Sistemi di regolazione digitale TAC Xenta - Schneider Electric Italia
31.12.2014 • Views
Share Embed Flag

Sistemi di regolazione digitale TAC Xenta - Schneider Electric Italia

Sistemi di regolazione digitale TAC Xenta - Schneider Electric Italia

Sistemi di regolazione digitale TAC Xenta - Schneider Electric Italia

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
schneider.electric.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

L’architettura del Sistema<br />

<strong>TAC</strong> Vista: sistemi aperti e completa integrazione<br />

Per sod<strong>di</strong>sfare le crescenti esigenze <strong>di</strong> automazione e controllo degli utenti e dei proprietari <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fici, si è rinvestito nello<br />

sviluppo <strong>di</strong> tecnologie IT per la gestione degli e<strong>di</strong>fici - Buil<strong>di</strong>ng IT.<br />

La Buil<strong>di</strong>ng IT consente <strong>di</strong> con<strong>di</strong>videre dati ed informazioni, controllare i sistemi presenti nell’e<strong>di</strong>ficio ed ottimizzare i consumi<br />

energetici sulla base dei dati monitorati.<br />

<strong>TAC</strong> realizza soluzioni aperte per la Buil<strong>di</strong>ng IT combinando tecnologie informatiche e sistemi <strong>di</strong> controllo.<br />

<strong>TAC</strong> è in grado <strong>di</strong> fornire un’unica soluzione integrata per la gestione dell’e<strong>di</strong>ficio.<br />

La tecnologia LonWorks<br />

Le soluzioni <strong>TAC</strong> Vista adottano e supportano completamente il protocollo <strong>di</strong> comunicazione per sistemi aperti LonWorks ® ,<br />

garantendo che tutti i componenti installati nella rete a livello <strong>di</strong> campo siano interoperabili così da realizzare il sistema più<br />

flessibile possibile.<br />

Una delle tecnologie più <strong>di</strong>ffuse per sistemi aperti <strong>di</strong> automazione e controllo è LonWorks ® .<br />

Le soluzioni <strong>TAC</strong> supportano totalmente LonWorks ® , e sono tutte certificate LonMark ® .<br />

<strong>TAC</strong> Open Systems for Buil<strong>di</strong>ng IT®<br />

Le soluzioni per la Buil<strong>di</strong>ng IT dell’offerta <strong>TAC</strong> comprendono :<br />

Sistema <strong>di</strong> supervisione : <strong>TAC</strong> Vista e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511<br />

Unità <strong>di</strong> controllo : <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Sensori, valvole e attuatori<br />

<strong>TAC</strong> Vista<br />

<strong>TAC</strong> Vista è basato su un’architettura completamente aperta, garantendo ai<br />

clienti la libertà <strong>di</strong> scegliere le soluzioni a loro più congeniali.<br />

<strong>TAC</strong> Vista è sviluppato su sistema operativo Microsoft Windows ® supporta tutti gli standard <strong>di</strong> comunicazione (Ethernet<br />

TTCP/IP, LonTalk ® ).<br />

Al fine <strong>di</strong> assicurare il flusso bi<strong>di</strong>rezionale delle istruzioni e dei dati tra applicazioni <strong>di</strong>verse, <strong>TAC</strong> Vista supporta sia lo<br />

standard DDE (Dynamic Data Exchange) che lo standard OPC (OLE for Process Control).<br />

In questo caso, <strong>TAC</strong> Vista può funzionare sia come OPC client che server, quin<strong>di</strong> è la soluzione ideale per la gestione <strong>di</strong><br />

tutte le soluzioni <strong>di</strong> automazione e controllo potendo integrare facilmente anche tutti i prodotti <strong>di</strong> terze parti che supportano<br />

questo standard garantendo un’ efficiente e sicura interoperabilità.<br />

<strong>TAC</strong> Vista Workstation<br />

Con <strong>TAC</strong> Vista Workstation sono possibili tutte le operazioni con i controllori <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>: dalla visualizzazione degli eventi,<br />

alla raccolta dei dati, alla gestione degli impianti, degli orari, degli allarmi grazie all’interfaccia grafica user-friendly basata su<br />

tecnologie ed interfacce Microsoft.

<strong>TAC</strong> Vista Webstation<br />

<strong>TAC</strong> Vista Webstation presenta le stesse funzionalità <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista<br />

Workstation ma attraverso un web browser standard (MS Explorer,<br />

Netscape, Opera, ….).<br />

<strong>TAC</strong> Vista ScreenMate<br />

E’ un applicazione <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista che permette all’utente <strong>di</strong><br />

personalizzare i setpoint della temperatura della propria stanza,<br />

leggere la temperatura esterna, regolare l’illuminazione o comandare<br />

l’apertura/chiusura delle serrande <strong>di</strong>rettamente dal proprio PC<br />

connesso in rete senza la necessità <strong>di</strong> installare apparati esterni.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511<br />

E’ un sistema <strong>di</strong> supervisione multifunzionale con web server<br />

integrato. Con <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 è possibile controllare, monitorare e gestire le funzioni <strong>di</strong> un impianto tecnologico usando una<br />

connessione Internet o Intranet ed un web browser standard (MS Explorer, Netscape, Opera, ….).<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Tutti i regolatori <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> sono sviluppati secondo lo standard LonWorks ® ,<br />

assicurando così la piena interoperabilità anche con componenti <strong>di</strong> altri<br />

costruttori.<br />

Tutti i regolatori sono certificati LonMark ® .<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 100 è una famiglia <strong>di</strong> regolatori DDC configurabili in funzione<br />

dell’applicazione (fan coil, VAV, chilled ceiling, roof top, …). Possono funzionare<br />

stand-alone o come parte integrante <strong>di</strong> un sistema basato su LonWorks ® .<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 280 e 300 sono due famiglie <strong>di</strong> regolatori DDC liberamente<br />

programmabili <strong>di</strong>sponibili in <strong>di</strong>verse versioni con tipologie <strong>di</strong> I/O adatte ad ogni<br />

esigenza. Possono funzionare stand-alone o come parte intrigante <strong>di</strong> un sistema<br />

complesso LonWorks®.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400 è una famiglia <strong>di</strong> controllori liberamente programmabili ad I/O<br />

<strong>di</strong>stribuiti. Tutti i componenti usano il bus LonWorks per comunicare fra loro e<br />

con il sistema <strong>di</strong> supervisione. Possono funzionare in stand-alone o come parte<br />

integrante <strong>di</strong> sistemi più complessi.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 è una periferica <strong>di</strong> comunicazione Ethernet che permette alle<br />

apparecchiature LonWorks® <strong>di</strong> comunicare su Ethernet/IP.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 è un gateway che offre un metodo veloce ed affidabile <strong>di</strong><br />

conversione dei protocolli permettendo <strong>di</strong> collegare sistemi <strong>di</strong>versi con i sistemi<br />

<strong>TAC</strong>.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 supporta <strong>di</strong>versi protocolli quali Modbus e BACnet consentendo il<br />

trasferimento dei dati su rete LonWorks ® .<br />

Sensori valvole attuatori<br />

L’offerta <strong>di</strong> componenti <strong>TAC</strong> non si limita ai sistemi <strong>di</strong> supervisione <strong>TAC</strong> Vista o ai DDC <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>, ma copre ogni esigenza<br />

<strong>di</strong> elementi a completamento <strong>di</strong> un impianto quali sensori, valvole ed attuatori.

In<strong>di</strong>ce Sezioni<br />

<strong>TAC</strong> Vista System ................................................ 1<br />

<strong>TAC</strong> Vista............................................................ 7<br />

Networking ....................................................... 35<br />

Tac <strong>Xenta</strong> ......................................................... 47<br />

Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale..................................... 83<br />

Sonde e Sensori ................................................ 91<br />

Attuatori..........................................................121<br />

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>........................................147<br />

5

<strong>TAC</strong> Vista<br />

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

In<strong>di</strong>ce sezione<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 Server .........................................................................................................................................13<br />

<strong>TAC</strong>Vista 5 WorkStation .................................................................................................................................16<br />

<strong>TAC</strong>Vista 5 WebStation ..................................................................................................................................18<br />

<strong>TAC</strong>Vista ScreenMate ....................................................................................................................................19<br />

Licenze <strong>TAC</strong> Vista 5 .......................................................................................................................................20<br />

Guida alla scelta delle licenze <strong>TAC</strong> Vista 5 ....................................................................................................22<br />

Moduli Software aggiuntivi<br />

Graphic E<strong>di</strong>tor TGML ......................................................................................................................................23<br />

Graphic E<strong>di</strong>tor OGC........................................................................................................................................23<br />

Report Generator ............................................................................................................................................23<br />

IPCL E<strong>di</strong>tor......................................................................................................................................................24<br />

CIPCL E<strong>di</strong>tor ...................................................................................................................................................24<br />

Database Generator .......................................................................................................................................24<br />

OPC Client ......................................................................................................................................................25<br />

Communication for System7...........................................................................................................................25<br />

Signature.........................................................................................................................................................25<br />

LNS Server......................................................................................................................................................25<br />

Tools <strong>di</strong> sviluppo<br />

<strong>TAC</strong> Menta ® 5 .................................................................................................................................................26<br />

OPC Tool ........................................................................................................................................................26<br />

<strong>TAC</strong> XBuilder ..................................................................................................................................................27<br />

<strong>TAC</strong> ZBuilder...................................................................................................................................................28<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 Web Sever<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511................................................................................................................................................29<br />

<strong>TAC</strong> Vista Facility Management<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Base .........................................................................................................................................30<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Maintenance.............................................................................................................................31<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Help Desk .................................................................................................................................31<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Document .................................................................................................................................32<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Document .................................................................................................................................32<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Calculation................................................................................................................................32<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Energy ......................................................................................................................................33<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Long Term Planning .................................................................................................................33<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Contract ....................................................................................................................................33<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Executive ..................................................................................................................................34<br />

Requisiti <strong>di</strong> sistema per i moduli <strong>TAC</strong>Vista FM...............................................................................................34<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 9

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5<br />

E’ la suite completa <strong>di</strong> supervisione e gestione per E<strong>di</strong>fici Intelligenti (Buil<strong>di</strong>ng IT).<br />

Consente il monitoraggio, il controllo e la gestione degli impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<br />

ventilazione, con<strong>di</strong>zionamento, illuminazione, antincen<strong>di</strong>o e controllo accessi/sicurezza<br />

<strong>di</strong> qualsiasi e<strong>di</strong>ficio.<br />

Grazie alla tecnologia <strong>di</strong> comunicazione LonWorks ® per sistemi aperti, <strong>TAC</strong> Vista può<br />

comunicare con tutti i sistemi <strong>di</strong> controllo <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio, fornendo una potente e versatile<br />

interfaccia grafica per l’amministrazione degli impianti.<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5, dotato <strong>di</strong> tutte le funzionalità standard <strong>di</strong> un software <strong>di</strong> supervisione, è<br />

ottimizzato per migliorare l’efficienza energetica e la sostenibilità ecologica degli e<strong>di</strong>fici.<br />

La struttura modulare del software <strong>TAC</strong> Vista 5 lo rende flessibile ed adattabile rispetto<br />

alle <strong>di</strong>verse esigenze degli e<strong>di</strong>fici in termini <strong>di</strong> ampiezza e complessità.<br />

La generazione <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista 5 utilizza i servizi database <strong>di</strong> Microsoft SQL per il<br />

salvataggio degli eventi e dei trend <strong>di</strong> capacità, performance, affidabilità e sicurezza.<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 può essere installato su singolo computer o su più computer connessi in<br />

rete, consentendo il controllo e la supervisione in locale o in remoto (rete geografica).<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 utilizza il protocollo TCP/IP per la comunicazione via LAN e/o WAN<br />

(Local/Wide Area Network).<br />

La comunicazione con le apparecchiature <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> ® e periferiche <strong>di</strong> altri produttori è<br />

garantita dal protocollo standard aperto LonWorks ® .<br />

Il numero delle unità periferiche che possono comunicare tra loro nell’architettura<br />

client/server è praticamente illimitato.<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 11

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

Il sistema <strong>TAC</strong> Vista® è costituito dai seguenti moduli software:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>TAC</strong> Vista Server: è il cuore del sistema Vista. Gestisce la comunicazione con tut<br />

controllo dell’impianto, contiene ed aggiorna il database <strong>di</strong> sistema.<br />

<strong>TAC</strong> Vista Workstation: è il software <strong>di</strong> presentazione, configurazione e gestione<br />

Fornisce l’interfaccia grafica e consente, con vari livelli <strong>di</strong> autorizzazione, <strong>di</strong> interv<br />

ogni livello.<br />

<strong>TAC</strong> Vista Webstation: consente <strong>di</strong> effettuare tutte le operazioni <strong>di</strong> conduzione, st<br />

<strong>di</strong>agrammi e grafici <strong>di</strong> trend, utilizzando un web browser standard.<br />

<strong>TAC</strong> Vista ScreenMate: è un pratico pannello software per applicazioni avanzate<br />

comfort <strong>di</strong> zona (ritaratura setpoint, illuminazione, tapparelle)<br />

FUNZIONI BASE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Interfaccia operatore grafica a colori e <strong>di</strong>namica<br />

Gestione allarmi<br />

Gestione accessi al Sistema<br />

Gestione e registrazione dati eventi<br />

Visualizzazione grafica degli eventi controllati<br />

Programmazione degli orari <strong>di</strong> funzionamento su base giornaliera, settimanale e<br />

Gestione back-up dati<br />

Microsoft SQL Server 2000 Desktop (per archiviazione trend e log fino a 2 GB)<br />

Protezione <strong>di</strong> ogni evento monitorato/registrato attraverso firma <strong>di</strong>gitale<br />

Visualizzazione multipla e mo<strong>di</strong>fica dei trend log<br />

FUNZIONI OPZIONALI (tramite pacchetti software aggiuntivi)<br />

OPC Server, OPC Client<br />

Creazione e personalizzazione <strong>di</strong> report gestionali<br />

Software per la gestione energetica (<strong>TAC</strong> Signature)<br />

Avanzato E<strong>di</strong>tor Grafico (TGML) per interfaccia operatore<br />

Comunicazione con sistemi <strong>TAC</strong> System 7<br />

E<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> programmazione RPU (IPCL) e <strong>TAC</strong> System7 (CIPCL)<br />

<strong>TAC</strong> Menta, tools <strong>di</strong> sviluppo e programmazione per <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Creazione e mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> database <strong>TAC</strong> Vista<br />

COMPATIBILITA’ Microsoft SQL Server<br />

<br />

<br />

<br />

Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (integrato, limitato a 2 GB)<br />

Microsoft SQL Server 2000 Standard E<strong>di</strong>tion<br />

Microsoft SQL Server 2000 Enterprise E<strong>di</strong>tion<br />

12

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 Server<br />

E’ il modulo software che assicura il colloquio bi<strong>di</strong>rezionale con i controllori <strong>TAC</strong><br />

<strong>Xenta</strong> ® o con ogni altro prodotto LonWorks ® attraverso lo scambio delle variabili <strong>di</strong> rete<br />

co<strong>di</strong>ficate secondo lo standard SNVTs.<br />

<strong>TAC</strong> Vista ® Server può gestire unità periferiche localmente o in remoto, su scala<br />

geografica.<br />

La connessione per la supervisione ed il controllo può avvenire tramite:<br />

1. Scheda PC con funzioni <strong>di</strong> adattatore LonTalk Adapter (LTA)<br />

LonTalk<br />

Adapter<br />

2. Apparecchiature <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911/511 che svolgano la funzione <strong>di</strong> LTA<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 13

