<br />

35<br />

54<br />

28<br />

15<br />

13<br />

17<br />

25<br />

29<br />

21<br />

30<br />

25<br />

3<br />

20<br />

76<br />

32<br />

57<br />

57<br />

41<br />

20<br />

8<br />

24<br />

24<br />

28<br />

26<br />

25<br />

29<br />

2<br />

27<br />

133<br />

39<br />

46<br />

75<br />

19<br />

11<br />

23<br />

*Tempo <strong>di</strong> attesa me<strong>di</strong>o (in giorni) per<br />

le prestazioni specialistiche ambulatoriali<br />

monitorate dalla Regione <strong>Emilia</strong><br />

Romagna nel corso del 2005<br />

Alcuni dati relativi al consumo <strong>di</strong> prestazioni per l’anno 2005 dei residenti nel Distretto<br />

TIPOLOGIA<br />

Poliambulatori<br />

del <strong>di</strong>stretto<br />

Altri<br />

poliambulatori<br />

Az. <strong>USL</strong><br />

Poliambulatori<br />

Az. S. Maria<br />

Poliambulatori<br />

privati<br />

accre<strong>di</strong>tati<br />

Strutture<br />

pubbliche altre<br />

prov. regione<br />

Strutture<br />

pubbliche altre<br />

regioni<br />

Totale<br />

Consumo per<br />

1.000 residenti<br />

*<br />

VISITE SPECIALISTICHE 64.865 7 .63 2 2 0.7 36 2.435 10.801 750 107.219 1.560,5<br />

RADIOLOGIA TRADIZIONALE 24.459 999 3.0 25 2.373 2.279 239 33.374 489,9<br />

ECOGRAFIE 11.965 1 .18 1 3.0 90 1.962 1.599 114 19.911 290,2<br />

TAC 1.899 64 8 41 415 258 57 3.534 53,5<br />

RISONANZA MAGNETICA (RMN) - 19 2 58 1.925 212 843 3.257 45,8<br />

A LTRE P RES TA ZIONI DIA GNOSTICHE 14.655 5 .58 6 7.7 80 2.286 2.596 183 33.086 489,2<br />

PRESTAZIONI DI LABORATORIO 29.158 8 .33 8 49 0.2 38 2.798 39.651 2.211 572.394 8.511,9<br />

PRESTAZIONI TERAPEUTICHE 12.219 796 1 4.7 60 493 3.984 289 32.541 492,9<br />

PRESTAZIONI DI RIABILITAZIONE 2.115 459 6.7 73 1.166 510 186 11.209 162,0<br />

ALTRE PRESTAZIONI - 6 36 - 13 4 59 0,8<br />

Totale complessivo 161.335 25.080 547.537 15.853 61.903 4.876 816.584 12.097,0<br />

* la popolazione <strong>di</strong> riferimento per la standar<strong>di</strong>zzazione è quella della Regione <strong>Emilia</strong> Romagna al 31/12/ 2004<br />

Nota: per consumo si intendono le prestazioni che i citta<strong>di</strong>ni residenti nel Distretto hanno ricevuto nei luoghi <strong>di</strong> offerta in<strong>di</strong>cati in tabella.<br />

21


Le cure primarie<br />

L’attività <strong>di</strong> assistenza de<strong>di</strong>cata agli anziani<br />

La fascia degli anziani rappresenta la maggior fonte <strong>di</strong><br />

richieste e bisogni <strong>di</strong> cura e <strong>di</strong> attività socio - assistenziali<br />

del Distretto, anche in considerazione dell’aumento<br />

dei “gran<strong>di</strong> vecchi con più <strong>di</strong> 80 anni” e degli anziani<br />

che vivono soli.<br />

Nel 2005 le attività sviluppate sono state:<br />

• la valorizzazione della centralità della persona anziana<br />

, valutata nelle sue esigenze con un approccio <strong>di</strong> tipo<br />

globale;<br />

• la prevenzione della con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> non autosufficienza<br />

e dopo l'insorgenza della stessa, la garanzia della<br />

continuità delle cure appropriate;<br />

• il mantenimento dell’anziano nella propria famiglia<br />

e nel proprio tessuto sociale, con la promozione <strong>di</strong><br />

interventi assistenziali, sociali e sanitari, volti a favorire<br />

la domiciliarità, attraverso l’integrazione dei <strong>di</strong>versi<br />

soggetti coinvolti, compreso il volontariato. La<br />

promozione <strong>di</strong> servizi assistenziali per mantenere<br />

l’anziano al proprio domicilio, spesso affrontando<br />

storie <strong>di</strong> malattia cronica, deve essere sostenuta con<br />

energia perchè <strong>di</strong>fficile da mantenere e perchè il<br />

tempo <strong>di</strong> malattia può essere anche molto lungo e<br />

impegnativo per i familiari.<br />

Le priorità sociali per il fututo sono:<br />

• Sostegno e promozione della famiglia per supportare<br />

e sostenere la conciliazione tra responsabilità familiari,<br />

tempi <strong>di</strong> cura e tempi lavoro.<br />

• Sostegno e promozione della domiciliarità per<br />

valorizzare le opportunità d’intervento domiciliare<br />

socioassistenziale e sociosanitario in coerenza con le<br />

esigenze e l’organizzazione delle famiglie.<br />

• Sostegno e promozione dell’esercizio <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>nanza<br />

per sostenere le capacità <strong>di</strong> condurre una vita <strong>di</strong>gnitosa<br />

riducendo i rischi <strong>di</strong> esclusione e cronicizzazione<br />

delle persone con fragilità psicosociali.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività 2004 2005<br />

