"L'eroina di Port-Arthur" di Emilio Salgari

– Sakya – balbettò il tenente, che era diventato pallidissimo
e che pareva smarrito. – Che cosa vuoi dire tu
– Voi non avete alcun diritto a darmi del tu, signore: io non
sono più vostro fratello d'armi, né vostro amico. Shima non si
trova più fra noi ed io sono il figlio del gran daimio che viene a
dirvi: mio padre si è ucciso; imitatelo, signore.
Boris fece un passo innanzi, dicendo:
– Io ho offeso gravemente la vostra famiglia, io ho
commesso un'azione infame rifiutando all'ultimo momento la
mano di vostra sorella ed una parentela così ragguardevole.
Sono stato un miserabile, Sakya, perché così agendo ho causato
la morte di vostro padre e secondo i vostri usi ho macchiato il
vostro nome, tuttavia io non posso, specialmente in questo
momento, seguire le vostre leggi, che non sono quelle del mio
paese.
– Sicché rifiutate – chiese Sakya con accento sdegnoso. –
Voi europei avete così paura della morte
– Non parlate così, Sakya, perché noi vi mostreremo fra
breve come sanno morire gli uomini di razza bianca per la loro
patria.
– Volete parlare della guerra Quella non ha nulla a che
fare coll'onore macchiato della mia casa. Io sono venuto a
chiedervi il vostro sangue.
– Ascoltatemi, Sakya – disse Boris tergendosi il freddo
sudore che gli bagnava la fronte. – Un giorno io ho amato
intensamente vostra sorella, che non ho del tutto dimenticato e
mi tenevo altamente onorato di far parte della famiglia di uno
dei più grandi daimio dell'Impero, quando sorsero i primi
malumori fra la vostra razza e la mia. Io ho avuto paura, perché
prevedevo che in un tempo più o meno lontano sarebbe stato
gettato il guanto fra il mio e il vostro paese. Che cosa sarebbe
successo di me Io, tenente della marina russa, genero di un
46