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

2. Linea telefonica che assicuri il controllo in remoto (telecontrollo)<br />

La chiamata è automatica e bi<strong>di</strong>rezionale (Auto Dial); può essere su richiesta da parte<br />

dell’Utente, per visualizzare le variabili controllate (Tele<strong>di</strong>agnosi) o variare i set-point e<br />

gli orari <strong>di</strong> funzionamento (Teleprogrammazione); o in automatico dall’ Unità Periferica<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> per trasferire gli allarmi (Teleallarme), i trend delle variabili monitorate,<br />

definite dall’utente.<br />

FUNZIONI<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gestione della comunicazione in rete nel sistema <strong>TAC</strong> Vista<br />

Gestione del Database<br />

Gestione Allarmi<br />

Gestione Accessi/Sicurezza del Sistema<br />

Controllo e programmazione orari<br />

Sincronizzazione orologi <strong>di</strong> sistema<br />

Gestione Backup dati<br />

Registrazione tendenze<br />

Registrazione eventi<br />

Comunicazione LonWorks<br />

Comunicazione DDE client<br />

Comunicazione <strong>Xenta</strong> Server<br />

Amministrazione del sistema<br />

FUNZIONI OPZIONALI<br />

Comunicazione per <strong>TAC</strong> System 7<br />

Interfaccia OPC Client<br />

Interfaccia OPC Server<br />

14

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

REQUISITI HARDWARE<br />

PC Intel Pentium o compatibile<br />

Frequenza <strong>di</strong> clock 1 GHz o superiore (consigliato Intel Pentium IV 2 GHz)<br />

512 MB <strong>di</strong> memoria RAM (1 GB consigliato)<br />

lettore CD ROM<br />

Scheda grafica Super VGA, 1024 x 768 pixels<br />

Monitor a colori 17”<br />

Mouse Microsoft compatibile<br />

Stampante compatibile con Microsoft Windows<br />

REQUISITI SOFTWARE<br />

Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4) (max 10 connessioni<br />

simultanee)<br />

Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4)<br />

Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 1-2) (max 10 connessioni<br />

simultanee)<br />

Microsoft Windows Server 2003 (Standard, Enterprise o Web E<strong>di</strong>tion)<br />

Microsoft SQL Server 2000 SP4 (per funzionalità SQL)<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-0002-101<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 15

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong>Vista 5<br />

WorkStation<br />

E’ il modulo software <strong>di</strong> interfaccia utente per la gestione dell’intero e<strong>di</strong>ficio attraverso<br />

pagine grafiche <strong>di</strong>namiche a colori. Consente la gestione allarmi, l’accesso controllato,<br />

la programmazione, la registrazione dati e le procedure <strong>di</strong> backup.<br />

Deve esser necessariamente associato al modulo <strong>TAC</strong> Vista 5 Server.<br />

FUNZIONI<br />

GRAFICI A COLORI<br />

Grafica vettoriale TGML <strong>di</strong>namica<br />

Visualizzazione e controllo<br />

Collegamenti <strong>di</strong> immagini secondo gerarchia<br />

Acquisizione dei valori in tempo reale<br />

Visualizzazione simultanea <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi grafici sullo schermo<br />

Registrazioni <strong>di</strong>namiche delle variabili monitorate<br />

GESTIONE ALLARMI<br />

Monitoraggio e stato allarmi<br />

Stampa allarmi in funzione <strong>di</strong> orari e/o eventi<br />

Visualizzazione allarmi secondo co<strong>di</strong>ci a colori con testo <strong>di</strong> informazione<br />

1000 livelli <strong>di</strong> priorità allarmi impostabili<br />

Trattamento dei messaggi d’errore in tempo reale<br />

Gestione Allarmi <strong>di</strong> Sistema per eventuali <strong>di</strong>sallineamenti<br />

Selezione e classificazione delle opzioni per classi <strong>di</strong> allarmi<br />

Possibilità <strong>di</strong> collegare ad un evento-allarme un report, un sinottico a colori, un<br />

grafico delle varibili o un file <strong>di</strong> testo<br />

Blocco ripetizione allarmi<br />

Statistiche degli errori registrati<br />

Attivazione <strong>di</strong> allarme acustico e contemporanea visualizzazione su video<br />

16

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

REQUISITI HARDWARE<br />

PC Intel Pentium III<br />

Frequenza <strong>di</strong> clock 500 MHz o superiore (consigliato Intel Pentium IV 2 GHz)<br />

512 MB <strong>di</strong> memoria RAM (1 GB consigliato)<br />

lettore CD ROM<br />

Scheda grafica Super VGA, 1024 x 768 pixels<br />

Monitor a colori 17”<br />

Mouse Microsoft compatibile<br />

Stampante compatibile con Microsoft Windows<br />

REQUISITI SOFTWARE<br />

Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)<br />

Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4)<br />

Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2)<br />

Microsoft Windows Server 2003 R2<br />

Microsoft SQL Server 2000 SP4 (per funzionalità SQL)<br />

Microsoft Excel 2003 / XP<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-002-201<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 17

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong>Vista 5 WebStation<br />

E’ il modulo software che permette l’accesso al sistema <strong>TAC</strong> Vista ® 5 tramite un web<br />

browser standard via rete Intranet/Internet, senza dover installare il sistema <strong>TAC</strong>Vista ®<br />

5 sulla propria postazione.<br />

<strong>TAC</strong> Vista ® 5 WebStation consente:<br />

Navigazione nella rete <strong>TAC</strong> Vista<br />

Visualizzazione e riconoscimento allarmi<br />

Lettura e scrittura valori<br />

Gestione degli impianti attraverso grafici <strong>di</strong>namici a colori<br />

Registrazione dati<br />

Report e <strong>di</strong>agrammi<br />

Sicurezza accesso:<br />

HTTPS, SSL (128-bit)<br />

<strong>TAC</strong> Vista WebStation deve essere installato su <strong>di</strong> un server con <strong>TAC</strong> Vista Server e<br />

Microsoft Internet Information Services (IIS) e consente, utilizzando un semplice Web<br />

browser standard, <strong>di</strong> accedere a tutte le funzionalità <strong>di</strong> supervisione.<br />

Testato con i più <strong>di</strong>ffusi web browser standard (Internet Explorer 6, Mozilla 1.7 e Safari<br />

1.2), utilizza la funzione pop-up per la lettura rapida e l’inserimento dati da parte<br />

dell’utente.<br />

Compatibile con i nuovi pannelli LCD Touchscreen <strong>TAC</strong> OP1500.<br />

REQUISITI SERVER<br />

Sistema operativo Windows Server 2003 R2 (Windows XP Professional è<br />

supportato in ambiente test ma impone limitazioni alla connessione dei client)<br />

Web server Microsoft Internet Information Server 6<br />

PC Intel Pentium 4 2.0 GHz (Pentium 4 3.0 GHz raccomandato)<br />

Memoria RAM minima 1 GB<br />

300 MB <strong>di</strong> spazio libero su hard <strong>di</strong>sk<br />

<strong>TAC</strong> Vista Server 5 o successivo<br />

REQUISITI RETE<br />

Protocollo rete: TCP/IP<br />

REQUISITI CLIENT<br />

Web browser HTML version 4.01<br />

JavaScript abilitati<br />

Cookies abilitati<br />

Pop-ups abilitati<br />

Browsers Internet Explorer 6.0 (SP2), Mozilla 1.7, Safari 1.2<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-0002-401<br />

18

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong>Vista ScreenMate<br />

Applicazione web che consente agli utenti <strong>di</strong> monitorare e mo<strong>di</strong>ficare il comfort del<br />

proprio ambiente <strong>di</strong>rettamente dalla propria postazione <strong>di</strong> lavoro, attraverso un web<br />

browser standard.<br />

Il database <strong>TAC</strong> VISTA 5 contiene tutte le informazioni relative ai singoli ambienti;<br />

l’utente, installando <strong>TAC</strong> VISTA 5 ScreenMate, può gestire i parametri relativi al suo<br />

ambiente <strong>di</strong>rettamente dal proprio PC; monitorando tutte le variabili <strong>di</strong> interesse, ad<br />

esempio la temperatura ambiente e il relativo setpoint, illuminazione, presenza, ecc.,<br />

fino ad otto parametri liberamente definibili.<br />

REQUISITI SERVER<br />

Sistema operativo Windows Server 2003 R2 (Windows XP Professional è<br />

supportato in ambiente test ma impone limitazioni alla connessione dei client)<br />

Web server Microsoft Internet Information Server 6<br />

PC Intel Pentium 4 2.0 GHz (Pentium 4 3.0 GHz raccomandato)<br />

Memoria RAM minima 1 GB<br />

300 MB <strong>di</strong> spazio libero su hard <strong>di</strong>sk<br />

<strong>TAC</strong> Vista Server 5.0 or successivo<br />

REQUISITI RETE<br />

Protocollo rete: TCP/IP<br />

REQUISITI CLIENT<br />

Web browser HTML version 4.01<br />

JavaScript abilitati<br />

Cookies abilitati<br />

Pop-ups abilitati<br />

Browsers Internet Explorer 6.0 (SP2), Mozilla 1.7, Safari 1.2<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-0002-801<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 19

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

Licenze <strong>TAC</strong> Vista 5<br />

La scelta della giusta configurazione e l’installazione del software sono semplificate da<br />

<strong>di</strong>versi pacchetti, <strong>di</strong>mensionati secondo le esigenze dei clienti, che contengono sia <strong>TAC</strong><br />

Vista 5 Server che <strong>TAC</strong> Vista 5 Workstation.<br />

I files <strong>di</strong> licenza possono esser assegnati alle singole postazioni (PC) o a chiavi<br />

hardware (opzionali). La funzionalità <strong>di</strong> re-hosting, <strong>di</strong>sponibile sul sito web <strong>di</strong> <strong>TAC</strong>,<br />

permette <strong>di</strong> spostare e ri<strong>di</strong>stribuire le licenze.<br />

Co<strong>di</strong>ce Articolo Descrizione<br />

SUITE<br />

882000 Vista 5 Standalone Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server e <strong>TAC</strong><br />

Vista Workstation in versione limitata al<br />

funzionamento su una sola postazione. Non<br />

supporta <strong>TAC</strong> Vista Webstation, <strong>TAC</strong> Vista<br />

ScreenMate ed il collegamento tra più server<br />

883000 Vista 5 Standalone Upg Aggiornamento a Vista 5 Standalone<br />

884000 Vista 5 Standalone MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Standalone<br />

882010 Vista 5 Standard Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server e <strong>TAC</strong><br />

Vista Workstation in versione base.<br />

883010 Vista 5 Standard Upgrade Aggiornamento a Vista 5 Standard<br />

884010 Vista 5 Standard MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Standard<br />

882020 Vista 5 Manager Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server ,<br />

Workstation e Reports.<br />

883020 Vista 5 Manager Upg Aggiornamento a Vista 5 Manager<br />

884020 Vista 5 Manager MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Manager<br />

882030 <strong>TAC</strong> Vista 5 Professional Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server , <strong>TAC</strong><br />

vista Workstation, Reports, Graphic E<strong>di</strong>tor, Menta<br />

e XBuilder.<br />

883030 Vista 5 Professional Upg<br />

884030 Vista 5 Professional MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Professional<br />

882040 <strong>TAC</strong> Vista 5 Enterprise Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server , <strong>TAC</strong><br />

vista Workstation, Reports, Graphic E<strong>di</strong>tor,<br />

Menta, XBuilder e Webstation con accesso<br />

contemporaneo fino a 3 utenti.<br />

883040 Vista 5 Enterprise Upg<br />

884040 Vista 5 Enterprise MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Enterprise<br />

Workstation aggiuntive<br />

882200 Vista 5 Workstation Licenza <strong>TAC</strong> Vista Workstation aggiuntiva,<br />

completa in tutte le sue funzionalità<br />

883200 Vista 5 Workstation Upg<br />

884200 Vista 5 Workstation MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Workstation<br />

20

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

Webstation<br />

882700 Vista 5 Webstation 1CAL Licenza per un accesso a Vista 5 in modalità<br />

Webstation tramite web browser standard.<br />

883700 Vista 5 Webstation 1CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation per una<br />

postazione<br />

884700 Vista 5 Webstation 1CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 1<br />

CAL<br />

882710 Vista 5 Webstation 3CAL Licenza fino a tre accessi contemporanei a Vista<br />

5 in modalità Webstation tramite web browser<br />

standard<br />

883710 Vista 5 Webstation 3CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation fino a 3<br />

accessi<br />

884710 Vista 5 Webstation 3 CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 3<br />

CAL<br />

882720 Vista 5 Webstation 6CAL Licenza fino a sei accessi contemporanei a Vista<br />

5 in modalità Webstation tramite web browser<br />

standard<br />

883720 Vista 5 Webstation 6CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation fino a 6<br />

accessi<br />

884720 Vista 5 Webstation 6 CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 6<br />

CAL<br />

882730 Vista 5 Webstation 12CAL Licenza fino a do<strong>di</strong>ci accessi contemporanei a<br />

Vista 5 in modalità Webstation tramite web<br />

browser standard<br />

883730 Vista 5 Webstation 12CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation fino a 12<br />

accessi<br />

884730 Vista 5 Webstation 12CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 12<br />

CAL<br />

882740 Vista 5 Webstation Unlimit Licenza Vista 5 in modalità Webstation per<br />

accessi contemporanei illimitati tramite web<br />

browser standard<br />

883740 Vista 5 Webstation Unlimit Upgr Aggiornamento a Vista 5 Webstation con accessi<br />

illimitati<br />

884740 Vista 5 Webstation Unlimit MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation<br />

Unlimited<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 21

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

ScreenMate<br />

882800 Vista 5 ScreenMate10CAL Licenza fino a <strong>di</strong>eci accessi contemporanei per<br />

ScreenMate 5<br />

883800 Vista 5 ScreenMate 10CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 ScreenMate fino a 10<br />

accessi<br />

884800 Vista 5 ScreenMate 10CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 ScreenMate<br />

10CAL<br />

882810 Vista 5 ScreenMate20CAL Licenza fino a venti accessi contemporanei per<br />

ScreenMate 5<br />

883810 Vista 5 ScreenMate 20CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 ScreenMate fino a 20<br />

accessi<br />

884810 Vista 5 ScreenMate 20CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 ScreenMate<br />

20CAL<br />

882820 Vista 5 ScreenMate100CAL Licenza fino a cento accessi contemporanei per<br />

ScreenMate 5<br />

883820 Vista 5 ScreenMate 100CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 ScreenMate fino a 100<br />

accessi<br />

884820 Vista 5 ScreenMate 100CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 ScreenMate<br />

100CAL<br />

Moduli separati<br />

882500 Vista 5 Server. Licenza <strong>TAC</strong> Vista Server base per le funzioni <strong>di</strong><br />

comunicazione e gestione, completo <strong>di</strong> database<br />

883500 Vista 5 Server Upg Aggiornamento a Vista 5 Server<br />

884500 Vista 5 Server MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Server<br />

Accessori<br />

857510 Vista 5 Hw dongle Chiave hardware per Vista 5.(opzionale)<br />

Guida alla scelta delle licenze <strong>TAC</strong> Vista 5<br />

Licenze<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5<br />

Standalone Standard Manager Professional Enterprise<br />

Workstation <br />

Server 1 <br />

Graphics E<strong>di</strong>tor OGC <br />

Graphics E<strong>di</strong>tor TGML <br />

Report Generetor <br />

OPC Tool<br />

IPCL E<strong>di</strong>tor<br />

Central IPCL E<strong>di</strong>tor<br />

Database Generator<br />

Menta 5 <br />

XBuilder 5 <br />

Zbuilder<br />

Webstation 2<br />

(1) - Connessione Server to Server, Webstation e ScreenMate non <strong>di</strong>sponibili<br />

(2) - Fino a 3 utenti collegati contemporaneamente<br />

22

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

Moduli Software aggiuntivi<br />

Graphic E<strong>di</strong>tor TGML<br />

Modulo software stand-alone per la creazione e la mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> schermate grafiche<br />

