LA FORZA DELLA RAGIONE - Gazzetta del Sulcis Iglesiente

spedizione in abb. postale art. 2 comma 20/B legge 662/96 filiale CA 

Carbonia . Anno XVIII n° 371 del 10 Dicembre 2007 . Euro 1,10 . e-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.it 

www.gazzettadelsulcis.it 

ORGANO D’INFORMAZIONE DELLA PROVINCIA SULCIS-IGLESIENTE 

Via Nazionale, zona PIP • Carbonia 

Tel. 0781.64324 - 674922 

LA FORZA DELLA RAGIONE 

LA FORZA DELLA RAGIONE 

La politica staccata dalla realtà, 

vissuta giorno dopo giorno 

da centinaia di migliaia di Sardi 

senza alcuna prospettiva di miglioramento, 

ha avuto dalla 

piazza quel che si meritava. Una 

protesta dura e arrabbiata, scandita 

con slogan talvolta pesanti 

ma giustificati, incazzature per 

la politica miope di una Regione 

che non tiene conto della crescente 

emarginazione e povertà: 

Cagliari 1° dicembre 2007 è stato 

questo e altro. 

CGIL, CISL e UIL da tempo rinviavano 

quest’appuntamento con 

la piazza dove lavoratori e disoccupati, 

accomunati dall’unica 

malasorte che veste i panni del 

Presidente della Regione Renato 

Soru, hanno detto basta alla 

programmazione informatica, 

mentre anche gli occupati cominciano 

a tremare per il proprio 

futuro. 

Irrisolto problema energetico 

speciale per le industrie, pastorizia 

strozzata, formazione professionale 

al lumicino, agricoltura 

strangolata dai debiti, bonifiche 

che non partono, edilizia congelata 

da un diabolico Piano Paesaggistico 

rimesso in discussione dal 

Tar, infrastrutture e trasporti antidiluviani: 

tutti capitoli sui quali il 

Sindacato sardo ha alzato la voce 

sia verso la Regione che verso il 

Governo Centrale e l’UE. 

Eppure, diventa sempre più evidente 

la recessione in cui naviga 

l’Isola, dove neppure la forza 

della ragione riesce più a riscattare 

i Sardi. Ora però basta! 

Il messaggio è stato recapitato 

all’indirizzo giusto. (m.c.) 

Pastificio Artigiano 

Zona ind.le Sa Stoia Iglesias tel. 0781.21211 fax 0781.21319 

www.pastificiocossu.it 

Due benemerite associazioni 

iglesienti hanno minacciato 

di raccogliere le firme per 

tornarsene in Provincia di 

Cagliari. La minaccia sarebbe 

stata avanzata dalle Associazioni 

Italia Nostra e Pro Loco 

che evidentemente stanno disperatamente 

cercando di risolvere 

i problemi della città, 

ritenendo che Iglesias, in fatto 

di Capoluogo di Provincia, sia 

per qualche verso subalterna a 

Carbonia. 

Onestamente, anche quelli 

dotati di media intelligenza, 

credevano che certe argomentazioni 

fossero state riposte nel 

dimenticatoio. Evidentemente 

le cose non stanno così. 

A parte certo dissepolto campanilismo, 

resta comunque da 

fare qualche riflessione sull’opportunità 

anche solo di continuare 

a brandire simili minacce, 

alle quali ben pochi sarebbero 

disposti ad accodarsi. 

Iglesias e Carbonia, entrambi 

Capoluoghi delle medesima Provincia, 

vivono due realtà socioculturali 

diverse. La prima, se 

rappresentata da certe associazioni, 

continua a guardare cosa 

fa la seconda, mentre quest’ultima 

va avanti incurante di critiche 

e programmazione della 

consorella. La stessa Carbonia 

è ben cosciente del ruolo storico 

che Iglesias ha avuto sull’intero 

territorio, ma è altrettanto 

cosciente che senza il territorio 

(Sulcis Iglesiente) né Carbonia 

né Iglesias sarebbero destinate a 

vivere una migliore condizione. 

E allora, vien da chiedersi chi 

NERINA DIRINDIN 

AFFOSSA LA REALTA’ AIAS 

L’Associazione Aias della Sardegna, 

davanti ai Sindacati, ha annunciato 

la sospensione dal servizio, 

collocandoli in mobilità, 360 

lavoratori tra fisioterapisti, assistenti, 

educatori, medici, assistenti 

sociali e ausiliari. Una situazione 

paradossale, maturata all’ombra 

della dispotica gestione dell’Assessorato 

Sanità e Servizi Sociali 

con a capo la piemontese Nerina 

Dirindin che, non adeguando le 

rette come nel resto delle Regioni 

italiane, sta strozzando l’Aias. 

Questa benemerita Associazione, 

proprio quest’anno, celebra i 40 

anni d’attività con decine di Centri 

sparsi nell’Isola e nei quali ogni 

CAPOLUOGO DI PROVINCIA 

O PERIFERIA DI ALTRO ENTE 

Massimo Carta 

Iglesias 

giorno trovano assistenza specialistica 

migliaia di spastici o portatori 

di altri disturbi psicosomatici. 

Neppure di fronte al pericolo dei 

360 casi di mobilità, la Regione 

si è mostrata sensibile nel corrispondere 

all’Aias i fondi maturati 

in oltre sei anni di prestazioni, per 

le quali invece ha imposto una 

drastica riduzione in tutti i Centri. 

Grossa preoccupazione c’è anche 

tra i familiari di migliaia di assistiti 

che non sanno più a chi potersi rivolgere. 

La risposta è nella mente 

dell’Assessore Dirindin e del suo 

Presidente, sprezzanti di fronte al 

bisogno e alla crescente povertà 

nell’Isola. 

siano coloro che lamentano subalternità 

di Iglesias a Carbonia. 

Intanto, se la memoria non 

tradisce, si sospetta che dietro 

questa “boutade” ci sia un unico 

regista che da tempo immemore 

ha rivendicato irrituali leadership, 

non accorgendosi che il 

suo credo cittadino ha sempre 

creato effetto contrario in coloro 

che hanno anteposto la ragionevolezza 

agli isterismi. 

Pag. 17 

Ma venendo, con realismo, alla 

minaccia ultima avanzata: siamo 

certi che per Iglesias sia meglio 

tornarsene periferia di Cagliari, 

piuttosto che irrobustire il ruolo 

di Capoluogo della neonata 

Provincia del Sulcis Iglesiente 

Semmai, sarebbe da chiedersi 

dove Carbonia abbia finora 

avuto di più di Iglesias e, se così 

fosse, si concerti pari dignità. 

La programmazione socio-economico-culturale 

delle due città 

non dipende dalla Provincia, 

ma dalle istituzioni pubbliche e 

private che le due rispettive città 

possono vantare. 

I dispetti non li fanno più neppure 

i bambini. La leadership 

si conquista con fatti concreti, 

con proposte di sviluppo e non 

di facciata, con risultati che abbiano 

riscontri sulle popolazioni 

locali. 

Iglesias ha molte più potenzialità 

di Carbonia. E allora le sviluppi, 

non rivendichi che altri attendano 

al palo in attesa che Iglesias 

decida. E anche le associazioni 

sviluppino attività attinenti alle 

proprie finalità istituzionali e 

non diventino megafono di senili 

isterismi. 

SERVIZI AUTOGRU 

da 80 t. -35 t. -14 t. 

Sede Amministrativa e Operativa: 

Z.I. Portovesme (CA) 

Sede Legale: 

Via Cavaro 11, 09131 Cagliari 

Tel. 0781 509515 

509125 - 510032 

Fax 0781 508690

2 

mondo industriale faceva udire in tutte le tenenti all’area di Cagliari. Inizialmente Dalla semplice struttura associativa ini - 

occasioni e le sedi era, infatti, quella della si era organizzata per dare direttamente ziale, l’Api Sarda è passata ad essere oggi 

Gazzetta del Sulcis 

grande industria nazionale e regionale, assistenza alle imprese iscritte in relazione 

a poche problematiche quali i rapporti organismi vocati a soddisfare specifiche Regione 

Banca di Cagliari, che sta vedendo la 

il centro di un articolato sistema di enti ed 

n°371 del 10 Dicembre 2007 nonostante la stragrande maggioranza 

luce 

In un incontro avuto a Roma col 

Sottosegretario alla Presidenza 

del Consiglio dei Ministri Enrico 

Letta, il Presidente della Regione 

Sardegna Soru ha chiesto ufficialmente 

al Governo di inserire un 

emendamento nella Finanziaria 

perché la convenzione con la Tirrenia 

non venga rinnovata e affinché, 

già a partire dall'1 gennaio 

2008, possa partire la continuità 

territoriale via mare. Durante un 

conferenza stampa alla quale era 

presente anche l'Assessore regionale 

dei Trasporti Sandro Broccia, 

riferendo sul suo incontro con alcuni 

rappresentanti del Governo 

nazionale, il Presidente della Regione 

ha detto: "A oggi abbiamo 

una legge sulla continuità territoriale 

aerea, ma non abbiamo una 

legge che garantisca allo stesso 

modo il trasporto di merci e persone 

via mare. Il motivo è che c'è 

una legge che lo Stato ha fatto da 

diversi anni con la Tirrenia, per 

Monitorare “on line” l’andamento di circa 

30mila progetti della Regione finanziati 

con fondi comunitari, nazionali e regionali 

è oggi possibile attraverso “Progetti in 

corso”, un nuovo servizio “on line” disponibile 

sull’home page del portale della Regione 

(www.regione.sardegna.it), al quale 

è possibile accedere direttamente cliccando 

alla voce “Progetti in corso” nel canale 

dedicato agli Speciali, oppure passando 

dalla voce Trasparenza Amministrativa. 

“Progetti in corso” è una iniziativa della 

Regione finalizzata al monitoraggio e alla 

rendicontazione dei progetti regionali, attuata 

in collaborazione con Sviluppo Italia, 

nell’ambito di un programma statale 

finanziato dal Ministero dello Sviluppo 

economico. Attraverso “Progetti in corso” 

una cifra molto alta, pari a 66 milioni 

di euro per i collegamenti da 

e per la Sardegna. Questa convenzione 

scade il 31 dicembre dell'anno 

prossimo, è accaduto altre volte 

che lo Stato l'abbia rinnovata. Si 

tratta di un'attività che ha pochissime 

ricadute nella nostra Regione. 

Basterebbero meno di 50 milioni 

per garantire la continuità via 

mare, con un meccanismo identico 

alla continuità aerea". "Il Governo, 

ha continuato il Presidente Soru, 

mi ha detto che farà il possibile 

perché questo avvenga, e io credo 

che questa battaglia, che è di tutti 

i Sardi, possa essere vinta".  "Noi 

chiediamo, ha concluso Soru, di 

far partire immediatamente la 

continuità territoriale marittima 

dall'1 gennaio 2008, e così abbattere 

i costi e migliorare la qualità 

dei collegamenti. Quello che ci 

aspettiamo è che nei prossimi mesi 

finisca la storia ultradecennale del 

monopolio della Tirrenia". 

 

TIEMME Officine Grafiche srl - Zona Industriale Truncu is Follas 

Assemini (Cagliari) - Tel. 070/948128 

che esprimesse realmente le istanze della 

piccola e media imprenditoria locale e ne 

tutelasse gli interessi. 

La voce che la rappresentanza del 

Alla nascita, l’Api Sarda contava poche sente sull’intero territorio isolano, con dei lavoratori è stato creato prima l’Isfor e 

decine di aziende con qualche centinaio sei delegazioni rette da organi democra - successivamente è stato dato vita all’Er - 

di dipendenti, quasi esclusivamente edili ticamente eletti e dotati di una notevole fas, l’ente bilaterale di Api e CGIL-CISLed 

in grandissima maggioranza appar - autonomia. 

UIL per la formazione e l’ambiente. Per 

ultima, ma solo per ordine cronologico, 

ci piace ricordare che l’Api Sarda è stata 

parte attiva del comitato promotore della 

delle aziende aderenti alla Confindustria sindacali, con gli istituti di credito e dei esigenze delle imprese. In questa logica, in questi giorni. (ApInformazioni) 

IL CONSIGLIO REGIONALE ESAMINA 

IL DOCUMENTO FINANZIARIO 2004-2006 

Il relatore di maggioranza, degli allegati al documento, 

on. Balletto (F.I.), Presidente Balletto ha ritenuto oppor - 

AL 

della Commissione 

MONOPOLIO 

Bilancio, tuno 

TIRRENIA 

esporre alcune brevi 

dopo avere ricordato che la considerazioni sui risultati 

SULLE commissione ha ROTTE approvato conseguiti. SARDEGNA 

a maggioranza il documento Balletto, dopo un accenno alla 

ne ha illustrato la struttura e media del tasso di disoccupazione 

riferita all’anno 2002, 

le finalità, affermando che lo 

stesso fornisce le linee guida che è scesa di 2,1 punti percentuali, 

passando dal dell’azione della giunta regio- 

20,6% 

nale volta al potenziamento al 18,5%, consolidando con 

dello sviluppo economico, ciò una tendenza che si mani - 

individuandone gli obbiettivi festa già da oltre un triennio, 

con le correlative azioni di intervento, 

coordinando i flussi un incremento occupazionale 

ha ricordato che si è registrato 

finanziari in relazione all’ammontare 

delle risorse dispo- 

Analogo dato lo si riscon- 

di oltre 60.000 unità. 

nibili OK per DALL’UNIONE il periodo di riferimento. 

Esso rappresenta allo relativi alle forze di lavoro 

tra nell’andamento EUROPEA dei dati 

stesso ALLO tempo il SVILUPPO fondamento e rilevate nell’isola RURALE 

nel luglio 

la sintesi della complessa attività 

Via libera della definitivo programmazione da parte di in unità, Il Psr 2007/2013, 562.000 sono che integra risultate in gnata al settore. Il Psr possiede 

2003. A fronte di 666.000 

Sardegna, Bruxelles al unitamente Programma di al coor svi-luppo 

rurale della Sardegna spesa con per le un programmi tasso di attivi occupazione tra il 2000 totale e il di contesto e gli obiettivi stra- 

occupate, un unico documento facendo i tre registrare diversi una forte coerenza tra l’analisi 

dinamento 

risorse gli anni proprie 2007/2013. e con Il Comitato le entrate del 2006, 48,3%, può contare contro su una media dotazione 

Mezzogiorno finanziaria di del 1 miliardo 44,7% e prioritari nazionali definiti nel 

tegici comunitari, gli obiettivi 

di Sviluppo provenienza rurale della nazionale. Commissione 

Europea ha a ciò, approvato ha detto un e 252 più milioni 1,4%, rispetto circa di al risorse corri- 

Piano strategico nazionale e con 

del 

Coerentemente 

ancora all’unanimità Balletto, il principale il DPEF strumento 

di programmazione in modo tale della da Sardegna. tiva e praticamente uguale alla sulla base della pianificazione 

è spondente pubbliche: una periodo cifra del significa- 

2002 in gli obiettivi specifici individuati 

strutturato 

rappresentare strategia regionale il in quadro materia complessivo 

agricoltura della e sviluppo situazione rurale. eco- 

Un Balletto, zione e che appare deriva la bontà anche della dal strategico regionale e il Piano 

di In precedente tutta evidenza, fase di programma- 

a parere di regionale (tra cui il Documento 

nomica passaggio e molto sociale atteso della da nostra parte politica riconoscimento regionale degli in svantaggi materia paesaggistico regionale). 

Regione, del mondo con produttivo il dichiarato isolano scopo 

che di arriva fornire dopo le 127 linee giorni guida dalla per presenza sularità. Tutto di ciò, una inoltre, situazione no- 

risultato l’Assessore dell’Agri- 

e di geografici sviluppo, e naturali giacché legati pur all’in- 

in Estremamente soddisfatto per il 

gli ricevibilità interventi da parte a sostegno di Bruxelles: dello internazionale 

nostante l’uscita della caratterizzata Sardegna coltura Francesco Foddis: “L’approvazione 

della Commissione 

sviluppo, è lasso di con tempo la formulazione 

più breve se 

dall’Obiettivo processi 1. di Da stasi, sottolineare se non 

di confrontato proposte con e quello l’indicazione dei Psr di comunque vera e che propria a queste recessione risorse europea testimonia l’ottimo 

delle altre strategie Regioni operative italiane, molte per il in si aggiungono talune realtà le altre anche previste non lavoro svolto dall’Assessorato 

raggiungimento delle quali attendono degli ancora obiettivi il molto nella Finanziaria distanti, la 2008 Sardegna e la dotazione 

finanziaria porsi in nazionale netta contro- 

asse- 

quale hanno contribuito con in- 

ha nella predisposizione del Psr, al 

prefigurati. via libera dalla Commissione. saputo 

Dopo aver illustrato i dettagli tendenza. 

“PROGETTI IN CORSO” SUL WEB 

I FINANZIAMENTI POR E APQ 

I RAPPORTI FINANZIARI 

TRA DE BENEDETTI (editore) 

E SORU (uomo politico sardo) 

Carlo De Benedetti (editore del 

gruppo Espresso-Repubblica e quindi 

anche de La Nuova Sardegna) 

investe 60 milioni di euri in Tiscali, 

la società di cui è proprietario il Presidente 

della Regione Renato Soru. 

Management&Capitali sottoscriverà 

un prestito obbligazionario che 

servirà a supportare lo sviluppo di 

Tiscali in Italia e nel Regno Unito. 

Nel contempo, Tiscali, che sta per 

inaugurare una web-tv, prepara un 

aumento di capitale di 150 milioni 

di euri. 

DALLA REGIONE UNO STOP 

Un passo indietro per l’editoria 

giornalistica. Non è una buona notizia 

quella del rapporto tra 

De Benedetti e Soru. C’è il rischio 

che l’informazione, che agli inizi 

degli anni 80 era 

uscita dal monopolio rovelliano, ripiombi 

in una fase di intrecci tra 

politica ed economia. Anche 

perché interessi extraeditoriali ha 

pure Sergio Zuncheddu (Unione 

Sarda + Videolina). Gli 

editori possono investire in altri 

campi, purché le iniziative non condizionino 

il lavoro dei 

giornalisti, la cui autonomia è preziosa 

anche nel rispetto dei lettori. 

La Carta dei doveri dell’informazione 

economica. I giornalisti e le loro 

rappresentanze hanno il 

dovere di vigilare con sempre maggiore 

attenzione. L’Odg ha varato 

la Carta dei doveri 

dell’informazione economica 

(leggi su www.odg.sardegna.it 

alla voce Etica) che ha disposizioni 

interessanti. Il punto 6, ad esempio, 

dice che i giornalisti sono tenuti a 

chiarire ai lettori se una notizia riguarda 

l’editore. Una regola sinora 

disattesa in Sardegna. L’Ordine farà 

in modo che venga conosciuta e 

rispettata. 

Filippo Peretti 

Presidente Ordine Giornalisti Sardegna 

si accede ad una banca dati che raccoglie 

le informazioni relative allo stato di avanzamento 

degli interventi finanziati con il 

Por Sardegna 2000-2006 e con gli Accordi 

di Programmi Quadro, per oltre 10 miliardi 

di euro. A breve saranno pubblicati 

anche i circa 800 interventi dei Programmi 

integrati d’area (Pia). 

Il singolo cittadino e gli Enti locali sono 

così in grado di seguire, passo per passo, 

l’andamento dei progetti riguardanti il territorio 

di competenza e di tutta la Sardegna. 

Vengono riportati gli stanziamenti, gli 

impegni e i pagamenti. 

Sono disponibili quattro modalità di ricerca. 

Con la ricerca per fonte di finanziamento, 

i progetti sono individuati in base 

al programma finanziato da fondi Por, 

Fondo per le aree sottoutilizzate (il Fas 

costituisce la fonte di finanziamento principale 

degli Apq), oltrechè fondi previsti 

dalle leggi nazionali e regionali di settore. 

La ricerca per settore viene effettuata in 

base al settore di appartenenza del progetto, 

che corrisponde ad una delle materie 

nelle quali si svolge l’azione amministrativa 

della Regione (incentivazioni al 

turismo, infrastrutture di trasporto, formazione 

professionale, eccetera). 

È possibile, inoltre, effettuare la ricerca 

in base alla zona d’interesse: dal Comune 

in cui si avvia il progetto alle Province, 

sino all’intero territorio regionale. Esiste, 

infine, la ricerca avanzata, maggiormente 

indicata agli addetti ai lavori. 

Sono pubblicati soltanto i dati già passati 

al vaglio dal sistema Monit Web dell’Igrue 

(la Ragioneria generale dello Stato: cura i 

rapporti finanziari con l’Unione europea) 

e dall’Applicativo Intese del Ministero 

dello Sviluppo economico (per gli Accordi 

di Programma Quadro). 

APERTO TUTTO L’ANNO 

SALA CONFERENZE CLIMATIZZATA CON 100 POSTI 

E SALETTE ATTIGUE DOTATE DI ACCESSORI E CONFORT 

POSSIBILITA’ DI SOGGIORNO E RISTORAZIONE SALE RICEVIMENTI 

LOCALITA’ SPIAGGIA GRANDE - CALASETTA (CA) - SARDEGNA ITALIA 

tel. 0781 810188 - 0781.810153 - 0781.810189 - Fax 0781.810148 

e-mail: info@hotelstelladelsud.com - www.hotelstelladelsud.com 

Un’occasione per tutti di ritrovarsi a tavola 

in un ambiente di simpatia e ... di gusto. 

P.zza Sella, 15 Iglesias - Tel. 22492-22546 

tegrazioni e osservazioni anche 

le organizzazioni di categoria. 

Il via libera arriva in un momento 

estremamente complesso 

dell’agricoltura in Sardegna e 

permette di dare nuove speranze 

all’intero comparto. Nel Psr 

la strategia della Regione per 

rivitalizzare il settore è chiara e 

definita. La competitività, l’ambiente 

inteso come risorsa e non 

come vincolo, lo sviluppo di 

azioni concrete su infrastrutture, 

strutture e servizi per le aree 

rurali sono al centro del Programma. 

La famiglia agricola e 

REGIONE E BANCHE 

SUI DEBITI AGRICOLI 

Accordo raggiunto tra Regione e 

Banco di Sardegna sulla vertenza 

dell’indebitamento legata alla legge 

regionale 44/1988. a Roma, presso 

il ministero delle Politiche agricole, 

nel corso di un vertice presieduto dal 

Ministro Paolo De Castro e al quale 

hanno partecipato il Presidente della 

Regione Renato Soru, l’Assessore 

dell’Agricoltura Francesco Foddis e 

i dirigenti della banca, è stata trovata 

una prima soluzione all’emergenza. 

L’intesa, raggiunta anche grazie alla 

mediazione del Ministro, prevede 

un significativo abbattimento del 

capitale e degli interessi dei mutui. 

La Regione provvederà ad acquisire 

il credito tramite una società finanziaria, 

come meglio determinato nei 

prossimi incontri tecnici in programma 

a breve. Successivamente, si procederà 

alla ristrutturazione del debito 

secondo un programma di rientro 

di lungo termine che verrà stabilito. 

“Insieme al Banco di Sardegna, ha 

detto il Presidente della Regione Renato 

Soru, abbiamo fatto una disamina 

dei crediti andati in sofferenza, 

abbiamo visto quale dovrebbe essere 

l’ammontare e definito le modalità 

di intervento della Regione; oggi 

seppur in ritardo mettiamo gli agricoltori 

in condizioni di recuperare i 

disagi che hanno dovuto affrontare”. 

Lo sconto che applicherà il Banco di 

Sardegna, secondo Soru, parte da 

un ricalcolo degli interessi “in maniera 

molto equilibrata, considerando 

il solo interesse legale, per 

di più semplice, non composto di 

anno in anno, eliminando tutti gli 

altri interessi”. Riguardo ai tempi 

di intervento il Presidente della 

Regione ha comunicato che entro 

dieci giorni ci sarà un ulteriore 

incontro in cui verrà esaminata 

singolarmente ogni pratica. L’ammontare 

dell’importo è legato alla 

legge 44 dell’88 che ha dato credito 

in Sardegna per 118 milioni di euri. 

“Se ci si metteva sopra gli interessi 

di mora, ha proseguito Soru, diventava 

una somma importante”. 

Questo procedimento verrà messo 

in atto attraverso il riacquisto dei 

crediti da parte della Regione Sardegna 

attraverso una società privata. 

“La giunta regionale, ha detto 

il Ministro delle Politiche agricole 

Paolo De Castro, sta mettendo la 

parola fine ad un problema nato nel 

1988, creato nelle Giunte passate, 

che noi stiamo oggi risolvendo”. 

le comunità locali, anche attraverso 

un investimento in cultura 

e formazione, sono i promotori 

del loro stesso sviluppo. 

Noi crediamo molto – sottolinea 

l’assessore Foddis – nelle 

potenzialità del Psr, uno strumento 

complesso ma che offre 

nuove occasioni di rilancio: 

l’integrazione di filiera, e quindi 

la valorizzazione delle nostre 

produzioni attraverso l’integrazione 

verticale dell’offerta e il 

miglioramento dei processi produttivi, 

risponde all’esigenza di 

incrementare sensibilmente la 

competitività del sistema agroalimentare 

isolano. La concentrazione 

dell’offerta è l’altro 

importante obiettivo e il Psr darà 

priorità ai produttori aggregati 

e alle Organizzazioni dei produttori 

(Op): questo per cercare 

di contrastare il fenomeno della 

polverizzazione del sistema di 

imprese”. 

Altro caposaldo del Programma 

è la multifunzionalità: “Il futuro 

dell’agricoltura si gioca sempre 

più su quell’intreccio che essa 

ha nei confronti della cultura, 

delle tradizioni, dell’ambiente e 

rispetto agli altri settori produttivi. 

Da questi legami così forti 

occorre creare le condizioni perché 

l’economia rurale possa attivare 

redditi integrativi. Ecco 

perché misure come la valorizzazione 

dei centri storici, il 

recupero delle strutture rurali, 

il rinnovamento dei villaggi, il 

loro abbellimento con essenze 

autoctone, ma anche il sostegno 

per la creazione di attività 

legate ai prodotti dell’agroalimentare 

locale, possono 

offrire un’occasione per ridare 

vitalità e vivibilità a paesi dove 

lo spopolamento e il crescente 

abbandono delle terre oggi 

sono realtà preoccupanti. E a 

proposito di ambiente, il ruolo 

dell’agricoltore oggi e domani 

sarà anche sociale: sarà il primo 

difensore di quel paesaggio sui 

cui vive e opera”.

Provincia Carbonia - Iglesias 

Pierfranco Gaviano 

Con Delibera n. 48/35 del 

21/11/2006 la Giunta Regionale 

definì le modalità attuative 

dell’art. 43 della L.r. 

20/2005 “Indennità di inserimento 

sperimentale per programmi 

di formazione, ricerca 

e inserimento lavorativo” 

rivolto a inoccupati e disoccupati, 

in cerca di occupazione 

e iscritti agli elenchi anagrafici 

dei Centri dei servizi per il 

lavoro e residenti stabilmente 

in Sardegna da almeno ventiquattro 

mesi, che accedano 

ai programmi di formazione, 

ricerca e inserimento lavorativo 

realizzati dai servizi pubblici 

per il lavoro, disponendo 

la ripartizione di 23, 5 milioni 

di euro tra le otto province 

sarde (30% in parti uguali; 

30% in base alla popolazione 

attiva,20% in base ai disoccupati, 

20% in base all’indice di 

spopolamento) e stabilendo 

per lo specifico nella Provincia 

di Carbonia Iglesias il trasferimento 

euro. 3.171.333,92. 

La stessa delibera stabiliva 

APERTO TUTTO L’ANNO 

SALA CONFERENZE CLIMATIZZATA CON 100 POSTI 

E SALETTE ATTIGUE DOTATE DI ACCESSORI E CONFORT 

POSSIBILITA’ DI SOGGIORNO E RISTORAZIONE SALE RICEVIMENTI 

LOCALITA’ SPIAGGIA GRANDE - CALASETTA (CA) - SARDEGNA ITALIA 

tel. 0781 810188 - 0781.810153 - 0781.810189 - Fax 0781.810148 

e-mail: info@hotelstelladelsud.com - www.hotelstelladelsud.com 

Un’occasione per tutti di ritrovarsi a tavola 

in un ambiente di simpatia e ... di gusto. 

P.zza Sella, 15 Iglesias - Tel. 22492-22546 

3 


n°371 del 10 Dicembre 2007 

IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA GAVIANO 

PRECISA SU “LE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO” 

di dare mandato all’Assessore 

regionale del Lavoro per 

l’immediato avvio del progetto. 

Tale avvio non è stato ancora 

disposto. E’ importante 

segnalare che nonostante la 

ripartizione delle risorse, la 

regione Sardegna non ha ancora 

disposto il trasferimento, 

e quindi è giusto dire che la 

Provincia di Carbonia Iglesias 

non vanta nelle sue casse 

neanche un euro da destinare 

a tale azione. 

Trattandosi, poi, di un progetto 

sperimentale regionale, 

come si ha modo di verificare 

da una attenta lettura dell’articolo 

di legge, non è possibile 

intervenire fino alla definizione 

delle linee guida da parte 

dell’Assessorato regionale 

del lavoro, che garantiscano 

standard di azione omogenei. 