Popolazione <strong>di</strong> età 75<br />

anni e oltre<br />

N° posti letto<br />

convenzionati in casa<br />

protetta<br />

N° posti letto in RSA<br />

N°posti letto conv.ti in<br />

casa protetta + RSA per<br />

100 abitanti <strong>di</strong> età 75 e<br />

oltre<br />

5.894<br />

151<br />

18<br />

2,87<br />

6.269<br />

151<br />

18<br />

2,70<br />

N° posti in Centro<br />

Diurno<br />

N° posti in Centro<br />

Diurno per 100 abitanti<br />

<strong>di</strong> età 75 e oltre<br />

N° assegni <strong>di</strong> cura erogati<br />

Importo erogato per<br />

assegni <strong>di</strong> cura (in euro)<br />

42<br />

0,71<br />

208<br />

277.264<br />

42<br />

0,67<br />

289<br />

365.755<br />

22


Le cure primarie<br />

Nel 2006 si prevede <strong>di</strong>:<br />

• Potenziare la rete socio-sanitaria e l’attività <strong>di</strong> assistenza<br />

domiciliare per consentire una riduzione dei ricoveri<br />

inappropriati e per il mantenimento dell’anziano in<br />

famiglia;<br />

• Potenziare la rete socio-sanitaria per la Malattia <strong>di</strong><br />

Alzheimer e le demenze in generale;<br />

• Promuovere l’integrazione delle attività “anziani” nel<br />

Piano <strong>di</strong> Zona e nel Programma delle Attività<br />

Territoriali;<br />

• Diminuire i tempi e le liste d’attesa per la prima visita<br />

<strong>di</strong> pazienti affetti da demenza;<br />

• Coinvolgere i MMG e i Nuclei <strong>di</strong> Cure Primarie nel<br />

percorso <strong>di</strong> <strong>di</strong>missione dall’ospedale;<br />

• Estendere l’applicazione dei protocolli per l’assistenza<br />

riabilitativa in Casa Protetta;<br />

• Incentivare un approccio palliativo agli anziani in<br />

fase terminale con patologie non oncologiche e<br />

garantire la continuità assistenziale tra ospedale,<br />

strutture residenziali e territorio;<br />

• Maggiore personalizzazione degli interventi offerti<br />

sia all’anziano che alla sua famiglia;<br />

• Promuovere un utilizzo più flessibile delle strutture<br />

attualmente esistenti.<br />

L’attività <strong>di</strong> assistenza de<strong>di</strong>cata ai minori e ai <strong>di</strong>sabili<br />

Il fenomeno della “<strong>di</strong>sabilità” nel territorio <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

è un problema rilevante e grave che si traduce in<br />

domanda <strong>di</strong> servizi sia nell’ambito sanitario che sociale,<br />

soprattutto quando l’han<strong>di</strong>cap significa “confinamento”,<br />

la costrizione permanente in un letto, o su una se<strong>di</strong>a<br />

e il confinamento in casa o in struttura per impe<strong>di</strong>mento<br />

fisico o psichico.<br />

Il Servizio Disabili Adulti si rivolge a citta<strong>di</strong>ni con<br />

<strong>di</strong>sabilità <strong>di</strong> età compresa tra i 18 ed i 60 anni.<br />

È un Servizio costituito sia da operatori dell’<strong>Azienda</strong><br />

Sanitaria che del Servizio Sociale Associato, che si<br />

occupa <strong>di</strong> dare informazioni, pre<strong>di</strong>sporre programmi<br />

terapeutici assistenziali, attività <strong>di</strong> orientamento al<br />

lavoro e <strong>di</strong> inserimento protetto, attività <strong>di</strong> consulenza<br />

e sostegno alla famiglia, ecc.<br />

Nel 2005 le attività del Distretto <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano hanno<br />

riguardato:<br />

• il consolidamento della <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong> presa in carico<br />

<strong>di</strong> soggetti <strong>di</strong>sabili.<br />

• il consolidamento della <strong>di</strong>sponibilità <strong>di</strong> sostegno ai<br />

nuclei familiari <strong>di</strong> <strong>di</strong>sabili.<br />

• Il potenziamento dell’attività <strong>di</strong> inserimenti lavorativi<br />

protetti <strong>di</strong> soggetti <strong>di</strong>sabili.<br />

• In ottemperanza alla Delibera Regionale n°1122/02<br />

che introduce in via sperimentale l’assegno <strong>di</strong> cura e<br />

<strong>di</strong> sostegno per i <strong>di</strong>sabili, sono state attivate, in accordo<br />

con gi Enti Locali, le équipe che vedono il<br />

coinvolgimento <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse figure professionali per la<br />

valutazione multi<strong>di</strong>mensionale del <strong>di</strong>sabile adulto al<br />

fine dell’erogazione dell’assegno <strong>di</strong> cura.<br />

23<br />

Nel 2006 si prevede <strong>di</strong>:<br />

• potenziare l’attività <strong>di</strong> sostegno alle famiglie per il<br />

mantenimento a domicilio.


