Download Pdf - Laboratorio di Archeologia Digitale
Download Pdf - Laboratorio di Archeologia Digitale
Download Pdf - Laboratorio di Archeologia Digitale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I fonti battesimali <strong>di</strong> San Severo: osservazioni sulla scultura me<strong>di</strong>evale in Capitanata<br />
263<br />
All’inizio del XIV sec. la chiesa, a giu<strong>di</strong>care dall’ammontare delle decime pontificie,<br />
risulta piuttosto ricca, seconda solo a S. Maria. L’e<strong>di</strong>ficio, verso la metà <strong>di</strong> tale<br />
secolo, fu interessato da vari lavori come attestato dall’epigrafe visibile sull’architrave<br />
dell’attuale ingresso (recante la data 1352) 38 e da quella ine<strong>di</strong>ta, purtroppo<br />
frammentaria, murata sul prospetto originario (con la data 135…) 39 . Come ricordato<br />
già da Corsi, secondo la critica locale, Giovanna I avrebbe fatto dono alla chiesa <strong>di</strong><br />
notevoli estensioni <strong>di</strong> terreno, i cosiddetti “Quadroni <strong>di</strong> S. Giovanni” 40 . Ma l’aspetto<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio è moderno a causa dei rifacimenti operati a seguito dei terremoti del<br />
1627 e del 1731. Il campanile, crollato a causa <strong>di</strong> quest’ultimo sisma, é stato ricostruito<br />
nel XVIII sec.; è degno <strong>di</strong> nota rilevare la presenza, alla sua base, <strong>di</strong> due rilievi<br />
romani con scene gla<strong>di</strong>atorie 41 ; sarebbe interessante poter appurare se fossero stati<br />
38<br />
L’epigrafe è pubblicata, non senza inesattezze, in U. PILLA, V. RUSSI, San Severo…, cit., p.<br />
163 ed è menzionata, pur senza l’e<strong>di</strong>zione del testo, anche da P. CORSI, San Severo…, cit., p.<br />
246. L’interpretazione è resa ardua dalla presenza <strong>di</strong> numerose parole abbreviate; la data e<br />
l’allusione alle <strong>di</strong>struzioni causate dagli Ungheresi, sono da ricondurre all’anno dell’incoronazione<br />
<strong>di</strong> Luigi <strong>di</strong> Taranto, secondo marito <strong>di</strong> Giovanna I d’Angiò. Questi fatti salienti vengono<br />
ricordati, retoricamente, per amplificare l’importanzaa della realizzazione della porta cui è<br />
connessa l’epigrafe. Questo il testo:<br />
+ A[NNO] D[OMINI] MCCCLII M[ENSE] MAII H[aec] PORTA F[ac]TA E[ST] ET<br />
INCLITE D[ominus] N[oster] REX L[udovicus]* CORO[N]AT[US]/EST** T[EM]P[O]RE<br />
Q[UO] UNGARI ET TE[u]TO[N]ICI HOC REG[NUM] QI[]*** DESOL[a]V[e]R[UN]T.<br />
* La traduzione latina del nome Luigi è Aloisius, ma considerando che costituisce una variante<br />
del nome franco Clodovechus da cui scaturisce anche Ludovico, l’iniziale L potrebbe<br />
scogliersi in LUDOVICUS, oppure potrebbe derivare dal nome volgarizzato, probabilmente<br />
<strong>di</strong> più facile comprensione.<br />
** Questa parola presenta qualche <strong>di</strong>fficoltà <strong>di</strong> lettura, apparendo come COROATE e recando<br />
il segno <strong>di</strong> abbreviazione solitamente usato per le nasali sia sopra le lettere OA, sia su<br />
TE; poiché il participio CORONANTE risulterebbe fuori contesto, ho pensato <strong>di</strong> interpretarla<br />
come la contrazione delle parole CORONATUS EST.<br />
*** Questa parola, corredata dal solito segno <strong>di</strong> abbreviazione, sembrerebbe priva <strong>di</strong> significato,<br />
salvo non volerla leggere QUIDEM, con valore <strong>di</strong> avverbio rafforzativo.<br />
39<br />
Si tratta dell’incipit del testo, come <strong>di</strong>mostra la presenza del signum crucis: + A[NNO]<br />
D[OMINI] MCCCL… e dell’inizio del secondo rigo: XXII IN[DITIONE] III RE[GNI]… Se<br />
anche questa epigrafe si riferisse agli anni del regno <strong>di</strong> Luigi <strong>di</strong> Taranto e Giovanna I, la data<br />
potrebbe essere il 1354, il terzo anno da quando (1352) furono incoronati a Napoli; la tipologia<br />
dei caratteri, molto simile a quella dell’iscrizione precedentemente analizzata, non osta a tale<br />
ipotesi. L’epigrafe è, immotivatamente, ritenuta <strong>di</strong> epoca romana da B. MUNDI, G. MUNDI LECCESE,<br />
Omaggio…, cit., p. 62.<br />
40<br />
Si rimanda a P. CORSI, San Severo…, cit., pp. 204 e 246, con l’in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> tale bibliografia.<br />
41<br />
Cfr., anche per una riproduzione fotografica, U. PILLA, V. RUSSI, San Severo…, cit., pp. 17 e<br />
164-165. Sulle vicende moderne dell’e<strong>di</strong>ficio cfr., altresì, G. MUNDI, San Severo. S. Giovanni<br />
Battista, cit., p. 497 e B. MUNDI, G. MUNDI LECCESE, Omaggio…, cit., pp. 62-63.<br />
Stampa: Centro Grafico S.r.l. - www.centrografi cofoggia.it