Pertanto, nessuna Provincia 

ha potuto finora dare attuazione 

a questa misura. 

L’avvio del progetto è stato 

tra l’altro inficiato dal ricorso 

al TAR presentato dalla Provincia 

di Cagliari sui criteri 

di ripartizione delle risorse, 

LE POLITICHE AGROZOOTECNICHE 

NELLA REALTA’ DEL SULCIS IGLESIENTE 

In questi mesi è emersa in tutta la 

sua gravità la crisi che sta vivendo, 

anche nella nostra Provincia, il 

comparto agricolo e zootecnico. 

Abbiamo preso parte, insieme ai 

Sindaci del territorio ad assemblee 

e a momenti di mobilitazione 

in cui, in modo particolare, i 

produttori del latte hanno reso 

evidente l’esigenza di affrontare 

per un verso alcune emergenze 

che rischiano di mettere in ginocchio 

tutto il settore in Sardegna ( 

prezzo del latte, problemi debitori 

della legge regionale 44), per altro 

verso la necessità di intraprendere 

un nuovo percorso, che coinvolga 

tutti gli operatoti e le associazioni 

di categoria, al fine di creare migliori 

condizioni nella produzione 

e nella vendita dei prodotto. 

Si tratta cioè di muoversi su due 

fronti. Il primo consiste, così 

come è emerso anche nel serrato 

confronto di questi giorni fra Amministratori 

locali e regionali e pastori, 

nel far si che la mobilitazione 

in atto determini un intervento 

della Regione a sostegno dei produttori 

che rappresentano la parte 

debole nel confronto con gli industriali 

del latte che determinano 

il prezzo in Sardegna. Su questo 

aspetto, così come su quello delle 

aziende sottoposte ad asta, abbiamo 

avviato, ed è ancora in atto, 

un confronto con l’Assessorato 

dell’Agricoltura della Regione. 

L’altro fronte di lavoro consiste 

nel modificare le condizioni 

della produzione e rendere più 

forti e competitivi i nostri produttori. 

Questo comporta un lavoro 

di più lunga lena che deve 

però cominciare subito anche 

alla luce della nuova programmazione 

dettata dal Piano di 

Sviluppo Rurale 2007 – 2013. 

La modernizzazione delle produzioni, 

l’organizzarsi in associazioni 

dei produttori, l’utilizzo 

di tutti gli strumenti che possono 

tutelare i prodotti locali nel mercato, 

gli investimenti infrastrutturali 

nelle campagne sono solo alcuni 

aspetti che devono trovare realizzazione 

creando tutte le sinergie 

necessarie . 

Partendo da queste considerazioni, 

e adempiendo all’indirizzo di 

lavoro emerso nelle assemblee 

delle ultime settimane, l’Assessore 

provinciale delle Politiche del Lavoro 

Mauro Esu ha promosso un 

incontro, cui hanno preso parte: la 

Provincia, i Sindaci del territorio, 

le Associazioni di rappresentanza 

del mondo agricolo, i rappresentanti 

di LAORE. 

Nell’incontro è stato fatto il 

punto sullo stato delle vertenze 

e è stata valutata l’opportunità di 

costituire il Tavolo Provinciale 

delle Politiche sull’Agricoltura, 

quale luogo permanente di consultazione 

e di elaborazione che 

faccia da supporto al lavoro cha 

si sta svolgendo nella Provincia 

sulle politiche agricole. 

L’Assessore Mauro Esu 

che tenendo conto dell’indice 

di spopolamento della popolazione, 

penalizzavano particolarmente 

tale provincia 

a favore delle altre province 

in ritardo di sviluppo. Anche 

per questa ragione cautelativamente 

la Regione non ha 

provveduto a trasferire le risorse. 

L’Assessorato regionale del 

lavoro è stato, comunque, 

negli ultimi mesi più volte 

sollecitato all’emanazione 

delle linee guida per l’avvio 

del Progetto. 

Per ultima, nella riunione tra 

l’assessore regionale del lavoro, 

Romina Congera e le 

otto province sarde, tenutasi 

lo scorso giovedì otto novembre. 

In tale sede la Provincia di 

Carbonia Iglesias ha manifestato 

l’urgenza dell’avvio 

della misura prevista dall’art. 

43 della L.r. 20/2005, nonché 

di quelle previste dall’art. 29 

della stessa legge (reimpiego 

dei lavoratori in CIGS, mobilità 

o disoccupati da più di 12 

mesi. L’assessore ha risposto 

al mancato avvio delle azioni 

adducendo il blocco delle attività 

della Commissione regionale 

per le politiche del lavoro 

(a seguito di sospensiva 

da parte del tar relativamente 

alla sua costituzione), organo 

di concertazione con le parti 

sociali, datoriali e istuzionali, 

che nell’ambito della succitata 

legge 20 è deputato a svolgere 

compiti di progettazione 

e proposta in materia di politiche 

del lavoro di competenza 

regionale. 

La provincia di Carbonia 

Iglesias, in accordo con le 

altre Province sarde, ha proposto 

all’assessore la costituzione 

di un tavolo con le parti 

sociali e datoriali, nonché 

con le province, che surroghi 

la commissione regionale, 

in modo da definire entro 

l’anno le modalità d’azione. 

L’assessore ha assentito alla 

proposta. 

Giova sottolineare per completezza, 

che la Provincia di 

Carbonia Iglesias sta procedendo 

proficuamente nell’attuazione 

della riforma del 

mercato del lavoro, sia avviando 

una riorganizzazione dei 

Provincia di Carbonia- Iglesias 

ricerca intermediario assicurativo 

Ricerca di personale 

Impresa operante nel settore assicurativo ricerca: 

- n.1 intermediario assicurativo. 

Data inizio chiamata: 16/11/07. 

Scadenza della chiamata: 15/12/2007. 

Sede di lavoro: provincia carbonia-iglesias. 

Qualifica professionale: intermediario assicurativo. 

Ccnl assicurazioni. 

Requisiti: residenza. 

Titolo di studio: diplomati o laureati. 

Età minima: 25 anni. 

Età massima: 35 anni. 

Sono richieste buone capacita’ relazionali. 

Informazioni utili 

I candidati potranno inviare curriculum tramite mail al 

seguente indirizzo: maurizio.pintus@alleanza.it , oppure 

all’ufficio alleanza assicurazioni, Via Gramsci n.161 

09013 Carbonia. 

Per colloquio selettivo contattare il n. tel. 0781/61317 

chiedendo del Sig. Pintus entro il 15.12.2007. 

I selezionati, seguiranno un corso di formazione gratuito 

di 60 ore, verranno inseriti per un periodo di praticantato, 

retribuito con piano provvigionale nazionale; superato il 

praticantato e’ prevista l’assunzione con contratto a tempo 

determinato di 9 mesi, eventualmente rinnovabili, con successiva 

assunzione a tempo indeterminato. 

centri servizi per il lavoro di 

Carbonia e Iglesias, in modo 

da renderli logisticamente e 

qualitativamente più adeguati 

alle esigenze dell’utenza, sia 

sul piano delle politiche attive 

del lavoro. Su questo ultimo 

punto si segnala che la giunta 

provinciale ha trasmesso al 

Consiglio per l’approvazione 

i regolamenti per il funzionamento 

della Commissione per 

le politiche attive del lavoro 

(organo di concertazione 

provinciale, che definisce tra 

l’altro le linee guida del piano 

provinciale per il lavoro) e 

della Commissione per il collocamento 

dei diversamente 

abili (organo deputato a definire 

gli interventi di politiche 

del lavoro nell’ambito della 

disabilità). 

L’Amministrazione Provinciale, presso 

la sede di Carbonia della Provincia 

di Carbonia Iglesias, ha incontrato le 

rappresentanze sindacali per discutere 

delle prospettive di stabilizzazione 

dei Lavoratori Socialmente Utili. 

Durante la riunione, ha dichiarato 

il Presidente Piefranco Gaviano, è 

stata resa un’adeguata informazione 

sulle azioni e procedimenti, portate 

avanti dall’Amministrazione, che ha 

PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS 

SEDE di Carbonia 

09013 Via Fertilia, 40 - tel. 0781.66951 telefax 0781.670821 

SEDE di Iglesias 

09016 via Argentaria 14 - tel. 0781.31095 telefax 0781-33025 

e-mail: provcarboniaiglesias@tiscali.it 

Presidente: Pierfranco Gaviano 

Assessori: 

Carla Cicilloni Vice pres. Politiche della tutela Ambientale 

Marinella Rita Grosso Politiche sociali, Sanitarie e per la Famiglia 

Tiziana Frongia 

Politiche della Scuola, dell’Università e della formazione Professionale 

Emanuele Cani 

Politiche della pianif. del Territorio, Urbanistica e Trasporti 

Antonello Balloi Politiche dei lavori Pubblici e della Viabilità 

Alberto Sechi 

Politiche Culturali, Sportive, Spettacolo eper il Tempo libero 

Mauro Esu Attività Produttive 

Contestualmente si sta già procedendo 

alla redazione delle 

linee guida del Piano provinciale 

triennale delle politiche del 

lavoro. In tale piano saranno tra 

le altre inserite e programmate 

le risorse dell’art. 43 della L.r. 

20/2005. In tale ambito, e con 

il supporto delle Commissioni 

in fase di costituzione, si definiranno, 

se ancora saranno 

assenti le disposizioni regionali, 

quali azioni intraprendere e 

definire una programmazione 

autonoma di utilizzo delle risorse, 

nella consapevolezza 

che l’inerzia della Regione non 

può ricadere sui nostri disoccupati 

e frenare lo sviluppo nella 

nostra Provincia. 

Il Presidente della Provincia 

Pierfranco Gaviano 

LA PROVINCIA E LSU 

già predisposto il Piano Formativo 

per gli LSU e adottato, di recente, 

una delibera di Giunta finalizzata ad 

acquisire dal Consiglio Provinciale 

l’autorizzazione alla costituzione di 

una Società house, in cui impiegare 

i lavoratori socialmente utili. 

Dopo l’autorizzazione del Consiglio, 

sarà possibile illustrare nel dettaglio 

il Progetto di stabilizzazione degli 

LSU della Provincia. 

Antonio Castiglione Bilancio, Finanze e Patrimonio

4 



Lavoro 

DIVENTA SEMPRE PIU’ NECESSARIO 

LO SFRUTTAMENTO DEL CARBONE 

Ancora una volta il Sulcis vive 

nel mezzo della più assurda condizione 

socio-economica: mentre 

il greggio sale alle stelle e non 

s’intravede l’arresto della folle 

corsa, nelle viscere del sottosuolo 

ristagna una quantità enorme 

di carbone capace di far muovere 

impianti e centrali, contribuendo 

non poco ad alleggerire la bilancia 

dei conti con l’Estero. 

Appare assurdo il solo pensare ad 

una simile condizione, però la realtà 

coloniale in cui versa l’Isola, 

vocata dal Governatore alla virtualità 

informatica, impone una 

seria riflessione soprattutto alle 

forze politiche, nessuna esclusa. 

E’ come morir di fame dentro un 

supermercato. 

Durante il recente convegno promosso 

a Carbonia dalla CGIL 

sull’energia, il Presidente della 

Regione Renato Soru si è difeso 

dalle accuse dei ritardi sul fronte 

della valorizzazione del carbone, 

assicurando che la Giunta ha già 

stanziato 30 milioni di euri per il 

2008 e che la miniera di Nuraxi 

Figus dovrà andare in pareggio 

entro il 2010. Come 

“Il management Carbosulcis, ha 

detto il Presidente della Regione, 

dovrà andare a cercarsi acquirenti 

da aggiungere all’Enel 

IL PRESIDENTE RENATO SORU 

SULLE PRODUZIONI D’ENERGIA 

Renato Soru 

La Regione, ha detto Soru, “è 

molto interessata all’energia 

rinnovabile e alla sua produzione, 

purché non sia unicamente 

un’occasione di consumo 

di tecnologie rinnovabili e 

cioè l’acquisto di pannelli fotovoltaici 

che ci arrivano dalla 

Germania o dagli Stati Uniti, 

o l’acquisto di rotori eolici 

che ci arrivano dall’Olanda 

o dall’India. Noi vogliamo 

che l’opportunità dell’energia 

rinnovabile sia anche un’opportunità 

per la ricerca e per 

l’industria in Sardegna”. 

“Stiamo facendo ricerca, più 

che in altre regioni. Ricerca 

che si sta concretizzando in 

iniziative industriali. Stiamo 

cercando di localizzare in 

Sardegna la prima industria 

italiana di tecnologia italiana 

che produrrà le navicelle per 

l’eolico. Con il solare noi faremo 

più di 150 Megawatt: 

abbiamo sia la potenzialità 

del solare che la potenzialità 

dell’eolico. Il carbone impiegato 

non andrà a produrre 

nuova energia. Caso mai servirà 

per produrre energia con 

modalità meno inquinanti 

rispetto alle attuali, in modo 

oltretutto da accrescere la 

competitività della nostra industria 

che altrimenti rischia 

di chiudere. Cioè servirà per 

sostituire la produzione con 

combustibili fossili. Il limite 

attuale nel cavo per l’esportazione 

di energia è di 350 

Megawatt, verrà portato forse 

nel 2010 o 2011 a 1.000 Megawatt. 

Ma abbiamo detto 

e scritto da tutte le parti che 

non vogliamo diventare una 

piattaforma energetica specializzata 

nella produzione di 

energia elettrica per altre zone 

d’Italia. Il cavo deve servire 

soprattutto a dare sicurezza 

alla rete elettrica sarda”. 

“L’utilizzo del carbone come 

combustibile fossile – ha 

spiegato Soru - andrà a sostituire 

altri combustibili fossili 

addirittura più inquinanti, 

perché utilizzano centrali 

vecchie di decenni con tecnologie 

vecchie e superate 

e con un altissimo impatto 

nell’atmosfera. Quando 450 

Megawatt a carbone con le 

nuove tecnologie vanno a 

sostituire 450 o 500 o anche 

600 Megawatt, come succede 

a Porto Torres, di vecchie 

centrali a olio combustibile, 

succede che l’impatto 

nell’atmosfera, come abbiamo 

dimostrato nel Piano per 

la qualità dell’aria, è ridotto. 

Anziché bruciare combustibili 

fossili che importiamo dal 

Golfo, dal Medio Oriente, 

bruciamo combustibili fossili 

che arrivano dall’Italia”. 

“Dobbiamo decidere di investire 

solamente nelle tecnologie 

dell’eolico oppure possiamo 

investire anche nelle 

tecnologie del carbone La 

nostra Regione investe ogni 

anno quasi 200 milioni di euro 

del suo bilancio regionale per 

finanziare l’Ente Foreste che 

impianta ogni anno migliaia 

di ettari di nuove foreste. E se 

l’Italia riuscirà eventualmente 

a rispettare il Protocollo di 

Kyoto è grazie a regioni come 

la nostra. Nel frattempo stiamo 

cambiando tutti i mezzi 

di trasporto pubblico: avevamo 

dei mezzi di trasporto di 

standard Euro 0, vecchi di 

17 anni, e li porteremo entro 

l’anno prossimo allo standard 

Euro 5. Abbiamo reinvestito 

sulla ferrovia. Stiamo investendo 

nel trasporto via nave 

da Cagliari, per consentire 

che tutto il traffico merci – 

che oggi attraversa la Sardegna 

con quasi 200 Tir che 

vanno dal Sud a Olbia per 

imbarcarsi – possa partire 

direttamente da Cagliari. Se 

il Governo ci toglierà il monopolio 

della Tirrenia, come 

speriamo, nelle prossime 

settimane”. 

che ha già impegnato circa 300 

mila tonnellate annue di combustibile 

estratto. Nel frattempo la 

Regione sosterrà la miniera che 

comunque, come da programma, 

dovrà essere privatizzata per dar 

seguito ad un progetto integrato 

tra miniera e nuova centrale elettrica 

in grado di cedere energia 

a costi contenuti alle industrie 

energivore”. 

Se la politica avesse ancora una 

credibilità, le parole del Presidente 

Soru conterrebbero alcuni 

punti di condivisibile importanza: 

la Regione non abbandonerà 

il carbone; la privatizzazione resterà 

l’obiettivo principale anche 

senza progetto integrato; Carbosulcis 

dovrà fare qualche sacrificio 

e ricercare sul mercato nuovi 

acquirenti. 

Tutto ciò vorrebbe significare 

anche che il potenziale carbone 

estratto dovrebbe prendere la 

strada dell’esportazione. Al momento 

non può prevedere come 

dal momento che lo scalo marittimo 

industriale di Portovesme, 

senza gli interventi bloccati da 

tempo, non è attrezzato per accogliere 

nuove navi. Peraltro, la 

centrale Enel “Grazia Deledda” 

di Portovesme non pare sia in 

grado di consumare solo car- 

Gianni Podda 

bone Sulcis (attualmente viene 

mischiato con quello d’importazione), 

salvo trovare accorgimenti 

tecnici atti a contenere le 

emissioni. La qual cosa potrebbe 

già incontrare il favore del caso, 

se l’Enel, come annunciato dal 

Direttore della centrale Renato 

Giardina, darà piena attuazione 

al programma di combustione 

di 300 mila tonnellate annue di 

biomasse vegetali, 

che, mischiate col carbone nostrano, 

sarebbero in grado di 

portare la media delle emissioni 

nell’aria degli effetti della combustione 

su standard accettabili. 

Se poi venisse applicato lo studio 

Sotacarbo, in grado di catturare 

la SO2 e trasferirla in sottosuolo, 

allora il discorso non solo diverrebbe 

praticabile, ma assumerebbe 

un connotato d’avanguardia, 

tale da portare la miniera di Nuraxi 

Figus all’attenzione mondiale. 

E’ di tutta evidenza che al momento, 

però, la situazione è 

ancora lontana dalla realtà prospettata. 

Taluno potrebbe considerarla 

una “precondizione”, cui 

si dovrebbe far seguire un atto 

politico in grado di aumentare 

le produzioni del carbone da destinare, 

in loco o altrove, ai fini 

energetici. 

Ciò che resta da capire è ancora 

l’elemento di economicità del 

combustibile sardo rispetto ad 

altri stranieri e soprattutto ai derivati 

del greggio. Quel carbone 

è una ricchezza necessaria alla 

Sardegna e al Paese, ma non può 

restare nel sottosuolo. 

REGIONE 

I SINDACATI DELL’ALCOA SENTITI 

DALLA COMMISSIONE INDUSTRIA 

Alcoa alle corde se non si risolverà 

subito (e con effetto retroattivo) 

la questione delle tariffe agevolate 

dell’energia, il cui consumo rappresenta 

il 20 per cento di quello 

dell’intera regione (due miliardi 

di kilowatt ora) pari a una bolletta 

da 154 milioni di euri. Azienda 

energivora per eccellenza, è attualmente 

in regime di proroga dopo 

la scadenza (a giungo) della tariffa 

agevolata e in attesa di una risposta 

certa del governo sulle politiche industriali 

del settore. La rappresentanza 

sindacale (millecinquecento 

le buste paga) è stata ricevuta dalla 

Commissione industria (presidente 

l’on. Giagu). 

Comprensibile la preoccupazione. 

L’azienda ha sempre detto di voler 

rimanere in Sardegna ed ha previsto, 

di recente, investimenti per 19 

milioni. Ma le “sirene” di Paesi che 

offrono energia gratuita o a bassissimo 

costo (Qatar, Barhein, Cina) potrebbero 

favorire l’addio all’Europa 

“di una fabbrica sana, che opera in 

un settore (alluminio primario) in 

crescita sul mercato internazionale”, 

ha detto Rino Barca, della segreteria 

dei metalmeccanici. 

Di fronte all’emergenza, il Governo 

nazionale nicchia (Bersani fa 

e disfa, qualcuno dice per favorire 

altre aree politicamente più vicine) e 

l’Unione europea si limita a lanciare 

pallidi segnali, ma pretende scelte 

strutturali da parte del Governo per 

intervenire. La situazione diventa, a 

causa dell’incertezza, di giorno in 

giorno sempre più pesante. 

Portovesme - ALCOA 

Bisogna tener conto, spiegano i 

sindacati, che l’energia è considerata 

materia prima e rappresenta 

il 45 per cento del costo unitario 

della produzione. Di fronte a tali 

scenari l’azienda ha rallentato gli 

investimenti e la manutenzione. I 

lavoratori – spiega Barca – pagano 

le conseguenze. Il recente black out 

temporaneo (“per fortuna la linea 

interessata è ripartita rapidamente”), 

dovuto al blocco di un trasformatore, 

dimostra che, più cala l’attenzione 

sull’efficienza dell’impianto, più 

crescono i rischi di fermata. 

Come se non bastasse l’incertezza 

sulla politica del Governo (“un 

silenzio assordante, quello di Bersani”, 

dice Roberto Straullu della 

Uil), all’azienda è stata richiesta, a 

differenza di altre aziende in situazioni 

analoghe, la fideiussione sui 

consumi di energia in attesa della 

riduzione delle tariffe. Ciò significa 

che l’Alcoa è chiamata a garantire 

il pagamento, a prezzo pieno dei 

consumi. 

Da giugno l’azienda (a tariffe 

“piene”) registra 9 milioni di perdita 

secca. La sua sopravvivenza 

dipende non solo dalla rapidità nel 

ripristinare le agevolazioni, ma 

anche nelle soluzioni “strutturali” 

del settore, senza le quali l’Ue è 

titubante a intervenire. 

Il rischio della delocalizzazione, 

ribadiscono i sindacati, è dietro 

l’angolo. A sostegno di un’azione 

politica nei confronti del Governo 

e della stessa Giunta regionale 

si sono espressi l’on. Lombardo 

(FI), che ha auspicato “chiarezza 

sulle scelte di politica energetica 

della Regione”, l’on. Pisano (Riformatori) 

e l’on. Mattana (Ds). 

In conclusione il Presidente della 

Commissione consiliare Giagu 

ha assicurato un immediato intervento 

con l’Assessore Rau, 

per evitare un pericolo latente (la 

chiusura) “che potrebbe trascinare 

verso prospettive di drammatica 

incertezza, l’economia dell’intera 

Sardegna”.

Lavoro 

PIANO D’OCCUPAZIONE GIOVANILE 

PROPOSTO DALLA CISL REGIONALE 

La disoccupazione e il lavoro che 

manca sono la prima emergenza 

dell’Isola. La CISL sarda propone 

di inserire nella manovra finanziaria 

e di bilancio per il 2008 

della Regione Sardegna un piano 

pluriennale per la valorizzazione 

del capitale sociale attraverso 

il rafforzamento delle istituzioni 

locali, delle agenzie, delle ASL e 

delle scuole. Si tratta di assumere, 

attraverso specifici progetti, 8 mila 

giovani per lo sviluppo dell’Isola. 

Di fronte alle immediate necessità 

per le emergenze in corso, le politiche 

per lo sviluppo non sono infatti 

così veloci da garantire risposte 

tempestive alle esigenze delle 

comunità locali, e dei lavoratori 

disoccupati. Mentre proprio le esigenze 

dello sviluppo necessitano 

di una prioritaria valorizzazione 

del capitale sociale per realizzare 

alcuni interventi fondamentali per 

l’Isola, quali: il Piano di sviluppo 

rurale, la Progettazione integrata 

territoriale, le nuove funzioni 

e competenze degli Enti Locali. 

Da valutare attentamente inoltre 

la necessità di inserire negli Enti 

Locali, nelle Agenzie, nelle ASL 

nuove professionalità e giovani in 

grado di integrare quelle esistenti 

e il capitale sociale ridimensionato 

da anni di tagli e presunte razionalizzazioni. 

Per questi motivi è necessario e 

possibile saldare l’urgenza di un 

nuovo piano per il lavoro con la 

necessità di incrementare e valorizzare 

il capitale sociale delle 

istituzioni e dei suoi strumenti 

operativi. 

In Sardegna diminuisce la forza 

lavoro: si è passati dalle 682.000 

unità del 2° trimestre 2006 alle 

677.000 del 2° trimestre 2007; 

dunque -5.000 unità. Il tasso di 

attività è passato dal 58,6% del 

2006 al 58,2% del 2007. Il tasso di 

disoccupazione totale era nel 2003 

al 13,8%, per passare all’8,7% del 

2007. 5 punti in meno. Pur senza 

considerare i numeri consistenti 

del fenomeno dello scoraggiamento 

è possibile comunque stimare 

per l’odierno tasso di disoccupazione 

giovanile una percentuale 

intorno al 29-30%. Infatti nel 2003 

si raggiungeva il 34,2%. 

Un altro dato importante, sempre 

sul versante del disagio giovanile, 

riguarda il numero di disoccupati 

(2005) con laurea breve, laurea, 

dottorato, per complessive 8.000 

unità disoccupate. 

Invece i disoccupati con diploma, 

4/5 anni, erano 26.000. I disoccupati 

con diploma di 2/3 anni sommavano 

a 3.000 unità. 

ANDREA PILI PRESIDENTE 

GIOVANI IMPRENDITORI 

ASSOINDUSTRIA MERIDIONALE 

Si è inoltre di fronte al fenomeno 

dell’emigrazione di giovani laureati 

e diplomati. 

Considerata questa drammatica 

situazione, sul versante della disoccupazione 

giovanile e intellettuale, 

la proposta non può che essere 

quella di un nuovo piano per 

il lavoro che preveda circa 8.000 

assunzioni di giovani con un impegno 

finanziario annuale di 250 

milioni di euri. 

Attualmente su un bilancio di 

8.577.000.000 di euri la Regione 

ha previsto per il 2008 una spesa 

per le politiche attive del lavoro 

21.624.000 di euri e di 20.272.000 

di euri per le politiche per l’occupazione 

rivolte alle imprese. 

Si tratta di cifre esigue e totalmente 

inadeguate, sia per far fronte 

all’emergenza che per garantire 

un reale sostegno alle politiche 

dello sviluppo, che prima di tutto 

presuppongono una valorizzazione 

del capitale sociale, cioè delle 

professionalità, dei giovani e di 

quanti, tra tutti i lavoratori e le lavoratrici, 

vogliono contribuire, anche 

in primo luogo con la propria affermazione 

personale al progresso sociale 

ed economico della Sardegna. 

Il Segretario Generale 

(Mario Medde) 

5 



CONFINDUSTRIA INCONTRA 

L’ON. DANIELE CAPEZZONE 

Gli imprenditori aderenti all’ Associazione 

Industriali Province della 

Sardegna Meridionale hanno incontrato 

nelle scorse settimane a Cagliari, 

presso la sede dell’Associazione, l’ 

on. Daniele Capezzone, ex Presidente 

della Commissione Attività Produttive 

della Camera dei Deputati e 

primo firmatario del disegno di legge 

sulla semplificazione delle procedure 

burocratiche. 

L’ incontro è stato aperto da un intervento 

del Presidente dell’Associazione, 

Alberto Scanu, che ha illustrato i 

motivi dell’incontro e gli argomenti di 

maggior interesse per il sistema delle 

imprese, soffermandosi in particolare 

sui problemi connessi con la politica 

fiscale, la semplificazione amministrativa 

ed l’ approvvigionamento 

energetico. 

L’on. Capezzone si è soffermato su 

quelle che considera essere le priorità 

da affrontare e risolvere per far uscire 

l’Italia dallo Stato di crisi nel quale 

versa. 

In particolare, ha sostenuto, la priorità 

assoluta va individuata nel taglio 

del carico fiscale. Questo porterebbe 

ad ottenere risultati concreti solo con 

l’adozione di misure drastiche, imitando, 

ad esempio, la politica adottata 

negli ultimi anni dalla Germania e non, 

come è avvenuto ed avviene ancora 

oggi in Italia, con misure marginali e 

prive di reali effetti sul mondo produttivo. 

Quanto al problema energetico, l’on. 

Capezzone ha condannato con decisione 

quella che ha definito ‘’la politica 

del no’’ seguita in particolare da alcune 

forze politiche della attuale maggioranza 

di Governo e che produce danni 

gravissimi e spesso irreversibili al nostro 

sistema economico. 

Daniele - Capezzone 

L’Italia, ha continuato l’ on. Capezzone, 

a causa della politica energetica seguita 

nei decenni passati, è oggi totalmente 

dipendente da alcuni Paesi esteri (il 

66% dell’energia elettrica prodotta in 

Italia è prodotta con gas importato da 

Russia ed Algeria). Per svincolarci dai 

conseguenti, e sempre maggiori, condizionamenti, 

è necessario rivedere in 

toto la nostra politica energetica, a cominciare 

da una ‘’riapertura’’ al nucleare, 

passando per il rilancio del carbone, 

per la realizzazione dei rigassificatori e 

per un serio riesame della politica sul 

risparmio energetico. 

Quanto al DDL sulla semplificazione 

delle procedure burocratiche, l’on. Capezzone 

ha illustrato agli industriali le 

linee guida della proposta da lui presentata. 

Linee guida che si ispirano ad 

un radicale cambiamento di cultura. 