<strong>di</strong>namiche. Il nuovo motore grafico TGML supporta tutte le più evolute funzionalità <strong>di</strong><br />

e<strong>di</strong>tng grafico<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Grafica Vettoriale<br />

Libreria standard <strong>di</strong> simboli<br />

E<strong>di</strong>tor per simboli<br />

Simulazione in tempo reale<br />

Gestione libera della toolbar<br />

Grafici multipli<br />

Importazioni <strong>di</strong> grafici in formato CAD<br />

Importazione <strong>di</strong> immagini in formato .bmp .gif .jpg .pcx .tif<br />

Grafici <strong>di</strong>namici<br />

Creazione <strong>di</strong> link <strong>di</strong>namici<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8222-0<br />

0-008-8322-0<br />

0-008-8422-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphEd-TGML 0-003-0002-601<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphEd-TGML Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphEd-TGML MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Graphic E<strong>di</strong>tor OGC<br />

Software per la creazione e mo<strong>di</strong>fica delle pagine grafiche <strong>TAC</strong> Vista, per le versioni<br />

precedenti <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8221-0<br />

0-008-8321-0<br />

0-008-8421-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphED-OGC 0-003-0002-501<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphED-OGC Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphED-OGC MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Report Generator<br />

Modulo software per la realizzazione <strong>di</strong> report personalizzati, come riepiloghi allarmi e/o<br />

manutenzioni, report <strong>di</strong> stati <strong>di</strong> funionamento, ecc.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Software standard basato su Microsoft Excel<br />

Forma e contenuti della visualizzazione configurabili liberamente<br />

Opzioni <strong>di</strong> e<strong>di</strong>ting dei dati acquisiti<br />

Stampa dei report su richiesta, ad evento, a programmazione oraria<br />

Larga gamma <strong>di</strong> opzioni per testi, preparazione <strong>di</strong> grafici e calcoli<br />

Formato dei report standard o personalizzati<br />

Visualizzazione su schermo e stampa su una o più stampanti<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8223-0<br />

0-008-8323-0<br />

0-008-8423-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista IV Report Generator 0-003-0003-202<br />

<strong>TAC</strong> Vista IV Report Generator Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista IV Report Generator MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 23

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

IPCL E<strong>di</strong>tor<br />

Linguaggio <strong>di</strong> programmazione ad alto livello per attivare funzioni logiche nei sistemi<br />

<strong>TAC</strong> ZONE II e <strong>TAC</strong> SYSTEM 7:<br />

<br />

<br />

<br />

Linguaggio <strong>di</strong> programmazione per la famiglia <strong>di</strong> periferiche TA 65xx e 67xx<br />

Preparazione file sorgenti<br />

Funzione <strong>di</strong> download del software applicativo alle periferiche <strong>TAC</strong> 65xx e 67xx<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8225-0<br />

0-008-8325-0<br />

0-008-8425-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 IPCL E<strong>di</strong>tor 0-003-0001-701<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 IPCL E<strong>di</strong>tor Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 IPCL E<strong>di</strong>tor MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

CIPCL E<strong>di</strong>tor<br />

Central IPCL E<strong>di</strong>tor è il software, per la conversione e la creazione <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci sorgente<br />

per l’integrazione in <strong>TAC</strong> Vista 5 dei sistemi che utilizzano Central IPCL (System 7)<br />

<br />

<br />

<br />

Linguaggio <strong>di</strong> programmazioni per funzioni logiche e speciali<br />

Creazione file sorgenti<br />

Conversione co<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> programma<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8226-0<br />

0-008-8326-0<br />

0-008-8426-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 CIPCL E<strong>di</strong>tor 0-003-0001-801<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 CIPCL E<strong>di</strong>tor Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 CIPCL E<strong>di</strong>tor MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Database Generator<br />

Modulo software per la creazione e gestione del database dell’impianto.<br />

<br />

<br />

<br />

Copia, elaborazione e riutilizzo dei dati <strong>di</strong> sistema esistenti da altri progetti<br />

Importazione, esportazione e conversione dei dati<br />

Conversione e adattamento delle informazioni nel database <strong>TAC</strong> Vista<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8227-0<br />

0-008-8327-0<br />

0-008-8427-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista Database Generator 0-003-2271-1<br />

<strong>TAC</strong> Vista Database Generator Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista Database Generator MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

24

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

OPC Client<br />

Modulo software per la comunicazione con sistemi <strong>di</strong> terze parti tramite server OPC.<br />

Sono <strong>di</strong>sponibili oltre cento server OPC per l’integrazione <strong>di</strong> periferiche e sistemi <strong>di</strong> altri co<br />

ABB Master – ALFA Laval Automation – Andover – BACnet – BAS2800 – CAN –<br />

Carrier - CCN – CSI – Danfoss Danduc – EIB – Exomatic – Faceb/Tateco AB – FIX –<br />

Interbus-S – JCI – Lan<strong>di</strong>s & Gyr – Mo<strong>di</strong>con Modbus – Panasonic – Profibus – Saia S-<br />

Bus – Toshiba – Telefrang N45 – Trend IQ70 – Siemens S7, H1, L2 – Siematic York YT<br />

– Cerberus<br />

SPECIFICHE SUPPORTATE<br />

OPC Data Access 1.0a / 2.05<br />

OPC Alarmi and Events 1.10<br />

Ulteriori informazioni sono <strong>di</strong>sponibili su richiesta.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8251-0<br />

0-008-8351-0<br />

0-008-8451-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Client 0-003-0006-201<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Client Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Client MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Communication for<br />

System7<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8252-0<br />

0-008-8352-0<br />

0-008-8452-0<br />

Modulo software per la comunicazione con sistemi <strong>TAC</strong> ZONE II e SYSTEM 7.<br />

Supporta le interfacce <strong>di</strong> comunicazione PLB, KE11, LCU-C e linea de<strong>di</strong>cata per il<br />

controllo remoto.<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 System7 0-003-0000-801<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 System7 Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 System7 MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Signature<br />

<strong>TAC</strong> Signature è un tool general-purpose per la registrazione, l'archiviazione, il<br />

salvataggio e l'analisi dei consumi energetici. È stand-alone e Microsoft® Windows<br />

compatibile, basato su Microsoft ® Excel.<br />

Importazione dei dati da <strong>TAC</strong> Vista e <strong>TAC</strong> System 7<br />

Report relativi all’utilizzo dell’energia nell’impianto con cadenza programmabile<br />

Analisi in base a valori preventivati e risultati precedenti<br />

Generazioni allarmi e loro invio al sistema <strong>di</strong> supervisione <strong>TAC</strong> Vista<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8230-0<br />

0-008-8330-0<br />

0-008-8430-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 Signature<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 Signature Upgrade 0-003-2267-1<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 Signature MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

LNS Server<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8253-0<br />

0-008-8353-0<br />

0-008-8453-0<br />

LNS Server è il modulo per la creazione e la gestione della rete in ambiente<br />

LonWorks ® .<br />

Articolo<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 LNS Server<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 LNS Server Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 LNS Server MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 25

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

Tools <strong>di</strong> sviluppo<br />

<strong>TAC</strong> Menta ® 5<br />

Strumento <strong>di</strong> programmazione completa e configurazione su rete Lon delle unità<br />

periferiche <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Facile programmazione grafica<br />

Vasta gamma <strong>di</strong> librerie <strong>di</strong> funzioni e applicazioni<br />

Registrazione dati e programmazione<br />

Definizione delle variabili <strong>di</strong> LonWorks come file XIF<br />

Simulazione offline<br />

Funzioni operative online<br />

Esecuzione check singolo passo<br />

Registrazione online <strong>di</strong>namica<br />

Supporto documentazione<br />

Upload software applicativo sviluppato <strong>di</strong>rettamente sulle periferiche <strong>TAC</strong><br />

<strong>Xenta</strong><br />

Piena integrazione con il database <strong>TAC</strong> Vista<br />

Definizione della struttura del menù per il pannello operatore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8240-0<br />

0-008-8340-0<br />

0-008-8440-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Menta 5 0-003-0003-001<br />

<strong>TAC</strong> Menta 5 Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Menta 5 MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

OPC Tool<br />

Il <strong>TAC</strong> Vista OPC Tool è uno strumento per la navigazione in server OPC e per la<br />

programmazione del database del <strong>TAC</strong> Vista ® . Nello specifico, questo strumento è<br />

usato per il server <strong>TAC</strong> OPC per Danduc, server I/NET OPC o altri server OPC che<br />

supportano OPC Data Access, Alarm & Events o Historical Data.<br />

La programmazione del database <strong>TAC</strong> Vista implica la scelta dei segnali e delle tabelle<br />

<strong>di</strong> trend che si desidera creare e la relativa esecuzione. Dopo aver creato gli oggetti,<br />

<strong>TAC</strong> Vista ® sarà in grado <strong>di</strong> comunicare con qualsiasi unità gestita da un OPC Server.<br />

Il <strong>TAC</strong> Vista OPC TOOL può essere usato eseguire questi compiti:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Localizzare server OPC vicini o in altri no<strong>di</strong> della rete<br />

Creare ed aggiornare oggetti per il database <strong>TAC</strong> Vista<br />

Sostituire caratteri non supportati nei server OPC<br />

Sessioni <strong>di</strong> registrazione a file registrati<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8224-0<br />

0-008-8324-0<br />

0-008-8424-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Tool 0-003-0006-501<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Tool Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Tool MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

26

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong> XBuilder E’ il tool <strong>di</strong> programmazione per i Server <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913/511/527<br />

<strong>TAC</strong> XBuilder permette <strong>di</strong> programmare in funzione delle richieste dell’utente senza<br />

preoccuparsi dell’apparecchiatura.<br />

<strong>TAC</strong> XBuilder è un project-oriented tool, che permette <strong>di</strong> avere tutti i dati <strong>di</strong> una<br />

applicazione residenti in un database specifico del progetto.<br />

INTERFACCIA<br />

L'interfaccia utente è intuitiva e personalizzabile con quattro finestre principali;<br />

System: sistema logico con i relativi oggetti e connessioni.<br />

Network: implementazione fisica del sistema con gli oggetti.<br />

Properties: proprietà <strong>di</strong> ciascun oggetto nella finestra System o Network.<br />

Output: informa l'utente su errori e/o anomalie riscontrate nel progetto.<br />

Le unità periferiche sono pre-programmate o programmate manualmente dal control<br />

application engineer.<br />

Il setup della rete viene eseguito o in LNS o in <strong>TAC</strong> Vista 5, successivamente, importata<br />

in XBuilder.<br />

Infine i punti fisici presenti in rete sono collegati in modo che si crei un’applicazione<br />

<strong>di</strong>namica tramite drag-and-drop.<br />

CARATTERISTICHE<br />

è object-oriented.<br />

rende possibile il riutilizzo <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci e strutture presenti già nel progetto e anche<br />

tra <strong>di</strong>versi progetti, garzie alla funzione <strong>di</strong> copia e incolla (copy & paste).<br />

è in grado <strong>di</strong> importare reti sia da LNS che <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

permette <strong>di</strong> programmare il sistema senza avere reti fisiche.<br />

supporta gli standard metrici internazionali.<br />

supporta sia i dati proprietari <strong>TAC</strong>, che informazioni pubbliche provenienti da<br />

controllori esterni.<br />

supporta pienamente il backup <strong>di</strong> sistema, sia dei dati <strong>di</strong> configurazione che dei<br />

parametri immagazzinati in XBuilder.<br />

supporta i componenti wireless Inovonics.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8241-0<br />

0-008-8341-0<br />

0-008-8441-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Xbuilder 5 0-003-0004-001<br />

<strong>TAC</strong> Xbuilder 5 Upgrade<br />

<strong>TAC</strong> Xbuilder 5 MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 27

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong> ZBuilder Tool <strong>di</strong> programmazione per i controllori <strong>di</strong> zona della famiglia <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 120.<br />

Il nuovo concetto <strong>di</strong> applicazione <strong>TAC</strong> Zone prevede controllori per Fan-Coil e pompe <strong>di</strong><br />

calore. <strong>TAC</strong> ZBuilder è un applicativo <strong>di</strong> facile utilizzo per la configurazione dei nuovi<br />

controllori. Utilizza Windows ® ed è totalmente integrato con <strong>TAC</strong> Vista ® e LONMAKER ®<br />

per Windows; è inoltre utilizzabile come applicativo stand-alone.<br />

Prodotti compatibili<br />

Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/24<br />

Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/230<br />

Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/24<br />

Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/230<br />

<strong>Sistemi</strong> operativi<br />

Microsoft® Windows 2000<br />

Microsoft® Windows XP Professional<br />

Microsoft® Windows 2003 Server<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8242-0<br />

0-008-8442-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Zbuilder 0-003-3010-0<br />

<strong>TAC</strong> Zbuilder MAN-1A (1 annoo <strong>di</strong> supporto)<br />

28

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 Web Sever<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511<br />

E’ il sistema <strong>di</strong> supervisione multifunzionale con web server integrato per reti<br />

LonWorks ® .<br />

Utilizzando un web browser standard, l’operatore può facilmente vedere e controllare le<br />

unità periferiche presenti nelle reti LonWorks sia attraverso Internet che via Intranet<br />

locale.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 può essere usato anche come adattatore per reti LonTalk® (LTA) tra<br />

<strong>TAC</strong> Vista e la rete stessa.<br />

Caratteristiche funzionali:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Livelli d’accesso multipli<br />

Funzioni <strong>di</strong> sicurezza firewall per TCP/IP<br />

E-mail <strong>di</strong> allarme convertibili in SMS e spampabili<br />

Grafici <strong>di</strong>namici a colori con aggiornamento automatico dei valori<br />

Visualizzazione <strong>di</strong> valori attraverso grafici<br />

Possibilità <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare valori impostati ad esempio set-point<br />

Menù predefiniti, funzioni <strong>di</strong> help e collegamenti ad altre pagine web<br />

Archiviazione della documentazione specifica dell’applicazione e delle pagine we<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm<br />

Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />

U/R funzionamento: 90% UR<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Materiale:<br />

ABS/PC<br />

Protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza <strong>di</strong> rete)<br />

Modem RS232A: seriale, 9600-57600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />

Wireless RS232A: seriale, 900 MHz ricevitori Inovonics<br />

PC seriale 232B: RJ45, 4 fili<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />

Ethernet:<br />

10 Base T RJ45<br />

TCP/IP:<br />

HTTP, DHCP, DNS, SNMP, SNTP, SMTP, FTP e PPP<br />

Sicurezza accesso: HTTPS, SSL (128-bit)<br />

Memoria Interna: 8 MB<br />

Memoria ad<strong>di</strong>zionale: espan<strong>di</strong>bile con scheda MMC fino a 128MB<br />

Conformità:<br />

C-Tick, EN50081-1, FCC Parte 15, EN50082-1, EN61010-1,<br />

UL 916, UL 94 V-0, UL3111-1 1°e<strong>di</strong>z.,<br />

CAN/CSA C22.2 N.1010.1-92<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

La versione 511-B gestisce anche la comunicazione su bus Modbus.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0811-0<br />

0-073-0812-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 0-003-0004-101<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511-B<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 29

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong> Vista Facility Management<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Base<br />

Tac Vista FM è la piattaforma <strong>di</strong> soluzioni software, costruita intorno ad un database<br />

integrato, che fornisce un osservazione costante sulle prestazioni ed i costi degli e<strong>di</strong>fici.<br />

Raccoglie ed illustra con presentazioni e <strong>di</strong>agrammi facilmente leggibili tutte le<br />

informazioni per la gestione dei dati operativi, tecnici e <strong>di</strong> sistema per tutto il ciclo <strong>di</strong> vita<br />

dell’e<strong>di</strong>ficio.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Archivia tutte le informazioni su sistemi tecnici, apparecchiature, personale<br />

etc.<br />

Rende tutti i dati accessibili ai vari utenti<br />

Esecuzione report per l’analisi dei dati rilevati<br />

Utilizzabile su PC stand-alone o integrati in rete Intranet/Internet<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8080-0<br />