Le cure primarie<br />

• Potenziare l’attività <strong>di</strong> inserimenti lavorativi.<br />

• Consolidare l’attività del nuovo centro residenziale<br />

per <strong>di</strong>sabili gravi e gravissimi, con 4 posti letto de<strong>di</strong>cati<br />

alla gestione e riabilitazione <strong>di</strong> persone affette da<br />

grave cerebrolesione acquisita (DGR n. 2588/03).<br />

• Elaborazione dei protocolli connessi con l’Accordo<br />

<strong>di</strong> programma per la “programmazione e gestione<br />

delle funzioni sociali e sanitarie nelle aree minori e<br />

<strong>di</strong>sabili, <strong>di</strong>sagio psichico, patologia della <strong>di</strong>pendenza<br />

e contrasto alla povertà”.<br />

• Consolidamneto dell’attività della Commissione<br />

Unità <strong>di</strong> Valutazione Han<strong>di</strong>cap (UVH) (DGR n.<br />

2068/04) ed erogazione dell’assegno <strong>di</strong> cura.<br />

Inoltre per il settore Minori:<br />

• Riorganizzazione degli interventi relativi alla procedura<br />

per le adozioni sulla base delle nuove normative<br />

nazionali (L. 149/2001) e del progetto regionale<br />

adozione.<br />

• Avvio della realizzazione del programma provinciale<br />

per le adozioni, con particolare riferimento<br />

all’implementazione del ruolo degli psicologi e<br />

all’attivazione delle nuove procedure sulla<br />

informazione/formazione delle aspiranti coppie<br />

adottive e l’accompagnamento prolungato dopo<br />

l’abbinamento con il bambino adottato.<br />

Sviluppo <strong>di</strong> adozioni integrate con il Servizio Sociale:<br />

• Sviluppare i progetti de<strong>di</strong>cati al tempo libero.<br />

• Affrontare in modo approfon<strong>di</strong>to il tema della<br />

residenzialità insieme alle famiglie: il problema del<br />

dopo <strong>di</strong> noi vuole essere un tema progettato oggi per<br />

rispondere ad un bisogno del domani, ma in modo<br />

conforme alle aspettative e alle esigenze dei singoli<br />

<strong>di</strong>sabili e dei loro genitori.<br />

• Sviluppare opportunità <strong>di</strong> inserimento nel mondo<br />

del lavoro sia tramite la cooperazione sociale sia<br />

attraverso il tessuto delle aziende produttive del nostro<br />

<strong>di</strong>stretto.<br />

• Completamento e monitoraggio del percorso <strong>di</strong><br />

promozione della qualità nei servizi sociosanitari<br />

(Centri Diurni o residenziali) o <strong>di</strong> inserimento<br />

lavorativo per persone <strong>di</strong>sabili, in gestione alle<br />

Cooperative Sociali, con l’applicazione degli elementi<br />

della qualità, inseriti nel capitolato <strong>di</strong> gara, messi a<br />

punto nello stu<strong>di</strong>o congiunto tra operatori A<strong>USL</strong> e<br />

operatori delle Cooperative, particolarmente delle<br />

relazioni con le famiglie.<br />

• Consolidamento della pratica <strong>di</strong> lavoro integrata tra<br />

Neuropsichiatria dell’Età Evolutiva e Servizi Disabili<br />

Adulti, per garantire la continuità assistenziale agli<br />

adolescenti <strong>di</strong>sabili e alle loro famiglie.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività 2004 2005<br />

N° <strong>di</strong>sabili adulti in carico<br />

N° famiglie con han<strong>di</strong>cap adulto seguite<br />

N° posti letto in strtture residenziali<br />

N° posti in Centri Diurni<br />

234<br />

213<br />

8<br />

41<br />

222<br />

220<br />

17<br />

37<br />

24


Salute Mentale<br />

Salute Mentale<br />

I Servizi per la Salute Mentale si prendono cura delle<br />

persone che soffrono <strong>di</strong> <strong>di</strong>sturbi psichici in tutte le<br />

fasce <strong>di</strong> età della vita; nei confronti dei minori viene<br />

de<strong>di</strong>cata attenzione sia alle forme <strong>di</strong> <strong>di</strong>sabilità che ai<br />

problemi <strong>di</strong> natura psicologica, cognitiva e<br />

neuropsicologica che possono emergere nel corso dello<br />

sviluppo.<br />

I Servizi per la Salute Mentale si occupano della persona<br />

nella sua interezza, valorizzandone le capacità e le<br />

potenzialità; per questo l’attenzione dei Servizi non è<br />

rivolta solo agli utenti, ma anche ai loro famigliari e<br />

all’ambiente sociale <strong>di</strong> appartenenza.<br />

Nel Distretto <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong> sono operanti il Servizio<br />

<strong>di</strong> Neuropsichiatria dell’Età Evolutiva, il Servizio <strong>di</strong><br />

Psicologia Clinica (sia per i minori che per gli adulti),<br />

due centri <strong>di</strong> Salute Mentale per adulti, tre Strutture<br />

Residenziali e due Strutture Semiresidenziali (con<br />

funzioni <strong>di</strong> Centro Diurno e <strong>di</strong> Day Hospital),<br />