Si dovrebbe cioè passare dalla politica 

delle autorizzazioni ‘’ex ante’’ 

(in alcuni casi, per aprire una attività 

produttiva, è oggi necessario ottenere 

80 autorizzazioni rilasciate da 20 amministrazioni 

diverse) ai controlli ‘’ex 

post’’, lasciando la possibilità di iniziare 

l’attività sulla base di una semplice 

autocertificazione. 

Un approfondito dibattito tra i presenti 

ha chiuso l’interessante riunione. 

Andrea Pili, 32 anni, cagliaritano, 

è il nuovo Presidente del 

Gruppo Giovani Imprenditori 

dell’Associazione Industriali 

Province della Sardegna Meridionale 

- Confindustria. 

Lo ha eletto l’Assemblea 

del Gruppo, riunita presso la 

sede dell’Associazione. 

Imprenditore di prima generazione, 

fondatore e amministratore 

del Gruppo Axis, 

società operante nel settore 

terziario innovativo con specializzazione 

nelle tecnologie 

legate alla telefonia Mobile 

ed Internet e nello sviluppo 

di software di E-Tourism 

per la gestione di booking on 

line, ha iniziato la sua attività 

imprenditoriale nel 1995 fondando 

Sardegna.com, oggi 

Tour Operator online. 

Nel 1997 ha fondato, con il 

socio Gianluca Filippi, la 

Axis Strategic Vision S.r.l., 

società nella quale ricopre 

anche il ruolo di Direttore 

Generale 

Sostituisce Francesco Asquer 

che ha retto la Presidenza del 

Gruppo negli ultimi 2 anni e 

che ha lasciato l’incarico per 

assolvere ad altri importanti 

impegni associativi. 

Illustrando il suo programma, 

Pili ha messo in evidenza 

l’esigenza di ricostruire 

Andrea Pili 

l’idea di Imprenditorialità 

giovanile tra i giovanissimi, 

partendo dalle scuole, dando 

così continuità al processo di 

divulgazione avviato dalla 

precedente presidenza. 

Suo obiettivo prioritario sarà 

quindi stimolare lo spirito 

di iniziativa privata in modo 

che il tessuto sociale locale si 

adegui alle esigenze di mercato, 

invogliando i ragazzi a 

intraprendere una attività in 

proprio, superando tutte le 

difficoltà che si dovessero 

presentare. 

Ha inoltre evidenziato 

l’esigenza di proseguire, 

sul solco della tradizione 

Confindustria, l’azione di 

avvicinamento dei giovani 

imprenditori all’ associazionismo 

e di stimolare la partecipazione 

attiva di tutti gli 

associati. 

Ha infine espresso la volontà 

di contribuire attivamente 

alle scelte della politica economica 

locale e nazionale, 

con proposte concrete, con 

spirito di criticità e condivisione 

delle opportunità di 

business per tutto il comparto 

produttivo locale, basando 

il proprio lavoro sull’etica 

professionale. 

Nella stessa riunione l’Assemblea 

ha eletto anche i 

componenti del Consiglio 

Direttivo del Gruppo. 

Sono stati eletti: Elisabetta 

Massa, Vicepresidente; 

Josto Biggio, Cinzia Cincotta, 

Alessandro Ferino, Paolo 

Ferrero, Rossella Ligios, 

Francesca Sechi.

6 


n°371 del 10 Dicembre 2007

Carbonia Capoluogo 

Sarà di 81 milioni di euri la 

spesa prevista dal bilancio di 

previsione 2008 del Comune 

di Carbonia. Lo ha illustrato 

l’Assessore della Programmazione 

Antonello Dessì nel 

corso di una conferenza stampa 

cui hanno preso parte tutti 

i componenti della Giunta 

municipale. 

Circa 8 milioni riguardano le 

entrate tributarie, 19,5 milioni 

le entrate derivanti da contributi 

e trasferimenti correnti 

dello Stato e della Regione, 

36 milioni sono le previsioni 

di entrata di finanziamenti 

straordinari per infrastrutturazioni 

ed opere pubbliche, 

più altre entrate tributarie, extratributarie, 

e servizi conto 

terzi. Degli 81 milioni di euri 

di cui si compone il bilancio 

di previsione 2008, 27 milioni 

verranno utilizzati per 

spese correnti, 41 milioni in 

conto capitale, 7 milioni per 

rimborso prestiti, circa 5 milioni 

per spese di servizi in 

conto terzi. 

“Un bilancio, tutto sommato 

in equilibrio, ha spiegato 

l’Assessore Dessì. A questo 

aggiungiamo che non verranno 

aumentate le tasse”. 

L’annuncio della volontà di 

non aumentare le tasse, comunque, 

rimane un mistero, 

perché già si sa che si dovranno 

riparametrare le superfici 

abitative sulle quali pesa 

l’ICI e di cui occorrerà capire 

come il Comune riuscirà 

a non far pesare gli arretrati 

2005-2006-2007. Si è parlato 

di scomputi sull’ICI 2008, ma 

resta poco chiaro come ciò 

LA GIUNTA MUNICIPALE VARA 

IL BILANCIO DI PREVISIONE 2008 

Pino Piras 

Antonello Dessi 

possa avvenire. 

Per il resto il bilancio di previsione 

2008, stando alle affermazioni 

degli Amministratori, 

rispetta i criteri di equilibrio 

dei saldi e di rispetto 

delle regole del patto di stabilità 

secondo le formulazioni 

previste dal DDL della finanziaria 

approvato in prima lettura, 

dal Senato. 

“L’indebitamento, si legge 

nella relazione introduttiva 

al documento contabile del 

Comune di Carbonia, pur aumentato 

nominalmente con 

il ricorso alla contrazione di 

mutui presso la cassa DDPP 

per un importo di 4,5 milioni 

di euri, non incide dal punto 

di vista della sostenibilità dei 

futuri bilanci di esercizio. Il 

rateo annuo per capitale ed 

interessi è controbilanciato 

dal rimborso dell’onore per 

mutui contratti per la realizzazione 

della rete idrica, passato 

in carico ad Abbanoa. 

Dal lato delle entrate, il bilancio 

incorpora la riduzione 

dell’ICI sulla prima casa prevista 

dal DDL sulla finanziaria. 

Il minor gettito è bilanciato 

dai maggiori trasferimenti 

dello Stato. 

Non sono stati deliberati 

aumenti degli addizionali 

e delle tariffe per i servizi a 

domanda individuale, per una 

consapevole scelta di politica 

sociale diretta a non pesare 

sul bilancio delle famiglie. 

Il costo del servizio di raccolta 

e smaltimento dei rifiuti 

solidi urbani è stimato in aumento 

sul 2007 per un importo 

di circa 400mila euri, senza il 

costo per le isole ecologiche, 

in conseguenza dell’introduzione 

del servizio porta a porta 

che si adotterà nella seconda 

metà del 2008. Non vengono 

tuttavia variate le aliquote della 

tarsu poiché una decisone potrà 

essere assunta solo quando 

saranno conosciuti gli effetti 

della legge in ordine al ricalcalo 

delle superfici. Questo 

dato è essenziale per la determinazione 

del gettito. Con 

apposita delibera di giunta, è 

stato stabilita la compensazione 

sul gettito 2008, delle 

variazioni di entrata correlate 

alle superfici, comprese le 

quote del recupero di gettito 

sugli anni precedenti. 

I trasferimenti della Regione 

a valere sul fondo unico sono 

DOMANDE PER GRADUATORIA 

ASSEGNAZIONE CASE POPOLARI 

Il Dirigente delle Politiche 

della Casa informa che è 

stato pubblicato il Bando 

di Concorso integrativo per 

l’aggiornamento della graduatoria 

generale valevole ai 

fini dell’assegnazione degli 

alloggi di edilizia residenziale 

pubblica, ai sensi della 

L.R. 13/1989. Potranno partecipare 

al Bando sia i nuovi 

UN’AREA IN VENDITA 

PER INSEDIAMENTI 

ARTIGIANO-INDUSTRIALI 

Il Comune di Carbonia ha 

messo in vendita 18.968 mq di 

terreno, classificati in zona D2 

e quindi adibiti a settore commerciale. 

L’indice di fabbricabilità 

dell’area è di 2 metri cubi 

al mq e il prezzo di vendita è di 

650.000,00 euri, esclusi i costi 

delle opere di urbanizzazione 

primaria. 

L’area soprammenzionata si 

trova in località “su Landiri 

Durci” tra la S.S. 126,” e le ferrovie 

dello Stato. Il bando verrà 

pubblicato sul Buras nella prima 

decade di dicembre 2007. 

L’Amministrazione, inoltre, informa 

che la firma del contratto 

di compravendita avverrà non 

prima delle opere di bonifica 

aspiranti all’assegnazione, 

sia coloro che sono già iscritti 

nella graduatoria. 

Per i nuovi aspiranti i moduli 

di partecipazione potranno 

essere ritirati presso: la portineria 

del Palazzo Comunale 

(uscieri-piano terra), presso 

le sedi di Circoscrizione 

di Cortoghiana, Bacu Abis, 

Barbusi, Is Gannaus, e Serbariu; 

nonchè presso le sedi 

Area-ex IACP di Cagliari e 

Carbonia negli orari di apertura 

al pubblico. 

Coloro che sono già iscritti 

nella graduatoria riceveranno 

invece per posta l’elenco dei 

documenti da presentare. 

Le domande, redatte esclusivamente 

sui moduli predisposti 

dal Comune e corredate 

della necessaria documentazione, 

dovranno essere spedite 

a mezzo raccomandata A/R 

o presentate a mano presso 

l’Ufficio Pratiche per la Casa 

del Comune (piano primo 

Palazzo Comunale) entro il 

termine del 18 gennaio 2008 

(orari ricevimento domande: 

dal lunedì al venerdì- dalle 

10 alle 12). 

Per i lavoratori emigrati 

all’estero, il termine per la 

presentazione della domande 

è protratto di 60 giorni per i 

residenti nell’area europea, e 

di 90 giorni per i residenti nei 

Paesi extraeuropei. 

dell’area e dello sgombero del 

campo rom, al momento inserito 

nel perimetro oggetto del 

contratto. La suddetta bonifica, 

per cui è già stata individuata 

una ditta specializzata, dovrebbe 

prendere inizio già nei prossimi 

giorni. 

Tale azione rientra nel progetto, 

più volte menzionato nel piano 

strategico comunale, di voler 

mettere a disposizione delle imprese, 

aree in grado di dar spazio 

ad importanti attività commerciali 

e imprenditoriali, al 

fine di una più capillare offerta 

di servizi rivolti ai cittadini. 

rivalutati del 5 %. Sono iscritte 

previsioni di trasferimento 

in particolare per le politiche 

del lavoro (un milione di euri) 

in coerenza con le disposizioni 

della legge finanziaria 

2007. I trasferimenti dello 

Stato sono stimati invariati 

Carbonia 

L’Assessorato delle Politiche 

Sociali del Comune di Carbonia 

rende noto, ai cittadini immigrati 

e italiani, che il 1 dicembre scorso 

è stato pubblicato sulla Gazzetta 

Ufficiale il Decreto “Flussi 

2007”, il quale rende disponibili 

170.000 quote di ingresso nel nostro 

Paese per lavoratori stranieri. 

Tutta la procedura di richiesta 

avviene via Internet. Le domande, 

infatti, una volta scaricate sul 

proprio computer dal sito web del 

Ministero dell’Interno (nei giorni 

immediatamente successivi 

alla pubblicazione del Decreto), 

potranno essere compilate attraverso 

un programma informatico 

7 



in valore nominale. Dal lato 

della spesa, quella di parte 

corrente ammonta a 27 milioni 

di euri con crescita sul consuntivo 

2006 pari a circa 1,5 

milioni di euri, dovuta per oltre 

il 50% agli impegni per le politiche 

del lavoro e per il restante 

importo alla crescita di taluni 

oneri per contratti (raccolta e 

smaltimento RSU innanzitutto). 

La spesa in conto capitale 

ammonta nella previsione 

a 40 milioni di euri. Questa 

reperibile sullo stesso sito, e spedite 

on-line al medesimo indirizzo: 

www.interno.it. 

Il 16, 19 e 22 dicembre prossimi 

sono i cosiddetti giorni dei “clic 

day”. 

Il 16 dicembre i datori di lavoro 

interessati alle 47.100 quote riservate 

ai lavoratori dei 14 Paesi 

che hanno stipulato accordi bilaterali 

con l’Italia per la riammissione 

dei clandestini, potranno 

presentare la domanda on-line a 

partire dalle 08.00 del mattino. 

Il 19 dicembre toccherà alle famiglie, 

che potranno assumere 

per quest’anno 65.000 fra colf, 

badanti e babysitter di qualsiasi 

spesa è finanziata per 4,5 milioni 

di euri con l’accensione 

di mutui, e per tre milioni di 

euri con entrate derivanti da 

alienazioni. La quota restante 

delle risorse è approvvigionata 

con trasferimenti dalla Regione. 

Si sottolinea che i mutui 

sono accesi per la realizzazione 

di opere di prima necessità 

mentre con l’ alienazioni di 

beni, si sosterrà soprattutto 

l’espansione delle aree attrezzate 

per le imprese”. 

PUBBLICATO IL DECRETO “FLUSSI 2007” 

nazionalità. Il 22 dicembre sarà 

la volta di tutti gli altri: chi vuole 

assumere edili o trasportatori, chi 

vuole convertire un permesso di 

studio in uno per lavoro ecc. La 

graduatoria delle domande pervenute 

al Ministero dell’Interno 

verrà stilata sulla base della data 

e dell’ora di spedizione, verranno 

conteggiati anche i millesimi 

di secondo. Per ulteriori informazioni 

è possibile rivolgersi al 

Servizio di mediazione linguistico-culturale 

presso i locali dei 

Servizi Sociali del Comune in via 

Brigata Sassari s.n.c. 

L’assessore alle Politiche Sociali 

Maria Marongiu 

Bando per l’incarico di rilevatore ISTAT 

L’Ufficio Personale informa che l’Amministrazione comunale di Carbonia ha indetto 

una selezione per affidare l’incarico di rilevatore per le indagini periodicamente indette 

dall’Istat. 

Tutte le domande di partecipazione alla selezione, corredate della necessaria documentazione, 

dovranno pervenire al Comune di Carbonia - Ufficio Protocollo - P.zza Roma 

1 – entro 30 (trenta) giorni decorrenti dal 12 NOVEMBRE 2007 (data di pubblicazione 

dell’ avviso all’Albo Pretorio) con scadenza il 12 DICEMBRE 2007. 

Il compenso è pagato dall’ISTAT per il tramite del Comune. Per informazione orientativa 

degli interessati si comunica che attualmente il compenso si aggira – di norma - tra 

€ 25,00 ed € 40,00 per ogni famiglia intervistata (indipendentemente dal numero di 

componenti). La graduatoria resterà in vigore per quattro anni. 

Il bando e lo schema di domanda sono consultabili presso l’albo pretorio e l’Ufficio Personale 

e si possono scaricare dal sito www.comune.carbonia.ca.it, nella sezione bandi di 

selezione e concorsi. 

L’Ufficio Personale 

Carbonia Area Artigianato Commerciale

8 



Iglesias Capoluogo 

LA NUOVA CARTA D’IDENTITA’ LE ATTIVITA’ PRODUTTIVE DI IGLESIAS 

DISPONGONO DELLO SPORTELLO UNICO 

CONTRIBUTI ECONOMICI 

PER ATTIVITA’ SPORTIVE 

Sono disponibili i fondi regionali 

del Bilancio Comunale, esercizio 

finanziario 2007, destinati 

alle società sportive per l’attività 

svolta nell’anno 2005/2006. 

Potranno accedere ai contributi 

le società/associazioni sportive: 

affiliate al CONI ed alla Federazione 

Nazionale Sportiva di 

appartenenza (o Enti legalmente 

riconosciuti); regolarmente 

costituite (esibizione dell’Atto 

Costitutivo e dello Statuto regolarmente 

registrati presso 

l’Agenzia delle Entrate); iscritte 

al Registro del CONI di cui 

all’art. 90, commi 20 e 22 della 

legge 289/2002; in regola con il 

pagamento delle tariffe di utilizzo 

degli impianti sportivi. 

I richiedenti devono essere residenti 

nel Comune di Iglesias ed 

operare nel medesimo territorio 

comunale. L’Amministrazione 

Da poche settimane anche Funtana 

Marzu, e in particolare la 

lottizzazione della Rosa del Marganai, 

sono servite dalle poste. 

Infatti, fino ad ora, tale zona non 

fruiva del recapito a domicilio 

della corrispondenza. A seguito 

di un accordo tra l'Amministrazione 

comunale di Iglesias e 

Poste Italiane Spa il Comune ha 

provveduto alla denominazione 

delle strade comprese in tale zona 

e all'iscrizione in anagrafe dei nuclei 

familiari residenti con i nuovi 

indirizzi e i nuovi numeri civici. 

Le poste, da parte loro, hanno 

Tutti i cittadini di Iglesias avranno 

presto la nuova Carta d'Identità 

elettronica, il documento di 

riconoscimento personale che, 

gradualmente, sostituirà la carta 

d'identità tradizionale. La nuova 

Carta potrà essere una vera e 

propria chiave di accesso ai servizi 

telematici innovativi che 

il Comune e le altre Pubbliche 

Amministrazioni locali e statali 

erogheranno nel prossimo futuro. 

Sarà pertanto un passo importante 

verso l'attivazione di servizi 

innovativi, fruibili che potranno 

essere generalmente via web e 

che da questo momento in poi saranno 

progettati specificatamente 

per l’accesso mediante CIE. 

Tra i servizi telematici e’ prevista 

la consultazione della propria 

posizione nella banche dati comunali 

quali quella anagrafica, 

tributaria, edilizia, etc. nonché 

l’invio delle relative istanze e dichiarazioni 

on-line tramite un'autenticazione 

effettuata da casa e 

attraverso un computer connesso 

ad internet in una condizione 

di sicurezza assoluta. La Carta 

d’Identita Elettronica si presenta 

come una carta di credito, su cui 

sono riportati in chiaro i seguenti 

elementi: 1. i dati identificativi 

della persona; 2. il codice fiscale; 

3. l'indirizzo e il Comune di 

residenza; 4. la cittadinanza; 5. la 

foto; 6. la validità o meno ai fini 

dell'espatrio; 7. la sottoscrizione 

del titolare del documento. 

Le informazioni sono memorizzate 

anche su un microchip e su 

una banda ottica, per permettere 

il controllo dell'identità del cittadino 

e per garantire l'inalterabilità 

dei dati riportati sul documento, 

rendendone pertanto più ardua la 

falsificazione. Il progetto è stato 

presentato in questi giorni alla 

Direzione Generale per i Servizi 

Demografici del Ministero 

dell'Interno – Roma e prevede, 

per il momento, l'installazione 

di una Singola Postazione per 

l'emissione della Carta d'Identità 

elettronica con l’attivazione del 

servizio entro il prossimo semestre. 

Si tratta di un ulteriore passo 

verso la modernizzazione della 

macchina amministrativa del 

Comune di Iglesias per offrire ai 

cittadini servizi più moderni ed 

efficienti. In Sardegna ha attivato 

il progetto solo il Comune di 

Sassari. 

Comunale, prima dell’erogazione 

dei contributi, ha facoltà 

di accertare le dichiarazioni rilasciate 

da ciascuna società. Le 

Società Sportive interessate ad 

accedere ai contributi di cui alla 

L.R. 17/99 possono presentare 

la domanda presso il Comune, 

entro e non oltre il 17/12/2007 i 

moduli per le domande sono disponibili 

presso l’Ufficio Sport 

– Tel. 0781 274 431 – 

LE POSTE A FUNTANA MARZU 

provveduto all'ampliamento della 

zona di copertura. In una nota 

inviata ai cittadini interessati, 

il Sindaco ha raccomandato la 

massima collaborazione da parte 

degli stessi attraverso la comunicazione 

del nuovo indirizzo completo 

di numero civico ai propri 

corrispondenti (parenti, associazioni, 

società di servizi, banche, 

Enel, Telecom ecc.) e attraverso 

l'installazione delle cassette per 

la posta. Il Sindaco ha anche ribadito 

il proprio interessamento per 

dotare tale zona anche del servizio 

di trasporto urbano. 

RIFLESSIONI 

PASSEGGIATA IGLESIENTE 

Lo Sportello Unico delle attività 

produttive del Comune di 

Iglesias è diventato realtà. 

In presenza di imprenditori, 

progettisti e delle organizzazioni 

di categoria, è stata 

presentata, nella sala riunioni 

del Centro Direzionale del 

Comune, la carta dei servizi 

dello Sportello Unico delle 

Attività Produttive (SUAP) 

della Città di Iglesias. Il Sindaco 

Pierluigi Carta, l’Assessore 

delle Attività Produttive 

Sandro Ciccu, e la responsabile 

del servizio Dott.ssa 

Cristina Deiana, hanno comunicato 

l’attivazione dello 

Sportello Unico delle Attività 

Produttive che, sebbene 

sia nato normativamente nel 

1998, non era mai stato realizzato 

dalle Amministrazioni 

precedenti. Il lavoro di preparazione 

ed avvio è stato lungo 

e impegnativo ed è durato due 

anni. 

Attuate le riorganizzazioni 

logistiche e reperiti nuovi locali 

da adibire a tale servizio 

efficienti e privi di barriere 

architettoniche (a stretto contatto 

con gli uffici commercio 

e urbanistica), l’Amministrazione 

comunale ha provveduto 

alla redazione delle linee 

guida approvate dal Consiglio 

Comunale, del regolamento 

approvato dalla Giunta 

Comunale e ora della Carta 

dei Servizi a disposizione dei 

Cittadini. 

A tutti i partecipanti è stato 

distribuito l’opuscolo denominato 

“Carta dei Servizi”. 

La carta dei servizi, una sorta 

di contratto con la quale lo 


Produttive si impegna 

a garantire la tempestività e 

l’efficienza della prestazione, 

contiene tutte le informazioni 

necessarie a comprendere le 

finalità dello Sportello Unico 

delle Attività Produttive e illustrare 

i vantaggi e le procedure 

necessarie a sostenere le 

imprese nelle loro istanze alle 

pubbliche amministrazioni. 

D’ora in poi lo Sportello 

Unico delle Attività Produttive 

riceverà tutte le domande 

unificate relative alla realizzazione, 

ristrutturazione, 

ampliamento, cessazione, 

riattivazione e riconversione 

di impianti produttivi di beni 

e servizi, incluse le attività 

agricole, commerciali e artigiane, 

quelle turistiche ed alberghiere, 

i servizi finanziari 

e quelli delle telecomunicazioni. 

Non più diverse domande 

redatte su diversi modelli 

da presentare a differenti 

Amministrazioni dello Stato 

(Comune, ASL, Vigili del 

Fuoco, Sopraintendenza, 

Corpo Forestale, ecc.), ma 

una sola domanda, con una 

sola imposta di bollo (se dovuta) 

da presentare, corredata 

da tutta la documentazione di 

legge direttamente presso lo 


Produttive. 

La pratica anche se particolarmente 

complessa, sarà completata 

entro il termine massimo 

di 90 giorni dalla presentazione 

della domanda con tutti gli 

allegati. La semplificazione 

per le imprese sarà enorme, 

ma significherà un maggiore 

sforzo delle Pubbliche Amministrazioni 

per raccordarsi 

e per dare risposte certe in 

tempi certi. Sia la carta dei 

servizi che il regolamento 

Sandro Ciccu 

comunale per l’organizzazione 

e il funzionamento dello 


Produttive (Del. G.C. n. 

47 del 27 febbraio del 2007), 

sono disponibili presso l’ufficio 

SUAP e scaricabili dal 

sito ufficiale del Comune di 

Iglesias. E’ stata espressa dal 

Sindaco e dall’Assessore, ma 

anche dagli imprenditori e 

dalle categorie economiche 

presenti, grande soddisfazione 

per il raggiungimento di 

questo ulteriore impegnativo 

obbiettivo programmatico 

che renderà più semplice 

l’insediamento e il potenziamento 

in Città di nuove attività 

imprenditoriali. 

Lo Sportello Unico delle Attività 

Produttive svolgerà servizio 

sovracomunale mettendo 

a disposizione le proprie 

competenze anche ai Comuni 

contermini.Gli Uffici dello 

Sportello Unico per le Attività 

Produttive si trovano al piano 

terra del Centro Direzionale di 

Via Isonzo – Iglesias Tel. 0781 

274228; 0781 274229. Fax 

0781 274201. e.mail: suap@ 

comune.iglesias.ca.it 

Lo Sportello osserva i seguenti orari: 

Mattino 

Pomeriggio 

Lunedì Ore 8.15 - 11.00 Ore 16.00 - 17.00 

Martedì 

Mercoledì Ore 8.15 - 11.00 Ore 16.00 - 17.00 

Giovedì 

Venerdì Ore 8.15 - 11.00 

Orari 

al pubblico 

Sede 

Provinciale 

Cagliari 

Lunedì - Mercoledì -Venerdì: 

ore 09.00 - 11.00 

Martedì e Giovedì: 

ore 15.00 - 16.30 

Centri Informativi: 

CARBONIA 

Martedì ore 16.00 - 18.00 

Venerdì ore 09.00 - 13.00 

IGLESIAS 

Lunedì ore 16.00 - 18.00 

Mercoledì ore 09.00 - 13.00 

Circa un mese fa ho cessato la mia 

attività professionale dopo 53 anni 

ininterrotti di lavoro. Questo però 

interessa solo me. Mi serve per dire 

che, tra le mie abitudini cambiate, uso 

molto meno l’auto e mi sforzo di andare 

a piedi per Iglesias. E anche questo 

potrebbe non interessare ad alcuno. Il 

fatto è che tutte le mattine mi impongo 

una camminata da casa mia, in via 

Eleonora, sino al C.T.O., l’Ospedale 

Iglesiente. Le mie gambe non sono 

(ahimè!) più quelle di una volta e la 

passeggiata diventa difficoltosa. Quanti 

altri alla mia età hanno le insicurezze 

che mi ritrovo 

Cominciamo dalla strada che noi 

Iglesienti (oramai sono tale anch’io) 

chiamiamo “Sa Ruga de s’arriu”. Per 

un pedone anziano è irta di pericoli: 

per la folle corsa di molti automobilisti 

che la percorrono, per la carreggiata 

ridotta e senza marciapiedi, per le auto 

in sosta vietata addirittura sotto un cartello 

“zona rimozione”. 

Non ho mai visto che ne sia stata rimossa 

qualcuna. Anzi per due volte 

di seguito ho notato con i miei occhi 

l’auto, con la scritta Polizia Municipale, 

passare vicino ma incurante. Sono 

questi i controlli Ho iniziato dalla 

via Eleonora perché, data l’attuale 

contemporaneità dei lavori nel centro 

storico, per qualche giorno ho dovuto 

percorrerla tutta per risalire poi nel 

cuore della città attraverso via Nuova. 

Mi sono lamentato della cosa con uno 

degli addetti al controllo dei lavori che 

mi ha risposto “lo dica al Sindaco”. 

Che c’entra il Sindaco Mi dico io, 

non spetta ai tecnici comunali questa 

decisione Arrivare in Piazza Lamarmora 

può sembrare facile. I problemi 

iniziano dove sono in corso gli infiniti 

lavori di ripristino della nostra Cattedrale. 

Nella ristretta striscia di strada, 

lasciata libera ai pedoni dai lavori 

esterni, sfrecciano biciclette condotte 

a forte velocità da ciclisti incuranti dei 

disagi che provocano agli altri; addirittura 

un mezzo motorizzato condotto 

da un addetto alla pulizia ha costretto 

qualche giorno fa i pedoni a schiacciarsi 

contro il muro. Non esistono i 

controllori 

Non parliamo poi della inciviltà dei 

nostri cittadini che lasciano in terra gli 

escrementi depositati dai propri cani. 

Sul sito internet www.inpdap.gov.it si possono 

avere notizie di Previdenza, Contributi, 

Credito, Attività Sociali, Patrimonio Bandi, 

Concorsi e Graduatorie, Normativa e Servizi 

on- line e stampare i moduli per la richiesta 

delle prestazioni. 

I pensionati possono richiedere il codice 

PIN con il proprio codice fiscale seguendo 

i seguenti passaggi: cliccare in Servizi on - 

line, poi Servizi per iscritti e pensionati, poi 

richiesta on - line, inserire il proprio codice 

fiscale e seguire le indicazioni per il completamento 

della scheda. Ultimata la giusta 

compilazione si avranno i primi quattro 

numeri, i successivi quattro saranno comunicati 

direttamente dalla Direzione Centrale 

con la cedola di pensione . 

Occorrono le doti di un atleta di slalom 

per poterli evitare. Superato l’ostacolo 

legato alla strettoia, ne sorge un altro: 

le irregolarità del fondo stradale con 

buche, rappezzature fatte in maniera 

grossolana, avvallamenti vari, pezzi 

di pavimentazione divelti e mai riparati. 

Più avanti dove le cose sembrano 

migliorare (c’è li la Farmacia Murroni), 

il marciapiede, posto di fronte al 

parcheggio dove si paga, è tutti i giorni 

occupato da auto in perenne sosta che 

impediscono il passaggio a noi pedoni. 

Ho visto una signora cadere dopo aver 

inciampato in un vaso di fiori posto davanti 

a una pasticceria. Di vigili urbani 

non ho mai visto traccia. 

