Edição 77 - Insieme

LETTERE A MANIFESTAÇÃO DOS LEITORES
PROCESSO CHIUSO
I
l Tribunale Ordinario di Roma
ha pronunciato e pubblicato il
15 Marzo 2005 mediante pubblica
lettura la sentenza che proscioglie
Alessio Marcello e Barindelli Luigi in
ordine alla causa dagli stessi promossa.
Su richiesta del Giudice Pina Guglielmi,
Alessio Marcello ha redatto e
sottoscritto il seguente testo: “Il sottoscritto
Marcello Alessio, nato a Savona
il 23/7/1945 in relazione al processo
RG 19808/02 TRIB, pendente
presso il Tribunale di Roma, si impegna
formalmente nel prosieguo delle sue
attività pubblicistiche, in materia emigrazione,
a non utilizzare mai riferimenti
polemici potenzialmente offensivi
alla persona dell’Ing. Luigi Barindelli,
né a suoi congiunti che siano
eventualmente coinvolti nel Centro di
Cultura Italiana di Curitiba.” Si è
chiusa in questa forma e con la remissione
delle rispettive querele una annosa
questione iniziata alla fine del
1997, dopo il rientro in Italia dell’allora
Console Marcello Alessio. Ho
rispettato un mio preciso obbligo, preso
circa tre anni fa, di fronte ad un
ennesimo documento polemico, quello
di rimettermi al Tribunale rinunciando
a qualsiasi ulteriore risposta ad
eventuali ulteriori provocazioni, in una
circostanza in cui avevo citato un ben
più importante personaggio politico,
Giulio Andreotti, che aveva saputo
aspettare la decisione del Tribunale su
fatti ben più pesanti. Personalmente
sono convinto che questa fosse “la
migliore sentenza” per entrambe le
parti. Chiedo la pubblicazione di questa
lettera per un preciso obbligo di
informazione e di etica, essendo le
parti coinvolte persone che hanno ricoperto
cariche pubbliche e tutti i
fatti connessi pure di dominio pubblico.
Luigi Barindelli - Curitiba-PR
- cciprsc@brturbo.com.br
DI VERO CUORE
C
aro amigo Peron! Em nome
de todos os integrantes do
Grupo Folclorístico Italiano
Ballo, Amore e Tradizione e da direção
da Associazione Bellunesi Nel Mondo Di
Concórdia, gostaria de agradecer “di
vero cuore” a homenagem que nos fez
com a belíssima foto na última edição da
revista INSIEME. Para a Associazione e o
Grupo Folclorístico é um imenso prazer
poder contar com a sua colaboração e
incentivo para que possamos, cada vez
mais, cultivar e divulgar nossa cultura
italiana! Esperamos contar com vossa
presença no V Festivalle Del Formaggio
e Del Vino, que se realizará no dia 25 de
Junho de 2005. Entraremos em contato
em breve! Un saluto! Grazie!
Assoc. Bellunesi Nel Mondo Di
Concórdia - Grupo Folclorístico
Ballo, Amore e Tradizione. Rafael
Francisco Sante Zago -bellunesi_
concordia@yahoo.com.br
BELO TRABALHO
A
gradecemos carinhosamente pela
magnífica reportagem publicada na
edição do mês de março de 2005
quando da realização da Festa da Família
Cucchi (o Alto não pára de ligar, elogiando
o seu trabalho) e na edição de abril a foto
do grupo de dança ficou maravilhosa.
Nossa gratidão pelo trabalho realizado e
que o senhor possa continuar fazendo este
belo trabalho em prol da cultura italiana.
Parabéns. Um fortíssimo abraço.
Vilmar e Leoni Cuchi - Concórdia - SC
AGRADECIMENTO
A
migo Desiderio, aproveito da
oportunidade para agradecer,
em nome da nossa família, a
publicação de matéria alusiva ao 3º Encontro
da Familia Avi.
Valdemiro Avi - Laurentino - SC.
INSIGNIFICANTI
S
enhor Diretor, parabéns pela
belíssima reportagem, objeto
da capa da Revista Insieme nº
76. Tomo a liberdade de enviar minha
manifestação sobre o assunto. Estou na
“fi la” para entregar a documentação ao
Consulado. A busca da cidadania italiana,
no meu caso, tem o objetivo único de
preservar as raízes. Sobre a vergonhosa
fi la da busc a da cidadania tenho a dizer:
Os políticos italianos e o próprio o governo
da Itália dizem que não somos importantes
para comunidade italiana. Mas porque
não somos importantes Simplesmente
porque não nos é dada a oportunidade
de ver reconhecida a cidadania Italiana.
Somos poucos e por isso não somos importantes,
somos insignificantes. Muitos
buscam a cidadania italiana não só para
preservar as raízes, mas também participar,
efetivamente, no desenvolvimento do País,
da sua cultura, a exemplo do que ocorre
com os inúmeros encontros de famílias
italianas, justamente para preservar às
raízes. Parece que o governo italiano
desconhece ou ignora tudo isso. O Frei
Rovilio Costa, na Revista nº 76, fl s 13, da
qual concordo em gênero, número é grau,
quando diz que “só valemos se servimos a
seus interesses”. Bem a propósito, veja o
que disse Dom Paulo Evaristo Arns sobre
a eleição do papa, aplicável ao caso em
debate. Diz (Isto É/1852): “Um latino
americano terá sempre pouca chance,
enquanto a América Latina for considerada
marginal para o mundo. As grandes
decisões são sempre tomadas pelos seis ou
sete grandes (países), que só depois vão
olhar para a África e a América Latina.”
Troca-se a frase por “um ítalo-brasileiro
terá sempre pouca chance, enquanto
for considerado um marginal na Itália.
As decisões dos políticos e do governo
italiano são sempre tomadas sem olhar
para seus compatriotas que vivem no
Brasil”. Embora as manifestações de afeto
sempre dispensadas pelos descendentes
dos nossos bravos e corajosos imigrantes
que foram, sem nenhuma dúvida, expulsos
da sua pátria mãe, não são importantes
pelos políticos e pelo governo italiano. Em
poucas palavras, mostram-se insensíveis
a todas essas manifestações de apreço,
de amor à pátria distante, que deveriam
ser motivo de júbilo pela nação italiana.
Segundo é noticiado há pedidos de cidadania
que não chegam a 150 mil. As
estimativas são de que deixaram a Itália
só no período de 1875 a 1914, cerca dois
milhões de pessoas para o Brasil. (Se
estiver errado, por favor corrigir). Toda
essa gente, sem nenhuma dúvida, ajudou
recuperar a economia da Itália e deu aos
que ficaram a oportunidade de melhorar
a sua vida. Esses fatos ficam incompreensíveis
quando o governo italiano – os
políticos – encontra, depois de mandar
embora milhões de compatriotas, tenha
toda essa difi culdade para reconhecer um
direito que lhe assegura a constituição,
de ser um cidadão italiano. O tema é
longo. O trabalho de Capa da Revista
é abrangente e, talvez, necessitasse de
páginas e páginas para falar sobre essa
questão, de suma importância para família
italiana e seus descendentes que residem
em nosso País. Atenciosamente.
Israel Granville - Carazinho, RS
- granvil@ciinet.com.br☼
ESCLARECIMENTO
Informamos nossos leitores que na
edição passada, devido a um erro
de paginação, publicamos a Lettera
Aperta de Luigi Barindelli no espaço
reservado ao Centro de Cultura
Italiana PR/SC. O material fazia
parte do conteúdo de capa da edição.
O Editor
Maio - Maggio 2005 - INSIEME - 4