0-008-8100-0<br />

0-008-8120-0<br />

0-008-8140-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Base 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Base<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Base MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Base MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

30

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM<br />

Maintenance<br />

Tac Vista FM Maintenance consente <strong>di</strong> impostare livelli <strong>di</strong> manutenzione, comunicare<br />

task, programmi, risultati e prestazioni. Gestisce tutti i dettagli della manutenzione,<br />

inclusi gli or<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> lavoro, le istruzioni e la cronologia degli interventi.<br />

E’ il tool ideale da utilizzare con il modulo Vista FM Help Desk per coor<strong>di</strong>nare attività,<br />

creare or<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> lavoro e pianificare gli interventi <strong>di</strong> manutenzione.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Programmi <strong>di</strong> manutenzione<br />

Cronologia manutenzione<br />

Istruzioni manutenzione<br />

Gestione risorse<br />

Piani <strong>di</strong> lavoro settimanali<br />

Manutenzione reattiva<br />

Monitoraggio progetto<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8081-0<br />

0-008-8101-0<br />

0-008-8121-0<br />

0-008-8141-0<br />

0-008-8107-0<br />

0-008-8147-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Maintenance 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Maintenance<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Maintenance MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Maintenance MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web MaintBook<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web MaintBook MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM<br />

Help Desk<br />

Gestisce le chiamate <strong>di</strong> richiesta assistenza dall’inizio fino alla risoluzione dei problemi,<br />

utilizzando i dati cronologici per identificare problematiche omogenee ed assistere la<br />

gestione e la programmazione della manutenzione.<br />

Registra, inoltre, i costi e la fatturazione relativi alla manutenzione fornendo report<br />

statistici personalizzabili.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Richieste<br />

Or<strong>di</strong>ni / piani <strong>di</strong> lavoro<br />

Contatti<br />

Gestione risorse<br />

Monitoraggio<br />

Cronologia guasti<br />

Analisi e valutazioni<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8082-0<br />

0-008-8102-0<br />

0-008-8122-0<br />

0-008-8142-0<br />

0-008-8103-0<br />

0-008-8143-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Help Desk 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Help Desk MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk Req (modulo per la gestione delle chiamate)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk Req MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 31

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM<br />

Document<br />

Gestisce tutti i documenti correlati agli impianti ed alle attrezzature in un unico sistema<br />

organizzato, <strong>di</strong> semplice e rapida consultazione per tutti gli utenti. Tutti i documenti,<br />

inoltre, sono accessibili dagli altri moduli (Maintenance, Helpdesk e LTP).<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Disegni CAD<br />

File Word ed Excel<br />

Collegamenti al database Vista<br />

File <strong>di</strong> fornitura dati<br />

Capacità <strong>di</strong> ricerca<br />

Archiviazione<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8083-0<br />

0-008-8123-0<br />

0-008-8104-0<br />

0-008-8144-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Document 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM<br />

Document<br />

Gestisce tutti i documenti correlati agli impianti ed alle attrezzature in un unico sistema<br />

organizzato, <strong>di</strong> semplice e rapida consultazione per tutti gli utenti. Tutti i documenti,<br />

inoltre, sono accessibili dagli altri moduli (Maintenance, Helpdesk e LTP).<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Disegni CAD<br />

File Word ed Excel<br />

Collegamenti al database Vista<br />

File <strong>di</strong> fornitura dati<br />

Capacità <strong>di</strong> ricerca<br />

Archiviazione<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8083-0<br />

0-008-8123-0<br />

0-008-8104-0<br />

0-008-8144-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Document 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM<br />

Calculation<br />

Simula ed analizza vari scenari operativi ed il loro impatto sui costi energetici (analisi<br />

“what if”). Integrato in sistemi <strong>di</strong> Buil<strong>di</strong>ng Automation, consente <strong>di</strong> raccogliere i costi<br />

relativi ai consumi energetici reali, le me<strong>di</strong>e temperatura – giorno e i dati in tempo reale<br />

della rece<strong>di</strong> controllo ed utilizzarli come punto <strong>di</strong> partenza nell’analisi dei costi.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Consumo energetico dell’impianto <strong>di</strong> aerazione<br />

Dati in tempo reale dal sistema <strong>TAC</strong> Vista<br />

Regolazioni temperature<br />

Programmazione orari<br />

Analisi effetti delle tariffe<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8084-0<br />

0-008-8124-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Calculation 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Calculation Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

32

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Energy<br />

Controlla i consumi energetici <strong>di</strong> ogni e<strong>di</strong>ficio attraverso una grande varietà <strong>di</strong> report<br />

personalizzabili. Scarica in tempo reale le informazioni sui consumi energetici e sulle<br />

caratteristiche ambientali.<br />

Grazie al modulo aggiuntivo <strong>TAC</strong> Vista FM Signature permette <strong>di</strong> integrare in <strong>TAC</strong> Vista<br />

la visualizzazione dei report dei consumi.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Impatto ambientale dell’utilizzo energetico<br />

Regolazione intervallo <strong>di</strong> lettura<br />

Temperatura – giorni<br />

Sistema <strong>di</strong> misura principale e secondario<br />

Cambio sistema <strong>di</strong> misura<br />

Versatilità <strong>di</strong> reporting<br />

Schemi <strong>di</strong> lettura misure<br />

Collegamento <strong>di</strong>retto a sistemi <strong>di</strong> buil<strong>di</strong>ng automation<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8085-0<br />

0-008-8105-0<br />

0-008-8125-0<br />

0-008-8145-0<br />

0-008-8088-0<br />

0-008-8128-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Energy 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Energy<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Energy MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Energy MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Signature<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Signature MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Long<br />

Term Planning<br />

Consente <strong>di</strong> pianificare e monitorare strategie <strong>di</strong> intervento e manutenzione a lungo<br />

termine, offrendo un’ampia gamma <strong>di</strong> tool <strong>di</strong> registrazione ed esecuzione <strong>di</strong> report.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Pianificazione e programmazione interventi<br />

Stima dei costi<br />

Cronologia degli interventi <strong>di</strong> riparazione<br />

Report delle analisi<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8086-0<br />

0-008-8106-0<br />

0-008-8126-0<br />

0-008-8146-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM LTP 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web LTP<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM LTP MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web LTP MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM Contract<br />

Controlla e gestisce tutti gli aspetti dei contratti <strong>di</strong> manutenzione, inclusi i costi, le date<br />

dei controlli, le parti del contratto e molti altri dettagli.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Controllo date e dettagli<br />

Ricerca ed esecuzione report<br />

Parti e costi del contratto<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8087-0<br />

0-008-8127-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Contract 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Contract MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 33

Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />

<strong>TAC</strong>Vista FM<br />

Executive<br />

Crea report esecutivi ed amministrativi <strong>di</strong> alto livello utilizzando tutti gli strumenti <strong>di</strong><br />

analisi del business e le strategie <strong>di</strong> intervento.<br />

FUNZIONALITÀ<br />

Report <strong>di</strong> alto livello (es. costi per mq, performance investimenti <strong>di</strong><br />

manutenzione, etc.)<br />

Pianificazione a lungo termine<br />

Strategie decisionali<br />

Collegamento al daatabase <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista FM<br />

Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-8089-0<br />

0-008-8108-0<br />

0-008-8129-0<br />

0-008-8148-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Executive 0-003-3251-0<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Executive<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Executive MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

<strong>TAC</strong> Vista FM Web Executive MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />

Requisiti <strong>di</strong> sistema<br />

per i moduli <strong>TAC</strong>Vista<br />

FM<br />

REQUISITI PER I MODULI DESKTOP<br />

Software<br />

Windows NT 4.0, 2000, 2003 o XP (per i server)<br />

Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 o XP (per le workstation)<br />

Microsoft SQL Server 7.0 o 2000<br />

Hardware<br />

<br />

<br />

512 MB <strong>di</strong> memroria RAM<br />

Almeno 100 MB <strong>di</strong> spazio libero sull’hard <strong>di</strong>sk per il database FM<br />

REQUISITI PER I MODULI WEB<br />

Server<br />

Client<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Risorse del computer utilizzato come Server<br />

IIS (Internet Information Services) v4.0 o successiva<br />

Web Browser: Internet Explorer 4.0 o succ., Netscape Navigato 4.0 o succ.<br />

Browser con supporto standard HTML v.3.2<br />

34

Networking<br />

Supporti per sistemi LonWorks

Networking<br />

Supporti per sistemi LonWorks<br />

In<strong>di</strong>ce sezione<br />

Networking<br />

LonMaker Windows v. 3.2 Turbo E<strong>di</strong>tion.....................................................................................................39<br />

LNS Server......................................................................................................................................................39<br />

PCLTA-21 PCI ................................................................................................................................................40<br />

PCC-10 PCMCIA Card....................................................................................................................................40<br />

SLTA-10 RS232/FTT10 ..................................................................................................................................40<br />

LPA..................................................................................................................................................................40<br />

NIC ..................................................................................................................................................................41<br />

L-SWITCH.......................................................................................................................................................41<br />

L-PROXY.........................................................................................................................................................42<br />

L-IP..................................................................................................................................................................42<br />

LPR .................................................................................................................................................................43<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> TP/FT-10 ......................................................................................................................................43<br />

TM-LT..............................................................................................................................................................44<br />

LonWorks Termination module .......................................................................................................................44<br />

Connessioni.....................................................................................................................................................45<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 37

Supporti per sistemi LonWorks<br />

Networking<br />

LonMaker Windows<br />

v. 3.2 Turbo E<strong>di</strong>tion<br />

Tools <strong>di</strong> integrazione multifunzione per tutti i componenti <strong>di</strong> rete LonWorks ® .<br />

LonMaker è il software <strong>di</strong> progettazione, installazione e manutenzione <strong>di</strong> reti<br />

LonWorks ® per sistemi aperti, in cui possono cooperare apparecchiature <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi<br />

costruttori. Basato sul sistema operativo <strong>di</strong> rete Echelon's LNS, LonMaker for<br />

Windows <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> un’architettura client-server facilmente utilizzabile tramite<br />

interfaccia grafica Visio. LonMaker integra le <strong>di</strong>verse apparecchiature grazie ai plug-in<br />

standard sviluppati dalla Echelon o dai singoli produttori per ciascuna <strong>di</strong> esse.<br />

Semplice programmazione grafica<br />

Basato sul sistema operativo LNS e Microsoft Visio 2000 Technical E<strong>di</strong>tion<br />

Accesso remoto via LonWorks o network IP<br />

Connessione <strong>di</strong> network in<strong>di</strong>pendenti ad un network<br />

Semplice installazione <strong>di</strong> applicazioni LonMark<br />

Supporto dei Plugins per i regolatori <strong>di</strong> zona <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 100<br />

Supporto accessi simultanei da <strong>di</strong>versi utenti<br />

Esecuzione Back-up a caldo (senza chiudere il database)<br />

Scheduling dei Back-up<br />

Migliorata funzionalità multi-utente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-008-0013-0<br />

9-008-0014-0<br />

9-008-0015-0<br />

9-008-0016-0<br />

9-008-0003-0<br />

Articolo<br />

LM 3.2 Standard E<strong>di</strong>tion<br />

LM 3.2 Professional E<strong>di</strong>tion<br />

LM 3.2 Standard E<strong>di</strong>tion Upgrade<br />

LM 3.2 Professional E<strong>di</strong>tion Upgrade<br />

LM Cre<strong>di</strong>ts<br />

Foglio Tecnico<br />

LonMaker<br />

LNS Server E’ il modulo necessario per la creazione e la gestione della rete in ambiente LonWorks ® .<br />

Il server LSN è necessario per sistemi dove LonMaker ® non è installato<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-008-7950-0<br />

Articolo<br />

LNS Server<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 39

Supporti per sistemi LonWorks<br />

PCLTA-21 PCI<br />

Scheda d’interfaccia, con funzioni <strong>di</strong> LonTalk-Adapter, per collegare la postazione<br />

centrale (PC desktop) ad una rete LonWorks ® .<br />

Scheda interna per personal computer su slot PCI.<br />

Transceiver:<br />

Vel. Trasm.:<br />

FTT-10 o TP/XF-1250<br />

78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0010-1<br />

9-073-0011-1<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

PCLTA-21-FTT-10 Adattatore <strong>di</strong> rete Lon su scheda PCI PCLTA21<br />

PCLTA-21-TP/XF1250<br />

PCC-10 PCMCIA Card<br />

Scheda d’interfaccia, con funzioni <strong>di</strong> LonTalk-Adapter, per collegare un personal<br />

computer portatile ad una rete rete LonWorks ® .<br />

Scheda per per personal computer portatili equipaggiati con slot PCMCIA Card.<br />

Transceiver:<br />

Vel. Trasm.:<br />

FTT-10 o TP/XF-1250<br />

78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0005-0<br />

9-073-0006-0<br />

9-073-0018-0<br />

Per il collegamento con transceiver TP/XF-1250 è necessario l’adattatore PCC-TP/XF-<br />

1250<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

PCC-10-FTT-10 Adattatore <strong>di</strong> rete Lon su scheda PCMCIA PCC-10<br />

Cavo PCC-10 Cavo <strong>di</strong> rete per PCC-10<br />

PCC-10 set<br />

Cavo LonPoint Echelon per PCC-10<br />

SLTA-10 RS232/FTT10<br />

Interfaccia seriale (RS232) esterna, con funzioni <strong>di</strong> Serial Lon Talk-Adpter ad alte<br />

prestazioni per collegamento PC, modem e la rete LonWorks ® locale o remota.<br />

Transceiver: FTT-10, TP/XF-78, TP/XF-1250<br />

Vel. Trasm.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />

Alimentazione: 9-30 V AC o DC<br />

Dimensioni: 102 x 138 x 34 (mm)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0012-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SLTA-10 Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per porta seriale SLTA<br />

LPA Scheda per l’analisi del traffico in una rete LonWorks ® .<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Analizzatore <strong>di</strong> protocollo<br />

Interfaccia per: FTT-10/LPT10, RS485, TP-1250/2500<br />

Collegamento attraverso porta parallela o USB del PC<br />

Compatibile con S.O. MS Windows 98/ME/NT/2000/XP<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0046-0<br />

9-073-0047-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

LPA-IP per porta IP (IPA-852) LPA<br />

LPA-SET-USB Kit 1 LPA-USB ed 1 LPA-IP<br />

40

Supporti per sistemi LonWorks<br />

NIC<br />

Interfaccia <strong>di</strong> collegamento per reti EIA-709 ed EIA-852 (IP-852). Disponibili per porta<br />

USB, scheda PCI o rete IP.<br />

Tutte le schede NIC sono completamente compatibili con LonMaker, NL220, ALEX,<br />

LNS 3.x e con le applicazioni ORION.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0071-0<br />

9-073-0065-0<br />

9-073-0066-0<br />

9-073-0067-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

NIC709-IP1E Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per rete IP NIC_S<br />

NIC709-USB Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per porta USB<br />

NIC709-PCI Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per slot PCI<br />

NIC852 Adattatore <strong>di</strong> rete IP852 su chiave USB<br />

L-SWITCH<br />

E’ uno switch multi-porte, collega fino a 5 segmenti <strong>di</strong> rete LonWorks® (ANSI/EIA-709).<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Funzionalità <strong>di</strong> Router, Switch e Repeater (secondo i modelli)<br />

Installazione Plug&Play<br />

fino a 4 Domini<br />

LEDs <strong>di</strong>agnostici per singolo canale<br />

Diagnostica remota attraverso Tools L-Switch Management<br />

Specifiche Tecniche<br />

Transceiver : FTT-10/LPT-10, TP/XF1250, RS485<br />

Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />

Bit-rates: da 300 bps a 2,5 Mbps , automatico per canali RS-485<br />

Alimentazione: 9-35 V DC/ 9-24 V AC<br />

Dimensioni: 157 x 86 x 60 oppure 105 x 86 x 60 (mm) secondo il modello<br />

Tipo montaggio: su guida DIN 35mm EN50022 o a parete<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0049-0<br />