Ma il meglio è dato dai tre operai che 

eseguono gli infiniti lavori nei marciapiedi 

di via Cattaneo. Mi ricordano 

quello che vent’anni fa, in pieno 

regime comunista, ebbi a osservare 

nella Piazza Rossa a Mosca a fianco 

del Mausoleo di Lenin. Erano in otto 

e ogni tanto uno di loro dava un colpo 

di piccone, mentre gli altri stavano a 

guardare. Erano giustificati dai loro 

bassi stipendi. I nostri per porre in 

opera una lastra in granito per un margine 

di marciapiede hanno impiegato 

(udite, udite!) quasi due giorni. Un 

tecnico del Comune mi ha raccontato 

che non ci possono far niente; li hanno 

persino denunciati. 

Attraversare, sulla via del ritorno, 

le strisce pedonali di via Cattaneo è 

un’impresa. Le auto la percorrono 

molto veloci e spesso non danno la 

precedenza ai pedoni. Mi immetto 

nuovamente tra i pericolosi scempi 

dei vari fondi stradali, triste, perplesso, 

quasi impaurito con le mie amare 

riflessioni: ho percorso sempre la città 

in auto e non mi sono mai reso conto 

dei pericoli che un cittadino può incontrare 

nell’attraversare, a piedi, le 

strade del centro storico. 

Vivrò tanto a lungo per vedere le cose 

migliorare 

Sesetto Trincas 

www.comune.iglesias.ca.it

Politica 

ANCORA POLEMICHE SUI TAGLI 

DELLA GIUNTA ALLE UNIVERSITA’ 

Monteponi - Bellavista sede Università 

Le Università sarde protestano 

per i tagli ai finanziamenti previsti 

dalla Finanziaria 2008 e chiedono 

che la Giunta regionale faccia un 

passo indietro. Stando così le cose 

ci sarà un ridimensionamento delle 

attività, in particolare per l’Università 

diffusa, per le quali sono 

state dimezzate le risorse, da otto a 

quattro milioni. Quelle risorse sono 

state dirottate alla internazionalizzazione 

degli atenei (per i visiting 

professors), che passa da due a sei 

milioni, uno stanziamento che agli 

addetti ai lavori sembra esagerato. 

Lo ha detto, in audizione alla Terza 

Commissione (Bilancio, presidente 

l’on. Cucca) il Prorettore dell’università 

di Sassari Attilio Mastino. 

Anche il fondo globale, che gli atenei 

utilizzano per pagare ricerca, 

biblioteche e premio di produttività, 

è stato ridotto di un milione e 

mezzo. “Riteniamo che sia assolutamente 

necessario portare lo stanziamento 

a 14 milioni”, ha detto il 

prof. Mastino sottolineando come 

non sia prevista alcuna somma per 

la copertura della spesa delle venti 

cattedre per l’insegnamento della 

lingua sarda, per le quali la Regione 

aveva garantito, per dodici anni, 

a partire dal 2002, un finanziamento 

di 1,7 milioni di euri. In realtà le 

assegnazioni si sono ridotte anno 

dopo anno, sino ai 700 mila euri 

RICERCA DI COLLABORATORI 

“Gazzetta del Sulcis Iglesiente”, nel 

quadro dello sviluppo del suo impegno 

nel territorio, intende potenziare 

il quadro dei suoi collaboratori. Coloro 

che volessero aderire all’invito, 

potranno farlo, unicamente, inviando 

uno o più articoli attinenti alla realtà 

locale, a: gazzettadelsulcis@tiscali.it 

Gli articoli inviati potranno essere 

corredati di fotografie, preferibilmente 

digitali. Dovranno, altresì essere 

comunicati i dati personali, la 

casella di posta elettronica. A coloro 

che mostreranno spiccata attitudine, 

verrà data comunicazione immediata 

e l’invito alla prosecuzione del rapporto. 

La Direzione 

del 2007 e, per il 2008, sono state 

soppresse. 

I fondi dimezzati per l’Università 

diffusa, ha sottolineato il Prorettore 

di Sassari, comporteranno 

la drastica decisione del taglio di 

alcuni corsi, avviati con successo. 

Attori di comprovata esperienza, magari 

con pochi capelli in testa, però 

asserviti a certe lobby, hanno fatto 

si che l’Università di Monteponi imboccasse 

la strada della conclusione 

ingloriosa di un decennio speso a favore 

di un territorio non certamente 

connotato, senza offesa né irriverenza 

verso quei ceti, come agricolo o pastorale. 

Il Sulcis Iglesiente, per l’ennesima 

volta nei secoli, starebbe per pagare 

lo scotto di aver creduto, dimostrandone 

carattere e coerenza, nel proprio 

futuro culturale, nel quale peraltro 

avevano creduto istituzioni pubbliche 

e private, ivi comprese le maggiori 

aziende multinazionali operanti a 

Portovesme. 

Ebbene, le lobby, non solo accademiche, 

hanno sfasciato un gioiello identificato 

nell’Università di Monteponi 

la quale, anziché essere potenziata, è 

stata invece avviata alla dismissione 

grazie alla gretta politica di chi non 

ha saputo, in alcun momento, tenere 

In particolare l’ateneo di Sassari 

“chiede che la facoltà di Architettura 

di Alghero e il corso di laurea 

delle Produzioni marine” possa 

contare su un finanziamento più 

sostanzioso “che copra le spese di 

primo impianto”, altrimenti i corsi, 

che rappresentano una ricchezza 

del territorio, saranno sicuramente 

soppressi. Un incremento delle 

quote è stato sollecitato anche per 

il corso di laurea di Olbia, essendo 

attualmente “a livelli irrisori rispetto 

al numero degli studenti”. 

Ad Alghero, nella Finanziaria 

2007, erano stati destinati 750 

mila euri; 137 mila euri andavano 

a Olbia. 

I contributi al potenziamento della 

internazionalizzazione delle Università 

sarde attraverso la “attrazione” 

di professori di fama internazionale, 

“rappresenta una forma 

importante di sviluppo della ricerca 

e della didattica”, ma l’ateneo sassarese 

ritiene che siano sufficienti 

tre milioni. I sei milioni assegnati 

dalla Giunta “sono davvero troppi” 

e rischiano di non poter essere 

spesi, mentre riducono le risorse di 

altri settori non meno importanti 

“per lo sviluppo culturale del territorio”. 

9 



TENTATIVI DI SALVATAGGIO 

UNIVERSITA’ DI MONTEPONI 

Nelle scorse settimane si è tenuta 

l'audizione del Sindaco 

di Iglesias Pierluigi Carta e 

del Presidente dell'Ausi Giorgio 

Piccaluga presso la terza 

Commissione del Consiglio 

Regionale "Finanze, Bilancio 

e Programmazione" in preparazione 

della Finanziaria 

regionale 2008. In quell'occasione 

è stata contestata la 

previsione di quattro milioni 

di euri per l'Università diffusa 

chiedendo alla Commissione 

almeno il ripristino del capitolo 

dell'anno precedente che era di 

8.000.000 di euri. Tale cifra sarebbe 

sufficiente, considerando 

che dall'anno prossimo Alghero 

dovrebbe diventare Università 

a tutti gli effetti, e quindi 

essere finanziata direttamente 

dall'Ateneo di Sassari. 

Il prof. Piccaluga ha illustrato 

le peculiarità dell'esperienza 

universitaria di Monteponi rispetto 

allo scenario regionale. 

LE LOBBY E I POTERI FORTI 

CONTRO IL SULCIS IGLESIENTE 

i piedi per terra, e al consociativismo 

trasversale di ambienti accademici che 

male hanno sopportato, in questi ultimi 

due lustri, la decentrata ubicazione 

di Scienze dei Materiali e Ingegneria 

Ambientale che sembravano ritagliate 

apposta per il Sulcis Iglesiente. 

E guarda a caso, la fase di dismissione 

dell’Università di Monteponi è 

cominciata dal dopo Ilio Salvadori a 

capo dell’Ausi (Associazione Università 

Sulcis Iglesiente). Anche quando 

taluno ha ostentato difesa di un bene 

ormai radicato nel territorio, altro non 

faceva che recitare a soggetto il ruolo 

affidatogli da più alte sfere invocanti 

il rientro in quel di Cagliari di una 

realtà che avrebbe potuto togliere una 

fetta d’attualità di studi all’Ateneo del 

Capoluogo. 

Da una parte, quindi, qualcuno mostrava 

affanno nel difendere Monteponi, 

dall’altra però operava per mantenere 

la “Cagliaridipendenza”, disattendendo 

ogni realtà del territorio. 

Anche lo stracciarsi le vesti di fronte 

all’annuncio dell’avvio prossimo alla 

cessazione di Scienze dei Materiali a 

Monteponi, altro non era che il rispetto 

del copione imposto da certi ambienti. 

Gli stessi ambienti politici che 

starebbero già lavorando per provocare 

ulteriori danni al Sulcis Iglesiente 

Guspinese, e al resto della Sardegna, 

col malcelato tentativo di cancellare 

anche il Parco Geominerario Storico 

ambientale della Sardegna. 

Paladini di questi personaggi e di 

tanto scempio sono mezzecalzette che 

anagraficamente risiedono nel Sulcis 

Il Sindaco ha inoltre sottolineato 

che l'ipotesi di ridurre la presenza 

l'Università nel territorio 

è in netta contraddizione con il 

protocollo di intesa istituzionale 

sottoscritto dalla Regione, la 

Provincia e i Comuni di Carbonia 

e di Iglesias che prevede il 

potenziamento dell'Università 

nel Sulcis Iglesiente. 

In quell'occasione è stato altresì 

ricordato che Monteponi è in 

regola con le prescrizioni del 

Decreto Mussi e che non è una 

Università di serie B, vantando 

uno dei pochissimi corsi di laurea 

a livello nazionale ad avere 

conseguito la certificazione di 

qualità ISO 9001. Diversi componenti 

della Commissione si 

sono espressi favorevolmente 

al ripristino dei fondi pari al 

2008. Alla riunione hanno partecipato 

anche i rappresentanti 

dell'Università di Nuoro e di 

Oristano e il Consigliere regionale 

Francesco Sanna. 

Iglesiente, ma che hanno i propri interessi 

legati altrove. La prova del nove 

di quanto sopra potrà verificarsi presto 

con le consulenze universitarie per le 

bonifiche di certe aree ex minerarie, i 

lavori di ripristino ambientale, la gestione 

di servizi discesi dall’alto per il 

territorio Sud-Occidentale isolano. 

E poi qualcuno ha anche il barbaro 

coraggio di parlar male di multinazionali 

che operano a Portovesme le quali 

almeno assicurano migliaia di buste 

paga, lavorando e lasciando lavorare. 

Qui, invece, l’orda devastatrice, ammantata 

di cultura e perbenismo, 

sembra intenda riproporre una periferia 

della periferia nazionale, senza colpo 

ferire di fronte a tanta disattenzione e 

paure. 

E’ il territorio ubriacato dalle cronache, 

dagli scandaletti di periferia, 

dove i veri problemi non trovano mai 

spazio nei Media comandati dai poteri 

forti. Attenzione il domani è già 

alle porte. 

Massimo Carta

10 



Politica 

D) Sig. Sindaco, la Giunta nei 

giorni scorsi ha approvato il 

piano triennale delle opere 

pubbliche, qual’ è il volume e 

quale è la politica di indirizzo 

che avete adottato 

R) Intanto faccio notare che il 

piano per le opere pubbliche è 

approvato nei termini di legge 

cercando di portare quest’anno 

l’approvazione del bilancio 

di cui diventerà un allegato 

fondamentale entro il 31 Dicembre. 

Il piano delle opere 

pubbliche ha come funzione la 

trasformazione urbana di cui 

abbiamo parlato sia nel programma 

amministrativo che 

nel piano strategico, cercando 

di dare delle priorità e intervenendo 

su quelle che sono le 

infrastrutture fondamentali del 

piano. Tra glì interventi più importanti 

ricordiamo gli ingressi 

della città. Abbiamo 3.600.000 

euri per la realizzazione di uno 

svincolo che collegherà la strada 

statale 126, all’altezza della 

galleria di Croccueddu affianco 

alla vecchia miniera di Campo 

Pisano, col quartiere di Campo 

Romano e poi da lì al quartiere 

di Serra Perdosa. Di fatto realizzerà 

un secondo ingresso 

alla città che andrà a sostituire 

quello che andremmo a chiudere 

con un altro intervento di 

2.150.000 euri sul viale alberato. 

Praticamente non si entrerà 

più dal viale alberato, peraltro 

strada velocissima e pericolosissima 

quel’è il viale Villa 

di Chiesa, ma si dovrà entrare 

dall’ultimo ponte se si vorrà 

utilizzare quell’accesso, altrimenti 

si entrerà da Sarra Perdosa 

dal nuovo ingresso di cui 

ho parlato, passando da Campo 

Pisano dietro l’FMS, oppure da 

Monteponi. 

D) Il Viale Alberato servirà 

come uscita e basta 

R) Servirà come uscita, oppure 

come entrata a coloro che 

devono andare direttamente al 

Viale Alberato. Chiaramente 

dovranno sopportare un rallentamento, 

perché si passerà su 

una bretella che è quella che 

passa a fianco al bar dall’uscita 

di ceramica, dovrà camminare 

su una bretella che è quella che 

costeggia quattro corsie fino 

arrivare al Viale Villa di Chiesa. 

Questo si è reso necessario 

per il numero elevatissimo di 

incidenti. Abbiamo avuto 18 

feriti gravi negl’ultimi quattro 

anni, sei morti negli ultimi sei 

anni, tra cui un bambino e un 

ciclista. Quella è una strada 

estremamente pericolosa. Nel 

frattempo si sta mettendo l’autovelox, 

peraltro ampiamente 

pubblicizzato, per cercare di 

convincere le persone incivili 

a rallentare, se non per senso 

civico, almeno per paura delle 

IGLESIAS 

IL SINDACO PIERLUIGI CARTA ILLUSTRA 

IL PIANO TRIENNALE DI OPERE PUBBLICHE 

Alessandro Carta 

Iglesias 

sanzioni. L’altro intervento importante 

di cui ho parlato, questo 

sull’ingresso di Campo Romano, 

che avrà come funzione 

anche di servire la nuova area 

artigianale di Campo Pisano 

che ormai è pronta per essere 

esaminata dal Consiglio Comunale. 

C’è un bellissimo studio 

socio-economico dell’area 

per la conservazione della miniera 

di Campo Pisano; sono 

ormai pronti tutti gli studi; 

pronta la variante; pronta per 

andare in Consiglio Comunale, 

trasformare la zona Campo 

Pisano in una zona artigianale, 

restituendo quindi ad Iglesias 

quella zona artigianale che gli 

fu portata via dai supermercati 

durante la scorsa legislatura. 

Tra gli interventi importanti, 

c’è anche quello della riqualificazione 

dell’area di via Grazia 

Pierluigi Carta 

Deledda. L’area di Via Grazia 

Deledda è l’area del centro 

culturale, una zona abbastanza 

abbandonata con un grosso 

piazzale sterrato, con recinzioni 

abbastanza brutte e nell’ambito 

di una ristrutturazione più 

complessiva noi andiamo a 

terminare il museo, adesso al 

primo piano, riqualificare completamente 

il centro culturale 

con l’annessa area esterna realizzando 

parcheggi, zone per le 

persone e una diversa viabilità. 

Quest’intervento è quantificato 

in 800 mila euri. Altri 640 mila 

euri sono destinati al rifacimento 

dei marciapiedi che sono in 

una notevolissima condizione 

di degrado e che purtroppo 

hanno dovuto slittare insieme 

agli interventi per gli asfalti per 

sopraggiunti debiti fuori bilancio, 

come le condanne ricevute 

dall’Amministrazione comunale 

per cause intraprese dai cittadini 

negli anni 80 e 90. 

I tempi della giustizia sono 

quelli che sono e noi oggi 

siamo chiamati a pagare gli errori 

fatti da altri. 

Completeremo finalmente la 

Casa Margherita di Savoia con 

una spesa di 1.600.000 euri. 

Questo fa anche comprendere 

lo stato di completamento 

di quella struttura che davano 

per finita e invece ci abbiamo 

messo sopra altri 3 miliardi 

delle vecchie lire, in modo da 

poter trasferire tutti gli ospiti 

della Casa Serena al Casa 

Margherita di Savoia, struttura 

più adeguata, servizi in camera, 

impianto di riscaldamento 

moderno, integrato nel tessuto 

urbano della città. 

Casa Serena si svuoterà come 

casa di riposo, ha costi di gestione 

inimmaginabili, che 

ricadono sui servizi sociali 

attraverso l’eliminazione di 

altri servizi. Casa Serena sarà 

oggetto di uno studio per trasformarla 

in un albergo. Abbiamo 

già qualche contatto con 

imprenditori che intendono 

trasformarla in una struttura 

con altre funzioni, e che possa 

aiutare la città anche creando 

nuovi posti di lavoro. 

Un altro intervento preannunciato, 

di circa 510 mila euri, 

sarà quello destinato alla costruzione 

dei Centri Servizi 

per l’Impiego. Finalmente 

“l’Ufficio di Collocamento di 

Iglesias”, con una struttura moderna 

ed efficiente, risponderà 

pienamente a tutti i bisogni dei 

cittadini. Verrà realizzato in 

Via Ada Negri, quindi a cento 

metri dal Centro Direzionale 

della città, avrà parcheggi, tutte 

le infrastrutture che occorrono 

per questo servizio così importante. 

Altri denari verranno utilizzati 

per l’adeguamento degli impianti 

di depurazione, riqualificazione 

e messa a norma 

delle scuole cittadine. Proprio 

sulle scuole stiamo facendo 

interventi importanti, un primo 

blocco di 1.300.000 euri. 

D) E’ previsto qualcosa sul 

Teatro Elettra 

R) Sul Teatro Elettra stiamo 

operando e i denari li abbiamo. 

Il problema è raddrizzare 

un qualcosa che è nato storto. 

Essendo un teatro che ha una 

cabina elettrica non a norma, 

gli impianti di localizzazione 

di fumi che non sono stati fatti, 

le uscite di sicurezza che non 

Foto Mauro Innocenti 

sono regolamentari, mancano 

sistemi di evacuazione delle 

fogne la dove sono più basse 

rispetto al livello della strada, 

insomma mancano delle infrastrutture 

fondamentali per 

renderlo funzionale. Noi non 

possiamo forzare, nel momento 

in cui esiste un contenzioso con 

il vecchio direttore dei lavori. 

Abbiamo dovuto ripercorrere 

ad una ad una tutte le contestazioni. 

Ora stiamo concludendo 

e stiamo assegnando una nuova 

direzione dei lavori e contiamo 

entro un anno di restituire l’Elettra 

finalmente funzionante. Posso 

garantire ai cittadini che lo inaugureremo 

con un concerto o con 

un opera e non solo con il taglio 

di un nastro. 

Ritornando alle scuole c’è un 

intervento importante nell’aula 

magna di Via Isonzo, una struttura 

che può essere utilizzata 

dalla città che torna in mano al 

Comune dopo una gestione dei 

Presidi, non più soltanto per attività 

didattiche, ma per tutte le 

manifestazioni. Solo per questa 

aula magna sono stati impegnati 

400.000 euri. Altri 500 mila euri 

sono destinati al consolidamento 

delle zone abitate soggette a 

dissesto idrogeologico, 676.000 

euri sono per il completamento 

dell’impianto sportivo del baseball, 

una grande incompiuta, 

grande opera unica, straordinaria 

per la Sardegna che non è 

mai stata messa a norma e noi 

la completeremo, rilevandola 

dai vandali, e la restituiremo 

all’uso pubblico. Inoltre ci sarà 

il completamento del Centro 

Culturale sia esterno che interno 

con gli arredi e tutto ciò che 

serve per renderlo efficiente; 

il completamento di un lotto 

importante della Chiesa di San 

Giuseppe Operaio di Campo 

Romano, costruita dagli operai 

e ora diventata troppo stretta. 

Altri 1.500.000 di euri saranno 

utilizzati per il recupero di Villa 

Boldetti, una bellissima Villa 

che a suo tempo era stata sede 

dell’Ospizio Principe di Piemonte, 

abbandonata per decenni 

e adesso tornerà con tutto il 

suo splendore insieme al Parco. 

E’ in programma il rifacimento 

di pavimentazione e sottoservizi 

nella Via Satta e nella Via 

Mazzini, altre due strade che si 

aggiungono al blocco di strade 

già appaltate e sono quelle che 

costeggiano il Municipio. In 

tutto saranno 12 le strade che 

verranno pavimentate in pietra. 

Ancora 420.000 euri per il rifacimento 

di Via Cavallotti e la 

Via Manno, che si affiancano 

adesso ai lavori già aperti in via 

Corradino e nella Via Cavour. 

Il completamento degli spazi 

pubblici prevede di continuare 

con l’area vicino alle mura 

pisane dove c’è la vecchia Pretura, 

che entro fine anno contiamo 

di demolire rimettendo 

a vista più di cento metri di 

mura pisane. 1.500.000 euri 

verranno impiegati per la bonifica 

ambientale del compendio 

minerario di Monteponi, altri 

500.000 euri per l’ampliamento 

del cimitero che ormai si 

non dispone più di spazi. Stiamo 

portando avanti un lavoro 

urbanistico importante per rimodulare 

tutte le aree intorno 

al cimitero, per fare in modo 

che si possa creare un accordo 

tra l’Amministrazione Comunale 

e i proprietari dei terreni 

con reciproca soddisfazione e 

per dare servizi migliori ai cittadini. 

250.000 euri sono previsti 

per manutenzione straordinaria 

dell’impianto dell’illuminazione 

pubblica, gli interventi per 

i parcheggi comporteranno di 

1.300.000 euri di spesa, prevista 

nella seconda annualità. Ancora 

rete viaria e pavimentazione in 

pietra per 1.200.000 euri che 

andranno nell’annualità 2009, 

e 250.000 euri per il completamento 

della Foresteria di Monteponi.

Politica 

COMINCIA A PRENDERE CORPO 

IL PIANO PROVINCIALE TRASPORTI 

Armando Cusa 

Confermate tutte le indicazioni 

che già si conoscevano per 

migliorare la qualità e l’intensità 

dei collegamenti tra i vari 

centri della Provincia del Sulcis 

Iglesiente. Lo si evince dalla 

bozza del Piano Provinciale del 

Trasporto pubblico elaborato 

dall’Università di Cagliari, con il 

supporto degli organismi tecnici 

territoriali e quelli regionali. 

La bozza del Piano è stata presentata 

da Italo Meloni dell’Università 

di Cagliari, nel corso di una 

riunione promossa dall’Assessorato 

provinciale dei Trasporti e 

alla quale, con l’Assessore Emanuele 

Cani, ha preso parte il Presidente 

della Provincia Pierfranco 

Gaviano, l’Assessore regionale 

dei Trasporti Sandro Broccia, 

i Sindaci del territorio, nonché 

esperti del settore trasportistico. 

Le linee portanti di questo Piano 

hanno confermato l’esigenza 

di migliorare l’integrazione tra 

treno, autobus, traghetti e privati. 

L’altro elemento assai sentito è 

quello del biglietto unico. 

Anche nel settore dei trasporti, 

lo scarso sviluppo economico 

incide notevolmente sia sui movimenti 

e sia sull’economicità 

di qualsiasi progetto per potenziarli. 

“L’elemento fondamentale e centrale 

in questo nostra lavoro, ha 

spiegato l’Assessore Emanuele 

Cani, è sviluppare un forte rapporto 

di interconnessione fra i 

diversi livelli di pianificazione. 

Diventa fondamentale l’apporto 

che i Sindaci sapranno dare in 

quanto veri conoscitori dei problemi 

e delle criticità del Comuni 

che amministrano”. 

Anche il successivo intervento 

del Presidente della Provincia 

Pierfranco Gaviano si è incentrato 

su alcuni punti qualificanti: 

a) migliorare il più possibile 

il dialogo tra i diversi sistemi 

di trasporto autobus, treno, traghetto, 

trasporto privato in modo 

da costituire una rete di sistema 

continua; b) perfetta integrazione 

tra tutti i soggetti del trasporto, 

da quello comunale a quello 

regionale; c) servire con grande 

attenzione tutti i Comuni della 

Provincia creando una rete di 

collegamenti efficienti verso i 

centri intermodali di Carbonia e 

Iglesias e verso la stazione treni 

di Villamassargia; d) introdurre 

nuovi sistemi, quale il servizio 

a chiamata per le categorie disagiate; 

e) particolare attenzione 

verso il pendolarismo scolastico 

e quello del mondo del lavoro; f) 

bigliettazione unica. 

La bozza del nuovo Piano è 

stata illustrata da Italo Meloni 

dell’Università di Cagliari di 

concerto con quanto detto dal 

Presidente della Commissione 

consiliare Trasporti della Provincia 

Nicolino Diana. 

PIANO DI RINNOVO DEL PARCO BUS 

Iglesias - Parco nuovi Bus 

Entro tre anni il parco macchine 

delle aziende di trasporto 

pubblico sarà rinnovato per il 

60 per cento. Lo ha comunicato 

alla Quarta commissione 

(presidente l’on. Pinna), l’Assessore 

dei Trasporti Sandro 

Broccia, illustrando la parte 

di competenza della manovra 

finanziaria. Si tratta dell’intervento 

più sostanzioso, nel 

settore, da alcuni decenni a 

questa parte. Il parco macchine 

è costituito da quattrocento 

mezzi. L’intervento previsto 

riguarda, nel triennio, il rinnovo 

di 250 mezzi. 

L’Assessore Broccia ha ribadito 

la volontà di favorire la 

mobilità interna, creando migliori 

condizioni di trasporto. 

Saranno acquistati mezzi di 

particolare conforto e sarà 

possibile migliorare le prestazioni 

ed i collegamenti. 

Anche per quanto riguarda gli 

oneri di servizio, la Finanziaria 

compie un passo avanti. 

Saranno coperti interamente 

gli oneri di servizi minimi. 

COMUNE DI DOMUSNOVAS 

Provincia Carbonia Iglesias 

11 



FILOSOFIA DEL PIANO TRASPORTI 

“Il livello di sviluppo del tessuto 

produttivo della provincia di 

Carbonia-Iglesias, si legge nella 

relazione che precede il Piano, 

non è particolarmente elevato 

come evidenzia il confronto tra 

la densità imprenditoriale provinciale 

e i corrispondenti valori 

regionali e nazionali. In provincia 

sono 6,76 le imprese ogni 100 

abitanti mentre sono 8,90 in Sardegna 

e 8,71 in Italia. Il settore 

commerciale è quello prevalente 

con un’incidenza, pari al 29,41% 

sulle 8.886 imprese registrate nel 

2005, superiore alla media regionale 

e nazionale (rispettivamente 

28,11% e 27,78%). È buono anche 

lo sviluppo del settore agricolo 

con una percentuale di imprese del 

26,94% superiore al corrispondente 

valore sardo (26,42%) e italiano 

(18,61%) mentre è leggermente 

indietro il settore artigianale con 

il 27,16% delle imprese contro il 

28,24% regionale e il 28,59% nazionale. 

È interessante lo sviluppo 

del settore turistico - alberghiero 

che, così come quello del commercio, 

ha un’incidenza superiore 

al dato nazionale (5,90% contro 

5,32% in Sardegna e 4,95% in Italia) 

e rappresenta quindi un punto 

di forza per lo sviluppo economico 

della provincia”. 

Altro dato d’analisi è la base di occupati. 

“Se si considera il numero 

di addetti Carbonia-Iglesias è terzultima 

tra le province sarde con 

29.474 unità e precede il Medio 

Campidano e l’Ogliastra rispettivamente 

con 19.850 e 11.942 

addetti. Il tasso di disoccupazione 

è il più elevato di tutta la regione 

con il 27%2 di persone in cerca di 

occupazione rispetto alle forze di 

lavoro contro il 21,7% in Sardegna 

e l’11,6% in Italia. 

Dal rapporto tra i residenti e la 

somma di questi e degli addetti si 

ottiene l’Indice di uso del suolo 

attraverso il quale viene definita la 

destinazione d’uso prevalente del 

territorio tra residenziale e lavorativa. 

In particolare: 50% indica un 

territorio con prevalente destinazione 

d’uso lavorativa; 50% indica 

Continuano i risultati positivi ottenuti con 

le politiche di risparmio energetico attuate 

dall’Amministrazione. 

A partire dal 2002, in collaborazione con 

la ditta ENEL Sole, sono stati applicati 

i regolatori di flusso per il risparmio 

energetico in tutti i punti luce della città. 

Questo provvedimento ha permesso un 

risparmio energetico del 38% annuo. Nei 

primi sei anni si è ripagato l’investimento, 

mentre a partire dalla metà del 2008 si avrà 

un risparmio di 120.000,00 euri annui. Va 

altresì ricordato, che tutti i nuovi punti luce, 

mediamente 60 all’anno, vengono installati 

già muniti di regolatore dei flussi. 

A partire dallo scorso anno è stato approvato 

il PRIC, Piano Regolatore Illuminazione 

Comunale, ovvero una sorta di vademecum 

offerto ai cittadini sull’installazione 

dei punti luci, in grado di fornire tutti 

i principi utili all’ottimizzazione dei costi. 

