Pedagogia e lavoro sociale in Europa - Università degli Studi della ...

da altri paesi abbiano le stesse idee sui processi di organizzazione ed
amministrazione nell’ambito dell’assistenza sociale.
Alcune citazioni possono chiarire che cosa è necessario sapere per sormontare
ostacoli e differenze fino ad ora incontrati.
“Fino dopo la seconda guerra mondiale non esisteva in Italia la professione di
educatore specializzato.”
“In Austria non c’era un sistema di leggi unitario che regolasse l’assistenza
sociale ; ogni regione appartenete alla confederazione aveva leggi proprie in
materia e c’erano dunque differenze sostanziali sia nelle linee di intervento in
ambito sociale, sia nella tipologia e nella dimensione dei servizi.”
“Le strutture e le organizzazioni nell’ambito dell’assistenza sociale sono
diverse negli altri paesi rispetto alla Germania; i francesi danno un significati
diverso al termine “assistenza sociale” (travail social). In particolar modo è
notevole lo scarso ruolo ricoperto dalla chiesa.”
“In Finlandia l’assistenza sociale è vista come un dovere pubblico. La maggior
parte degli addetti ai lavori, circa il 90%, è impegnata in servizi sociali
pubblici.”
Vediamo in confronto il libro:
Karen Lyons (1999)
International Social Work.Hants:Ashgate Publishing Ltd.
Allegato 1
Riassumendo:
L’osservazione attraverso una prospettiva internazionale ha conseguenze sulle
diverse percezioni di aspetti fondamentali del lavoro sociale nei diversi paesi,
ad esempio:
− sviluppo storico
− differenze e comunanze tra la pedagogia sociale e il lavoro sociale
19