9-073-0050-0<br />

9-073-0038-0<br />

9-073-0039-0<br />

9-073-0040-0<br />

9-073-0041-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

LS-33C 2 porte FTT-10 LSWITCH<br />

LS-13C<br />

1 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250<br />

LS-33300C 3 porte FTT-10<br />

LS-13300C 2 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250<br />

LS-13333C 4 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250<br />

LS-11333C 3 porte FTT-10, 2 porte TP/XF-1250,<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 41

Supporti per sistemi LonWorks<br />

L-PROXY<br />

E’ un gateway Switch per reti LonWorks® conforme ANSI/EIA-709.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Scambio <strong>di</strong> informazioni tra Domini <strong>di</strong>versi<br />

Scambio <strong>di</strong>namico delle variabili definibile per ciascuna delle 5 porte<br />

Ogni porta come un nodo in<strong>di</strong>pendente<br />

Conversione variabili SNVTs<br />

Funzionalità Firewall<br />

Fino a 384 variabili <strong>di</strong> rete per porta<br />

Fino a 512 variabili alias-network per porta<br />

384 address table per porta<br />

Installazione Plug&Play anche in remoto<br />

Led <strong>di</strong>agnostici per singolo canale<br />

Diagnostica remota me<strong>di</strong>ante Tools L-Switch Management<br />

Specifiche Tecniche<br />

Transceiver : FTT-10/LPT-10, TP/XF1250 (*), RS485, PLT-22<br />

Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />

Agg.to Firmware: in remoto<br />

Alimentazione: 9-35 V DC/ 9-24 V AC<br />

Dimensioni: 157 x 86 x 60 oppure 105 x 86 x 60 (mm) secondo il modello<br />

Tipo montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0043-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

LP-13333CT 4 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250 LPROXY<br />

L-IP<br />

E’ un router, conforme ANSI/EIA-709, per rete IP. Pienamente conforme agli standard<br />

EIA-852 e ENV14908, è l’anello <strong>di</strong> congiunzione tra reti LonWorks (EIA-709) ed una<br />

qualunque rete IP-based (LAN, Intranet o Internet)..<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Web server integrato<br />

Auto-NAT, roaming, DHCP<br />

Firmware upgrade via porta seriale, Ethernet o canale EIA-709<br />

LEDs <strong>di</strong>agnostici per singolo canale<br />

Monitoraggio remoto dell’alimentazione e della temperatura<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 12-35 V DC / 12-24 V AC<br />

Transceiver : FTT-10/LPT-10, TP/XF1250 (*), RS485, PLT-22<br />

Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />

Dimensioni: 157 x 86 x 60 oppure 105 x 86 x 60 (mm) secondo il modello<br />

Tipo montaggio: a parete o su guida DIN 35mm EN50022<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0044-0<br />

9-073-0063-0<br />

9-073-0064-0<br />

9-073-0072-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

L-IP1ECT 1 porta Ethernet, 1 porta TP/XF-1250 LIP<br />

L-IP3ECTB<br />

1 porta Ethernet, 1 porta FT-10<br />

L-IP33ECTB 1 porta Ethernet, 2 porte FT-10<br />

L-IP3333ECTB 1 porta Ethernet, 4 port4 FT-10<br />

42

Supporti per sistemi LonWorks<br />

LPR<br />

I moduli LPR sono dei Router Echelon a 2 canali LonWorks che consentono <strong>di</strong><br />

interfacciare canali FT-10 in topologia libera e dorsali TP/XF-1250. Connettori per<br />

accesso alla rete sul pannello frontale.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Processore: 2 Neuron 3150 Chips, 10 MHz<br />

Alimentazione: 16-30 V AC/DC<br />

Transceiver : TP/FT-10 - TP/XF1250<br />

Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />

Dimensioni: 100 x 100 x 25 mm<br />

Tipo montaggio: Basetta o guida DIN 35mm EN50022<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0013-0<br />

9-073-0014-0<br />

9-073-0015-0<br />

9-073-0016-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

LPR-10 TP/FT-10 to TP/FT-10 LPR<br />

LPR-12<br />

TP/FT-10 to TP/XF-1250<br />

LP 2D<br />

Basetta su guida DIN per router LPR<br />

LP 2 Basetta Basetta per router LPR<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> TP/FT-10<br />

Ripetitore <strong>di</strong> segnale per rete Lon. Consente <strong>di</strong> aumentare la lunghezza massima del<br />

bus e <strong>di</strong> configurare reti con <strong>di</strong> 64 no<strong>di</strong>.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> Repeater FT-10 è trasparente al traffico delle informazioni sulla rete.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

8-28 V AC 50/60 Hz o 8-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

< 1,5 W<br />

Temp. funzionamento: 0 /+50 °C<br />

Materiale:<br />

ABS/PC<br />

Protezione: IP 20<br />

Dimensioni (con morsettiera): 90 x 110 x 77,4 mm<br />

Transceiver/Protocollo: FT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0912-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> FT 10 Repeter <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> TP/FT-10 0-003-1615<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 43

Supporti per sistemi LonWorks<br />

TM-LT<br />

Terminatore a 2 canali per reti LonWorks in topologia bus o free.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Dimensioni:<br />

17 x 90 x 58 mm<br />

Installazione:<br />

a parete o su guida DIN EN50022<br />

Transceiver:<br />

TP/FT-10 e TPLPT-10<br />

TP/XF-1250<br />

Collegamenti:<br />

morsettiera (0,5 – 2,5 mmq)<br />

Canali: 2<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0068-0<br />

9-073-0069-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

TM-LT-33 2 canali TP/FT-10 TM_LT<br />

TM-LT-13<br />

1 canale TP/XF-1250 ed 1 canale TP/FT-10<br />

LonWorks Termination<br />

module<br />

Resistenza terminali per segmenti <strong>di</strong> rete FTT-10 e TP/XF-1250 .<br />

Specifiche Tecniche<br />

Rete LonWorks ® TP/FT-10<br />

Collegamento Free Topology:<br />

Collegamento Bus Topology:<br />

utilizzare i fili <strong>di</strong> colore verde<br />

1 solo terminatore<br />

utilizzare i fili <strong>di</strong> colore rosso<br />

2 terminatori<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0905-1<br />

Articolo<br />

<strong>Xenta</strong> TM-TP/FT-10<br />

Caratteristiche<br />

Terminatore per reti LonWorks FT-10<br />

44

Supporti per sistemi LonWorks<br />

Connessioni<br />

Guida alle tipologie cavi collegamento apparecchiature <strong>TAC</strong><br />

Specifiche Tecniche<br />

Foglio Tecnico<br />

OFL 3972-001<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 45

Tac <strong>Xenta</strong><br />

Controllori configurabili<br />

e liberamente programmabili

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

In<strong>di</strong>ce sezione<br />

Controllori DDC configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 51<br />

Controllori DDC configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC .........................................................................................................................................51<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP .........................................................................................................................................52<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-B............................................................................................................................................53<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-EF..........................................................................................................................................53<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-VF..........................................................................................................................................54<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES .........................................................................................................................................54<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX .........................................................................................................................................55<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 103-A............................................................................................................................................55<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 104-A............................................................................................................................................56<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110-D............................................................................................................................................57<br />

Guida alla scelta controllori configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>......................................................................................58<br />

Controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 281/N/P V3 ...................................................................................................................................60<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 282/N/P V3 ...................................................................................................................................61<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 283/N/P V3 ...................................................................................................................................62<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 V3 ..........................................................................................................................................63<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 V3 ..........................................................................................................................................64<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 N/P V3 ...................................................................................................................................65<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 N/P V3 ...................................................................................................................................66<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 ..........................................................................................................................................67<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:B ............................................................................................................................................68<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:C............................................................................................................................................68<br />

Guida alla scelta controllori programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> ..................................................................................69<br />

Moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 411/412 ........................................................................................................................................70<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 421A/422A....................................................................................................................................70<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 451A/452A....................................................................................................................................71<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 471................................................................................................................................................71<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 491/492 ........................................................................................................................................72<br />

Guida alla scelta moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>........................................................................................73<br />

Moduli multifunzione a parete STR<br />

STR 100 ..........................................................................................................................................................74<br />

STR 200 ..........................................................................................................................................................75<br />

STR 350 ..........................................................................................................................................................75<br />

Guida alla scelta moduli multifunzione a parete STR.....................................................................................76<br />

Pannelli Operatore<br />

OP V3..............................................................................................................................................................77<br />

OP LVIS-3E100...............................................................................................................................................77<br />

OP1500 ...........................................................................................................................................................78<br />

Unità <strong>di</strong> comunicazione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 V3 ..........................................................................................................................................79<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911................................................................................................................................................80<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913................................................................................................................................................81<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511................................................................................................................................................82<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 49

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Controllori DDC configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità fan coil e controllo <strong>di</strong><br />

zona. Gestisce impianti a 2 o 4 tubi, con o senza funzione <strong>di</strong> post-riscaldamento, e<br />

<strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> attuatori. La configurazione è molto agevole grazie al tool <strong>di</strong><br />

programmazione <strong>TAC</strong> ZBuilder.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3<br />

Ingressi termistore: 2 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />

Ingressi universali: 1 (0-10 V DC)<br />

Ingressi Potenziometro: 1 (lineare 10 kohm)<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali VF24:<br />

4 tipo triac 24 V AC 0,8 A<br />

3 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />

1 tipo Relè (24 V AC, 3 A)<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali VF230: 4 tipo triac 230 V AC 0,5 A<br />

4 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />

Uscite Analogiche: 1 (0-10 V DC, 2 mA)<br />

Alimentazione: FC/24 - 24 V AC -/+ 20%<br />

FC/230 - 230 V AC -/+ 10%<br />

Assorbimento:<br />

5 VA<br />

Dimensioni:<br />

122 x 126 x 50 mm<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0621-0<br />

0-073-0622-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/24 0-003-3057-0<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/230<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 51

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali a pompa <strong>di</strong><br />

calore. Gestisce fino a 3 pompe e <strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> unità <strong>di</strong> post riscaldamento elettriche o a<br />

gas. La configurazione è molto agevole grazie al tool <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong> ZBuilder.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3<br />

Ingressi termistore: 2 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />

Ingressi universali: 1 (0-10 V DC)<br />

Ingressi Potenziometro: 1 (lineare 10 kohm)<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali VF24:<br />

4 tipo triac 24 V AC 0,8 A<br />

3 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />

1 tipo Relè (24 V AC, 3 A)<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali VF230: 4 tipo triac 230 V AC 0,5 A<br />

4 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />

Uscite Analogiche: 1 (0-10 V DC, 2 mA)<br />

Alimentazione: HP/24 - 24 V AC -/+ 20%<br />

HP/230 - 230 V AC -/+ 10%<br />

Assorbimento:<br />

5 VA<br />

Dimensioni:<br />

122 x 126 x 50 mm<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0631-0<br />

0-073-0632-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/24 0-003-3058-0<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/230<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

52

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-B<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV. Consente<br />

la commutazione via rete tra le funzioni <strong>di</strong> riscaldamento e raffreddamento.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />

Ingresso analogico:<br />

Uscita analogiche:<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Dimensioni:<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

1 per il rilevamento dello stato finestra<br />

1 per il rilevamento presenza persone<br />

1 tipo 0-10 V DC sonda qualità aria<br />

1 tipo 0-10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />

1 tipo 0-10 V DC per comando serranda<br />

24 V AC<br />

4 VA<br />

127 x 126 x 50 mm<br />

su guida DIN 35 mm EN50022<br />

6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0531-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-B 0-003-1611-4<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-EF<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con<br />

ventilatore elettrico e controllo On/Off. Consente la gestione <strong>di</strong> un post riscaldatore<br />

elettrico.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />

Ingressi termistore:<br />

Ingresso analogico:<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

Uscita analogica:<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Dimensioni:<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

1 per il rilevamento dello stato finestra<br />

1 per il rilevamento presenza persone<br />

1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.aria immissione<br />

1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.acqua batteria<br />

1 tipo 0-10 V DC sonda qualità aria<br />

1 tipo 0-10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />

1 tipo triac 24 V AC per start/stop ventilatore<br />

1 uscita <strong>di</strong>gitale a relè (max 250 VAC - 2 A)<br />

tipo 0-10 V DC max 2 mA per il controllo del ventilatore<br />

24 V AC<br />

4 VA<br />

127 x 126 x 50 mm<br />

su guida DIN 35 mm EN50022<br />

6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0533-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-EF 0-003-1617-4<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 53

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-VF<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con<br />

controllo On/Off ventilatore e riscaldamento a valvola.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />

Ingresso analogico:<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

Uscita analogiche:<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Dimensioni:<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

1 per il rilevamento dello stato finestra<br />

1 per il rilevamento presenza persone<br />

1 tipo 0 -10 V DC sonda qualità aria<br />

1 tipo 0 -10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />

1 tipo triac 24 V AC per per start/stop ventilatore<br />

1 tipo 0-10 V DC per batteria post-riscaldo<br />

1 tipo 0-10 V DC per comando serranda<br />

24 V AC<br />

4 VA<br />

127 x 126 x 50 mm<br />

su guida DIN 35 mm EN50022<br />

6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0535-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-VF 0-003-1623-5<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con uno o<br />

due sta<strong>di</strong> <strong>di</strong> riscaldamento. Integra una sonda velocità dell’aria.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 1 per il rilevamento dello stato finestra<br />

1 per il rilevamento presenza persone<br />

Ingressi termistore: 1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temperatura aria<br />

Ingressi analogici: 1 tipo 0-10 V DC sonda qualità aria<br />

1 tipo 0-10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

1 tipo triac 24 V AC per start/stop ventilatore<br />

1 tipo triac 24 V AC <strong>di</strong>sponibile gestita dal network<br />

2 tipo triac 24 V AC serranda (modulante 3 punti)<br />

Uscita analogica: tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />

Alimentazione: 24 V AC<br />

Assorbimento:<br />

4 VA<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Dimensioni:<br />

127 x 126 x 50 mm<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Presa <strong>di</strong> pressione per sonda velocità aria <strong>TAC</strong> GV<br />

6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0537-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES 0-003-1875-2<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

54

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con una o<br />

due sta<strong>di</strong> <strong>di</strong> riscaldamento. Integra, in una periferica compatta, una trasduttore statico <strong>di</strong><br />

velocità dell’aria ed un attuatore bi<strong>di</strong>rezionale motorizzato.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR per il controllo dei setpoint e delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />

Ingresso analogico:<br />

Ingresso Pressione:<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

5 V DC 0,5 Ma<br />

U1-Termistor /Temperatura o contatto<br />

U2-Termistor /Sensore occupazione<br />

U3-Termistor /sonda CO2<br />

U4- Potenziometro<br />

0-249 Pa<br />

TRIAC 24 V AC max 0,75 A<br />

V1 per start/stop ventilatore<br />

V2/3 increase/decrease<br />

24 V AC +/- 10% 50-60 HZ<br />

Controllore 8 VA<br />

Totale max 48 VA<br />

Dimensioni: 197 x 159 x 63<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 10<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0540-1<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX 0-003-2237-2<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 103-A<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per impianti a travi fredde. Regola<br />

la temperatura ambiente controllando il flusso <strong>di</strong> acqua fredda nelle travi a soffitto,<br />

acqua calda nei ra<strong>di</strong>atori ed aria attraverso le serrande.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />

Ingressi analogici:<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

Uscita analogica:<br />

1 per il rilevamento dello stato finestra<br />

1 per il rilevamento presenza persone<br />

1 tipo 0 -10 V DC sonda qualità aria<br />

2 tipo triac 24 V AC per valvola caldo (modulante 3 punti)<br />

1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per valvola travi fredde<br />

1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per serranda controllo qualità aria<br />

24 V AC<br />

4 VA<br />

127 x 126 x 50 mm<br />

su guida DIN 35 mm EN50022<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Dimensioni:<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Presa <strong>di</strong> pressione per sonda velocità aria <strong>TAC</strong> GV<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0561-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 103-A 0-003-1636-6<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 55

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 104-A<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità roof top, piccole UTA ed<br />

unità ventilanti caldo o freddo con funzioni <strong>di</strong> recupero. Regola la temperatura ambiente<br />

attraverso il controllo sequenziale <strong>di</strong> riscaldamento, raffreddamento e delle serrande.<br />

Consente il controllo in cascata delle temperature ambiente e ripresa.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />

Ingressi combinati:<br />

Ingressi termistore:<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

Uscita analogica:<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Dimensioni:<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

1 per pulsante bypass su pannello multifunzione<br />

1 per stato ventilatore<br />

1 per allarme<br />

1 sensore temperatura esterna o immissione aria<br />

1 compensazione set-point del modulo<br />

1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.ambiente<br />

1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.immissione/miscela aria<br />

2 tipo triac 24 V AC per valvola caldo (mod. 3 punti, on/off)<br />

2 tipo triac 24 V AC per valvola freddo (mod. 3 punti, on/off)<br />

3 per comando relè start/stop ventilatore 250 VAC - 3A<br />

1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per recuperatore<br />

24 V AC<br />

4 VA<br />

127 x 126 x 50 mm<br />

su guida DIN 35 mm EN50022<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0591-0<br />

0-073-0914-0<br />

6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 104-A 0-003-1821-2<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

56

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110-D<br />

Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per applicazioni HVAC e controllo<br />

luci <strong>di</strong> due ambienti. Integra coman<strong>di</strong> per la gestione interruttore luci ed un uscita<br />

modulante per la <strong>regolazione</strong> dell’intensità luminosa.<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3 per stato interruttore luce / sensore presenza persone<br />

Ingressi combinati: 1 per stato interruttore luce / sensore presenza persone<br />

/ luximetro / compensazione set-point<br />

1 per ritaratura/compensazione set-point<br />

Ingressi termistore: 1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.ambiente 1<br />

1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.ambiente 2<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

2 tipo triac 24 V AC per valvola caldo 1 e caldo 2 (on/off)<br />

2 tipo triac 24 V AC per valvola freddo 1 e freddo 2(on/off)<br />

4 relè per controllo luci max 250 VAC - 3 A – 250 W<br />

Uscite Analogiche: 1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per controllo <strong>regolazione</strong> luce<br />

Alimentazione: 110-D/24 24 V AC, assorbimento 4 VA<br />

110-D/230 230 V AC, assorbimento 5 VA<br />

Dimensioni:<br />

127 x 126 x 50 mm<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0601-0<br />

0-073-0603-0<br />

0-073-0914-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110–D/24 0-003-2057-0<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110–D/230<br />

Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 57

Guida alla scelta controllori configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Controllori configurabili<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

121-FC 121-HP 102-B 102-EF 102-VF 102-ES 102-AX 103-A 104-A 110-D<br />

applicazione<br />

Fan coil<br />

Zona<br />

Pompa <strong>di</strong><br />

calore<br />

VAV VAV VAV VAV VAV<br />

Travi<br />

fredde<br />

Rooftop<br />

Due<br />

ambienti<br />

ingressi<br />

<strong>di</strong>gitali 3 3 2 2 2 2 - 2 3 3<br />

termistore 2 2 - 2 - 1 - - 2 2<br />

analogici - - 2 2 2 2 4 2 - -<br />

universali 1 1 - - - - - - - -<br />

combinati - - - - - - - - 2 2<br />

potenziometro 1 1 - - - - - - - -<br />

uscite<br />

<strong>di</strong>gitali a relè 4 4 - 1 - - 2 - 3 4<br />

<strong>di</strong>gitali triac 4 4 - 1 1 4 1 1 4 4<br />

analogiche 1 1 1 1 2 1 - 2 1 1<br />

caratteristiche<br />

alimentazione<br />

24V AC<br />

230 V AC<br />

24V AC<br />

230 V AC<br />

24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC<br />

24V AC<br />

230 V AC<br />

gestione parametri<br />

Moduli a parete STR<br />

note - - - - - -<br />

servocomando<br />

serranda e<br />

trasduttore<br />

velocità aria<br />

- - -<br />

58

Compatibilità <strong>Xenta</strong> 100 e moduli a parete STR<br />

STR<br />

100 101 102 103 104 106 107 150 200 202 250 350* 351*<br />

121-FC - - - <br />

121-HP - - - <br />

102-B - - - - - - <br />

102-EF - - - - - - <br />

102-VF - - - - - - <br />

102-ES - - - - - <br />

102-AX - - - - - - - - - -<br />

103-A - - - - - <br />

104-A - - - - - <br />

110-D - - - - - <br />

* inserimento <strong>di</strong>retto in rete LonWorks®<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

STR<br />

Moduli a parete<br />

100 101 102 103 104 106 107 150 200 202 250 350<br />

sensore temperatura<br />

termistore 1.8 kOhm <br />

termistore 10 kOhm <br />

caratteristiche<br />

in<strong>di</strong>catore LED <br />

Ritaratura Set-Point <br />

Pulsante By-Pass <br />

jack <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP <br />

Display LCD <br />

LonTalk® <br />

velocità ventilatore<br />

Auto/0/I/II/III <br />

Auto/On/Off <br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 59

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 281/N/P V3<br />

Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per regolazioni <strong>di</strong> zona o <strong>di</strong><br />

impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Progettato per il<br />

montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto ed inserito nel terminale<br />

senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong><br />

programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 2<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

3 a relè max 230 VAC - 2 A<br />

Uscite analogiche: 3 tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />

Memoria non volatile<br />

Non è possibile gestire alcun modulo esterno I/O Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Porta seriale RS232<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0030-0<br />

0-073-0901-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 281/N/P V3 0-003-2248-6<br />

<strong>Xenta</strong> 280-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

60

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 282/N/P V3<br />

Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per regolazioni <strong>di</strong> zona o <strong>di</strong><br />

impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Progettato per il<br />

montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito nel terminale<br />

senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong><br />

programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale<br />

Ingressi termistore: 2 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 2<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

4 a relè max 230 VAC - 2 A<br />

Uscite analogiche: 4 tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />

Memoria non volatile<br />

Non è possibile gestire alcun modulo esterno I/O Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Porta seriale RS232<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0031-0<br />

0-073-0901-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 282/N/P V3 0-003-2248-6<br />

<strong>Xenta</strong> 280-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 61

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 283/N/P V3<br />

Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per regolazioni <strong>di</strong> zona o <strong>di</strong><br />

impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Progettato per il<br />

montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito nel terminale<br />

senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong><br />

programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />

delle variabili d’ambiente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1800 o 10 kohm a 25 °C<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 2<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

6 TRIAC 30 VAC max 0,8 A<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />

Memoria non volatile<br />

Non è possibile gestire alcun modulo esterno I/O Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Porta seriale RS232<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0032-0<br />

0-073-0901-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 283/N/P V3 0-003-2248-6<br />

<strong>Xenta</strong> 280-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

62

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 V3<br />

Controllore DDC programmabile stand-alone, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong><br />

riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni<br />

HVAC comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />

Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />

nel terminale senza agire sul cablaggio.<br />

La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong><br />

Menta ® .<br />

Fornito con il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />

d’ambiente<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />

Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4.<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali: 6 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />

Uscite analogiche: 2 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />

Assorbimento: 5 W.<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />

Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Memoria non volatile.<br />

Porta seriale RS232.<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

E’ possibile integrare successivamente <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 300 V3 in un Network locale e/o<br />

remoto con kit software <strong>di</strong> aggiornamento<br />

Morsettiera e Pannello Operatore <strong>TAC</strong> OP sono compresi nella fornitura.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0088-2<br />

0-008-7298-1<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301V3 con OP 0-003-3250-0<br />

<strong>Xenta</strong> 300V3-/N/P Kit <strong>di</strong> aggiornamento<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 63

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 V3<br />

Controllore DDC programmabile stand-alone, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong><br />

riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni<br />

HVAC comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />

Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />

nel terminale senza agire sul cablaggio.<br />

La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong><br />

Menta ® .<br />

Fornito con il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />

d’ambiente<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />

Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4.<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali: 4 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />

Uscite analogiche: 4 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />

Assorbimento: 5 W.<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />

Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Memoria non volatile.<br />

Porta seriale RS232.<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

E’ possibile integrare successivamente <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 300 V3 in un Network locale e/o<br />

remoto con kit software <strong>di</strong> aggiornamento<br />

Morsettiera e Pannello Operatore <strong>TAC</strong> OP sono compresi nella fornitura.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0089-2<br />

0-008-7298-1<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302V3 con OP 0-003-3250-0<br />

<strong>Xenta</strong> 300V3-/N/P Kit <strong>di</strong> aggiornamento<br />

64

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 N/P V3<br />

Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<br />

con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni HVAC<br />

comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />

Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />

nel terminale senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al<br />

tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP, per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />

d’ambiente, e la connessione via modem seriale o GSM.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />

Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4.<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali: 6 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />

Uscite analogiche: 2 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />

Assorbimento: 5 W.<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />

Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Memoria non volatile.<br />

Porta seriale RS232.<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0009-2<br />

0-073-0901-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 N/P V3 0-003-3250-0<br />

<strong>Xenta</strong> 300-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 65

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 N/P V3<br />

Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<br />

con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni HVAC<br />

comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />

Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />

nel terminale senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al<br />

tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />

Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />

Supporta il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP, per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />

d’ambiente, e la connessione via modem seriale o GSM.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />

Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali: 4 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />

Uscite analogiche: 4 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />

Assorbimento: 5 W.<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />

Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Memoria non volatile.<br />

Porta seriale RS232.<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0011-2<br />

0-073-0901-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 N/P V3 0-003-3250-0<br />

<strong>Xenta</strong> 300-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

66

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 Controllore DDC programmabile con funzioni <strong>di</strong> comunicazione, certificato LonMark ® ,<br />

per impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie<br />

completa <strong>di</strong> funzioni HVAC comprendente controllo dei loop, curve, canali orari,<br />

riconoscimento allarmi, ecc. Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico,<br />

può essere estratto o inserito nel terminale senza agire sul cablaggio. Non ha ingressi<br />

ed uscite a bordo ma gestisce, attraverso collegamento Lon, fino a 10 moduli I/O <strong>TAC</strong><br />

<strong>Xenta</strong>.<br />

La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong><br />

Menta ® .<br />

Supporta il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP, per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />

d’ambiente, e la connessione via modem seriale o GSM.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

2 W<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni (con morsettiera): 90 x 110 x 77,4 mm<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Varibili SNVTs 125/125 (ingresso/uscita)<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Pannelli STR350/351: max 4 (in modalità non-SNVTs)<br />

Gestione moduli I/O: fino a 10 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />

Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />

Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />

Memoria non volatile<br />

Porta seriale RS232<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0101-2<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 0-003-1629-8<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 67

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:B Controllore DDC programmabile con funzioni <strong>di</strong> comunicazione, certificato LonMark ® ,<br />

con le stesse caratteristiche del <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 ma con ri<strong>di</strong>stribuzione delle variabili<br />

SNVTs in ingresso ed uscita<br />

Specifiche Tecniche<br />

Variabili SNVTs: 210/70 (ingresso/uscita)<br />

Max SNVTs totali 250<br />

Pannelli STR350/351: non supportati (in modalità non-SNVTs)<br />

Gestione moduli I/O: no<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0103-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:B 0-003-2688-3<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:C Controllore DDC programmabile con funzioni <strong>di</strong> comunicazione, certificato LonMark ® ,<br />

con le stesse caratteristiche del <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3, ma gestisce fino ad un max <strong>di</strong> 15<br />

moduli I/O <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400.<br />

Specifiche Tecniche<br />

SNVT e <strong>TAC</strong>NV : 125/125 (ingresso/uscita)<br />

Pannelli STR350/351: non supportati (in modalità non-SNVTs)<br />

Gestione moduli I/O: fino a 15 <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0104-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:C 0-003-2709-2<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

68

Guida alla scelta controllori programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

ingressi<br />

Controllori programmabili<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

281 282 283 301 302 401 401:B 401:C<br />

<strong>di</strong>gitali 2 2 2 4 4 - - -<br />

termistore - 2 4 4 4 - - -<br />

universali 4 4 - 4 4 - - -<br />

uscite<br />

relè 3 4 - 6 4 - - -<br />

triac - - 6 - - - - -<br />

analogiche 3 4 - 2 4 - - -<br />

carattteristiche<br />

espansioni I/O - - - 2 2 10 - 15<br />

max I/O 12 18 12 40 40 100 - 150<br />

supporto modem - - - <br />

variabili SNVTs<br />

ingresso 15 15 15 15 15 125 210 125<br />

uscita 30 30 30 30 30 125 70 125<br />

max variabili utilizzabili 45 45 45 45 45 250 250 250<br />

pannelli STR350/351 collegabili<br />

in modalità non SNVTs 2 2 2 2 2 4 - -<br />

69

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 411/412<br />

Modulo ingressi <strong>di</strong>gitali per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 300 e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

400.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 10<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

2 W<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 412 è la versione provvista <strong>di</strong> led <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione stato<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0201-1<br />

0-073-0203-1<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 411 0-003-1516-4<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 412<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 421A/422A<br />

Modulo ingressi universali / uscite <strong>di</strong>gitali per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

300 e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 4<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />

5 uscite a relè max 230 VAC - 2 A<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

2 W<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm ( con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 422A è la versione con led <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione stato e selettori ON, OFF e AUTO<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0245-0<br />

0-073-0246-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 421A 0-003-2246-0<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 422A<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

70

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 451A/452A<br />

Modulo ingressi universali / uscite analogiche per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong><br />

<strong>Xenta</strong>300 e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali: 8<br />

Uscite analogiche: 2<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

2 W<br />

Morsettiera:<br />

separata<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 452A è la versione con led <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione stato e selettori MAN e AUTO<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0285-0<br />

0-073-0286-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 451A 0-003-2247-0<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 452A<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 471<br />

Modulo ingressi universali per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>300 e <strong>TAC</strong><br />

<strong>Xenta</strong> 400.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Ingressi universali:<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Morsettiera:<br />

Dimensioni:<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

8 tipo 0-10 V DC, 0/4-20 mA<br />

Uscita 24 V DC per alimentazione sonde attive<br />

24 V AC o 19-40 V DC<br />

10 W<br />

separata<br />

90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

su guida DIN 35mm EN50022<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0291-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 471 0-003-1921-2<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 71

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 491/492<br />

Modulo uscite analogiche per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>300 e <strong>TAC</strong><br />

<strong>Xenta</strong> 400.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Uscite analogiche: 8 tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento: 2 W<br />

Morsettiera: separata<br />

Dimensioni: 90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 492 è la versione con selettori MAN e AUTO<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0301-0<br />

0-073-0303-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 491 0-003-1927-1<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 492<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

72

Guida alla scelta moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

ingressi<br />

Moduli <strong>di</strong> espansione I/O<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

411 412 421A 422A 451A 452A 471 491 492<br />

<strong>di</strong>gitali 10 10 - - - - - - -<br />

universali - - 4 4 8 8 8 - -<br />

uscite<br />

<strong>di</strong>gitali (relè) - - 5 5 - - - - -<br />

analogiche - - - - 2 2 - 8 8<br />

altro<br />

LED <strong>di</strong> stato - - - - - -<br />

coman<strong>di</strong> auto/On/Off - - - - - - - -<br />

coman<strong>di</strong> auto/man - - - - - - - <br />

73

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Moduli multifunzione a parete STR<br />