Stando ai primi risultati, si può dire che 

attraverso il Piano sta passando una nuova 

forma di educazione al risparmio. 

Emanuele Cani 

un sostanziale equilibrio tra le due 

funzioni territoriali; 50% caratterizza 

un territorio con prevalente 

destinazione d’uso residenziale. 

L’indice di Uso del Suolo è importante 

nell’analisi dei fenomeni di 

mobilità perché questi sono 

influenzati dalla funzione prevalente 

che un certo territorio svolge. 

In un territorio con destinazione 

d’uso principalmente residenziale 

prevale la tendenza a generare spostamenti 

da parte di chi vi abita. 

Al contrario se è più spiccata la 

funzione lavorativa il territorio ha 

una maggiore tendenza ad attrarre 

spostamenti da parte degli addetti. 

Tutte le province sarde sono caratterizzate 

da valori dell’indice 

elevati e variabili da un minimo di 

0,76 di Olbia-Tempio ad un massimo 

di 0,84 del Medio Campidano. 

Le province con valori più bassi 

sono quelle che offrono maggiori 

opportunità occupazionali in virtù 

di un’economia più sviluppata. 

Al contrario l’indice più alto può 

essere collegato ad un minore 

sviluppo economico da cui deriva 

una minore offerta di opportunità. 

Carbonia-Iglesias si colloca 

in posizione intermedia con 0,82 

classificandosi quarta tra le province 

con valori più elevati dopo 

il Medio Campidano, l’Ogliastra 

e Oristano. 

I dati provenienti dall’Istat, pur 

relativi ad una quota parziale 

della mobilità, quella pendolare 

appunto, hanno il pregio di essere 

gli unici dati provenienti da 

un censimento sull’intera popolazione. 

Ciò li differenzia dagli 

altri studi di mobilità provenienti 

da stime campionarie che, anche 

nelle indagini statisticamente più 

affidabili, hanno il limite di riferirsi 

ad una quota minoritaria di 

popolazione, seppure rappresentativa 

dell’universo. Le analisi dei 

dati Istat sono per questo motivo 

molto importanti e, pur escludendo 

la mobilità non sistematica, 

forniscono oltre ad un quadro 

completo e attendibile sugli spostamenti 

pendolari, indicazioni 

qualitative importanti sui fenomeni 

complessivi di mobilità (un 

comune che dai dati Istat risulta 

fortemente generatore o fortemente 

attrattore lo è quasi certamente 

anche se si considera la mobilità 

complessiva). Bisogna inoltre 

considerare che gli spostamenti 

sistematici rappresentano, come 

confermato da numerosi studi 

sulla mobilità, la quota prevalente 

degli spostamenti che avvengono 

nell’ora di punta del mattino e che 

gli studenti pendolari, i cui viaggi 

vengono censiti dall’Istat, sono la 

quota più significativa degli utenti 

del trasporto collettivo. 

Per tutti gli spostamenti effettuati 

per recarsi ai luoghi abituali di 

studio e di lavoro l’Istat codifica, 

oltre al comune di residenza e di 

destinazione, il mezzo utilizzato 

(specificato secondo 10 modalità), 

l’orario di uscita da casa (4 modalità), 

il luogo dello spostamento 

(stesso comune di residenza, altro 

comune, estero), il motivo (lavoro 

o studio), il tempo impiegato (4 

modalità). 

Ogni giorno in Sardegna vengono 

effettuati circa 28.000 spostamenti 

pendolari interprovinciali. Se si 

analizza l’origine di questi spostamenti 

la provincia di Carbonia- 

Iglesias si colloca in posizione 

intermedia tra le province sarde, 

quarta con 3.950 spostamenti 

generati verso altre province. Il 

primato delle generazioni spetta 

al Medio Campidano che emerge 

su tutte le altre con 8.474 spostamenti. 

Al secondo posto si trova 

Cagliari. 

CARBONIA 

IL COMUNE IMPEGNATO 

SUL RISPARMIO ENERGETICO 

Risparmio energetico per l’ingresso nel 

mercato libero dell’energia. Pronto il 

nuovo impianto normativo, si è deciso di 

entrare nel mercato libero. È stato individuato 

un nuovo fornitore, per cui sono in 

corso di preparazione gli atti dovuti, che 

permetterà un risparmio quantificabile in 

almeno 60.000,00 euri l’anno. 

Inoltre, l’Amministrazione ha deciso di 

investire sui panelli fotovoltaici, installandoli 

in cinque scuole della città. La spesa 

complessiva sarà di circa 670.000,00 euri, 

di cui circa il 20 % verrà assorbita grazie a 

finanziamenti regionali e statali e il restante 

in conto energia. 

L’Assessore dei Lavori Pubblici 

Giacomo Guadagnini 

SINDACO: Angelo Deidda 

ViceSindaco: Marco Cuccu 

ASSESSORI: Silvana Usai, 

Luigi Bachis, Giampaolo 

Garau 

Alessio Mura, Attilio Stera 

Presidente Consiglio Comunale 

Gian Franco Tolu 

Consiglieri: Luigi Bachis, 

Stefania Cabboi, Sergio Cadoni, 

Mario Cera, 

Marco Cuccu, Isacco Demarchi, 

Pietro Angelo Fonnesu, 

Gianluigi Fonnesu, 

Giampaolo Garau, Alessio 

Mura, Maria Carmela Pilloni, 

Erizio Pranteddu, 

Attilio Stera, Silvana Usai, 

Massimiliano Ventura. 

COMUNE DI DOMUSNO- 

VAS- P.zza Caduti di Nassirya 

1- Tel. 0781.70771 Fax 

0781.72368

12 


n°371 del 10 Dicembre 2007

Politica 

NOVE PROGETTI DI SERVIZIO CIVILE 

VARATI DALLA PROVINCIA 

La Provincia di Carbonia Iglesias 

si è attivata per inviare alla 

Presidenza del Consiglio dei 

Ministri i progetti per il servizio 

civile volontario. 

I 4 progetti che hanno come destinatari 

le scuole di istruzione 

primaria e secondaria di primo 

e secondo grado sono: 

1) Disabili: “Opportunità per 

gli abili”. 

Gli studenti verranno sensibilizzati, 

dai docenti previsti, a 

problematiche relative alla disabilità 

e portati alla coscienza 

dei diritti violati. 

La concentrazione maggiore 

nelle scuole del territorio è la 

disabilità visiva-uditiva e psicofisica. 

Essa è particolarmente 

presente nell’IPIA di Carbonia, 

l’IPIA di Iglesias, L’IPA di Villamassargia 

e Santadi dove si 

contano in totale 86 studenti. 

2) Gli anziani e la loro storia 

dentro la scuola: 

Con questo progetto si vuole 

promuovere la presenza dei 

nonni dentro la scuola per trasmettere 

un sapere diverso che viene 

dalle tradizioni e dal racconto 

della loro storia. 

I ragazzi delle scuole apprenderanno 

le tradizioni culturali, 

agricole, pastorali ed artigianali 

dando 

l’opportunità agli anziani di 

stimolare la loro comunicazione 

ed il loro interesse alla vita 

e nello stesso tempo verranno 

valorizzate le specificità territoriali. 

3) La Pet Teraphy a scuola: 

Esso mira a sostenere gli scolari 

e gli studenti con problemi di salute 

o di deficit di concentrazione 

ed apprendimento attraverso 

l’amore verso gli animali. 

I volontari trasmetteranno conoscenze 

sulla vita degli animali 

e sulle loro consuetudini 

comportamentali di fronte alla 

relazione col bambino. 

L’interazione con l’animale da 

compagnia apre un canale di 

comunicazione verso l’esterno 

contribuendo al benessere psicofisico 

della persona e ad una 

spinta maggiore alla socializzazione. 

4) Il bambino iperattivo: problema 

sociale o incomprensione 

Il progetto è indirizzato a quei 

bambini che la società e la scuola 

definiscono iperattivi perché 

mostrano un deficit della concentrazione 

e di apprendimento 

con ipercinesi , irrequietezza e 

scarsa 

attenzione ai doveri e alle regole. 

I volontari sapranno motivare i 

bambini, portarli alla maturità 

comportamentale ed alla integrazione 

scolastica collaborando 

con le famiglie e con i docenti 

con l’obbiettivo di evitare 

che questi bambini finiscano in 

trattamento farmacologico. 

I 5 progetti che riguardano i 

Servizi Sociali sono: 

1) “Noi futuro dell’umanità 2 ”: 

In questo progetto 36 volontari 

saranno a disposizione delle 

scuole e delle famiglie per prevenire 

la dispersione scolastica 

e promuovere l’agio di preadolescenti 

ed adolescenti. 

Il supporto alle famiglie porterà 

ad orientare meglio nelle direzioni 

della crescita e della partecipazione 

sociale all’impegno 

e alla integrazione socioculturale. 

2) “Vivere insieme 2 ” 

In questo progetto collaboreranno 

fattivamente le associazioni 

di volontariato: 

l’ACAT di Iglesias- L’AUSER 

di Carbonia- la Consulta disabili 

di Iglesias-il Circolo ANSPI 

Don 

Bosco di Cortoghiana. 

La Provincia con questo progetto 

vuole coinvolgere i giovani 

nelle attività delle Associazioni 

di Volontariato per sensibilizzare 

alla solidarietà,alla partecipazione 

sociale e alla cittadinanza. 

Azioni di accompagnamento 

agli anziani, ma anche incontro 

alla disabilità e alla emarginazione 

sociale . 

3) “Uno sguardo consapevole 

sul nostro territorio”. 

Il progetto si propone di raggiungere 

i seguenti obbiettivi: 

l’organizzazione di un sistema 

circolare di informazioni tra i 

diversi enti ed organismi che 

interagiscono nei settori dei 

servizi sociali e sociosanitari 

del sistema formativo,del mercato 

e delle politiche per il lavoro 

e della casa e dei processi 

migratori. 

Creare una banca dati per le 

politiche sociali attraverso la 

costruzione di indicatori sociali 

specifici che costituiscano il risultato 

di un lavoro comune tra 

operatori della Provincia. 

4) Uno sguardo sul mondo 

possibile. 

La Provincia, pur riconoscendo 

l’importanza operativa dei 

giovani volontari per le proprie 

strutture e per i propri servizi, 

intende porsi come veicolo di 

conoscenza territoriale, coinvolgendo 

i giovani in attività utili a 

prevenire il fenomeno dell’abbandono 

e finalizzate alla diffusione 

della cultura della solidarietà, 

della partecipazione e 

della cittadinanza attiva. 

L’obiettivo generale del progetto 

è quello di acquisire una conoscenza 

più approfondita, sotto il 

profilo statistico, sociologico e 

culturale, circa la realtà migratoria 

del territorio provinciale 

che consenta lo sviluppo di adeguati 

livelli di efficacia, qualità 

ed efficienza dei servizi erogati 

e l’attuazione di politiche migratorie 

congruenti rispetto ai 

bisogni registrati. 

5) Dipendenze : il superamento 

delle dipendenze..scenario, 

ascolto, aiuto. 

Praticamente è un servizio di 

prevenzione delle dipendenze 

attraverso azioni congiunte che 

agevolino i genitori nella ricerca 

delle soluzioni più adatte 

alla specificità della loro situazione 

e dei loro problemi,per 

tutti gli aspetti che riguardano 

la relazione affettiva ed educativa 

con i figli. 

Comprende quindi la creazione 

di contesti relazionali che consentano 

ai ragazzi di sentirsi 

riconosciuti al fine di migliorarne 

l’autonomia ed il protagonismo. 

L’intervento terapeutico oltre 

a promuovere l’ascolto delle 

persone in difficoltà si pone 

l’obbiettivo di sostenere attività 

che allontanino la dipendenza 

creando degli interessi 

alternativi 

che aiutino la crescita personale 

e lo sviluppo di autostima. 

Le affermazioni del sindaco Carta 

circa il ritardo nell’apertura del Centro 

servizio per il lavoro di Iglesias 

appaiono quanto mai ingenerose e 

rasentano la polemica sterile e inutile 

tra amministrazioni pubbliche, 

ma quanto più grave, manifestano 

una rappresentazione distorta della 

realtà. 

Lamentando infatti la mancata apertura 

del Centro di Iglesias, il Sindaco 

dimentica di precisare quando è stato 

consegnato, da parte del Comune, il 

locale da adibire a tale uso, le caratteristiche 

dello stesso e soprattutto in 

quale stato. Lo stabile, da adibire a 

sede provvisoria del Centro di Iglesias 

(la sede definitiva sarà in Via 

Negri e deve subire una completa 

ristrutturazione) è infatti nella disponibilità 

dell’amministrazione provinciale, 

dopo ripetute e costanti sollecitazioni, 

solo da aprile di questo anno, 

ma oltretutto è stato consegnato in 

condizioni non idonee all’uso per il 

quale doveva essere adibito. 

La Provincia ha dovuto quindi, a proprie 

spese, rendere adeguato il locale 

alle esigenze degli operatori e degli 

utenti. Spese che dovevano essere 

sostenute dal Comune di Iglesias, il 

quale doveva rendere disponibile il 

locale già in conformità alle disposizioni 

in materia di sicurezza nei 

luoghi di lavoro e funzionale alle esigenze 

del servizio. 

Così non è stato e la Provincia di 

Carbonia Iglesias ha dovuto impegnare 

per una sede provvisoria circa 

20.000 euro del proprio bilancio 

2007 (risorse che avrebbero dovuto 

13 



IL PRESIDENTE GAVIANO RISPONDE 

AL SINDACO DI IGLESIAS CARTA 

essere stanziate dal Comune di Iglesias), 

da destinare alla sanificazione 

dei locali, rifacimento dell’impianto 

elettrico e miglioramento di quello 

idrico, cablaggio del locale e per 

l’adeguamento dell’ingresso. Lavori 

che non consentiranno comunque di 

rendere la sede rispondente alle esigenze 

dell’utenza, anche soprattutto 

rispetto all’abbattimento totale delle 

barriere architettoniche. Rispetto a 

questo ultimo problema, assolutamente 

trascurato dall’amministrazione 

comunale, si è dovuto procedere 

provvedendo alla parziale eliminazione, 

inserendo un passamano 

all’ingresso della rampa di accesso e 

provvedendo alla richiesta di finanziamenti 

per il definitivo abbattimento, 

a valere sui fondi UNRRA della 

Prefettura di Cagliari. 

Ma quanto più grave, nonostante gli 

sforzi dell’amministrazione provinciale 

per surrogare il Comune di Iglesias, 

in un clima di collaborazione 

finalizzato alla necessità di riavviare 

un servizio quanto mai prezioso per 

il territorio, si viene accusati di inadempienza 

alla vigilia della riapertura 

del centro. 

Infatti il Sindaco Carta che fa specifico 

riferimento al progetto di riorganizzazione 

dei Centri Servizi per 

il lavoro, approvato dalla provincia 

qualche settimana fa, avrebbe dovuto 

leggere attentamente il progetto che 

poggia proprio sulla preventiva sistemazione 

logistica dei centri, nonchè 

acquisire più attendibili informazioni, 

e avrebbe così appurato che 

il Centro di Iglesias sarà restituito 

ai disoccupati, inoccupati e alle imprese 

del territorio già dalla prossima 

settimana. 

Un’altra sottolineatura và poi fatta, 

anche a scopo di tutela, sull’edificazione 

della sede definitiva del Centro 

servizio per il lavoro di Iglesias 

che il Comune ha individuato, dopo 

varie peripezie, nei locali di Via Ada 

Negri. Il personale della Provincia ha 

incontrato qualche giorno fa i tecnici 

incaricati dal Comune dalla progettazione 

definitiva, i quali hanno comunicato, 

difformemente a quanto risultante 

dalla progettazione preliminare, 

che il locale presenta una copertura 

in amianto, e quindi la necessità per 

l’esecuzione delle opere di maggiori 

risorse finanziarie, nonché il possibile 

sensibile rallentamento dei lavori 

di ristrutturazione. 

Appare quindi quanto mai grottesco, 

che si provveda ad imputare 

responsabilità alla Provincia, che sta 

compiendo tutti gli sforzi necessari, 

pure in una situazione di ridotti organici, 

anche con la collaborazione 

delle amministrazioni comunali, per 

la definizione di politiche attive del 

lavoro, realmente rispondenti alle 

esigenze del territorio e dei nostri 

disoccupati. 

Crediamo infatti che non servano 

le polemiche a mezzo stampa ma la 

responsabilità e la consapevolezza di 

tutti gli attori istituzionali, per restituire 

al territorio crescita, sviluppo e 

ricchezza e rimettere al centro degli 

interventi le persone. 

Il Presidente 

Pierfranco Gaviano

14 



Politica 

Non è facile, neppure per 

gli esperti, capire ciò che è 

stato e ciò che è ancora oggi 

Carbonia. Città autarchica, 

all’inizio; città delle lotte 

operaie per la sopravvivenza, 

in seguito; città dinamica e 

fiduciosa del proprio futuro, 

allo stato attuale. Certo, a settant’anni, 

è ancora presto per 

capirne le fasi di sedimentazione 

degli avvenimenti succedutisi 

e, soprattutto, quali 

siano gli orientamenti verso 

il futuro di questa città, sempre 

vissuta in stato precario e 

mai pienamente cosciente e 

fiduciosa nel proprio presente. 

Essa, sostanzialmente, è 

sempre stata un enigma che, 

a essere realisti, ha mantenuto 

in parte. 

Una città autarchica, dunque. 

Nata per dare servizi alle migliaia 

di minatori piovuti da 

ogni parte “per cavare carbone”, 

questo grande villaggio 

interamente aziendalizzato 

ha creduto nel suo “oro 

nero” anche quando i poteri 

forti d’oltre Tirreno ne hanno 

messo in forse il proprio futuro. 

A nulla, ieri come oggi, 

sono valse le ragioni della 

fonte energetica nazionale 

che, per quanto ricca d’impurità, 

avrebbe potuto assolvere 

ad una funzione essenziale 

nell’economia nazionale, e 

non solo isolana dunque. Purtroppo 

quel carbone era ed è 

ancora nelle viscere del profondo 

Sulcis, capace più di 

ieri, di essere “una manna dal 

cielo” per contrastare il costo 

di un barile di greggio ormai 

in ascesa inarrestabile. 

CARBONIA E IL SUO 

CARBONE 

La città era stata progettata 

per dare ospitalità e servizi 

alle migliaia di minatori arrivati 

da ogni Regione italiana 

e qualcuno anche da oltre 

i confini nazionali. C’erano 

persino gli Istriani, allora 

nazionalizzati italiani. Era 

un momento, sul finire degli 

anni Trenta, in cui in un’Italia 

fascista occorrevano tutte le 

materie prime, ma soprattutto 

serviva materiale energetico 

per muovere cantieri e locomozione, 

fondere metalli e 

produrre laterizi, sviluppare 

economia per contrastare le 

sanzioni imposte all’Italia 

dalla Società delle Nazioni a 

seguito dell’invasione italiana 

in …. 

Il carbone del Sulcis (allora 

chiamato carbone di Bacu 

Abis) avrebbe potuto dare 

un’efficace risposta all’esigenza 

del momento. Così 

venne studiato un piano per 

sfruttare il bacino carbonifero 

del Sulcis, cui molto presto si 

affiancò l’idea di fondare una 

nuova città, che divenne da 

subito Carbonia. Con Carbonia 

vennero progettate anche 

CARBONIA COMPIE SETTANT’ANNI 

Massimo Carta 

i distaccamenti frazionali di 

Cortoghiana e Bacu Abis, 

anche se quest’ultima contava 

allora qualche decina di 

famiglie di un piccolo borgo 

anagraficamente legato al Comune 

di Gonnesa. 

Carbonia venne edificata in 

un anno circa. Migliaia di 

maestranze lavoravano alle 

dipendenze di ditte continentali 

e sarde tra le quali l’unico 

momento della dura giornata 

non programmato era il riposo. 

Occorreva fare in fretta, 

perché le miniere stavano per 

consegnare il carbone e i lavoratori 

avevano bisogno di 

una casa nelle quali alloggiare 

le rispettive famiglie. 

Per molte di queste, le case di 

Carbonia risultarono eccezionali 

dimore perché dotate di 

tutti i servizi: acqua corrente, 

luce, servizi igienici e fogne, 

combustibile per cucinare e 

per il riscaldamento, ortogiardino. 

La città e le frazioni 

disponevano di spacci aziendali 

forniti di ogni bene necessario 

alle famiglie. Il più 

delle volte la spesa era presa 

“a libretto” con trattenuta diretta 

sulla busta paga. 

Scuole, asili infantili, alberghi 

operai, lavanderia aziendale, 

dopolavori in ogni rione, 

cine-teatro, stadio per calcio e 

pista ciclistica, costituivano la 

parte sociale e formativa fuori 

miniera. Carbonia, nel 1948, 

raggiunse il suo massimo 

storico di cittadini residenti: 

oltre 48 mila e fronte di circa 

60 mila unità dimoranti. La 

città era diventata, in appena 

tre anni, la terza della Sardegna 

dopo Cagliari e Sassari. 

LA LUNGA CRISI 

Illusione o malriposta fiducia 

Va detto che il carbone 

Sulcis e Carbonia non ebbero 

mai difensori in grado di far 

valere il proprio ruolo e la validità 

economico-sociale del 

combustibile di cui il territorio 

era ricco. 

Così arrivarono, subito dopo 

la guerra, i primi momenti 

di crisi che si superarono nel 

tentativo di trovare alternative 

soluzioni all’utilizzo del 

carbone ai fini direttamente 

energetici. 

I vari piani per la carbochimica 

non furono accolti perché 

la grande industria chimica 

nazionale mostrava paura. 

Così Carbonia e il suo carbone 

imboccarono la strada 

dell’inarrestabile crisi che 

portò la città a poco più di 

30 mila abitanti nel censimento 

del 1971. 

Nel frattempo ci furono ulteriori 

studi, tentativi di riscatto 

di un territorio che 

conobbe lo spopolamento 

migratorio, ma le soluzioni, 

compresa quella attuale, non 

hanno incontrato adeguate 

fortune. 

Nel frattempo, malgrado le 

mille avversità incontrate e 

maturate lungo gli anni, la 

città di Carbonia ha provato 

a tirar su la testa e agli inizi 

degli anni Ottanta la sua popolazione 

mostrò un tentativo 

di ripresa. Gli effetti, sia pure 

con un’onda lunga che ne ritardò 

l’applicazione pratica, 

furono quelli provocati dalla 

nuova industrializzazione di 

Portovesme che aveva creato, 

soprattutto nei giovani, un 

motivo di speranza e quindi la 

condivisione di non abbandonare 

il Sulcis. 

CARBONIA OGGI 

L’immagine che si coglie 

della Carbonia odierna è ben 

diversa da quella originaria, 

per quanto non ne siano state 

cancellate le impronte e la 

connotazione di “città di fondazione”. 

La nuova conformazione 

urbanistica, che s’innesta a 

quella originaria, salvo rari 

casi, ha rispettato il DNA 

della città di settant’anni fa. 

UN ULIVO IN PIAZZA S.PONZIANO 

TESTIMONIA I SENTIMENTI DI PACE 

DEI COMUNI CARBONIA E BETLEMME 

Marco Massa 

Carbonia - Aerea 

Victor Batarseh e Salvatore 

Cherchi, rispettivamente 

Sindaci di Betlemme e Carbonia, 

hanno messo a dimora 

un secolare ulivo, in piazza 

S.Ponziano, a testimonianza 

del comune intento di pace e 

di fratellanza. La breve, ma 

toccante e significativa, cerimonia 

è avvenuta a conclusione 

della due giorni di dibattiti 

della “Conferenza permanente 

della città storiche 

del Mediterraneo” organizzata 

dall’Isprom e dall’Anci. 

Ai lavori ha preso parte anche 

il Sindaco palestinese di Betlemme 

Victor Batarseh. Con 

la messa a dimora dell’ulivo 

nel centro di Carbonia si è voluto 

inviare un messaggio di 

pace verso la città di Betlemme, 

ancora divisa da un muro 

che separa la parte palestinese 

da quella ebraica. 

A margine della “Conferenza 

permanente delle città storiche 

del Mediterraneo” (presenti 

Italia, Spagna, Tunisia, 

Libano, Palestina, Algeria, 

Marocco, Cipro, Libia), 

Carbonia ha ufficialmente 

chiesto di entrare a farne 

parte di diritto. 

Foto Mauro Innocenti 

La traccia meno evidente, ma 

non per questo scarsamente 

importante, è un tratto di 

strada cittadina, denominata 

via Caresias, nel cui nome si 

racchiudeva ciò che divenne 

realtà settant’anni dopo: 

Carbonia Iglesias capoluoghi 

del territorio di cui sono 

la maggiore espressione demografica. 

Fu una preveggenza, oggi 

diventata realtà. Così Carbonia, 

a distanza di settant’anni, 

si ritrova Capoluogo, sia 

pure in condivisione con 

Iglesias, per meglio riconoscersi 

nel territorio circostante, 

ma soprattutto per 

offrire servizi ad una popolazione 

di circa 90 mila abitanti, 

tanti ne conta il Sulcis 

di cui Carbonia è baricentro. 

Questa realtà oggi si misura, 

in tutte le espressioni, con 

le migliori realtà non solo 

sarde. Purtuttavia essa non 

ha mai dimenticato le sue 

origini fondate dalla “terra 

del carbone”. 

Nel sito della più grande 

miniera carbonifera, località 

Miniera di Serbariu, è nato 

un grande centro che ha iniziato 

il suo progressivo leefting, 

diventando museo e 

centro di aggregazione culturale 

e congressuale. 

Certo, si è ancora lontani dai 

tempi e dalla completezza 

riscontrata negli ex bacini 

carboniferi della Ruur germanica. 

Però l’avvio è stato 

dato e via via la sensibilità 

culturale delle popolazioni 

sta maturando. E’ anche questo 

che Carbonia, a distanza 

di settant’anni della sua nascita, 

sta conoscendo. Sono 

aspetti nuovi che lasciano 

ben sperare nel proprio futuro. 

Senza mai dimenticare il 

valore del carbone che ancora, 

in alcune zone del Sulcis, 

attende di essere sfruttato 

per l’utilizzo aggiornato ai 

fini energetici e scientifici. 

I SETTANT’ANNI DI ARSIA 

Fra i numerosi centri abitati 

di fondazione, autarchici 

o della bonifica (ne sono 

stati censiti quasi duecento 

dei quali sarebbe auspicabile 

un percorso nazionale, o 

almeno regionale, dell’architettura 

razionalista e moderna), 

costruiti in Italia e nelle 

colonie durante il ventennio 

fascista, si trova una cittadina, 

anch’essa già mineraria, 

molto simile a Carbonia. 

Questa cittadina, fotocopia 

di Carbonia, non appartiene 

più all’Italia dal 1947 ma alla 

Croazia e si chiama Arsia (in 

croato: Raša), già cittadina 

carbonifera dell’Istria orientale 

nel dismesso bacino carbonifero 

dell’Arsa. 

Ad Arsia, che in breve tempo 

divenne il terzo comune 

dell’Istria dopo Pola e Pisino, 

fu inizialmente proposta 

la denominazione di Libùrnia, 

che rimase solo per indicare 

il carbone istriano del 

bacino dell’Arsa definito 

appunto liburnico. Numerosi 

documenti confermano il 

legame fra il bacino carbonifero 

del Sulcis con quello 

dell’Istria, quest’ultimo, durante 

il domino austro-ungarico, 

fu gestito da finanzieri 

ed imprenditori della comunità 

ebraica triestina, che con 

diverse società controllavano 

sia le miniere di carbone di 

Albona (in croato: Labin) sia 

quelle di Trifail (in sloveno: 

Trbovlje) nella Zasavska, 

Slovenia centrale. Infatti, il 

9 dicembre 1933, a Trieste 

nella sede dell’Arsa (la Società 

Anonima Carbonifera 

costituita nel 1919) fu istituita 

la Società Mineraria 

Carbonifera Sarda, per lo 

sfruttamento delle miniere 

carbonifere nel Sulcis di 

Bacu Abis, di Cortoghiana, 

di Caput Acquas, di Sirai e di 

Piolanas Nord. Poi, il 28 luglio 

1935 nasceva l’A.Ca.I. 

(Azienda Carboni Italiani), 

che, tramite le società Carbo-Arsa 

(Società Anonima 

Carbonifera Arsa) e Carbo- 

Sarda o S.M.C.S. (Società 

Mineraria Carbonifera 

Sarda), organizzava e sfruttava 

i due bacini carboniferi 

istriano e sulcitano. 

E’ noto che questi due centri 

abitati di fondazione autarchica 

e fascista, Arsia e 

Carbonia, hanno le stesse 

similitudini urbanistiche ed 

architettoniche per il semplice 

fatto che gli stessi urbanisti 

ed architetti (Gustavo 

Pulitzer-Finali ed Eugenio 

Montuori) e lo stesso artista 

(lo scultore Marcello Mascherini) 

collaborarono con 

l’Azienda Carboni Italiani. 