Comunità Alloggio e Gruppi appartamento e un<br />

Servizio Ospedaliero <strong>di</strong> Diagnosi e Cura, il cui bacino<br />

<strong>di</strong> utenza è rappresentato dall’intera provincia <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong><br />

<strong>Emilia</strong>.<br />

Cosa è stato fatto nel 2005<br />

• Eventi formativi sulle problematiche dell’adolescenza<br />

in collaborazione con il Comune e con altri Servizi<br />

dell’<strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong>;<br />

• incontri <strong>di</strong> formazione e <strong>di</strong> programmazione con<br />

l’Associazione Sostegno e Zucchero ed i familiari <strong>di</strong><br />

pazienti affetti da malattie mentali;<br />

• incontri e corsi <strong>di</strong> formazione con i Me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina<br />

Generale (MMG) per gestire le principali<br />

problematiche legate alle malattie mentali tra cui<br />

emergenza/urgenza, riconoscimento e <strong>di</strong>agnosi precoce<br />

dei <strong>di</strong>sturbi psichiatrici gravi, trattamenti integrati a<br />

lungo termine;<br />

• progetti per la presa in carico e la cura in collaborazione<br />

con i servizi per le tossico<strong>di</strong>pendenze (SERT) dei casi<br />

<strong>di</strong> “Doppia Diagnosi”, in cui si sovrappongono oltre<br />

ai problemi dell’abuso <strong>di</strong> sostanze stupefacenti<br />

problemi anche <strong>di</strong> malattia mentale.<br />

Obiettivi per il 2006:<br />

• Maggiore collaborazione con i familiari <strong>di</strong> pazienti<br />

psichiatrici e con l’Associazione Sostegno e Zucchero;<br />

• in collaborazione con il Comune, i Servizi Sociali e<br />

Domiciliari, saranno sviluppati percorsi <strong>di</strong><br />

Domiciliarità protetta per casi <strong>di</strong> pazienti solo<br />

parzialmente autosufficienti;<br />

• sarà sviluppata la rete dell’”Abitare Protetto” con<br />

l’avvio dei lavori <strong>di</strong> ristrutturazione degli appartamenti<br />

nell’area <strong>di</strong> Villa Valentini.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività anno 2004 anno 2005<br />

Adulti assistiti dai Centri <strong>di</strong> Salute<br />

Mentale<br />

Posti letto in struttura residenziale<br />

Utenti della struttura residenziale<br />

Posti Centro Diurno<br />

Utenti Centro Diurno<br />

1.104<br />

13<br />

114<br />

15<br />

88<br />

1.095<br />

13<br />

77<br />

15<br />

79<br />

25


Salute Mentale<br />

Neuropsichiatria dell’Età Evolutiva<br />

Il Servizio <strong>di</strong> Neuropsichiatria dell’Età Evolutiva (NPEE)<br />

si occupa <strong>di</strong> minori da zero a 18 anni, che presentano<br />

<strong>di</strong>sabilità, problematiche psicologiche, comportamentali,<br />

<strong>di</strong>sturbi psicoaffettivi e relazionali, psichiatrici, del<br />

linguaggio, dell’appren<strong>di</strong>mento, neuromotori, cognitivi,<br />

anche all’interno <strong>di</strong> sindromi o patologie complesse.<br />

Compiti del Servizio sono l’inquadramento <strong>di</strong>agnostico,<br />

la presa in carico terapeutica e riabilitativa, le consulenze<br />

ai genitori e agli insegnanti.<br />

Nel 2005 il Servizio si è occupato <strong>di</strong>:<br />

• attività <strong>di</strong> atelier per minori ed adolescenti con<br />

<strong>di</strong>sabilità (attività espressive quali pittura, creta,<br />

creazione <strong>di</strong> oggetti con materiale vario ecc.. );<br />

• collaborare con “lo sportello psicologico” attivato<br />

nelle scuole dai comuni, a cui si rivolgono insegnanti<br />

ed alunni;<br />

• proseguire l’attività <strong>di</strong> psicoterapia <strong>di</strong> gruppo per<br />

adolescenti e attività logope<strong>di</strong>ca.<br />

Nel 2006 si prevede <strong>di</strong>:<br />

• attivare progetti e atelier per bambini autistici;<br />

• potenziare le attività <strong>di</strong> gestione integrata per<br />

l’assistenza domiciliare a bambini con grave <strong>di</strong>sabilità<br />

a domicilio;<br />

• aumentare le attività integrate con il Servizio Sociale<br />

Associato nella presa in carico <strong>di</strong> casi con complessità<br />

sociali e sanitarie;<br />

• semplificare i percorsi <strong>di</strong> accesso al Servizio per attività<br />

ambulatoriali <strong>di</strong> neuropsichiatria infantile, psicologia<br />

dell’età evolutiva, <strong>di</strong>sturbi dell’appren<strong>di</strong>mento e del<br />

linguaggio.<br />

26


Dipendenze <strong>Pat</strong>ologiche<br />

I Servizi per le Dipendenze <strong>Pat</strong>ologiche (SERT)<br />

forniscono interventi <strong>di</strong> prevenzione, <strong>di</strong>agnosi, cura e<br />

