You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PUBBLICITÀ INFORMAÇÃO INSTITUCIONAL<br />
Storia & Cultura<br />
I Greci:<br />
GLI DÈI DELL’ OLIMPO *<br />
CECLISC EM AÇÃO :<br />
O Ceclisc, como Centro de Língua e Cultura,<br />
nas suas atividades, preocupa-se em expandir<br />
a cultura italiana: gastronomia e costumes.<br />
Realiza, assim, anualmente com seus alunos<br />
da sede “la settimana degli spaghetti”, onde<br />
cada turma participa com seus dotes culinários,<br />
apresentando receitas italianas (sua história<br />
e sua origem). FOTO 1 - Alunos da 4ª fase,<br />
com seu professor, posam para a posteridade;<br />
FOTOS 2, 3 e 4 - Alunos de três turmas da sede<br />
do Ceclisc saboreiam pratos por eles preparados;<br />
FOTOS 5 e 6 - Confraternização comemorando o<br />
“compleanno”de um colega. (fotos cedidas)<br />
5<br />
I<br />
Greci consideravano l’uomo<br />
come la più grande meraviglia<br />
della natura e la misura di<br />
tutte le cose, l’unico essere degno<br />
di rappresentare la divinità.<br />
Per questo gli dèi greci non<br />
avevano l’aspetto di animali come<br />
alcune divinità egizie, ma erano in<br />
tutto simili agli uomini, con le stesse<br />
abitudini e gli stessi sentimenti:<br />
mangiavano e avevano figli, erano<br />
gelosi, ingenui, astuti.<br />
L’unica differenza rispetto agli<br />
uomini stava nel fatto che essi erano<br />
immortali e dotati di particolari<br />
poteri.<br />
Tuttavia non erano onnipotenti<br />
in quanto, come gli uomini anch’essi<br />
dovevano sottostare alla volontà<br />
del Fato, la forza oscura del destino<br />
Secondo i Greci, tutti gli dèi<br />
discendevano da Gea ( la terra ) e<br />
Urano ( il cielo ).<br />
I più importanti avevano la loro<br />
dimora sul monte Olimpo, il più alto<br />
della Grecia, mentre gli altri vivevano<br />
nei boschi, nei fiumi e nei<br />
CECLISC<br />
Centro de Cultura e Língua<br />
Italiana Sul Catarinense<br />
laghi.<br />
I dèi olimpici ritenuti come i<br />
più importanti, erano: Zeus, Era,<br />
Ares, Atena, Apollo, Artemide,<br />
Afrodite, Ermes, Poseidone, Demetra,<br />
Efesto e Estia, considerate le<br />
dodici divinità olimpiche.<br />
* ricerca/lavoro di E. Lolli. (cont.<br />
nell’ edizione prossima)<br />
6<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
Eficiência e qualidade<br />
Para você que quer buscar na bela Itália uma especialização para<br />
sua profissão, ou quer procurar oportunidades de trabalho, ou ainda,<br />
quer estudar ou se diplomar em uma Universidade Italiana, lembre-se<br />
que é muito importante um curso básico de italiano, antes de partir.<br />
Se desejar ter um curso eficiente e de qualidade, procure o<br />
CECLISC, que está com matrículas abertas para novos cursos. Em<br />
Criciúma, Fone: (048)-433-9174; ou em sua cidade, com a Diretoria<br />
da Associação ou Círculos Italianos.<br />
33 - INSIEME - Maio - Maggio 2005<br />
Nossos endereços<br />
CECLISC - CENTRO DE CULTURA E<br />
LÍNGUA ITALIANA SUL CATARINENSE<br />
Rua Cons. João Zanette, 99<br />
Caixa Postal 3508<br />
CEP 88801-060 - CRICIÚMA-SC-Brasil<br />
Tel./Fax.: (048) 433 9174<br />
E-mail: ceclisc@terra.com.br<br />
Maio - Maggio 2005 - INSIEME - 33
Change language