Così, ad esempio, il Palazzo 

Ceva di Carbonia lo ritroviamo 

uguale a Piedalbona 

(già Pozzo Littorio d’Arsia, 

in croato: Podlabin), denominato 

Casa Ceva (Ce.Va. 

sono le iniziali dei cognomi 

Ceppi e Varsi, due tecnici 

collaboratori dell’architetto 

Eugenio Montuori). Infatti, 

l’A.Ca.I., al fine di risparmiare 

sulle spese, utilizzava 

gli stessi progetti e la stessa 

organizzazione del lavoro 

prima in un bacino carbonifero 

e poi nell’altro. 

Con l’auspicato gemellaggio 

fra Carbonia ed Albona i 

Sindaci Salvatore Cherchi e 

Tulio Demetlika, potrebbero 

dedicare una denominazione 

bilingue (italiano e croato) 

delle due città carbonifere 

che hanno avuto comuni 

origini. Così pure le due 

piazze identiche circondate 

dallo stesso complesso del 

Palazzo o Casa Ceva. Così la 

Piazza Iglesias di Carbonia 

si trasformerebbe in Piazza 

Albona. Non vi sarebbe 

alcun problema di perdere 

la denominazione della città 

di Iglesias perché esiste il 

Corso Iglesias a lato della 

stessa Piazza. Ugualmente la 

Piazza dei Minatori Albonesi 

o di Albona = Trg Labinski 

Rudara si trasformerebbe in 

Piazza Carbonia = Trg Carbonia, 

allo stesso modo non 

vi sarebbe il problema di 

perdere la suddetta denominazione 

perché a lato della 

Trg Labinski Rudara vi è la 

Ulica Rudara che potrebbe 

diventare Ulica Labinski Rudara. 

Sono proposte certamente 

significative non così 

fondamentali per attivare e 

sviluppare il previsto gemellaggio. 

A Carbonia, comunque, 

esistono dall’inaugurazione 

della città carbonifera 

le seguenti vie dedicate alle 

zone istriane e dalmate: 

Viale Arsia, a Bacu Abis 

(traversa da Via La Marmora 

a Via Portoferraio) 

Via Sicciole (frazione carbonifera 

del Comune di 

Pirano nell’Istria slovena), 

Via Pola, Via Fiume, Via 

Zara, Via Spalato, Via Dalmazia, 

Via Croazia; poi Via 

Lubiana, Via Slovenia e Via 

Montenegro. Sembra di capire, 

invece, che, nonostante 

il legame decennale fra il bacino 

carbonifero dell’Istria e 

quello del Sulcis, non esisteva 

una Via o Piazza Carbonia 

ad Arsia. Sarebbe interessante 

sapere quale zona di Arsia 

possa essere dedicata a Carbonia 

una via o una piazza. 

Albona, storica città, fu il 

più importante centro carbonifero 

dell’Istria, prima 

Mauro Pistis 

che fosse fondata, durante 

il fascismo, la cittadina autarchica 

di Arsia, tanto che 

il Bacino dell’Arsa veniva 

chiamato in passato Bacino 

dell’Albonese, prendendo 

appunto nome da Albona. 

Poi, con la costruzione di 

Arsia (di cui quest’anno è 

stato celebrato il Settantenario 

della fondazione, 

esattamente il 4 novembre 

scorso), Albona perse molta 

importanza a favore di questa 

nuova cittadina mineraria, 

tanto che i confini comunali 

fra questi due centri 

arrivarono fin sotto al colle 

dove sorge il centro storico 

albonese. Ai piedi di questo 

colle, vicino alla Miniera di 

Pozzo Littòrio, fu costruito 

l’omonimo centro abitato 

minerario, inaugurato nel 

1942 per il ventennale della 

marcia su Roma, nello stesso 

anno in cui fu inaugurata 

da Mussolini Cortoghiana, 

evidenziando quell’incredibile 

parallelismo di identici 

avvenimenti nei due bacini 

carboniferi. Così, l’edilizia 

estensiva nei due bacini carboniferi 

si attuò nei centri di 

Arsia, nei diversi quartieri 

di Carbonia e a Bacu Abis 

(vera fotocopia di Arsia), 

sotto l’influenza dell’architetto 

ebreo di Trieste Gustavo 

Pulitzer-Finali; mentre, 

l’edilizia intensiva si realizzò 

nella frazione di Pozzo Littorio 

d’Arsia e nei quartieri 

carboniensi lungo e vicino 

al Rio Cannas (Via Nuoro, 

Via Gallura, Corso Iglesias, 

Via G. M. Angioj e i cosiddetti 

Palazzoni di Serbariu), 

su progetto dell’architetto 

pesarese Eugenio Montuori 

e i palazzi di Cortoghiana 

dell’architetto Saverio Muratori. 

Sia a Carbonia sia a 

Pozzo Littorio d’Arsia esiste 

un uguale complesso edilizio: 

il Palazzo Ceva che nella 

frazione carbonifera dell’Istria 

si chiama Casa Ceva, prende la 

denominazione dall’acronimo 

dei cognomi dei due architetti 

che lo progettarono: Ceppi e 

Varsi. Nell’Archivio Storico 

Comunale Carboniense esistono 

tre progetti sulla sistemazione 

della piazza centrale 

di Pozzo Littorio d’Arsia, che 

oggi si chiama Trg Labinski 

Rudara (che significa: Piazza 

dei Minatori Albonesi), corrispondente 

alla Piazza Iglesias 

di Carbonia. Nel 1947, Pozzo 

Littorio d’Arsia fu aggregato 

al Comune di Albona e si 

chiamò Piedalbona, diventato 

oggi il centro moderno 

della cittadina albonese con 

oltre 13.000 abitanti.

Politica 

IL MUNICIPIO DI MANDAS ILLUMINATO 

A RICORDO DELLE VITTIME DELLA STRADA 

Il palazzo municipale di Mandas, 

monumento degli anni Venti del 

Novecento, è rimasto, per un’intera 

notte, illuminato in occasione 

della giornata mondiale del 

ricordo delle vittime della strada. 

Un’iniziativa, quella della Giunta 

Municipale, voluta per dare simbolicamente 

luce ad un gravissimo 

problema sociale sul quale i 

riflettori vanno tenuti accesi fino 

a quando non si trova una soluzione 

adeguata. “E’ di pochi anni fa, 

ha spiegato il Sindaco, la tragica 

scomparsa di Giuseppe Scioni, 

travolto nella provinciale per 

Villanovafranca. Mentre la strada 

statale 128 ha fatto registrare, 

ultima in ordine di tempo, la 

morte tragica di Giovanna Seruis, 

studentessa ventenne che si recava 

a Cagliari per dare un esame 

all’Università. Tante le croci, ha 

aggiunto il Sindaco Umberto 

Oppus, che Mandas ha dovuto 

piantare negli anni lungo le strade 

statali e provinciali: da Giovanna 

Seruis a Milena Costa, passando 

per Fausto Alberelli, ai signori 

Tuveri, Gaviano, Silanus e così 

via. Tanti, troppi lutti. 

A Roma, giustamente ha aggiunto 

il Sindaco di Mandas, sono 

state accese le luci del Colosseo 

per la moratoria contro la pena 

di morte. Se è giusto salvaguardare 

la vita di chi l’ha tolta agli 

altri, ancor più giusto è impegnarsi 

perché abbia fine la strage di 

tanti innocenti sulle nostre strade. 

Un problema lanciato da tempo, 

quello dell’inadeguatezza della 

viabilità, che deve essere risolto 

in tempi brevi con l’impegno di 

tutti i soggetti istituzionali preposti”. 

Il Comune di Mandas sta, intanto, 

pensando ad una serie di iniziative 

atte a proseguire nel percorso 

tracciato in questi anni: tra le 

altre cose un monumento proprio 

alle vittime della strada registrate 

negli ultimi decenni. “Con 

l’obiettivo di non dimenticare”. 

56 NUOVE FARMACIE IN SARDEGNA 


















La Direzione 

La Sardegna avrà 56 nuove farmacie, 

distribuite sul territorio regionale. 

Dopo 18 anni dall’ultimo concorso - e 

quasi due anni di lavoro da parte della 

Commissione esaminatrice (insediata 

alla fine del 2005) – è stata approvata 

nei giorni scorsi la graduatoria dei 

candidati risultati idonei per il conferimento 

di sedi farmaceutiche vacanti 

o di nuova istituzione. La graduatoria 

completa è stata pubblicata sul Bollettino 

Ufficiale della Regione, e può 

essere consultata nell’home page del 

sito www.regione.sardegna.it. 

Le sedi farmaceutiche sono state così 

individuate: 

- Provincia di Cagliari (12) : Assemini, 

Capoterra, Elmas, Goni, Monserrato, 

Quartu (2), Selargius (3), Sestu, 

Sinnai; 

- Provincia Carbonia – Iglesias (3) : 

Narcao (frazione Terraseo), Portoscuso 

(frazione Paringianu), San Giovanni 

Suergiu (frazione Matzaccara) ; 

- Provincia Medio Campidano (3): 

Setzu, Villacidro, Villanovaforru; 

- Provincia di Oristano (23 ) : Albagiara, 

Asuni, Baradili, Bidonì, Boroneddu, 

Cuglieri (frazione Santa Caterina), 

Curcuris, Gonnoscodina, Marrubiu 

(frazione Sant’Anna), Modolo, 

Nureci, Pau, Pompu, Sagama, Senis, 

Sennariolo, Siapiccia, Sini, Siris, 

Soddì, Tadasuni, Villanova Truschedu, 

Villa Verde; 

- Provincia di Nuoro (4 ): Lei, Lodine, 

Noragugume, Osidda; 

- Provincia Ogliastra (1) :Villagrande 

Strisaili; 

- Provincia Gallura (5 ): Loiri Porto 

San Paolo, Olbia ( 3), Santa Teresa di 

Gallura; 

- Provincia di Sassari (5) : Erula, 

Porto Torres, Sorso (2), Sassari. 

Sono stati 1575 gli ammessi a partecipare 

al concorso, di cui 881 si sono 

poi presentati alla prova quiz (56%). 

Gli idonei sono risultati 279 (32%), gli 

esclusi 602. 

Per la predisposizione della graduatoria 

definitiva la commissione si è 

basata sui risultati della prova attitudinale 

( 100 domande su farmacologia, 

tecnica farmaceutica e legislazione 

farmaceutica) e sui titoli di ciascun 

concorrente. 

L’assegnazione della farmacia pubblica 

avviene, secondo legge nazionale, 

a titolo definitivo. 

“Anche in questo settore – ha dichiarato 

l’Assessore Dirindin – abbiamo 

ereditato una situazione ingessata 

da troppo tempo, con professionalità 

mortificate e territori non coperti 

dal servizio farmaceutico. Non 

posso che esprimere soddisfazione 

per il lavoro fatto dalla Commissione 

e per la collaborazione con tutti i 

soggetti interessati”. 

15 



APPROVATO DALLA REGIONE SARDA 

L’ATTO AZIENDALE DELLA ASL 7 

Benedetto Barranu 

L'Atto Aziendale della ASL di 

Carbonia, approvato dalla Giunta 

regionale in data 22 Novembre 

2007, è stato presentato alla 

stampa dal Direttore Generale 

della ASL 7 dott. Benedetto 

Barranu, alla presenza del Direttore 

Generale dell'Assessorato 

Regionale alla Sanità dott.ssa 

Graziella Pintus. 

Erano presenti anche il Direttore 

sanitario Pietro Chessa e il 

Direttore amministrativo Sergio 

Salis. 

Si è trattato del primo Atto Aziendale 

approvato da una ASL sarda 

in ordine di tempo, al termine 

dell’iter che ha visto impegnato 

lo staff della Direzione Generale 

per circa sessanta giorni 

nella stesura della bozza, prima 

di ricevere il parere obbligatorio 

della Conferenza dei Sindaci 

del territorio provinciale, quello 

delle organizzazioni sindacali 

ed infine il via libera definitivo 

della Giunta Regionale. 

L'Atto rappresenta, in sintesi, 

ha affermato il Dottor Barranu, 

“una sorta di Statuto dell'Azienda 

Sanitaria, così come indicato 

dalla Legge Regionale n.10 del 

2006, che ne ha previsto la creazione 

per ogni Azienda Sanitaria 

Locale della Sardegna”. 

”Il documento interviene su 

tre aspetti in particolare” ha 

proseguito il Direttore Generale 

della ASL 7, “la missione 

dell'Azienda ed il suo ruolo al 

servizio dell'utente; la sua funzione 

di partecipazione ai differenti 

livelli di pianificazione 

e programmazione in ambito 

sanitario; l'impalcatura organizzativa 

e strutturale necessaria al 

raggiungimento degli obiettivi 

con la massima efficienza ed efficacia”. 

“Tra le novità salienti, per quanto 

concerne le ricadute positive 

sull’utenza”, ha aggiunto il Direttore, 

“figurano la riorganizzazione 

e la salvaguardia delle 

strutture ospedaliere esistenti, 

con la creazione ex novo di numerosi 

reparti, tra cui Nefrologia 

e Oculistica, e col potenziamento 

dell’attività cardiologica in 

tutta la ASL sulcitana”. 

Soddisfazione per l’approvazione 

del primo Atto Aziendale in 

Sardegna è stata espressa anche 

dalla dottoressa Graziella Pintus, 

secondo la quale “l’Atto è lo 

strumento che mette in pratica la 

programmazione regionale, e fa 

capire come la ASL si rapporti 

con i cittadini, gli utenti e le istituzioni, 

nell’ambito di un’azione 

volta alla massima trasparenza 

nelle comunicazioni e nel flusso 

delle informazioni verso l’esterno. 

Al cittadino”, ha concluso il 

Direttore Generale dell’Assessorato, 

“interessa soprattutto la 

qualità del servizio offerto. Per 

questo l’Atto Aziendale deve 

prevedere un sistema organizzativo 

che permetta di raggiungere 

tale obiettivo”. 

MIGLIORANO I TEMPI D’ATTESA 

PER LE PRESTAZIONI SANITARIE 

Grazie all’impegno assunto 

dalla Direzione Asl /, nel Sulcis 

Iglesiente, i tempi d’attesa 

per visite e prestazioni specialistiche 

sono oggettivamente 

migliorati. La conferma è arrivata 

dal Direttore sanitario 

dell’Azienda Sanitaria 7 Pietro 

Chessa che ha, a mezzo di un 

comunicato, smorzato i toni polemici 

con cui qualche organo 

di stampa ha affrontato il problema 

relativamente alle prenotazioni 

per gli Holter. 

“L’Azienda rende noto, si legge 

nella nota, che dalla rilevazione 

delle liste d’attesa risulta un 

netto miglioramento nei tempi 

di esecuzione di tutta una serie 

di prestazioni, tra cui gli Holter. 

L’Azienda considera la chiusura 

delle agende un’iniziativa 

assolutamente intollerabile, al 

punto che ha già provveduto a 

dare ferme disposizioni ai Responsabili 

delle diverse Unità 

Operative coinvolte perché fatti 

del genere non abbiano più a 

ripetersi. In particolare, prosegue 

la nota, per quanto riguarda 

gli esami Holter, si sta provvedendo 

a potenziare il servizio, 

con l’acquisizione di altre apparecchiature 

ad esso dedicate. 

Il Responsabile delle strutture 

ha comunque assicurato l’immediata 

riapertura delle liste di 

prenotazione”. 

FUNTANA RAMINOSA 

Museo Macchine in Galleria 

Attività di Bonifica e Recupero 

INGURTOSU 

Ripristino Discarica

16 



Realtà Locale 

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO 

“Gruppo Comunità Via Marconi” ( ONLUS ) 

Via“ Marconi, 65-67 09013 CARBONIA 

tel. 0781/1981358 Tel./Fax 0781/63525 

Iscrizione Albo Regionale D.R.N 248 N° 131 

Cod. Fiscale N 02886600929 

REGOLAMENTO del CONCORSO 

“Uno SPOT per il VOLONTARIATO” - 1ª edizione 

1. PREMESSA 

L’Associazione di Volontariato “Gruppo Comunita’ Via Marconi” in collaborazione con la Soc. Umanitaria di Carbonia, con il patrocinio 

della Provincia di Carbonia-Iglesias, l’Amministrazione Comunale di Carbonia, bandisce la prima edizione del concorso “UNO SPOT 

PER IL VOLONTARIATO”. 

Possono partecipare, da soli o in gruppo, tutti i giovani e le giovani dai 18 ai 30 anni residenti nella provincia di Carbonia-Iglesias. Lo 

SPOT, consistente in un filmato della durata massima di 120 sec, partendo da un’idea originale, dovrà necessariamente evidenziare, con 

linguaggio giovanile, informale ma comunque corretto, il VALORE SOLIDARISTICO, il VALORE ETICO, l’AZIONE VOLONTA- 

RIA, la GRATUITA’ DEL DONO. 

Tale filmato sarà utilizzato come PUBBLICITA’ PROGRESSO. 

2. OBIETTIVI 

L’obiettivo del concorso è quello di stimolare i/le giovani ad un dialogo costruttivo con il mondo del VOLONTARIATO, del TERZO 

SETTORE, del NO-PROFIT, della CITTADINANZA ATTIVA e della SUSSIDIARIETA’ ORRIZONTALE. 

3. CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI ELABORATI 

• Gli elaborati dovranno consistere in un filmato della durata massima di 120 secondi, girato e montato nei seguenti formati : DVD dati 

con file, DV non compresso, Mini-DV. 

• Gli elaborati dovranno essere corredati da una dettagliata descrizione di quanto realizzato (v. allegato 1). 

Si possono realizzare diverse tecniche di ripresa: live, animazione, tecniche miste… 

• Le opere dovranno appartenere chiaramente alla categoria “FILMATI” 

4. SCANSIONE TEMPORALE E STRUTTURA DEL CONCORSO 

• TEMPIFICAZIONE 

o Emissione bando: 15 Dicembre 2007. Il Bando dovrà essere ritirato ENTRO E NON OLTRE il 15 Febbraio 2008 presso la sede 

dell’Associazione di Volontariato “Gruppo Comunità Via Marconi” ONLUS a Carbonia in V. Marconi 65/67, dalle ore 09.00 alle ore 

13.00, dal lunedì al Venerdì a decorrere dal 15 Dicembre 2007. 

o Termine ultimo per la presentazione degli elaborati: 

ENTRO E NON OLTRE LE ORE 12.00 DEL 15 MARZO 2008 

• STRUTTURA 

Il concorso, esclusivamente indirizzato a tutti i giovani e le giovani residenti nella provincia di Carbonia - Iglesias, sarà organizzato in due fasi: 

1ª FASE Tra tutti i materiali pervenuti, sarà effettuata una preselezione, dalla quale saranno esclusi gli elaborati non conformi ai contenuti 

indicati nei punti 1, 2 e 3. 

2ª FASE Gli elaborati selezionati saranno giudicati da una giuria di esperti, che premierà le prime 3 migliori realizzazioni. La graduatoria 

stilata dalla giuria è insindacabile e non impugnabile. 

5. GIURIA 

Tutti i filmati selezionati per la seconda fase del concorso, saranno valutati da una Giuria di esperti del settore, appositamente costituita da 

persone del mondo della comunicazione, dell’arte, del volontariato. La giuria terrà conto della qualità artistica ed espressiva e del filmato. 

6. PREMI 

• Primo premio (miglior filmato): euro 1000,00 (mille Euro) 

• Secondo premio: euro 700,00; 

• Terzo premio: euro 500,00. 

La cerimonia di premiazione avverrà in data 24 maggio 2008 alle ore 19,00 c/o la sede dell’Associazione di Volontariato di via Marconi 

7. DIRITTI di UTILIZZO e DIFFUSIONE degli ELABORATI 

• I tre filmati premiati, saranno proiettati negli spazi a disposizione dell’Associazione come PUBBLICITA’ PROGRESSO. 

• I diritti di utilizzazione dei filmati vincitori, spetteranno in esclusiva all’Associazione di Volontariato “Gruppo Comunità Via Marconi” 

Carbonia, fatto salvo il diritto dei giovani di essere riconosciuti quali autori del filmato. 

• La partecipazione al concorso implica l’aver letto ed implicitamente approvato quanto riportato nel presente regolamento. 

• La partecipazione al concorso implica l’ implicita autorizzazione alla gestione al trattamento dei dati personali (conformemente al D.L. 

del 30 giugno 2003 n. 196 e successive modifiche, integrazioni e provvedimenti in materia). 

• La richiesta di partecipazione al concorso, tramite l’invio degli elaborati, implica l’accettazione totale e incondizionata del presente 

regolamento e di tutte le clausole che regolano il concorso, nessuna esclusa. L’originale del bando, sottoscritto dal legale rappresentante 

dell’Associazione, è depositato presso la sede dell’Associazione “Gruppo Comunità Via Marconi” (Via Marconi, 65/67 Carbonia); tale 

regolamento sarà pubblicato sul sito www.comunitariamente.com e sulla stampa locale. 

• Tutti i materiali inviati dai partecipanti non verranno restituiti. 

• L’Associazione assicura la massima cura nella conservazione dei filmati (all’interno dell’archivio della Comunità), ma declina ogni responsabilità 

per danneggiamento o furto dei materiali. 

I partecipanti al concorso dovranno presentare una liberatoria all’utilizzo dei filmati. 

MECPOLIRES WORKINGS GROUP S.p.a. 

Mecpolires Workings Group è certificata secondo la norma UNI EN ISO 9001 

per garantire sempre il top qualitativo dei propri prodotti e servizi.


ENERGIA DAI RIFIUTI URBANI 

UNA REALTA’ DI CARBONIA 

Forse sul canone Tarsu dei cittadini 

del bacino sulcitano al 

momento non inciderà tanto, 

però è già un risultato concreto 

che i rifiuti abbancati in località 

Sa Terredda di Carbonia 

stiano trasformandosi in corrente 

elettrica. Non si tratta di 

miracolo, ma di un esempio di 

equilibrata politica del territorio, 

avviata dalla disciolta 19 

Comunità Montana guidata da 

Marco Marras (rimasto ancora 

Commissario), che aveva fatto 

progettare una centralina capace 

di trasformare il biogas 

sprigionato dai rifiuti abbancati 

in corrente elettrica. 

Il risultato è che intorno a 

Sa Terredda non ci sono più 

miasmi di rifiuti in decomposizione, 

né di biogas disperso 

nell’aria. Oggi, quel biogas 

viene catturato e immesso in 

condotte che lo portano al bruciatore 

della centrale costruita 

all’interno del perimetro della 

discarica in argomento, e qui 

produce corrente elettrica che 

viene direttamente immessa 

nella rete Enel. 

Risultato La combustione del 

biogas produce ogni ora circa 

640 kilowattora (in teoria ogni 

anno verrebbero prodotte 

oltre 5 milioni di kilowatto- 

Sergio Rombi 

ra). “Questa corrente immessa 

in rete, ha spiegato Severino 

Trevisan responsabile della 

ditta che ha impiantato la centrale, 

è in grado di soddisfare 

le esigenze di energia elettrica 

di tutte le scuole del Sulcis, 

oppure quelle di due ospedali 

come il Sirai”. 

Appare più logico parlare di 

scuole del Sulcis, perché a Sa 

Terredda conferiscono i rifiuti 

i Comuni di questo territorio. 

Ad ogni buon conto è facile 

comprendere il beneficio ambientale 

dell’utilizzo del biogas 

e quello del ritorno economico 

della corrente prodotta. 

17 



I VERDI SULLO SCENARIO IGLESIENTE 

GRANDE INTERESSE DEI PARTECIPANTI 

ALL’ASSEMBLEA DELL’ASSOCIAZIONE 

Alfio Gessa 

Carbonia - Impianto Biogas 

RIENTRATI I LICENZIAMENTI 

DELLE MAESTRANZE ATI-IFRAS 

SERVIZIO CIVILE A RISCHIO 

PER I GIOVANI SARDI 

Servizio civile nazionale: per 

240 ragazzi sardi, che avevano 

deciso di partecipare a questa 

importante esperienza di formazione 

civica, c’è il rischio 

che i progetti approvati e finanziati 

dal Ministero delle Politiche 

Sociali possano non avere 

corso se la relativa graduatoria, 

scaduta il 12 novembre, non 

sarà riconosciuta. Il mancato 

riconoscimento riguarda l’ente 

gestore dei corsi, quel Centro 

Servizi Unico (bando del 

1997) gestito da Sardegna Solidale 

(la sigla che rappresenta 

un’ampia fetta del mondo del 

volontariato), in polemica col 

Comitato di gestione del fondo 

per il volontariato. 

Motivo del contendere, se il 

Centro Servizi debba essere 

soltanto uno, pur con la sua 

articolazione territoriale (40 

sportellini) o più di uno (tre o 

quattro secondo le indicazioni 

del Comitato di gestione, con 

delibera adottata il 21 marzo 

scorso, in assenza, tuttavia, dei 

rappresentanti del volontariato, 

successivamente eletti nel 

Comitato. 

Quella delibera disconosce di 

fatto il Centro Servizi Unico, 

che, in qualità di ente gestore 

dei progetti del servizio civile, 

se naufragasse, trascinerebbe 

con sé i progetti in questione. 

Si è svolto presso l’Assessorato 

regionale del Lavoro, 

un incontro tra gli Assessori 

del lavoro Romina Congera, 

dell’Industria Concetta Rau, 

della Difesa dell’Ambiente, 

Cicito Morittu, e l’azienda 

ATI-IFRAS, titolare 

dell’esecuzione delle opere 

di risanamento ambientale 

connessi al Parco Geominerario 

della Sardegna, per 

l’esame dello stato di attuazione 

dei vari interventi, di 

competenza dei rispettivi 

Assessorati. 

Gli esponenti dell’esecutivo 

regionale, per gli interventi 

relativi alle bonifiche, 

la cui gestione è posta 

dalla finanziaria regionale 

2007 in capo all’Assessorato 

dell’Ambiente, hanno assicurato 

l’imminente erogazione 

delle risorse relative ad un 

arretrato accumulatosi a 

partire da febbraio 2006. È 

stata poi annunciata l’imminente 

stipula di alcune convenzioni 

per i lavori di risanamento 

ambientale presso 

altrettanti cantieri nelle aree 

ex-minerarie. Tutto ciò comporterà 

la possibilità di rientro 

al lavoro nel corso del 

2007 anche di parte dei lavoratori 

attualmente in cassa 

integrazione guadagni. 

L’Assessore del lavoro Romina 

Congera ha quindi 

dato notizia dell’imminente 

riavvio delle attività di collaudo 

delle opere relative ai 

cantieri in capo all’Assessorato. 

Questo consentirà lo 

sblocco di alcune erogazioni 

all’azienda. 

L’Assessore ha chiesto perciò 

ai rappresentanti della 

stessa azienda di sospendere 

le annunciate procedure 

Un nuovo soggetto è entrato nella 

scena politica di Iglesias. Si tratta 

dell’Associazione comunale dei 

Verdi che fa parte della Federazione 

provinciale del Sulcis Iglesiente. 

Curiosità o interesse hanno caratterizzato 

i lavori della prima assemblea 

svoltasi nel Centro Culturale 

di via Cattaneo alla presenza del 

Deputato Marco Lion, Presidente 

della Commissione Agricoltura 

della Camera e finora Commissario 

dei Verdi in Sardegna. 

La relazione del varo dell’associazione 

Verdi di Iglesias è stata svolta 

Giampiero Pinna, attuale Commissario 

straordinario del Parco 

Geominerario Storico Ambientale 

della Sardegna. La relazione di 

Pinna è stata, pari pari, il testo di 

una mozione approvata a larghissima 

maggioranza nell’ultima 

assemblea nazionale della Federazione 

dei Verdi e sottoscritta, come 

primo firmatario, dal Ministro 

dell’Ambiente Alfonso Pecoraio 

Scanio. 

Diversi i temi trattati e che riguardano, 

specificatamente, il mondo 

socio-economico-industriale del 

Sulcis Iglesiente. 

“A distanza di oltre 10 anni dalla 

chiusura definitiva delle miniere 

metallifere, è stato detto nella 

preliminari al licenziamento 

di oltre 400 lavoratori. 

“È volontà dell’Esecutivo 

regionale, ha affermato 

l’Assessore Romina Congera, 

di assicurare il mantenimento 

dell’occupazione per 

tutti i lavoratori anche per 

il prossimo anno 2008.” 

COMUNE DI IGLESIAS 

Provincia Carbonia Iglesias 

APPALTO PER IL SERVIZIO DI SEGRETARIATO SOCIALE 

PER I COMUNI DI IGLESIAS E GONNESA 

Il Comune di Iglesias - CENTRO DIREZIONALE Via Isonzo 5, Tel. 0781/2741, 

Fax 0781/274201 intende affidare, mediante procedura aperta il SERVIZIO DI 

SEGRETARIATO SOCIALE PER I COMUNI DI IGLESIAS E GONNESA da 

aggiudicare con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa per il 

periodo 01.01.2008 – 30.06.2009. Importo a base di gara dell’appalto Euro 

108.112,00 I.V.A. inclusa. Il servizio è riservato alle ONLUS ed alle Cooperative 

o consorzi di cooperative sociali. 