reinserimento sociale per persone con <strong>di</strong>sturbi legati<br />

alla <strong>di</strong>pendenza patologica.<br />

Tra le attività dei SERT, che operano in stretta<br />

collaborazione con le Cooperative Sociali, vi sono<br />

progetti mirati per le nuove droghe, il fumo, il gioco<br />

d’azzardo, i <strong>di</strong>sturbi del comportamento alimentare.<br />

Nel corso degli ultimi anni i SERT hanno affrontato<br />

la <strong>di</strong>ffusione del consumo <strong>di</strong> psicostimolanti (cocaina,<br />

in particolare e nuove droghe). Interventi <strong>di</strong><br />

contenimento dei danni sono stati in<strong>di</strong>rizzati a<br />

policonsumatori tra l’utenza già conosciuta. Per attrarre<br />

dal sommerso i consumatori (giovani o meno giovani)<br />

che utilizzano primariamente psicostimolanti, è stata<br />

<strong>di</strong>versificata l’offerta <strong>di</strong> trattamento in modo da garantire<br />

interventi specifici e mirati. Il potenziamento delle<br />

attività (prevenzione, counselling, trattamento) in<br />

quest’ambito si svilupperà ulteriormente dal 2006 con<br />

il sostegno <strong>di</strong> uno specifico progetto sostenuto dalla<br />

Regione <strong>Emilia</strong> Romagna.<br />

tossico<strong>di</strong>pendenti, finalizzati ad una maggiore<br />

comprensione del fenomeno “<strong>di</strong>pendenza” ed<br />

all’acquisizione <strong>di</strong> capacità per affrontare la situazione<br />

e <strong>di</strong>venire supporto del progetto terapeutico;<br />

• si è sviluppata la collaborazione con il Servizio <strong>di</strong><br />

Salute Mentale ed è <strong>di</strong>venuta prassi l’utilizzo del<br />

protocollo operativo per la gestione <strong>di</strong> utenti che<br />

presentano sia problemi <strong>di</strong> <strong>di</strong>pendenza che psichiatrici;<br />

• si è sperimentato il rapporto con il Reparto <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina<br />

dell’Ospedale <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano per la gestione <strong>di</strong> ricoveri<br />

per la <strong>di</strong>sassuefazione <strong>di</strong> pazienti alcool-<strong>di</strong>pendenti.<br />

Nel corso del 2006, oltre a consolidare le attività<br />

sviluppate nel 2005, verrà posta attenzione ai nuovi<br />

fenomeni <strong>di</strong> uso e abuso <strong>di</strong> cocaina e delle “nuove”<br />

droghe, stu<strong>di</strong>ando percorsi per favorire l’arrivo ai servizi<br />

<strong>di</strong> questi potenziali nuovi utenti, e verrà aumentata la<br />

capacità <strong>di</strong> presa in carico e mantenimento in<br />

trattamento, gestendo i soggetti reci<strong>di</strong>vanti dal punto<br />

<strong>di</strong> vista della salute fisica, psichica e sociale.<br />

Nel corso del 2005, in particolare nel Distretto <strong>di</strong><br />

Scan<strong>di</strong>ano:<br />

• è stata potenziata l’integrazione dell’attività del Sert<br />

con quella dei Comuni, attraverso i Piani Sociali <strong>di</strong><br />

Zona, che ha permesso <strong>di</strong> attivare progetti finalizzati<br />

al reinserimento sociale ed alla prevenzione;<br />

• si è sviluppata l’attività alcologica in collaborazione<br />

coi Me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina Generale e le Associazioni <strong>di</strong><br />

Auto-aiuto;<br />

• la Comunità Terapeutica Diurna “San Lorenzo” ha<br />

potenziato la sua attività, con particolare attenzione<br />

ai rapporti col territorio per favorire i momenti <strong>di</strong><br />

integrazione;<br />

• sono stati avviati i gruppi per familiari <strong>di</strong><br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività 2004 2005<br />

Utenti tossicomani in carico<br />

Utenti alcolisti in carico<br />

Nuovi utenti tossicomani in carico<br />

Nuovi utenti alcolisti<br />

182<br />

77<br />

28<br />

30<br />

187<br />

81<br />

44<br />

24<br />

27


L’assistenza farmaceutica<br />

L’assistenza farmaceutica è organizzata in un<br />

<strong>di</strong>partimento aziendale che provvede alla selezione,<br />

approvvigionamento, stoccaggio e <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong><br />

me<strong>di</strong>cinali e <strong>di</strong>spositivi me<strong>di</strong>ci agli ospedali, ai servizi<br />

sanitari territoriali della Provincia, alle persone seguite<br />

in Day Hospital ed in assistenza domiciliare integrata.<br />

Coor<strong>di</strong>na e verifica in collaborazione con la Me<strong>di</strong>cina<br />

