You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TESTE TESTE<br />
MARCOLINO<br />
Foto DePeron<br />
È un diminutivo in lino del<br />
cognome Marco(i).Via di regola<br />
i diminutivi sono diffusi nelle<br />
Venezie Alla sua base è il nome<br />
Marco che continua l’antico<br />
praenomen latino Marcus (da<br />
Marticos derivato da Marsmartis,<br />
propriamente: dedicato<br />
al dio Marte) affermatosi per il<br />
prestigio e culto di San Marco<br />
Evangelista, specialmente nelle<br />
Venezie (San Marco è patrono di<br />
Venezia e lo fu della Repubblica<br />
Veneta, e secondo la tradizione<br />
sarebbe stato sepolto a Aquilea.<br />
ORIGINE DEL<br />
COG NOME<br />
ITALIANO<br />
GIACCONI<br />
É una forma abbreviata e alterata<br />
di Giacomi, cognome questo<br />
diffuso in Italia con differente<br />
distribuzione e frequenza secondo<br />
i veri tipi e forme. Normalmente<br />
le forme in Giacc sono del Sud<br />
peninsulare e della Sicília<br />
orientale.Ha alla sua base il nome<br />
personale Giacomo, una delle<br />
forme che sin dal primo Medio<br />
Evo viene adattata al nome<br />
ebraico Ya’âqôb = Giacobbe,<br />
personaggio citato nel Vecchio e<br />
Nuovo Testamento. Questo nome<br />
è formato da Yah = abbrevazione<br />
di Yahweh - Dio e qb =<br />
proteggere, con il significato<br />
quindi di: protetto da Dio, o Dio<br />
protegge.<br />
di/por Edoardo Coen<br />
BONIN<br />
È un diminutivo in in di Boni,<br />
forma questa diffusa con alta<br />
frequenza in tutta Italia nelle<br />
sue varie forme ed alterati.<br />
Bonin è dell’Italia Nordorientale,<br />
specificamente delle<br />
Venezie. La base è il nome<br />
Bono, che continua il<br />
personale latino Bonus, e<br />
viene formato sin dal primo<br />
Medio Evo come soprannome<br />
e nome dall’aggettivo volgare<br />
bono = buono, di buon<br />
carattere. Alla grande<br />
diffusione di questo nome ha<br />
contribuito anche il fatto che<br />
Bono era stato adottato come<br />
personale anche dai<br />
Longobardi e dai Franchi.<br />
VISENTIN<br />
C ognome caratteristico delle<br />
Venezie. È un étnico, ossia<br />
indica il luogo di origine del suo<br />
iniziale portatore, in questo caso<br />
Vicenza. Le forme etniche<br />
sorsero nelle Venezie<br />
approssimatamente verso il X<br />
(900) secolo, come risultato di<br />
un ingente flusso emigratorio dai<br />
piccoli centri in direzione alle<br />
grandi località, dove questi<br />
antichi emigranti, per<br />
distinguersi, adottarono come<br />
secondo nome (cognome) la<br />
denominazione del luogo di<br />
origine.<br />
A publicação do signifi cado dos<br />
sobrenomes atende a ordem de<br />
chegada da solicitação de nossos<br />
leitores.<br />
FOTO&POEMA<br />
TEDESCO<br />
D iffuso in tutta Italia con alta e<br />
media frequenza per i derivati e<br />
gli alterati. Rappresenta la<br />
cognominizzazione della forma<br />
etnica Tedesco = appartenente<br />
alle popolazioni tedesche della<br />
Germnania, documentato in Itália<br />
sin dal XII (1100) secolo nella<br />
forma latinizzata di Todescus.<br />
L’etnico è formato da theuda =<br />
popolo (come comunità étnica e<br />
território) e dal suffisso isk con<br />
valore derivativo e étnico.<br />
“Voglio vedere il sole<br />
nascere, vedere le acque<br />
del fiume scorrere, sentire<br />
gli uccelli cantare, voglio<br />
nascere, voglio vivere...”<br />
Rudi Bodanesi<br />
é fotógrafo profissional<br />
Fone (048) 222-2255<br />
rudi@rudibodanese.com.br<br />
www.rudibodanese.com.br<br />
Maio - Maggio 2005 - INSIEME - 40