I plichi contenenti le offerte e la documentazione richiesta nel bando integrale 

dovranno pervenire entro le ore 11:00 del 17.12.2007. La Commissione di 

aggiudicazione si riunirà per l’apertura delle offerte il giorno 18.12.2007 alle 

ore 09,30, presso la sede del Comune di Iglesias. L’offerta si intende vincolata 

per 180 giorni dalla data di presentazione. 

Per tutte le altre informazioni si rimanda al Bando integrale e alla documentazione 

ad esso allegata disponibile presso il sito internet del Comune: www.comune. 

iglesias.ca.it 

Presso il sito internet della Regione Sardegna: 

www.regione.sardegna.it/servizi/enti/bandideglienti 

Pubblicato all’Albo Pretorio del Comune di Iglesias in data 16.11.2007 n° 1277. 

Responsabile del procedimento: Liviana Cruccas tel. 0781.274406. 

Il Dirigente 

Dott. Salvatore Bellisai 

relazione-mozione, nessuna azione 

concreta è stata intrapresa per 

invertire la situazione di profonda 

crisi che fa ancora registrare gravissimi 

fenomeni di spopolamento 

connessi con la massiccia ripresa 

dell’emigrazione giovanile”. 

Tuttavia, più dettagliato è stato l’argomento 

dell’inquinamento e del 

ripristino ambientale, nel quadro 

del riequilibrio dell’eco sistema. 

“E’ proprio sul controllo pubblico 

dell’inquinamento, è stato aggiunto, 

che non possiamo e non dobbiamo 

transigere. Abbiamo molto 

rispetto dei dirigenti che dicono di 

possedere gli strumenti per misurare 

la radioattività dei materiali, 

ma saremo molto più tranquilli 

se a dircelo sarà un dirigente 

dell’Agenzia regionale per la 

Protezione Ambientale (ARPAS) 

che deve essere resa immediatamente 

operativa ed efficiente…. 

Siamo anche favorevoli a sostenere 

le tariffe elettriche agevolate 

per le industrie energivore di 

Portovesme, ma saremmo molto 

più tranquilli se questo si facesse 

spendendo e inquinando di meno 

come ha fatto la Regione con 

l’accordo eolico con l’Enel che 

ha consentito di conferire energia 

a basso costo alla Portovesme 

Radio Iglesias 

srl. Nutriamo invece seri dubbi 

sulla percorribilità dell’ipotesi di 

risolvere il problema strutturale 

dei costi dell’energia elettrica 

con un progetto integrato minero 

energetico che presuppone 

la riattivazione della miniera di 

carbone di Nuraxi Figus. Essendo 

ancora inevitabile l’esigenza 

di utilizzare un mix di materie 

prime, compreso il carbone, per 

garantire l’intero fabbisogno di 

energia elettrica, pare legittimo 

che qualcuno tenti ancora di 

chiedere aiuti finanziari per favorire 

l’utilizzo del carbone Sulcis. 

A questo noi non ci opponiamo 

purchè non si tratti di dirottare 

stanziamenti destinati a sviluppare 

le energie rinnovabili. 

Il vero problema che preoccupa, 

nel caso di un altro fallimento, è 

quello di dare collocazione ai 500 

dipendenti Carbosulcis e anche a 

quelli assunti recentemente”. 

La relazione-mozione ha anche 

affrontato l’esigenza di concludere 

presto la gestione commissariale 

del Parco Geominerario 

per dare a questo ente la possibilità 

di decollare definitivamente, 

avendo ancora in cassa intatti i 

fondi che ogni anno vengono accreditati 

dal Governo. 

NUOVO CONSIGLIO VERDI 

A conclusione delle assemblee, 

Giampiero Pinna, Commissario 

Straordinario del Consorzio 

del Parco Geominerario, e 

Mario Podda, Impiegato tecnico 

dell’IGEA, sono stati eletti rispettivamente, 

all’unanimità e per 

acclamazione, Presidente della 

Federazione Provinciale dei Verdi 

del Sulcis Iglesiente e Presidente 

dell’Associazione Comunale dei 

Verdi di Iglesias. 

Nella stessa circostanza sono stati 

eletti anche i seguenti organismi: 

l’ESECUTIVO DELLA FE- 

DERAZIONE PROVINCIALE 

composto da Alessandra Paulis, 

Alessandro Sini, Riccardo Falchi, 

Angelo Cremone, Emiliana Sabiu 

e Marco Puddu; 

il CONSIGLIO DELLA FEDE- 

RAZIONE PROVINCIALE composto 

da Mario Podda, Chicco 

Puddu, Giovanna Demurtas, Monica 

Aretino, Susanna Lavazza, Katia 

Figus, Omar Tocco, Stefano Meletti, 

Vasco Pipia e Cinzia Baraglia; 

l’ESECUTIVO DELL’ASSOCIA- 

ZIONE COMUNALE composto 

da Antonio Mele, Stefano Pisano, 

Federica Benizzi, Riccardo Falchi, 

Gabriella Tidu e Teresa Pinna. 

Soluzioni 

di apparecchiature 

e arredamento 

per l’ufficio 

30 anni di esperienza 

al vostro servizio

18 




ROTARY CLUB DELLA SARDEGNA 

IMPEGNATI A DOTARE D’ ACQUA 

VILLAGGI AFRICANI DEL BENIM 

23 Club Rotary della Sardegna, 

tra i quali anche quelli 

di Carbonia e Iglesias, hanno 

aderito al grande progetto 

dell’approvvigionamento di 

acqua potabile nei piccoli 

centri della Repubblica del 

Benim. Ex colonia francese, 

la Repubblica del Benim 

(indipendente solo dal 1960) 

è situata tra la Nigeria e il 

Togo, con una piccola apertura 

verso l’oceano Pacifico. La 

sua popolazione vive in uno 

stato sociale assai povero, ma 

soprattutto manca dei servizi 

più essenziali, tra i quali l’acqua 

potabile. Si calcola che 

appena il 4% dei 7,5 milioni 

di abitanti abbia l’acqua corrente 

in casa. E’ già una fortuna 

che nel piccolo villaggio ci 

sia una fontanella alla quale 

approvvigionarsi. 

Ebbene, i Rotary Club di tutta 

la Sardegna, mettendo insieme 

una modesta somma per 

ciascun socio, interverranno 

per dotare alcuni villaggi di 

pozzi d’acqua potabile e di 

condotta per l’approvvigionamento. 

Il progetto prevede 

che ogni impianto sia dotato 

di energia fotovoltaica, per 

SERVIZIO IRRIGUO 

CAMPAGNE DI TRATALIAS 

Il Sindaco di Tratalias Marco 

Antonio Piras ha scritto una 

lettera all’Assessore Regionale 

all’Agricoltura e al 

Commissario Straordinario 

del Consorzio di Bonifica 

del Basso Sulcis per chiedere 

un intervento che garantisca, 

anche dopo il 15 novembre, 

l’erogazione del servizio idrico 

in funzione delle reali esigenze 

del comparto agricolo. 

In una lettera del 9 novembre 

i Presidenti delle cooperative 

Sulcis Agricola e OrtoSulcis 

hanno denunciato una grave 

preoccupazione per la “prevista 

interruzione del servizio 

di erogazione dell’acqua per 

irrigazione” da parte del Consorzio 

di Bonifica del Basso 

Sulcis. “Dobbiamo sottolineare 

– scrivono – che il termine 

del 15 novembre, pur previsto 

dal regolamento, è un termine 

campato in aria perchè nessuno 

garantisce che dal giorno 

successivo l’acqua arrivi dal 

cielo”. 

Gli agricoltori chiedono al 

Consorzio di valutare alternative 

praticabili per garantire 

l’irrigazione di soccorso 

che “può rivelarsi vitale per 

la vita delle aziende e degli 

agricoltori”. 

Al termine della missiva gli 

agricoltori evidenziano che 

“l’annata agraria appena 

trascorsa ha lasciato tutte le 

aziende del nostro territorio 

fortemente indebitate, per il 

troppo basso prezzo di vendita 

dei carciofi risultati di cattiva 

qualità a causa dello sfavorevole 

andamento climatico 

stagionale, e che, se anche l’attuale 

annata dovesse andare 

male, si verificherà una moria 

delle aziende orticole del territorio”. 

Si precisa che a scrivere 

sono i presidenti di due 

PRESTITO D’ONORE 

Punta a favorire l'ingresso nel 

mondo del lavoro di inoccupati, 

disoccupati ed in particolare delle 

donne, con la creazione di almeno 

630 nuove imprese, il nuovo bando 

sul prestito d'onore da 31,5 milioni 

di euri, presentato dall'Assessore 

regionale del Lavoro Romina 

Congera. L'iniziativa è prevista 

dall'articolo 35 della Finanziaria 

regionale 2007, che ha stanziato 

151 milioni di euri per gli interventi 

finalizzati all'occupazione. Nove 

milioni 300mila euri sono riservati 

alle donne, anche se già occupate. 

"Puntiamo a far sì che le donne 

diventino sempre più parte attiva 

di un mercato che attualmente le 

vede in gran parte escluse" - ha sottolineato 

l'Assessore Congera -. Il 

tasso di occupazione femminile in 

Sardegna non supera il 38,2%, una 

cifra ben distante dal 60% fissato 

dall'agenda di Lisbona. Inoltre, la 

creazione di posti di lavoro per la 

donne non solo rende più dinamico 

il mondo del lavoro, ma moltiplica 

le possibilità di occupazione. 

Due redditi in famiglia portano ad 

una maggiore richiesta di servizi e a 

nuove opportunità di impiego". 

Ventidue milioni 200mila euri 

sono rivolti sia a uomini che a 

donne attualmente disoccupati o 

inoccupati. Non è previsto alcun 

limite d'età per la partecipazione. 

"In questa fase di grande disagio 

sociale non dobbiamo escludere 

nessuno - spiega Congera – ma, 

anzi, favorire le donne e i lavoratori 

ultra cinquantenni che fanno 

più fatica ad entrare nel mercato 

del lavoro". 

Le domande di partecipazione dovranno 

essere presentate tra il 15 

gennaio e il 15 febbraio 2008. La 

creazione di nuove imprese sarà finanziata 

con contributi tra i 25mila 

e i 50mila euri: il 50% dell'importo 

sarà erogato a fondo perduto, mentre 

il restante 50% dovrà essere restituito 

con un tasso agevolato pari 

al 30 per cento di quello di mercato. 

Le spese per la creazione di 

nuove attività economiche dovranno 

essere rendicontate entro il 31 

gennaio 2009. Prima di accedere 

al finanziamento sarà obbligatorio 

frequentare un corso di tre giorni 

sulla gestione d'impresa. L'iniziativa 

sarà gestita dall'Insar, in collaborazione 

con le Province e i centri 

servizi per il lavoro. A breve saranno 

organizzati seminari d'informazione 

in tutte le Province. 

Sarà possibile avviare nuove iniziative 

anche in settori di grande 

rilevanza sociale, come i servizi 

di cura alla persona - in particolare 

ai bambini e agli anziani - e quelli 

alle comunità locali. A conti fatti 

sarà quindi possibile finanziare 

da un minimo di 630 aziende (nel 

caso in cui tutte le iniziative siano 

finanziate con 50 mila euri) ad un 

massimo di 1.260 (se tutti gli aspiranti 

imprenditori dovessero ricevere 

25mila euri). 


















La Direzione 

Marco Massa 

evitare costosi trasporti di 

corrente lungo territori spopolati. 

Il progetto è stato oggetto di 

verifica nelle scorse settimane 

a Carbonia, nel corso di 

una conviviale rotariana, alla 

quale ha preso parte il prof. 

Angelo Aru già docente di 

cooperative che raggruppano 

270 aziende, con circa mille 

ettari coltivati a carciofo. 

Vista la situazione il Sindaco 

chiede un intervento celere 

per evitare che si arrivi a mettere 

in ginocchio le aziende 

del territorio che operano nel 

comparto agricolo. 

geopedologia all’Università 

di Cagliari e che ha predisposto 

il progetto dell’acqua per 

il Benim; la dott.ssa Stefania 

Aru, che segue il progetto 

della filiera produttiva del 

“karitè” (burro vegetale usato 

in occidente per la cosmesi) 

mediante la concessione 

di microcrediti alle singole 

donne (da 30 a 90 euri) e alle 

cooperative di donne (da 150 

a 900 euri). Inoltre collaborano 

al progetto la dott.ssa Rita 

Puddu e la dott.ssa Giulia 

Vacca. 

Il quadro socio-economico 

della Repubblica del Benim 

è stato illustrato direttamente 

dall’ing. Felix Adandedjan, 

fiduciario del Benim in Italia 

(incarico simile ad ambasciatore, 

in attesa che tra Benim e 

Italia vengano attivati rapporti 

diplomatici). 

Nel corso del Seminario 

distrettuale della Rotary 

Foundation, avvenuto a Oristano 

a fine novembre e al 

quale ha preso parte anche 

Franco Arzano, Governatore 

del Distretto 2080 cui appartengono 

i Club della Sardegna, 

il progetto Benim è stato 

illustrato all’assemblea da 

Lia Puggioni del Rotary Club 

Ogliastra. Il Governatore 

Franco Arzano ha assicurato 

che la Rotary Foundation parteciperà 

al progetto mettendo 

a disposizione una somma 

pari a metà di quella che verrà 

raccolta tra Club sardi. 

COMUNE DI TRATALIAS 

PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS 

Bando di gara per la fornitura di 3 impianti fotovoltaici 

L’Amministrazione Comunale di Tratalias intende dotare di impianti 

di energia rinnovabile le tre strutture principali del territorio comunale: 

la casa comunale, la scuola media-elementare e il centro 

polifunzionale di aggregazione sociale. “L’utilizzo di queste forme 

di energia alternativa - afferma il Sindaco, Marco Antonio Piras – 

ci permetterà di raggiungere diversi obiettivi importanti. Per quanto 

riguarda l' ambiente i vantaggi credo siano chiari. Nessun inquinamento 

e nessuna immissione di gas serra in atmosfera. Per quanto 

riguarda i costi c'è da dire che l'impianto fotovoltaico una volta installato 

necessita di pochissima manutenzione e quindi anche di pochissime 

spese. Di conseguenza saranno abbattuti significativamente 

i costi di gestione delle strutture”. 

Per arrivare allo scopo è stato pubblicato un bando di gara che ha per 

oggetto la progettazione, la fornitura, l’installazione, il collaudo e la 

messa in esercizio, di tre impianti fotovoltaici. I soggetti interessati 

dovranno far pervenire i plichi contenenti la richiesta di partecipazione 

e la documentazione entro e non oltre le ore 12.00 del 10 dicembre 

2007. 

L’importo base d’asta per ogni singolo impianto è di Euro 140.000,00. 

Le informazioni relative al presente bando possono essere richieste 

presso l’Ufficio Tecnico del Comune negli orari di apertura al 

pubblico (dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 12,00 e martedì dalle 

16,00 alle 17,30) ovvero al numero 0781/688927. 

Il Sindaco 

Marco Antonio Piras


IGLESIAS PARTE DALL’ECCELLENZA 

PER CONQUISTARE SPAZI TURISTICI 

Massimo Carta 

Iglesias - Le Tour Hotel 

Puntare sull’eccellenza per 

rivoluzionare la vecchia cultura 

che ha finora mostrato 

grossi limiti, soprattutto sul 

fronte innovativo e quello dei 

servizi alle persone. Tanto 

più se le persone sono turisti, 

amanti della storia e dell’ambiente, 

ancorché stimolati da 

gusti forti e genuini legati alla 

tradizione che in Sardegna 

affonda le radici in secoli addietro. 

Ebbene, Iglesias ha iniziato 

a scrollarsi di dosso tutto ciò 

che non regge più sul mercato 

ed ha imboccato la strada del 

nuovo, puntando all’eccellenza. 

Uno dei rari esempi, costruito 

proprio sull’eccellenza, 

è “Le Tour Hotel”, sorto alla 

periferia della città, immerso 

nel verde e dotato dei migliori 

conforts di cui l’accoglienza 

può disporre. Si potrebbe dire 

che la definizione di “Hotel” 

è dato dalla nomenclatura 

classificatoria, ma che, nel 

caso specifico, costituisce 

una evidente limitazione per i 

servizi in grado di mettere a 

disposizione di chi voglia godere 

“al meglio” il soggiorno 

in Iglesias. 

“Se vogliamo essere precisi, 

ha spiegato la Direttrice manager 

Francesca Ena, non si 

tratta del tradizionale albergo, 

sia pure dotato di confort. 

“Le Tour Hotel” consta di 48 

confortevoli e moderne suites 

composte da salotto, una 

o due camere da letto, bagno 

e terrazzo. Quindi, nulla che 

vedere con le comuni camere 

di un albergo qualsiasi. Ma la 

grande novità è la totale interattività 

con i numerosi servizi 

che è in grado di offrire 

il complesso: possibilità di 

connettersi ad internet, utilizzo 

di una casella di posta privata, 

beauty farm, hamman 

calidarium con cromoterapia, 

idromassaggi, docce emozionali 

tropicali, solarium, trattamenti 

watsu, bagni Cleopatra, 

vinoterapia, trattamenti estetici 

e massaggi, fanghi. Tutti 

i servizi soprarrichiamati 

sono aperti anche agli esterni, 

non solo, quindi, ai clienti 

dell’Hotel”. 

19 



CORAGGIO E IMPRENDITORIALITA’ 

Intanto c’è da dire che nell’intera 

vecchia e nuova Provincia 

non c’è alcun centro dotato 

esclusivamente di suites. 

Tutto ciò denota la volontà di 

puntare all’eccellenza ed offrire 

ai clienti, in un clima di 

squisita amicizia e con personale 

altamente specializzato, 

il meglio per un soggiorno, od 

un fine settimana, di completo 

relax peraltro ad un costo 

equilibrato. 

“La Tour Hotel” è dotato, 

inoltre, di piscina e spazi 

all’aperto, wine bar, sale 

giochi e TV, cui è collegato 

un ampio e solare ristorante 

capace di soddisfare le migliori 

esigenze del palato sopraffino. 

La vinosteria “doc 

& dop” di compone di poco 

più di 550 etichette dei vini 

più prestigiosi (sardi, nazionali 

ed internazionali), birre 

e grappe. 

“Ogni fine settimana, ha aggiunto 

la Direttrice Francesca 

Ena, diamo luogo ad eventi di 

grande richiamo, in tono con 

la nostra linea di promozione, 

ed in genere dobbiamo chiudere 

anzitempo le prenotazioni 

per il flusso di appassionati 

che ci contattano. Lavorando 

in questo modo andiamo sul 

sicuro, tendiamo a valorizzare 

i prodotti del territorio 

che vanno da vino alle olive, 

dall’olio alle paste fatte in 

casa, dai funghi ai carciofi, ai 

formaggi, e via via il ventaglio 

dei nostrani crostacei o 

frutti di mare: il tutto ben abbinato 

con vini d’alta qualità 

che non mancano in terra di 

Sardegna”. 

Quando la Direttrice Francesca 

Ena parla dei programmi 

le si illuminano gli occhi perché, 

si capisce, con l’intera 

équipe di personale di cui dispone, 

che la sua è una scommessa 

non tanto personale, 

quanto per far capire che 

Iglesias e il territorio possono 

azzardare con entusiasmo 

perché la gente vuole servizi 

eccellenti. “Infatti, aggiunge, 

non è più tempo di improvvisazioni, 

né di proposte raccogliticce”. 

E a “Le Tour Hotel” nulla è 

lasciato al’improvvisazione. 

Qui possono essere soddisfatti 

banchetti e ricevimenti, 

escursioni guidate di trekking, 

turistiche, speleologiche, visite 

ai cantieri minerari o ai 

siti archeologici sempre con 

guide specializzate, gite in 

barca a vela e a motore lungo 

la costa, bus navetta per la 

spiaggia dove c’è un tratto 

privato riservato allo “Hotel”. 

“Ma poi, ha aggiunto Francesca 

Ena, abbiamo le città e i 

paesi del nostro territorio che 

aspettano di essere valorizzati 

ed apprezzati dai turisti con la 

voglia di conoscere e vedere”. 

E se il buon giorno si vede dal 

mattino…c’è da ritenere che 

“Le Tour Hotel” sia veramente 

una preziosità di cui Iglesias 

può menar vanto. 

D’ora in avanti Iglesias potrà 

puntare anche ai grandi eventi. 

Non c’è più la penuria, come 

fino a pochi anni fa, di camere 

d’albergo o di servizi decorosi 

collegati alla ricezione. Oggi, 

con l’entrata in esercizio di 

“Le Tour Hotel”, Iglesias può 

accogliere comitive o gruppi di 

persone fino a 200 unità. Le 

48 suites di “Le Tour Hotel”, 

all’occorrenza, possono ospitare 

appunto 200 persone. Il 

che non significa che i servizi 

scadrebbero di qualità, semmai 

andrebbero a pieno regime, 

con buona pace dei clienti che, 

in maniera corale, avrebbero 

modo di apprezzare il coraggio 

di imprenditori locali che 

hanno puntato sull’eccellenza. 

“Per stare nella tradizione, mettendo 

a disposizione camere 

d’albergo e ristorazione, c’era 

già chi lo faceva bene. Il nostro 

obiettivo era ed è di stare 

sull’eccellenza, pur mantenendo 

costi decisamente rispettosi 

del cliente, che vorremmo tornasse 

perché si è trovato bene. 

Iglesias meritava tutto questo 

e il nostro gruppo, ha spiegato 

Francesca Ena, l’ha accolto e 

varato”. 

Ma “Le Tour Hotel” non guarda 

solo alla ricezione, alla 

ristorazione, al centro benessere. 

Esso punta a diventare 

il Centro di Promozione dei 

migliori prodotti del territorio 

Sulcitano Iglesiense, che 

vuole uscire dall’anonimato 

proponendo servizi e prodotti 

di eccellenza. Il prodotto di 

qualità non basta più: occorre 

puntare all’eccellenza. 

DESPAR A IGLESIAS 

Garage coperto 

Alimentari 

Gastronomia 

Pescheria - Macelleria 

Frutta e Verdura 

Pasta fresca 

Fiori e Piante 

Edicola - Libreria - Bar 

TUTTO PER LA CASA 

NUOVE APERTURE 

Elettrodomestici - HI FI 

Lavanderia 

Via Argentaria (ang. via Venezia) tel. 0781.40838 - IGLESIAS 

Via Isonzo, 18 - tel. 0781.34082 - IGLESIAS 

Via Veneto, 57 - 0781.41637 - IGLESIAS 

Via Musio, 15 - tel. 0781.31503 - IGLESIAS 

Via Asproni, 8 - tel. 0781.36119 - Gonnesa

20 




Davanti ad un tema volutamente 

provocatorio (“Non 

sono drogato”- Le dipendenze) 

l’Assessorato provinciale delle 

Politiche sociali del Sulcis Iglesiente 

ha richiamato i massimi 

esperti attorno ad un tavolo per 

parlare non solo di drogati erococainomani, 

ma di alcolisti, 

tabagisti; e ancora di dipendenti 

da internet, shopping, cellulare, 

video e persino da cibo. Un 

convegno che avrebbe potuto 

dare indicazioni e linee maestre, 

con scambi di valutazioni 

ed esperienze che sarebbero 

tornati utili al mondo degli operatori 

sul territorio collegato da 

un “Accordo di Programma 

sulle tossicodipendenze”, al 

momento ancora unico a livello 

provinciale nell’Isola. 

C’era, insomma, di che andare 

orgogliosi per essere riusciti 

a portare allo stesso tavolo la 

Asl 7, la Regione, il Tribunale, 

l’Università, Giornalisti, 

Psicoterapeuti, Psichiatri, Psicologi, 

Operatori del Privato 

sociale, del Volontariato, nonché 

Amministratori locali. Un 

impegno, che la coordinatrice 

del convegno Gisella Medda 

De Candia (Psicologa psicoterapeuta 

e coordinatrice tecnica 

dell’Accordo di Programma 

sulle Tossicodipendenze del 

Sulcis Iglesiente) aveva attivato 

da settimane e dal quale ha tratto 

certamente utili indicazioni 

per lo sviluppo del progetto sul 

territorio. 

Mentre però, da una parte, ci 

sono stati relatori che hanno 

aperto la propria conoscenza 

sulla delicata materia in discussione, 

altri hanno colto l’occasione 

per “cattedraticizzare”, 

riversando sullo stupito uditorio 

personali postulati comportamentali 

che, fortunatamente, 

solo in parte hanno sminuito il 

tenore del dibattito. 

Così è stato il ruolo saccente di 

Pier Paolo Pani, Direttore del 

Servizio integrato socio sanitario 

della Regione Sardegna, il 

quale ha testualmente detto che 

“la Regione ha già realizzato 

la cornice dentro la quale ogni 

intervento sulle dipendenze 

dovrà essere compreso”. Il che, 

è stato il giudizio generalizzato, 

presuppone che la Regione 

conosca già i confini di questo 

fenomeno, mentre gli studiosi 

si affannano ancora a stabilirne 

dimensione e cause determinanti, 

cui si aggiunge il corale 

impegno sociale per prevenirlo 

e combatterlo. Altra “perla” di 

Pier Paolo Pani è stata l’allusione 

all’inefficacia preventiva 

“del campo di calcio” o 

di “promozione della salute”, 

mentre a lui ha interessato di 

più parlare di “interventi atti a 

contrastare il fenomeno della 

dipendenza”. 

Di tenore decisamente più sociale 

e attento è stato l’intervento 

di Leonardo Bonsignore 

Presidente del Tribunale di 

Cagliari e già Presidente del 

Tribunale di sorveglianza. Il 

magistrato, di fronte ai “nuovi 

stili di consumo” che determinano 

“nuovi comportamenti a 

GLI ESPERTI DELLE DIPENDENZE A CONFRONTO 

PER CAPIRE MEGLIO IL MONDO DEL DROGATO 

Massimo Carta 

Monteponi - Convegno Dipendenze 

rischio”, ha detto che “il Giudice 

attende di conoscere dagli 

studiosi ed esperti il nuovo tipo 

di movente dei reati. Da loro 

attendiamo utili indicazioni. 

Si pensi, per esempio, al gioco 

d’azzardo patologico, fino a 

che punto rientra nella sfera 

dell’intendere e volere; oppure 

all’internet sessuale o pedofilo, 

talvolta associati”. 

Due facciate della medesima 

medaglia. Solo che in quest’ultima 

facciata c’era al centro la 

persona con tutti suoi problemi; 

nella prima, invece, c’era 

il burocrate orientato esclusivamente 

a tenere i conti in maniera 

ragionieristica, incurante 

dell’aspetto di prevenzione. 

I lavori si erano aperti con il saluto 

dell’Assessore provinciale 

Marinella Grosso, cui fa capo 

il settore sociale in argomento, 

la quale ha posto in evidenza 

l’impegno della Provincia nel 

sociale, ponendo una pietra 

miliare con l’Accordo di Programma 

sulle tossicodipendenze. 

Dal canto suo il Direttore Generale 

della ASL 7 Benedetto 

Barranu, ha evidenziato le indicazioni 

che provengono dal 

Piano Sanitario regionale che 

privilegia i “servizi alla persona” 

ponendo in particolare rilievo 

la prevenzione, l’assistenza 

e il servizio integrato. “La 

ASL 7, ha detto Barranu, ha 

varato il progetto di assistenza 

domiciliare integrata cui sono 

interessate ben 900 famiglie. 

Inoltre è attivo un Dipartimento 

di prevenzione delle tossicodipendenze, 

sulle quali occorrerà 

organizzare meglio la fase di 

prevenzione. Dagli studi condotti 

nella nostra ASL abbiamo 

capito che tra le prime 4 cause 

di decesso nel territorio ci sono 

quelle correlate alle dipendenze”. 

In rappresentanza del Comune 

di Iglesias, l’Assessore dei servizi 

sociali Brigida Aru ha salutato 

con grande interesse un 

convegno di questa portata dal 

quale “possono arrivare utili 

indicazioni sul fronte di alcolisti, 

droga e gioco”. 

A questo punto, superata la fase 

dei saluti delle istituzioni locali, 

ha preso il timone la coordinatrice 

Gisella Medda De Candia, la 

quale, prima di passare la parola 

ai relatori, ha voluto spiegare 

sia la natura del tema (Non sono 

drogato) e sia lo stimolo che ha 

determinato l’assise. “Il tema 

del convegno, ha spiegato Giselle 

Medda De Candia, è nato 

dal fatto che molti giovani non 

si ritengono “drogati” solo perché 

non assumono le canoniche 

cocaine o eroine. Però assumono 

alcool, fumano, sono 

assiduamente dediti al gioco e 

magari accompagnano saltuariamente 

i loro passatempi con 

qualche dose. Sperimentano di 

tutto pur di procurarsi lo sballo. 

Però , dicono, non mi faccio”. 

Si tratta, evidentemente di 

“nuovi stili di consumo”. Addirittura 

i giovani negano che hascisch, 

cocaina, fumo, alcool, 

cannabis facciano danno. “E’ 

COMUNITA’ TALLAROGA 

PRESTO IN ESERCIZIO 

Entro l’anno verrà aperta la 

prima Comunità Terapeutica 

pubblica in Sardegna. Si tratta 

di quella messa in piedi dalla 

ASL 7 del Sulcis Iglesiente in 

località Tallaroga, tra Villamassargia 

e Iglesias. 