<strong>di</strong> Base, la fornitura al domicilio <strong>di</strong> ausili per<br />

l’incontinenza, <strong>di</strong> ossigenoterapia, <strong>di</strong> servizi per la<br />

nutrizione artificiale.<br />

Nel corso del 2005 è aumentata la <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong>retta<br />

dei farmaci ai pazienti <strong>di</strong>messi dall’Ospedale, a quelli<br />

affetti da alcune patologie croniche od assistiti a<br />

domicilio. La <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong>retta comporta non solo<br />

una riduzione complessiva della spesa farmaceutica (la<br />

spesa farmaceutica netta pro-capite pesata dell’<strong>Azienda</strong><br />

<strong>USL</strong> <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong> è 167,50 euro, inferiore alla<br />

me<strong>di</strong>a regionale che è 187,57, quella del <strong>di</strong>stretto <strong>di</strong><br />

Scan<strong>di</strong>ano è 170,37), ma anche il vantaggio, per i<br />

pazienti, <strong>di</strong> avere nel Servizio Farmaceutico un costante<br />

punto <strong>di</strong> riferimento a cui rivolgersi per problematiche<br />

relative alle proprie terapie.<br />

Nel 2006 si continuerà ulteriormente a lavorare in<br />

questi ambiti e si svilupperanno azioni con i me<strong>di</strong>ci<br />

dell’ospedale e del territorio sul corretto utilizzo dei<br />

farmaci da parte della popolazione.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività 2004 2005<br />

N° consegne eseguite in <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong>retta a persone in<br />

<strong>di</strong>missione o eseguite da ambulatori specialistici ospedalieri 10.633 12.840<br />

e servizi territoriali<br />

N° <strong>di</strong> persone in carico per la fornitura domiciliare <strong>di</strong> ausili,<br />

<strong>di</strong>spositivi me<strong>di</strong>ci, ossigenoterapia e nutrizione artificiale<br />

1.437<br />

1.369<br />

28


I servizi ospedalieri<br />

Il Magati <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano fa parte della rete provinciale<br />

degli ospedali, comprendente le strutture dell’<strong>Azienda</strong><br />

Unità Sanitaria Locale e dell’<strong>Azienda</strong> Ospedaliera Santa<br />

Maria Nuova <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong>, e svolge un ruolo<br />

fondamentale <strong>di</strong> riferimento locale per dare<br />

sod<strong>di</strong>sfazione ai più frequenti bisogni <strong>di</strong> ricovero e<br />

assistenza specialistica dei residenti nel Distretto.<br />

La sua missione principale è quella <strong>di</strong> erogare prestazioni<br />

ospedaliere efficaci e <strong>di</strong> buona qualità, ponendo grande<br />

attenzione al rapporto con i citta<strong>di</strong>ni, nell’ambito del<br />

<strong>di</strong>ritto al rispetto della <strong>di</strong>gnità delle persone e alla<br />

qualità della relazione tra personale sanitario e paziente.<br />

Grazie alla collaborazione con professionisti chirurghi<br />

dell’<strong>Azienda</strong> Ospedaliera Arcispedale S. Maria Nuova,<br />

negli ultimi anni sono state sviluppate nuove attività<br />

chirurgiche (urologica, senologica, otorinolaringoiatrica,<br />

oculistica).<br />

Il modello organizzativo dell’Ospedale prevede due<br />

<strong>di</strong>partimenti (internistico e chirurgico) che sono<br />

strutture organizzative complesse dotate <strong>di</strong> autonomia<br />

tecnico funzionale e professionale, nonché <strong>di</strong> autonomia<br />

gestionale nei limiti degli obiettivi e delle risorse<br />

attribuiti.<br />

Il governo dei Dipartimenti Ospedalieri è assicurato<br />

da un Direttore <strong>di</strong> Dipartimento.<br />

Struttura organizzativa<br />

Chirurgia degenza or<strong>di</strong>naria<br />

Ortope<strong>di</strong>a degenza or<strong>di</strong>naria<br />

Ostetricia degenza or<strong>di</strong>naria<br />

DH chirurgici<br />

DH ortope<strong>di</strong>ci<br />

DH ostetricia<br />

Lungodegenza degenza or<strong>di</strong>naria<br />

Me<strong>di</strong>cina acuti degenza or<strong>di</strong>naria<br />

Diabetologia degenza or<strong>di</strong>naria<br />

Dotazione <strong>di</strong> posti letto<br />

23<br />

15<br />

16<br />

2<br />

2<br />

2<br />

26<br />

40<br />

2<br />

L’Ospedale “Magati” <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano è attualmente dotato<br />

<strong>di</strong> 138 posti letto <strong>di</strong> cui 122 a<strong>di</strong>biti a degenza or<strong>di</strong>naria<br />

e 16 a day hospital, articolati nel seguente modo:<br />

DH me<strong>di</strong>cina<br />

4<br />

DH <strong>di</strong>abetologia<br />

4<br />

DH oculistica 2<br />

29


I servizi ospedalieri<br />

Cosa è stato fatto<br />

Nel corso degli ultimi anni particolare impegno è stato<br />

de<strong>di</strong>cato:<br />

• all’integrazione dei servizi ospedalieri e territoriali per<br />

garantire ai citta<strong>di</strong>ni la continuità delle cure dopo il<br />

ricovero;<br />

• alla semplificazione dei percorsi per l’accesso alle<br />

prestazioni, sia <strong>di</strong> specialistica ambulatoriale che pre<br />

e post ricovero ospedaliero.<br />

Obiettivi per il 2006<br />

• migliorare i percorsi <strong>di</strong> cura per pazienti con malattie<br />

croniche in collaborazione con i Me<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina<br />

Generale dei Nuclei <strong>di</strong> Cure Primarie (esecuzione <strong>di</strong><br />

ECG in soggetti con ipertensione arteriosa negli<br />

ambulatori dei MMG, esecuzione <strong>di</strong> spirometrie nei<br />

soggetti che hanno malattie croniche respiratorie);<br />

• rafforzare l’attività <strong>di</strong> Dh internistico riservandolo al<br />

trattamento chemioterapico;<br />

• aumentare l’offerta dell’attività <strong>di</strong> endoscopia <strong>di</strong>gestiva<br />

con ulteriori sedute de<strong>di</strong>cate allo screening del tumore<br />

del colon–retto;<br />

• sviluppare l’attività <strong>di</strong> urologia, sia in termini <strong>di</strong><br />

attività chirurgica programmata in regime or<strong>di</strong>nario<br />

e Dh, sia dell’attività specialistica ambulatoriale;<br />

• aumentare l’attività chirurgica ortope<strong>di</strong>ca protesica;<br />

• acquisizione <strong>di</strong> una RMN con attivazione del nuovo<br />

servizio e sostituzione dell’attuale TAC con una nuova<br />

<strong>di</strong> moderna concezione.<br />

30


L’assistenza in emergenza – urgenza<br />

Nella Provincia <strong>di</strong> <strong>Reggio</strong> <strong>Emilia</strong> l’emergenza territoriale<br />

è organizzata in un <strong>di</strong>partimento interaziendale <strong>Azienda</strong><br />

<strong>USL</strong> e <strong>Azienda</strong> Ospedaliera S. Maria Nuova.<br />

Questo modello organizzativo prevede l’integrazione<br />

tra i pronto soccorso e le associazioni <strong>di</strong> volontariato<br />

(Croce Rossa Italiana, Pubblica Assistenza) in un sistema<br />

<strong>di</strong> rete coor<strong>di</strong>nata dalla Centrale operativa 118.<br />

il Pronto Soccorso dell’Ospedale Magati <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano<br />

è anche sede <strong>di</strong> una postazione <strong>di</strong> autome<strong>di</strong>ca per<br />

rispondere tempestivamente ed in modo appropriato<br />

ai bisogni <strong>di</strong> assistenza in emergenza-urgenza del<br />

territorio <strong>di</strong>strettuale.<br />

Nel corso del 2006 si prevede <strong>di</strong> affinare i percorsi<br />

integrati clinico assistenziali e la collaborazione nella<br />

gestione dei casi tra Pronto Soccorso e strutture<br />

ospedaliere.<br />

Alcuni dati <strong>di</strong> attività anno 2004 anno 2005<br />

Accessi totali<br />

18.328<br />

19.309<br />

Accessi seguiti da ricovero<br />

% accessi seguiti da<br />

ricovero/accessi totali<br />

Co<strong>di</strong>ce bianco<br />

Co<strong>di</strong>ce verde<br />

Co<strong>di</strong>ce giallo<br />

Co<strong>di</strong>ce rosso<br />

% co<strong>di</strong>ce giallo-rosso su<br />

totale accessi<br />

% co<strong>di</strong>ce verde su totale<br />

accessi<br />

Uscita autome<strong>di</strong>ca<br />

1,627<br />

8,9%<br />

1.836<br />

13.025<br />

3.275<br />

192<br />

18,9%<br />

71,1%<br />

1.322<br />

1.731<br />

9,0%<br />

2.041<br />

14.368<br />

2.410<br />

187<br />

13,4%<br />

74,4%<br />

1.403<br />

31


Investimenti<br />

Tra gli investimenti più rilevanti in materia <strong>di</strong><br />

attrezzature <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>o<strong>di</strong>agnostica si evidenzia l’acquisto<br />

<strong>di</strong> una <strong>di</strong>agnostica RMN e <strong>di</strong> una TAC <strong>di</strong> ultima<br />

generazione da installare nell’ospedale <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano.<br />

La spesa in attrezzature in ambito ospedaliero è<br />

finalizzata inoltre all’adeguamento della strumentazione<br />

endoscopica per il potenziamento del progetto <strong>di</strong><br />

screening per la prevenzione del tumore del colon retto.<br />

Una quota significativa <strong>di</strong> investimenti è stata inoltre<br />

destinata all’acquisizione <strong>di</strong> strumentazioni ecografiche.<br />

Complessivamente gli investimenti in attrezzature<br />

sanitarie <strong>di</strong> recente acquisizione o in fase <strong>di</strong> acquisto<br />

corrisponde a un totale <strong>di</strong> euro 3.776.490 <strong>di</strong> cui per<br />