La Comunità, dotata di tutti i 

servizi necessari, potrà ospitare 

fino a 20 unità provenienti 

anche da altre Aziende sanitarie 

dell’Isola. L’annuncio 

è stato dal Direttore Generale 

della ASL 7 Benedetto Barranu 

nel corso del convegno 

sulle tossicodipendenze organizzato 

a Monteponi dalla 

Provincia. 

nostro compito informare sui 

nuovi stili comportamentali”. 

Il primo esperto è stato Tullio 

Garau Presidente dell’Ordine 

degli Psicologi. Per lo psicologo, 

è naturale che il drogato 

non si riconosca tale, perché 

non c’è la consapevolezza sia 

del proprio stato che delle conseguenze 

che ne conseguono. 

“Il servizio ha in parte fallito. 

Però esso era complesso, non 

adeguato alla dimensione. Peraltro 

i servizi seguono sempre 

il fenomeno e non lo precedono. 

Al punto che ormai si 

è passati dai servizi alle tossicodipendenze 

alla doppia diagnosi 

e la tendenza è diventata 

ancora più complessa. Oggi 

abbiamo davanti comportamenti 

a rischio e su questo occorre 

riflettere. Nella Unione 

Europea, ha aggiunto Tullio 

Garau, le dipendenze toccano 

circa 4 milioni di individui, di 

cui il 40% assumono sostanze 

di sintesi. A questi vanno ad 

aggiungersi i consumi di fine 

settimana. I servizi devono andare 

oltre le nuove dipendenze. 

Occorre proporre una offerta 

attiva, i servizi non possono 

stare ad aspettare che il dipendente 

si rivolga al centro di terapia. 

Contestualmente bisogna 

passare, attraverso le scuole o 

centri sociali, alla promozione 

della salute. In questo ambito è 

ottimo il lavoro e il ruolo che 

svolge il Privato sociale. Ma 

occorre che i medici passino 

ad un’azione sistematica della 

promozione della salute”. 

Roberto Pirastu, Direttore del 

servizio dipendenze della ASL 

7 ha parlato de “La riduzione del 

danno”. La relazione è partita 

dai dati delle prestazioni dei Sert 

(oggi chiamati Serd) in Italia. 

“Sono circa 200 mila i dipendenti 

che si rivolgono alle strutture 

pubbliche. Ovviamente, ha 

spiegato Roberto Pirastu, questa 

cifra non comprende il sommerso 

che è ancora molto più accentuato 

e la realtà delle Comunità 

Terapeutiche. La ASL 7 è l’unica 

in Sardegna ad avere una Comunità 

Terapeutica pubblica, il 

che mette in luce la sensibilità 

finora rivolta a questo settore”.

22 



Cultura 

CENSIMENTO REGIONE SARDEGNA 

SUGLI ARTISTI CONTEMPORANEI 

La sezione "Artisti contemporanei" 

nasce dalla volontà 

della Regione Autonoma della 

Sardegna di offrire nel portale 

SardegnaCultura uno spazio 

nuovo alla conoscenza e alla 

promozione delle identità culturali 

e artistiche della Sardegna 

contemporanea. 

Concepito come un archivio 

in progress, si implementerà 

via via con l'immissione di 

schede dedicate a pittori, scultori, 

fotografi, cineasti, video 

e computer artisti, grafici, illustratori, 

operatori nei diversi 

campi della tradizione e della 

sperimentazione artistica. 

Al fine di delineare un percorso 

quanto più rappresentativo 

della varietà di produzioni e 

delle molteplici tendenze in 

atto, i protagonisti del panorama 

artistico sardo vengono 

coinvolti in prima persona 

nella creazione delle schede 

loro dedicate, rendendo in tal 

modo possibile una visione 

d'insieme organica della situazione 

attuale. 

Ciascun artista viene invitato 

a redigere il proprio profilo 

biografico e ad illustrare i 

campi di ricerca e le mostre 

più importanti, nonché a fornire 

una galleria fotografica 

di dieci opere, scelte tra le più 

rappresentative della propria 

attività. 

Dai profili dei numerosi artisti 

che hanno aderito all'iniziativa 

sarà infatti possibile conoscere 

dall'interno le vicende artistiche 

isolane dalla fine degli 

anni Cinquanta del secolo 

scorso fino a oggi: dalle prime 

esperienze dello "Studio 58" 

al "Gruppo di iniziativa", dal 

"Gruppo transazionale" al 

"Centro di Cultura Democratica" 

e al "Centro Arti Visive", 

fino ai nuovi fermenti degli 

anni Novanta e gli inizi del 

terzo millennio, in una vitale 

dinamica di convivenza e conflittualità 

tra modelli realistici 

e poetiche astratte. 

Già nella prima tranche di 

schede finora immesse non 

mancano profili biografici o 

singole opere "irriverenti", che 

per la loro portata di trasgressione 

- e innovazione - rientrano 

in una più ampia dialettica 

degli opposti (senso e nonsenso, 

provocazione e ortodossia, 

scandalo e canone), dalla 

quale gli artisti hanno sempre 

attinto per dar modo alle proprie 

idee e alla propria azione 

di calarsi liberamente nella realtà 

delle cose. 

CONCORSO LETTERARIO PROMOSSO 

DA “LE PAROLE E LE PIETRE” DI ARZACHENA 

REGOLAMENTO 

Articolo 1 - Per iniziativa del 

circolo Le parole e Le pietre, 

è indetto il concorso letterario 

" L’apparenza inganna " riservato 

al racconto breve. 

Articolo 2 - Sono ammessi 

a concorrere racconti inediti. 

I partecipanti dovranno presentare 

un elaborato di loro 

produzione, scritto in lingua 

italiana. 

Articolo 3 – Racconto in 

italiano: max 5 pagine di 30 

righe per 60 battute a riga, 

corrispondenti a complessive 

9000 battute (caratteri, spazi 

vuoti e punteggiatura), carattere 

Times New Romans, pt 

12. 

Articolo 4 – I racconti dovranno 

essere inviati all'indirizzo 

email info@leparoleelepietre.org. 

Per essere accettati gli elaborati 

dovranno essere completati 

dai dati anagrafici dell’autrice/autore 

(nome e cognome, 

indirizzo completo, data 

di nascita, numero di telefono) 

oltre al titolo dell’opera 

presentata. 

Dovranno recare la dichiarazione: 

“Autorizzo il trattamento 

dei dati ai fini istituzionali 

(L. 675/1996)”, firmata 

dall’autore, se maggiorenne, 

oppure, nel caso di minore 

età, da uno dei genitori o comunque 

da chi ne esercita la 

patria potestà; nonchè la seguente 

dichiarazione firmata:>. 

Articolo 5 - i testi non saranno 

restituiti; la partecipazione al 

Concorso è gratuita. 

Articolo 6 - Le opere possono 

dovranno pervenire entro e non 

oltre il 31 gennaio 2008. I testi 

recapitati successivamente non 

verranno presi in considerazione. 

Articolo 7 - Il Comitato Promotore 

del premio è composto 

dai rappresentanti del Circolo 

Culturale “Le Parole e le Pietre” 

di Arzachena. 

Articolo 8 – Tutti i lavori saranno 

sottoposti al giudizio di 

una Giuria qualificata e nominata 

dal Circolo promotrice del 

Concorso. 

DIVENTA UNA REALTA’ 

LA CINETECA SARDA 

La Commissione cultura del Consiglio 

regionale (presidente l’on. Balia) 

ha ricevuto in audizione i rappresentanti 

della Umanitaria per un parere 

sullo schema di statuto che regolerà 

l’attività della Fondazione Cineteca 

regionale, alla quale l’Umanitaria 

aderirà secondo procedure ancora da 

definire. 

Il vicepresidente nazionale, Nicola 

Cordaro, ha ricordato un incontro 

avuto due anni fa col presidente Soru 

nel corso del quale si erano raggiunte 

intese di collaborazione con promessa 

di una sede presso la Manifattura 

tabacchi. Un impegno che l’Umanitaria, 

trasformatasi nel frattempo in ente 

privato, ha confermato alla Commissione: 

lo scopo è quello di recuperare 

una “memoria storica” di settemila 

titoli, tra lungometraggi e cortometraggi, 

in gran parte dedicati alla 

Il giudizio della Giuria sarà 

inapellabile ed insindacabile. 

I vincitori saranno informati 

tramite messaggio di posta 

elettronica. 

Articolo 9 - La proclamazione 

del vincitore e la consegna del 

premio avrà luogo ad Arzachena 

nel mese di marzo 2008. 

Data e programma della manifestazione 

saranno resi noti in 

tempo utile. 

Il presidio Le parole e Le pietre 

potrà pubblicare le opere del 

concorso e gli autori non potranno 

chiedere alcun diritto. 

Articolo 10 - L’esito del concorso 

sarà opportunamente 

pubblicizzato attraverso la 

stampa ed altri media. 

Articolo 11 - La partecipazione 

al concorso impegna i 

destinatari dei premi a ritirarli 

personalmente. 

Articolo 12 - La partecipazione 

al concorso implica l’accettazione 

del presente Regolamento. 

La data, il luogo della 

premiazione,i premi per le 

opere verranno comunicati in 

seguito. 

Sardegna, attraverso un lavoro durato 

più di 40 anni che riguarda anche restauro 

delle pellicole, supporto che, a 

dispetto delle tecnologie informatiche 

e digitale, rimane la strada principale 

della conservazione. L’ultima testimonianza 

di questo lavoro, il restauro de 

“L’ultimo pugno di terra”, un film di 

Fiorenzo Serra degli anni 60 che racconta 

la storia di una Sardegna sulla 

via dell’industrializzazione, la cui 

realtà sembra remota a 50 anni scarsi 

dalla produzione. 

Un’analoga iniziativa è già stata presentata 

per il Sulcis Iglesiente e vede 

promotore la Provincia con il coinvolgimento 

dell’Umanitaria. 

SARDEGNA IN LIBRERIA 

“ A M I L L E A L B E R I D A Q U I ” 

DI ALESSANDRO CASTANGIA 

Giovanni Fiabane 

“A mille alberi da qui” è il romanzo 

d’esordio dello scrittore cagliaritano 

Alessandro Castangia […] 

frutto della passione per la lettura, 

e del desiderio di macchiare 

d’inchiostro i miei sogni[…]. 

Edito nel 2005 dalla casa editrice 

La Riflessione, narra di un valoroso 

comandante di nome Akarm, 

capo del clan degli Hikmami. In 

un tempo che fu, o che sarà, il 

Sacro regno di Tantur subisce la 

rivolta del Granducato dei Nicht, 

ridotto a mero protettorato da più 

di trent’anni. La forza dirompente 

con la quale il Nicht attacca il 

Sacro Regno, è in realtà da attribuirsi 

ai fantomatici “uomini 

ghepardo”: un manipolo di soldati 

arrivati da un altro tempo, le cui 

armi sono troppo potenti perché 

siano contrastate dagli eserciti dei 

difensori. Il comandante Akarm è, 

suo malgrado, al centro delle mire 

degli invasori; un’antica profezia, 

infatti, indica lui, comandante di 

uno dei più agguerriti clan del 

regno di Tantur, come il custode 

del Libro del Sacro Verbo, bramato 

dagli sconosciuti conquistatori. 

Un romanzo consigliato a tutti gli 

amanti del fantasy, ma non solo, 

dal momento che il racconto si 

evolve attraverso una vicenda 

ricca di riflessioni profonde, ed 

i personaggi principali sono permeati 

da forti contrasti e caratterizzati 

in maniera particolarmente 

coinvolgente. 

“ E’ un racconto che ha iniziato 

a prendere forma nella mia 

mente durante i primi anni nella 

mia giovinezza”, dice l’autore, “ 

ed ho ripreso e terminato diversi 

anni dopo”. Di questo si ha sentore 

durante la lettura della prima 

parte, che apre come uno Sword 

and Sorcery, e va modificando la 

linea narrativa, fino a prendere 

una matrice tecnologica latente, 

mai esplicita ma presente, più 

vicina forse al filo narrativo di 

C.S.Lewis nel ciclo del Pianeta Silenzioso, 

che a quello del Signore 

degli anelli Di J.R.R.Tolkien. 

Un particolare di non poca rilevanza 

stà nel fatto che se ad una 

prima lettura si è portati a pensare 

al comandante Akarm come il 

protagonista della vicenda, dopo 

essersi meglio addentrati nel 

mondo fantastico di Castangia ci 

si accorge che il vero protagonista 

è un libro, e cioè il Libro del 

Sacro Verbo tanto agognato dagli 

“uomini ghepardo”. Quindi un 

libro che ha come protagonista 

un altro libro, il quale riveste un 

ruolo talmente importante, da essere 

il vero catalizzatore per l’intera 

vicenda. Il presupposto per 

un’attenta lettura sembra esserci 

tutto. 

Merito allo scrittore, pertanto, il 

quale è riuscito a produrre un fantasy 

non legato, anche se comunque 

ispirato, ai soliti dogmi del 

genere al quale appartiene: “Una 

delle domande alle quali mi capita 

spesso di rispondere” dice 

l’autore “ è quella sul perché si 

inizia a scrivere un libro, e soprattutto 

per quale motivo un fantasy, 

e devo ammettere che spesso mi è 

capitato di dare risposte diverse, 

anche per il fatto che io stesso mi 

sono posto la domanda: per quale 

motivo si scrive un libro Personalmente 

penso sia per il fatto che 

sono un grande chiacchierone, al 

punto che arrivo a raccontarmi 

storie fantastiche da solo, e di 

conseguenza anche a scrivermele, 

da qui al libro il passo è breve. 

Ma, in effetti, se ci rifletto con più 

attenzione, la verità è che speravo 

di diventare ricco e famoso…”. 

E quello che si augura al simpatico 

scrittore, il quale ha comunque 

delle riserve dovute al fatto 

che pubblicare un certo genere di 

romanzi, soprattutto in Sardegna 

dove imperano il noir e la letteratura 

“autoesotica”, che nulla ha a 

che fare con la nostra amata terra 

è comunque abbastanza difficoltoso: 

“[…] “Isolante” sotto tutti 

i punti di vista” prosegue Castangia 

“ Sarò sempre grato alla casa 

editrice La Riflessione che mi ha 

permesso di ‘uscire fuori’, ma il 

discorso finisce qui. Credo che 

quando qualcuno decide di tentare 

di farsi pubblicare un’opera 

per la prima volta, probabilmente 

non si rende conto che il libro 

di per se stesso è l’ultima ruota 

di un complicato ingranaggio di 

marketing. Penso esista la necessità 

concreta che alle spalle 

dell’autore e del libro ci sia 

una seria organizzazione, fatta 

di professionalità quali editing, 

contatti e tramiti con librerie e 

distribuzione, che riescano a dare 

all’opera una buona immagine 

ed una necessaria visibilità per 

poter proseguire nel proprio cammino. 

Se questo viene a mancare, 

non rimane che la buona volontà 

dell’autore, che spesso, malgrado 

tutto, non è sufficiente. Pubblicare 

mi ha comunque offerto la possibilità 

di conoscere altri scrittori 

ed operatori del settore, i quali 

mi hanno sempre dato dei buoni 

consigli dai quali ho saputo trarre 

molti spunti utili per i miei progetti 

futuri.” 

E in ogni modo, durante questi 

primi due anni di vita, una certa 


visibilità ed un buon seguito il 

libro lo ha ottenuto, ed alle presentazioni 

organizzate dall’autore 

il pubblico ha sempre partecipato 

numeroso, appassionandosi a vicende 

che probabilmente fino a 

qualche giorno prima non avrebbe 

mai pensato di interessarsi. 

Un genere non facile, nonostante 

le apparenze ed i luoghi comuni, 

quello con il quale Alessandro 

Castangia ha deciso di cimentarsi, 

che in questo ultimo periodo stà 

ritrovando, con Licia Troisi per 

citare un esempio di casa nostra, 

nuova linfa ed un folto stuolo di 

lettori, i quali, grazie probabilmente 

anche al grande schermo 

che stà riproponendo in maniera 

eccellente molti classici del genere 

narrativo, si stanno facendo 

sempre più esigenti e selettivi. “ 

Al momento i miei progetti per il 

futuro sono incentrati sul nuovo 

romanzo, che attualmente stò 

rivedendo e correggendo”, conclude 

lo scrittore, “ Posso anticipare 

per i lettori della Gazzetta 

del Sulcis che si tratta del seguito 

del primo libro e che si dovrebbe 

intitolare Il respiro del Sole, nel 

quale ho cercato di accontentare 

alcuni dei desideri espressi dai 

lettori de A mille alberi da qui. 

Ho molte altre idee per la testa, 

ma al momento le tengo nel cassetto 

della mia memoria, nell’attesa 

che un domani possano 

uscirne ed arrivare ad ottenere 

forma concreta.” 

Ed è un augurio che anche La 

Gazzetta del Sulcis Iglesiente fa a 

questo giovane scrittore esordiente, 

appassionato lettore, ed amante 

dei libri al punto da rendere 

uno di loro il protagonista del suo 

primo lavoro. 

Per terminare, una breve citazione 

dal romanzo di Castangia, che 

speriamo possa stuzzicare la giusta 

curiosità per andare il libreria 

ed acquistarne una copia. 

Dio ha un disegno per ogni uomo. 

Ed in quanto Suo questo è divino. 

Ed è nella volontà di ogni uomo 

seguirlo o meno. 

Ogni uomo è sempre in tempo ad 

abbandonarlo. 

Perché Dio ci ha lasciato liberi. 

Ogni uomo è sempre in tempo a 

riprenderlo. 

Perché Dio è amore. 

Ogni uomo può decidere se diventare 

luce o tenebre. 

Perché Dio è anche giustizia. 

Dal Libro Terzo del Sacro Verbo. 

LA GARANZIA 

DELL’AUTO 

USATA 

via Nazionale Zona P.I.P. 09013 Carbonia (CA) 

tel. 0781 64324 fax 0781 674922 

www.laiautomobili.alfaromeo.com 

laiautomobili tiscali.it 

@

Cultura 

IL PROGETTO “FENICI IN SARDEGNA” 

ALLA BORSA TURISTICA DI PAESTUM 

Il progetto Fenici in Sardegna, 

promosso dall’Assessorato 

al Turismo della Regione 

Autonoma della Sardegna, è 

approdato alla decima edizione 

della Borsa Mediterranea 

del Turismo Archeologico, in 

corso a Paestum (Salerno). 

In occasione di tale evento, 

sono stati portati all’attenzione 

degli esperti i 7 itinerari 

tematici studiati lungo le 

zone della Sardegna toccate 

dalla colonizzazione dell’antico 

popolo proveniente dal 

Libano (da Cagliari a Pula, 

dall’Oristanese al Sulcis, 

dalla Trexenta a Villasimius, 

ad Olbia). Per dare migliore 

evidenza al messaggio, è stato 

presentato anche un DVD, 

strumento multimediale interattivo 

in italiano e inglese 

dedicato alla valorizzazione 

del patrimonio storico - archeologico 

della Sardegna. 

Testimonial d’eccezione è 

stato Valerio Massimo Manfredi, 

archeologo e scrittore 

di fama internazionale (6 milioni 

le copie vendute dei suoi 

libri, che sono stati tradotti 

in 55 lingue), noto anche per 

la trasmissione televisiva, in 

onda su “La7”, “Stargate”: a 

lui è stato lasciato il compito 

di raccontare nel DVD le testimonianze 

lasciate dai Fenici 

in Sardegna. 

All’atto della presentazione 

del DVD sono intervenuti 

Luisa Anna Depau, Assessore 

al Turismo della Regione 

sarda, lo stesso Valerio Massimo 

Manfredi, Anna Laura 

Trombetti, responsabile culturale 

del progetto “Fenici in 

Sardegna” e docente di Storia 

Medievale all’Università 

“Alma Mater Studiorum” di 

Bologna, Vittoria Cappelli, 

co-produttrice del progetto, 

Alessandro Furlan e Stefano 

Moretti, dell’Altair4 Multimedia, 

che ha realizzato il 

DVD. Moderatrice è stata la 

giornalista e conduttrice televisiva 

Paola Saluzzi. 

“Quello di Paestum, ha detto 

l’Assessore Depau, rappresenta 

un appuntamento unico 

nel suo genere, che vuole 

favorire lo sviluppo del segmento 

archeologico dei beni 

culturali. Non a caso sono 

previste conferenze, presentazioni 

di progetti, tavole rotonde, 

che costituiscono un momento 

di approfondimento e 

divulgazione delle tematiche 

riguardanti la fruizione e la 

valorizzazione del patrimonio 

archeologico del nostro 

Paese”. 

Il progetto Fenici in Sardegna 

ha ottenuto il patrocinio del 

Ministero dei Beni Culturali 

ed è stato prodotto dalle società 

“Vittoria Cappelli” ed 

“Eikon” di Nuoro, che hanno 

sviluppato un programma articolato 

in molteplici iniziative: 

itinerari archeologici ed 

enogastronomici, una mostra 

fotografica (“The fenici Portrait”, 

ospitata a Cagliari, Alghero 

e Bologna), workshop 

e diversi spettacoli. 

Il DVD, ultimo passo di questo 

lungo percorso, è frutto di 

una proficua interazione tra 

studiosi e storici di altissimo 

livello ed è destinato alle 

istituzioni culturali italiane 

all’estero, alle ambasciate e 

agli operatori della comunicazione, 

in particolare a quelli 

del turismo archeologico e 

congressuale. Hanno collaborato 

alla sua realizzazione, 

come esperti dei luoghi e della 

presenza fenicia in Sardegna, 

la professoressa Anna Laura 

Trombetti e Carlo Tronchetti, 

già direttore del Museo 

Archeologico Nazionale di 

Cagliari. 

Il DVD, secondo gli intendimenti, 

è nato per rafforzare 

l’immagine della Regione 

Sardegna, valorizzarne il patrimonio 

storico - archeologico 

e lanciare, attraverso la 

multimedialità, un nuovo e 

L’ASSOCIAZIONE “ PROSPETTIVE” 

NELLA CULTURA IGLESIENTE 


Ha preso avvio in Iglesias, agli 

inizi di novembre con la presentazione 

del libro La pelle intera (Ed. 

Il Maestrale) di Giulio Angioni, la 

prima fase della rassegna letteraria 

“ Il libro dipinto - Incontro con 

la scrittura” organizzato dall’Associazione 

Culturale Prospettive, 

in collaborazione con l’Associazione 

Culturale Prohàirésis. 

Questa prima parte, che si è tenuta 

presso il Chiostro di San Francesco 

in occasione della mostra 

personale del pittore Gianpiero 

Medde, ha ottenuto un buon successo 

di pubblico, replicato nel 

successivo incontro tenutosi il 22 

dello stesso mese con il romanzo 

Vita e morte di Ludovico Lauter 

(Ed. Il Maestrale) di Alessandro 

De Roma, presso la sede dell’Associazione 

Mineraria Sarda, e che 

si concluderà con la presentazione 

de I ragazzi di città - Mister Diabolina 

remix (Ed. Il Maestrale) fi 

Francesco Abate, con data ancora 

da concordare con la casa editrice 

e l’autore. 

La seconda fase, che si avvarrà 

anche della cooperazione dell’istituto 

professionale IPSIA, prevede 

un ciclo di presentazioni dedicate 

agli alunni dell’istituto professionale 

durante la mattinata, ed aperte 

al pubblico durante la serata dello 

stesso giorno. 

Gli appuntamenti, che si terranno 

presso l’Archivio Storico alle ore 

11:00 per la sezione dedicata agli 

studenti ed alle ore 18:00 per il 

pubblico, sono i seguenti: 7 Dicembre 

2007 è stato presentato 

alla presenza dell’autore il romanzo 

Cuori di nebbia (Ed. Dario 

Flaccovio) di Licia Giaquinto; 

il 20 dello stesso mese Cancro 

amore e rock’n’roll di e con Patrizia 

Napoleoni. Per il 2008 sono 

previste a Gennaio la presentazione 

del libro di Biagio Proietti: 

Io sono la prova (Ed. Dario 

Flaccovio), ed a Febbraio Alcide 

Pierantozzi con il suo Uno in diviso 

(Ed. Hacca), in data ancora 

da concordare. 

Un’ottima proposta d’incontri e 

presentazioni, che l’associazione 

Culturale Prospettive, costituitasi 

nel 2002 senza alcuno scopo di 

lucro, è riuscita a portare avanti ed 

a rendere possibile anche grazie 

alla “contaminazione” con altre realtà 

come quella della Prohàirésis 

di Cagliari, sfruttando in maniera 

encomiabile le risorse storiche, 

artistiche ed architettoniche, che 

la bellissima città ha da offrire: e 

nello stesso tempo coinvolgendo 

anche studenti e cittadini, appassionati 

o semplici curiosi, i quali 

ai primi due eventi si sono dimostrati, 

oltre che interessati ed “interattivi”, 

dotati di un dinamismo 

ed esuberanza, sia nelle domande 

poste agli autori che nei brevi dibattiti 

creatisi durante le presentazioni, 

da rendere merito agli 

sforzi organizzativi degli “addetti 

ai lavori”. 

Quindi un’Iglesias “città aperta”, 

come d’altronde ha sempre dimostrato 

di essere, alla cultura ed alla 

sua divulgazione al di fuori dei 

“confini ortodossi”, ai quali spesso 

eventi di questo genere sono 

costretti, per poter sopravvivere, a 

sottostare. 

Ha fatto, altresì, piacere vedere 

che iniziative di questo genere, 

portate avanti da giovani appassionati 

all’arte, in questo caso alla 

letteratura, con il giusto appoggio 

delle istituzioni, disponibili 

sia a cooperare che a dare aiuto 

concreto, riescono a raggiungere 

gli ottimi risultati che questa rassegna 

letteraria nella sua prima 

fase ha riscosso. Ciò a dimostrare 

che dalla contaminazione e dalla 

collaborazione con diverse realtà 

culturali ed associative, e dalla divulgazione 

della cultura la dove il 

costume e l’arte s’incontrano, non 

potrà derivare altro che una crescita 

sia dell’attenzione da parte 

dei cittadini sempre più richiamati 

da questo genere d’iniziative, sia 

dell’interesse di coloro che vanno 

in cerca di simili eventi, i cosi detti 

“turisti della cultura”, sempre più 

numerosi e sempre più esigenti, 

che amano spesso unire all’arte il 

piacere delle tradizioni che la località 

ospite ha da offrire. 

FORME INSERIMENTO AL LAVORO 

CON AGEVOLAZIONI PER DONNE 

S.Antioco - Area Fenicia 

finora per lo più sconosciuto 

aspetto del territorio, laddove 

le testimonianze fenice si 

miscelano perfettamente con 

la bellezza del paesaggio urbano 

e costiero dell’Isola. 

Questo prodotto contribuisce 

inoltre a sviluppare in Sardegna 

una “positiva strategia di 

comunicazione”, capace di 

sensibilizzare maggiormente 

l’opinione pubblica sulla necessità 

della tutela del patrimonio 

culturale italiano. 

23 




“Gazzetta del Sulcis Iglesiente”, 

nel quadro dello sviluppo del suo 

impegno nel territorio, intende 

potenziare il quadro dei suoi collaboratori. 

Coloro che volessero 

aderire all’invito, potranno farlo, 

unicamente, inviando uno o più 

articoli attinenti alla realtà locale, 

a: gazzettadelsulcis@tiscali.it 



digitali. Dovranno, 

altresì essere comunicati i dati 

personali, la casella di posta 

elettronica. A coloro che mostreranno 

spiccata attitudine, verrà 

data comunicazione immediata 

e l’invito alla prosecuzione del 

rapporto. 

La Direzione 

CONCORSI PUBBLICI 

a cura DI: INFORMAGIOVANI IGLESIAS 

Il Ministero del lavoro e 

della previdenza sociale, in 

attuazione dell’art. 54 lettera 

e del Decreto Legislativo 10 

settembre 2003, n. 276, ha 

indicato, con proprio decreto, 

per tutte le regioni italiane 

la possibilità di applicare 

la misura agevolativa della 

riduzione contributiva del 25 

per cento. 

Il Ministero ha individuato 

anche le regioni per le quali 

si può ricorrere all’applicazione 

di riduzioni contributive 

in misura maggiore al 

25% (qualificabile quindi 

come aiuto di stato), per cui 

è necessario rispettare che la 

lavoratrice sia residente in 

un’area geografica del territorio 

classificate NUTS2, 

nelle quali si verifichino 

anche le condizioni previste 

dal Regolamento Commissione 

CE 12 dicembre 2002, 

n. 2204: 

- tasso medio di disoccupazione 

superiore al 100% 

della media comunitaria in 

almeno 2 anni civili; 

- disoccupazione femminile 

superiore al 150% del tasso 

di disoccupazione maschile 

dell’area di riferimento per 

almeno 2 dei 3 anni civili 

precedenti. 

Tali regioni sono: Molise; 

Campania; Puglia; Basilicata; 

Calabria; Sicilia; Sardegna. 

(Fonte: G.U. n. 250 del 

26 ottobre).

LA FORZA DELLA RAGIONE - Gazzetta del Sulcis Iglesiente

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?