attrezzature ra<strong>di</strong>ologiche euro 2.620.000.<br />

Per quanto riguarda gli investimenti strutturali del<br />

2006 in particolare per l’Ospedale è previsto il<br />

rifacimento della camera ardente, il rifacimento<br />

dell’atrio <strong>di</strong> ingresso dell’ospedale e sala d’attesa del<br />

centro prelievi, nonché il termine dei lavori <strong>di</strong><br />

rifacimento della camera calda e sala attesa del Pronto<br />

Soccorso.<br />

Investimenti strutturali<br />

Programma Triennale 2004-2006<br />

Descrizione<br />

Progetto <strong>di</strong> riorganizzazione funzionale<br />

della strttura ospedaliera e realizzazione <strong>di</strong><br />

una nuova struttura per la Croce Rossa <strong>di</strong><br />

Scan<strong>di</strong>ano<br />

Riorganizzazione e ristrutturazione delle<br />

centrali <strong>di</strong> produzione gas me<strong>di</strong>cali, che<br />

comprendono lo spostamento degli stessi<br />

in zona più adeguata e il rifacimento della<br />

rampa gas (deposito bombole)<br />

Trasferimento dei poliambulatori,<br />

CUP/SAUB <strong>di</strong> Rubiera in nuovi locali<br />

Recupero ex stalla e basso servizio della<br />

struttura <strong>di</strong> Salute Mentale Villa Valentini<br />

per la realizzazione <strong>di</strong> mini appartamenti<br />

per malati psichiatrici.<br />

Totale<br />

Importo Complessivo<br />

previsto<br />

5.000.000,00<br />

250.000,00<br />

200.000,00<br />

1.200.000,00<br />

6.650.000,00<br />

32


URP - CCM - Numero Verde<br />

URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico<br />

L’Ufficio Relazioni con il Pubblico è un’ occasione <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>alogo tra i citta<strong>di</strong>ni e l’<strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong>.<br />

L’URP si occupa <strong>di</strong>:<br />

• accogliere, aiutare il citta<strong>di</strong>no nel momento <strong>di</strong> contatto<br />

con i servizi sanitari.<br />

• ascoltare, informare e orientare.<br />

• raccogliere reclami, segnalazioni <strong>di</strong> problemi, <strong>di</strong>sagi,<br />

<strong>di</strong>sservizi, ma anche suggerimenti e proposte <strong>di</strong><br />

miglioramento dei servizi.<br />

• agevolare e facilitare la partecipazione sociale attraverso<br />

la collaborazione con i Comitati Misti Consultivi e<br />

le associazioni <strong>di</strong> volontariato.<br />

• accettare le manifestazioni <strong>di</strong> volontà a donare/non<br />

donare gli organi.<br />

La sede del punto informativo URP <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano è<br />

ubicata presso l’ingresso dell’Ospedale “Magati” <strong>di</strong><br />

Scan<strong>di</strong>ano in Via Martiri della Libertà n. 6, è aperto<br />

da lunedì a sabato dalle ore 8.00 alle ore 12.00.<br />

Telefono: 0522 850230/850400 • fax 0522/850414<br />

Comitato Misto Consultivo (CMC)<br />

I CMC, presenti in ogni Distretto dell’<strong>Azienda</strong> <strong>USL</strong>,<br />

a composizione mista e cioè composti da rappresentanti<br />

dell’A<strong>USL</strong> e in percentuale maggioritaria da<br />

rappresentanti designati dalle organizzazioni <strong>di</strong><br />

volontariato e <strong>di</strong> <strong>di</strong>fesa dei <strong>di</strong>ritti degli utenti, assolvono<br />

alle seguenti funzioni:<br />

• assicurare i controlli <strong>di</strong> qualità del lato della domanda;<br />

• in<strong>di</strong>viduare degli in<strong>di</strong>catori <strong>di</strong> qualità dei servizi dal<br />

lato dell’utenza;<br />

• sperimentare modalità <strong>di</strong> raccolta e <strong>di</strong> analisi dei<br />

segnali <strong>di</strong> <strong>di</strong>sservizio.<br />

I CMC avanzano proposte concrete <strong>di</strong> analisi dei<br />

fenomeni, <strong>di</strong> soluzioni dei problemi, <strong>di</strong> verifica dei<br />

risultati raggiunti, con l’obiettivo <strong>di</strong> contribuire in<br />

modo positivo al miglioramento della qualità delle<br />

prestazioni e dei servizi.<br />

Nel corso del 2003 si è proceduto al rinnovo dei<br />

Comitati Misti Consultivi per il triennio 2003/2006.<br />

33<br />

Numero verde 800 033033<br />

Il numero verde unico del servizio sanitario regionale<br />

I citta<strong>di</strong>ni possono avere informazioni sulle prestazioni<br />

e sui servizi offerti dal Servizio Sanitario Regionale dell’<br />

<strong>Emilia</strong>-Romagna chiamando il numero verde 800<br />

033033, attivo dalle ore 8.30 alle ore 17.30 nei giorni<br />

feriali e dalle ore 8.30 alle ore 13.30 il sabato.<br />

La telefonata è gratuita.


Coor<strong>di</strong>namento e<strong>di</strong>toriale:<br />

Sara Baruzzo<br />

Federica Gazzotti<br />

Fotografie:<br />

Luciano Guidetti<br />

Maurizio Magri<br />

Progetto grafico:<br />

Emmestu<strong>di</strong>o<br />

(www.emmestu<strong>di</strong>o.net)<br />

Stampa<br />

Tipolito Coop L’Olmo<br />

Montecchio (RE)<br />

Distretto e Ospedale Magati<br />

via Martiri della Libertà 6 • Scan<strong>di</strong>ano<br />

Tel. 0522 860111<br />

Sito internet: www.ausl.re.it


www.ausl.re.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!