STR 100<br />

Famiglia <strong>di</strong> moduli a parete, per controllori DDC <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>, progettati per applicazioni<br />

HVAC. Consentono, secondo il modello, il monitoraggio della temperatura ambiente, la<br />

ritaratura dei setpoint ed il controllo della velocità <strong>di</strong> ventilazione. Un'estetica curata ed<br />

un'interfaccia ben progettata li rendono adatti a qualsiasi tipo <strong>di</strong> e<strong>di</strong>ficio moderno e<br />

garantiscono facilità <strong>di</strong> funzionamento e <strong>di</strong> installazione.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Dimensioni:<br />

116 x 84 x 24mm<br />

Contenitore:<br />

ABS<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20/ NEMA1<br />

Campo <strong>di</strong> lavoro: 0-50°C<br />

Umi<strong>di</strong>tà:<br />

Max. 90% (senza condensa)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete<br />

Sonda ambiente: termistore NTC 1,8 K Ohm a 25 °C<br />

Conformità: EN50081-1, EN50082-1, UL 916, UL94 V-0<br />

STR100/../107 : Elemento sensibile a termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />

STR150 : Elemento sensibile a termistore NTC 10 kohm a 25 °C<br />

Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP (escluso STR150)<br />

Modello Sensore Led Ritaratura By-pass Controllo<br />

Display<br />

Temperatura Setpoint Velocità FC<br />

STR100 X<br />

STR101 X X<br />

STR102 X X X<br />

STR103 X X X<br />

STR104 X X X X<br />

STR106 (*) X X X X X (**)<br />

STR106-B (*) X X X X X (***)<br />

STR107 (*) X X X X X (**)<br />

STR150 X X X X (**) (***)<br />

X<br />

(*) solo per <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 101-VF<br />

(**) Auto / Off-On<br />

(***) Auto / 0-I-II-III velocità<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-046-0010-0<br />

0-046-0011-0<br />

0-046-0020-0<br />

0-046-0030-0<br />

0-046-0070-0<br />

0-046-0040-0<br />

0-046-0050-0<br />

0-046-0080-0<br />

0-046-0060-0<br />

0-046-0280-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STR 100 0-003-2304-1<br />

STR 100-W<br />

STR 101<br />

STR 102<br />

STR 103<br />

STR 104<br />

STR 106<br />

STR 106-B<br />

STR 107<br />

STR 150 0-003-2306-1<br />

74

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

STR 200<br />

Famiglia <strong>di</strong> moduli a parete, per controllori DDC <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX, progettati per<br />

applicazioni HVAC. Consentono, secondo il modello, il monitoraggio della temperatura<br />

ambiente, la ritaratura dei setpoint ed il controllo della velocità <strong>di</strong> ventilazione.<br />

Un'estetica curata ed un'interfaccia ben progettata li rendono adatti a qualsiasi tipo <strong>di</strong><br />

e<strong>di</strong>ficio moderno e garantiscono facilità <strong>di</strong> funzionamento e <strong>di</strong> installazione.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Dimensioni:<br />

116 x 84 x 24mm<br />

Contenitore:<br />

ABS<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20/ NEMA1<br />

Campo <strong>di</strong> lavoro: 0-50°C<br />

Umi<strong>di</strong>tà:<br />

Max. 90% (senza condensa)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete<br />

Sonda ambiente: termistore NTC 10 K Ohm a 25 °C<br />

Conformità: EN50081-1, EN50082-1, UL 916, UL94 V-0<br />

Modello Sensore Ritaratura By-pass Controllo<br />

Display<br />

Temperatura Setpoint Velocità FC(*)<br />

STR200<br />

X<br />

STR202 X X X<br />

STR250 X X X X X<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-046-0300-0<br />

0-046-0301-0<br />

0-046-0320-0<br />

0-046-0330-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STR 200 0-003-2305-1<br />

STR 200-W<br />

STR 202<br />

STR 250 0-003-2307-1<br />

STR 350<br />

Modulo multifunzione a parete che utilizza lo standard <strong>di</strong> comunicazione Lon per il<br />

controllo completo delle variabili d’ambiente (temperatura, velocità ventilatore, controllo<br />

luci, tapparelle, uni<strong>di</strong>tà). Può essere inserito <strong>di</strong>rettamente in rete. LonWorks ®<br />

integrandosi nel sistema <strong>di</strong> supervisione <strong>TAC</strong> Vista® senza nessun tool aggiuntivo. Ha<br />

un <strong>di</strong>splay LCD (retroilluminato nella versione STR351) per la visualizzazione <strong>di</strong> variabili<br />

e funzioni.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Dimensioni:<br />

116 x 84 x 24mm<br />

Contenitore:<br />

ABS<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20/ NEMA1<br />

Campo <strong>di</strong> lavoro: 0-50°C<br />

Umi<strong>di</strong>tà:<br />

Max. 90% (senza condensa)<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete<br />

Display :<br />

LCD (anche versione con <strong>di</strong>splay retroilluminato)<br />

Sonda ambiente: termistore NTC 1,8 K Ohm a 25 °C<br />

LED :<br />

per in<strong>di</strong>cazioni funzioni<br />

Velocità Ventilatore: A-0-I-II-III / A-On-Off<br />

Ritaratura Set-Point<br />

Pulsante By-Pass<br />

Conformità: EN50081-1, EN50082-1, UL 916, UL94 V-0<br />

Alimentazione: 24V AC +/-20%<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10/LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbit/s<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-046-0500-0<br />

0-046-0510-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STR 350 0-003-2310-1<br />

STR 351 come STR 350 con <strong>di</strong>splay retroilluminato<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 75

Guida alla scelta moduli multifunzione a parete STR<br />

STR<br />

Moduli a parete<br />

100 101 102 103 104 106 107 150 200 202 250 350<br />

sensore temperatura<br />

termistore 1.8 kOhm <br />

termistore 10 kOhm <br />

caratteristiche<br />

in<strong>di</strong>catore LED <br />

ritaratura Set-Point <br />

pulsante By-Pass <br />

jack <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP <br />

<strong>di</strong>splay LCD <br />

LonTalk® <br />

velocità ventilatore<br />

auto/0/I/II/III <br />

auto/On/Off <br />

76

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Pannelli Operatore<br />

OP V3<br />

Pannello operatore per tutti i controllori <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 100/280/300/400 completo <strong>di</strong> <strong>di</strong>splay<br />

LCD.<br />

Il pannello può essere collegato:<br />

<strong>di</strong>rettamente al controllore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> me<strong>di</strong>ante una connessione plug and<br />

socket compresa <strong>di</strong> alimentazione.<br />

su rete LonWorks ® , con alimentazione separata.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP è un nodo <strong>di</strong> rete LonWorks ® , permette <strong>di</strong> verificare lo stato <strong>di</strong><br />

funzionamento <strong>di</strong> tutti i componenti presenti in rete e <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare i set point, gli orari <strong>di</strong><br />

funzionamento ecc…tramite i pulsanti presenti sul pannello.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

0,5 W<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20; IP43 se montato su quadro<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />

Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />

Accesso tramite password.<br />

Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0907-2<br />

0-073-0904-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

OP V3 0-003-1495-4<br />

K-OP<br />

kit <strong>di</strong> montaggio per <strong>Xenta</strong> OP<br />

OP LVIS-3E100<br />

Pannello operatore touchscreen da 5.7” programmabile, con interfaccia grafica a colori,<br />

per la visualizzazione ed il controllo <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> Buil<strong>di</strong>ng Automation basati su bus<br />

aperti LonWorks ®<br />

Specifiche Tecniche<br />

Display:<br />

LCD da 5.7” VGA a 256 colori retroilluminato<br />

Risoluzione:<br />

320 x 240 max<br />

Alimentazione: 9-24 V AC o DC<br />

Dimensioni:<br />

210 x 165 x 60 mm<br />

Peso:<br />

1,38 kg<br />

Installazione:<br />

a parete o su guida DIN EN50022<br />

Transceiver:<br />

TP/FT-10 e TPLPT-10 / LonTalk<br />

Collegamenti:<br />

1 porta RJ45 Ehernet<br />

1 porta rete LonWorks FT-10/LPT-10<br />

1 ingresso L-TEMP per sonda <strong>di</strong> temperature esterna<br />

1 ingresso switch luci<br />

Variabili SNVTs: fino a 512 totali (in/out)<br />

Address Table: fino a 512<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

9-073-0070-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

OP LVIS-3E100<br />

LVIS_3E100_S<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 77

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

OP1500<br />

Pannello operatore touchscreen da 15” programmabile, con interfaccia grafica a colori,<br />

per la visualizzazione ed il controllo <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> Buil<strong>di</strong>ng Automazioni, in<strong>di</strong>cato<br />

soprattutto come terminale grafico per <strong>TAC</strong> Vista Webstation e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Display: LCD a colori da 15” TFT XGA LCD<br />

Risoluzione: 1024 x 768 max<br />

Processore: VIA 667 MHz<br />

Memoria RAM: 256MB<br />

Alimentazione: 24 V DC (19.2-28.8 V DC)<br />

LED <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione: Stato ed accesso flash memory<br />

Dimensioni: 395 x 294 67 mm<br />

Peso: 6.0 kg<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete o fronte quadro<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Collegamenti: 1 porta RJ45 Ethernet 10/100 Mbps<br />

1 porta 25-pin parallela per stampante<br />

2 porte seriali COM<br />

2 porte USB 1.1<br />

1 porta Mini-DIN PS/2 per tastiera esterna (solo UK)<br />

2 slot <strong>di</strong> espansione per schede PCMCIA<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0924-0<br />

0-073-0925-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

OP1500 0-003-2959-0<br />

OP1500 Pw spare Alimentatore per OP1500<br />

78

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

Unità <strong>di</strong> comunicazione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 V3<br />

Adattatore seriale LonTalk ® . Consente al sistema <strong>TAC</strong> Vista ® <strong>di</strong> monitorare e gestire<br />

<strong>di</strong>rettamente, via modem seriale o GSM, tutti i regolatori inseriti in una rete LonTalk ® .<br />

Una volta stabilita la connessione modem con il <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> ® 901, il sistema <strong>TAC</strong> Vista ®<br />

agisce come fosse collegato <strong>di</strong>rettamente alla rete Lon.<br />

La chiamata può essere effettuata dal sistema <strong>TAC</strong> Vista ® , quando si desidera<br />

controllare un oggetto in rete, oppure dall'adattatore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901, quando si verifica<br />

un allarme.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 permette <strong>di</strong> ridurre i costi <strong>di</strong> connessione, gestendo più eventi (es.<br />

allarmi) in un’unica chiamata e programmando gli orari <strong>di</strong> chiamata a <strong>TAC</strong> Vista,<br />

sfruttando le tariffe telefoniche più convenienti.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 controlla la procedura <strong>di</strong> connessione via modem; se la chiamata da<br />

ripetutamente esito negativo, la linea viene bloccata per impe<strong>di</strong>re ulteriori tentativi <strong>di</strong><br />

connessione.<br />

Al modulo <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 può essere collegato il pannello operatore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm<br />

Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />

U/R funzionamento: 90% UR<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Materiale:<br />

ABS/PC<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Modem seriale RS232: 9600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP: FTT-10, LonTalk ® . jack modulare<br />

Conformità:<br />

EN50081-1, EN50082-1, EN61010-1<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0915-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 V3 0-003-1816-1<br />

<strong>Xenta</strong> M-400 morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 79

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911<br />

Adattatore LonTalk ® , su rete Ethernet e seriale. Constente al sistema <strong>TAC</strong> ® Vista <strong>di</strong><br />

monitorare e gestire, tramite rete IP o linea telefonica, tutti i regolatori inseriti in una rete<br />

LonTalk ® .<br />

Funzionalità :<br />

Adattatore LonTalk ® (LTA) tra <strong>TAC</strong> Vista ® e rete LonWorks ® .<br />

Modem IP con funzione <strong>di</strong>al-up nella rete <strong>di</strong> computer.<br />

Gateway via modem seriale o GSM.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 può essere utilizzato anche con linee ISDN.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 si installa rapidamente ed è facilmente configurabile, utilizzando un web<br />

browser standard su rete TCP/IP.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 è in default preconfigurato per connessioni con altre unità <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>,<br />

ma è possibile configurarlo per la connessione con altri prodotti <strong>TAC</strong> e Lon.<br />

Il <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911, inoltre, contiene delle pagine in formato HTML, dove è visualizzato<br />

l’help in linea.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm<br />

Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />

U/R funzionamento: 90% UR<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Materiale:<br />

ABS/PC<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

Modem RS232A: seriale, 2400-57600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />

PC seriale 232B: RJ45, 4 fili<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />

Ethernet:<br />

TCP/IP, 10 Base T RJ45<br />

Conformità:<br />

EN50081-1, EN50082-1, UL 94 V-0, UL3111-1 1°e<strong>di</strong>z.,<br />

CAN/CSA C22.2 N.1010.1-92<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0831-0<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 0-003-1930-3<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

80

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913<br />

Gateway, economico ed affidabile, che consente l’integrazione <strong>di</strong> una vasta gamma <strong>di</strong><br />

prodotti in un’unica rete LonWorks® <strong>TAC</strong> Vista®.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 supporta i più comuni protocolli <strong>di</strong> comunicazione tra i quali Modbus e<br />

BACnet. La configurazione si effettua agevolmente grazie al software <strong>di</strong><br />

programmazione <strong>TAC</strong> XBuilder.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm<br />

Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />

U/R funzionamento: 90% UR<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Materiale:<br />

ABS/PC<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza rete)<br />

A : RS232<br />

Modem, 2,4 – 57,6 kbps, RJ45 8 poli<br />

A : RS485<br />

2,4 – 57,6 kbps, asincrono, morsettiera<br />

B : RS232<br />

PC, RJ45 4 poli<br />

C : RS485<br />

sincrono (SDLC), morsettiera<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10, LonTalk, morsettiera<br />

Ethernet :<br />

TCP/IP, 10Base-T, RJ45<br />

Conformità: EN50081-1, EN61000-6-2, EN 61010-1,UL 916<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0835-1<br />

0-073-0902-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 0-003-2711-0<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 81

<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 Sistema <strong>di</strong> supervisione multifunzionale con web server integrato per reti LonWorks ® .<br />

Consente <strong>di</strong> navigare, con un web browser standard, nella rete LonWorks ®, , controllare e<br />

gestire allarmi, mo<strong>di</strong>ficare i setpoint e le altre variabili operative. E’ possibile sviluppare le<br />

pagine web utilizzando le <strong>di</strong>ffuse tecnologie Internet standard quali applets Java TM o<br />

HTML. Gli allarmi possono esser inviati anche come messaggi <strong>di</strong> posta elettronica.<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 può essere usato anche come adattatore per reti LonTalk ® (LTA) tra<br />

<strong>TAC</strong> Vista ® e la rete stessa.<br />

Caratteristiche funzionali:<br />

Livelli d’accesso multipli<br />

Funzioni <strong>di</strong> sicurezza firewall per TCP/IP<br />

Allarmi inviabili come e-mail, SMS o stampati.<br />

Grafici <strong>di</strong>namici a colori con aggiornamento automatico dei valori<br />

<br />

<br />

Menù predefiniti, funzioni <strong>di</strong> help e collegamenti ad altre pagine web<br />

Archiviazione della documentazione specifica dell’applicazione e delle pagine<br />

web aggiuntive.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />

Assorbimento:<br />

5 W<br />

Dimensioni:<br />

90 x 110 x 77,4 mm<br />

Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />

U/R funzionamento: 90% UR<br />

Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />

Materiale:<br />

ABS/PC<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Back-up dati:<br />

72 h (per mancanza <strong>di</strong> rete)<br />

Modem RS232A: seriale, 9600-57600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />

Wireless RS232A: seriale, 900 MHz ricevitori Inovonics<br />

PC seriale 232B: RJ45, 4 fili<br />

Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />

Ethernet:<br />

10 Base T RJ45<br />

TCP/IP:<br />

HTTP, , DHCP, DNS, SNMP, SNTP, SMTP, FTP e PPP<br />

Sicurezza accesso: HTTPS, SSL (128-bit)<br />

Memoria Interna: 8 MB<br />

Memoria ad<strong>di</strong>zionale: espan<strong>di</strong>bile con scheda MMC fino a 128MB<br />

Conformità:<br />

C-Tick, EN50081-1, FCC Parte 15, EN50082-1, EN61010-1,<br />

UL 916, UL 94 V-0, UL3111-1 1°e<strong>di</strong>z., CAN/CSA C22.2<br />

N.1010.1-92<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-073-0811-0<br />

0-073-0102-0<br />

0-073-0902-0<br />

Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />

La versione 511-B gestisce anche la comunicazione su bus Modbus.<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 0-003-1956-8<br />

<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511-B<br />

<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />

82

Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale

Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />

In<strong>di</strong>ce sezione<br />

Regolatori elettronici 87<br />

Regolatori elettronici<br />

<strong>TAC</strong> 200 ..........................................................................................................................................................87<br />

Moduli ausiliari per regolatori elettronici<br />

<strong>TAC</strong> 221L ........................................................................................................................................................88<br />

<strong>TAC</strong> 221RH.....................................................................................................................................................88<br />

<strong>TAC</strong> 221RH.....................................................................................................................................................88<br />

<strong>TAC</strong> 228R .......................................................................................................................................................89<br />

<strong>TAC</strong> 239W.......................................................................................................................................................89<br />

<strong>TAC</strong> 268TX .....................................................................................................................................................89<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 85

Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />

Regolatori elettronici<br />

<strong>TAC</strong> 200<br />

Regolatore per riscaldamento con compensazione esterna o sequenza caldaie.<br />

Il regolatore <strong>TAC</strong> 200 è in<strong>di</strong>cato per il controllo della temperatura <strong>di</strong> mandata con valvola<br />

miscelatrice per impianti a ra<strong>di</strong>atori o pannelli ra<strong>di</strong>anti a pavimento, può essere anche<br />

utilizzato per il controllo in sequenza <strong>di</strong> 2 bruciatori. Collegando una sonda ambiente si può<br />

ottenere la ritaratura automatica della temperatura <strong>di</strong> mandata dell’impianto.<br />

La grande flessibilità delle curve climatiche e la ritaratura dalla sonda ambiente permettono<br />

un perfetto mantenimento dei valori impostati.<br />

E’ possibile impostare i limiti <strong>di</strong> minima e massima mandata all’impianto.<br />

La lettura e la programmazione dei parametri sono intuitive grazie ad un pratico <strong>di</strong>splay<br />

con tasti funzione ed in<strong>di</strong>cazione delle funzioni attive.<br />

Estensione della funzione normale/ridotta da un selettore esterno<br />

Disponibile un’uscita <strong>di</strong>gitale programmabile liberamente.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 220-230 V AC ± 10% 50/60 HZ<br />

Assorbimento: 2 VA<br />

Temp. funzionamento: 0 +50 °C<br />

U/R funzionamento: 90% UR<br />

Riserva alim. orologio: 12 ore<br />

Materiale:<br />

ABS<br />

Dimensioni:<br />

144x96x96<br />

Montaggio fronte quadro: foratura 138x92 mm<br />

Protezione: IP 40<br />

Caratteristica regolatore: PI<br />

Orologio:<br />

programmazione settimanale<br />

Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3 (min tempo impulso 50 ms)<br />

Ingressi termistore: 3 tipo termistore NTC 1800 ohm a 25 °C<br />

Uscite <strong>di</strong>gitali: 4 a relè max 250 VAC - 2 A<br />

Sonde utilizzate: sonda mandata EGW..,sonda esterna EGU<br />

Opzioni:<br />

sonda ambiente EGRL o EGF1<br />

Adatto per valvole azionate con motori a tre punti 220 V/24 V<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

200-1000-000<br />

200-1001-000<br />

200-1002-000<br />

521-1010-010<br />

Articolo Descrizione Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> 200 0-003-0364-0<br />

<strong>TAC</strong> 200 wo back<br />

<strong>TAC</strong> 200 pa<br />

kit montaggio a parete<br />

EGF1 sonda e telecomando per <strong>TAC</strong> 200<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 87

Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />

Moduli ausiliari per regolatori elettronici<br />

<strong>TAC</strong> 221L<br />

Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> unità <strong>di</strong> trattamento aria.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 16 V DC ±0,3 V<br />

Assorbimento: 10 mA<br />

Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />

Materiale:<br />

policarbonato<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1800 ohm a 25 °C<br />

Caratteristica regolatore: PI<br />

Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: -10 +50 °C<br />

Ritaratura SPC: 0-8<br />

Ritaratura SW: Compensazione estate inverno<br />

Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC azione <strong>di</strong>retta<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

221-1030-800<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong>221L 0-003-0108-0<br />

<strong>TAC</strong> 221RH<br />

Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> dell’umi<strong>di</strong>tà relativa<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 16 V DC ± 0,8 V<br />

Assorbimento:<br />

10 mA<br />

Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC (sonda U/R da ambiente/canale)<br />

Caratteristica regolatore: PI<br />

Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 0-100 %UR<br />

Ritaratura SPC: 0-32<br />

Ritaratura SW: Compensazione estate/inverno<br />

Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC o 4-20 mA<br />

Ingombro:<br />

1 unità della linea C80<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

221-1081-800<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong>221RH 0-003-0116-0<br />

<strong>TAC</strong> 221RH<br />

Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> dell’umi<strong>di</strong>tà relativa<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 16 V DC ± 0,8 V<br />

Assorbimento:<br />

10 mA<br />

Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC (sonda U/R da ambiente/canale)<br />

Caratteristica regolatore: PI<br />

Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 0-100 %UR<br />

Ritaratura SPC: 0-32<br />

Ritaratura SW: Compensazione estate/inverno<br />

Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC o 4-20 mA<br />

Ingombro:<br />

1 unità della linea C80<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

221-1081-800<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong>221RH 0-003-0116-0<br />

88

Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />

<strong>TAC</strong> 228R<br />

Termostato elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> unità terminali a 2 tubi caldo, completo <strong>di</strong><br />

morsettiera, potenziometro per la taratura del set point, sonda <strong>di</strong> temperatura interna o<br />

remota (EGRL) e basetta per l'installazione a parete.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC o 16 V DC<br />

Assorbimento: 10 mA<br />

Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />

Materiale:<br />

ABS<br />

Protezione: IP 31<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1800 ohm a 25 °C<br />

Caratteristica regolatore: PI<br />

Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 10 - 30 °C<br />

Ingressi:<br />

SPC,(Z1 e MZ)<br />

Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC 0,75 Ma azione <strong>di</strong>retta<br />

Telecomando: ritaratura temperatura con FR24<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

228-1084-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong>228R 0-003-0097-3<br />

<strong>TAC</strong> 239W<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

239-1010-800<br />

Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> circuiti <strong>di</strong> produzione acqua calda per uso<br />

sanitario a punto fisso<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC ± 20% 50-60 Hz<br />

16 V DC ± 0,4 V<br />

Assorbimento: 25 mA<br />

Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />

Protezione: IP 31<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1800 ohm a 25 °C<br />

Caratteristica regolatore: PI<br />

Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 20-120 °C<br />

Ritaratura SPC: 6,7-32<br />

Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC o 0-10 V DC max 2 mA<br />

Ingombro:<br />

1 unità della linea C80<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong>239W 0-003-0791-1<br />

<strong>TAC</strong> 268TX<br />

Termostato elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> unità terminali a 4 tubi caldo/freddo<br />

<strong>regolazione</strong> on/off, potenziometro per la taratura del set point, sonda <strong>di</strong> temperatura<br />

interna o remota (EGRL5) e basetta per l'installazione a parete.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC +20%-10%<br />

Assorbimento: 10,5 VA<br />

Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />

Materiale:<br />

ABS<br />

Protezione: IP 31<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 50 Kohm a 25 °C<br />

Caratteristica regolatore: PI<br />

Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 10 - 30 °C<br />

Isteresi: ± 0,1 °C<br />

Ingressi:<br />

SPC,(Z1 e MZ)<br />

Zona neutra: 0 +4K<br />

Uscita valvola calda: 24 V AC 0,8 A (valvola on/off NC o NA)<br />

Uscita valvola fredda: 24 V AC 0,8 A (valvola on/off NC)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

268-1061-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong>268TX 0-003-1811-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 89

Sonde e Sensori

Sonde e Sensori<br />

In<strong>di</strong>ce sezione<br />

Sonde aria / ambiente<br />

Sonde aria / ambiente<br />

EGU ................................................................................................................................................................95<br />

STO300...........................................................................................................................................................95<br />

STR 100 ..........................................................................................................................................................95<br />

STD100 ...........................................................................................................................................................96<br />

STD150 ...........................................................................................................................................................96<br />

STD190 ...........................................................................................................................................................97<br />

STD300 ...........................................................................................................................................................97<br />

STD400 ...........................................................................................................................................................97<br />

STD410 ...........................................................................................................................................................98<br />

STD501 ...........................................................................................................................................................98<br />

STD550 ...........................................................................................................................................................99<br />

STD591 ...........................................................................................................................................................99<br />

Guida alla scelta sonde aria / ambiente........................................................................................................100<br />

Sonde acqua<br />

STC100 .........................................................................................................................................................101<br />

STC100 .........................................................................................................................................................101<br />

STC110 .........................................................................................................................................................101<br />

STC120 .........................................................................................................................................................102<br />

STC300 .........................................................................................................................................................102<br />

STC501 .........................................................................................................................................................102<br />

STC510 .........................................................................................................................................................102<br />

STP100 .........................................................................................................................................................103<br />

STP120 .........................................................................................................................................................103<br />

STP300 .........................................................................................................................................................104<br />

STP501 .........................................................................................................................................................104<br />

Pozzetti per sonde STP ................................................................................................................................105<br />

STX120 .........................................................................................................................................................106<br />

STX122 .........................................................................................................................................................106<br />

STX140 .........................................................................................................................................................106<br />

STX520 .........................................................................................................................................................106<br />

Guida alla scelta sonde acqua......................................................................................................................107<br />

Sonde umi<strong>di</strong>tà / qualità dell’aria<br />

SHO100 ........................................................................................................................................................108<br />

SHO100-T.....................................................................................................................................................108<br />

SHD100.........................................................................................................................................................109<br />

SHD100-T .....................................................................................................................................................109<br />

SHR100.........................................................................................................................................................109<br />

SHR100-T .....................................................................................................................................................110<br />

SLO300 .........................................................................................................................................................110<br />

SLO310 .........................................................................................................................................................111<br />

SLR300 .........................................................................................................................................................111<br />

SLR310 .........................................................................................................................................................111<br />

SCD100.........................................................................................................................................................112<br />

SCR100.........................................................................................................................................................112<br />

CO2-T/R........................................................................................................................................................113<br />

CO2-CO ........................................................................................................................................................113<br />

GV .................................................................................................................................................................114<br />

Guida alla scelta sonde umi<strong>di</strong>tà....................................................................................................................115<br />

Guida alla scelta sonde luminosità / qualità dell’aria ....................................................................................116<br />

Pressostati <strong>di</strong>fferenziali e sonde <strong>di</strong> pressione<br />

SPD900.........................................................................................................................................................117<br />

SPD110.........................................................................................................................................................117<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 93

Sonde e Sensori<br />

SPD160 ........................................................................................................................................................ 118<br />

SPP110 ........................................................................................................................................................ 118<br />

<strong>TAC</strong> 692 ....................................................................................................................................................... 119<br />

Guida alla scelta sonde <strong>di</strong> pressione............................................................................................................ 120<br />

94

Sonde e Sensori<br />

Sonde aria / ambiente<br />

EGU<br />

Sonda temperatura aria da esterno, completa <strong>di</strong> contenitore e basetta in policarbonato<br />

autoestinguente per montaggio <strong>di</strong>retto su parete<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C (EGU)<br />

NTC 10 kohm (EGU-500)<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +90°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 12 min (0,5 m/s)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 54<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

514-1100-000<br />

514-1104-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

EGU per piattaforma <strong>TAC</strong> Vista 0-003-0293-2<br />

EGU-500 per piattaforma Continuum<br />

STO300<br />

Sonda temperatura aria, attiva, da esterno, conversione del valore <strong>di</strong> temperatura<br />

misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20mA. Completa <strong>di</strong> contenitore e basetta in<br />

policarbonato autoestinguente per montaggio <strong>di</strong>retto su parete e resistente all’azione dei<br />

raggi ultravioletti.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -50 / 50°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 60 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Collegamento: 2 fili (trasmissione e alimentazione)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2050-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STO300 -50/50 0-003-2836-0<br />

STR 100<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da ambiente, completa <strong>di</strong> contenitore e basetta in<br />

policarbonato autoestinguente per montaggio <strong>di</strong>retto su parete<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0 / +50°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 300 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-046-0010-0<br />

0-046-0011-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STR 100 Versione con placca interna grigia e bordo bianco 0-003-2304-1<br />

STR 100-W Versione con placca interna e bordo bianchi<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 95

Sonde e Sensori<br />

STD100<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da canale completa <strong>di</strong> pressacavo<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 72 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s<br />

52 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

flangia forata<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Lunghezza:<br />

50 - 400 mm<br />

La sonda STD101 uguale alla STD100 ma con foro per ingresso cavo Ø 20<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3002-000<br />

512-3004-000<br />

512-3006-000<br />

512-3008-000<br />

512-3010-000<br />

512-3012-000<br />

512-3014-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STD100-50 Lunghezza 50 mm 0-003-2862-1<br />

STD100-100 Lunghezza 100 mm<br />

STD100-150 Lunghezza 150 mm<br />

STD100-200 Lunghezza 200 mm<br />

STD100-250 Lunghezza 250 mm<br />

STD100-300 Lunghezza 300 mm<br />

STD100-400 Lunghezza 400 mm<br />

512-3016-000<br />

512-3018-000<br />

512-3020-000<br />

512-3022-000<br />

512-3024-000<br />

512-3026-000<br />

512-3028-000<br />

STD101-50<br />

STD101-100<br />

STD101-150<br />

STD101-200<br />

STD101-250<br />

STD101-300<br />

STD101-400<br />

Lunghezza 50 mm<br />

Lunghezza 100 mm<br />

Lunghezza 150 mm<br />

Lunghezza 200 mm<br />

Lunghezza 250 mm<br />

Lunghezza 300 mm<br />

Lunghezza 400 mm<br />

STD150<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura aria per fan-coil e canali <strong>di</strong> ripresa.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 25 s – velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Lunghezza sensore: 100 mm<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3058-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STD150 0-003-1217-3<br />

96

Sonde e Sensori<br />

STD190 Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria per canali <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni, composta da 4<br />

termistori.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 120 s alla velocità <strong>di</strong> 1 m/s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 54<br />

Lung. utile sensori: 1 m<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3060-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STD190 0-003-0078-3<br />

STD300<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da canale attiva; conversione del valore <strong>di</strong> temperatura<br />

misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20 mA. Completa <strong>di</strong> stelo e flangia forata per<br />

montaggio <strong>di</strong>retto su canali d'aria<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2012-0<br />

0-069-2014-0<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -50/50, 0/100°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 72 s a 1,5 m/s o 52 s a 3,0 m/s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

flangia forata<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Lunghezza:<br />

313 mm<br />

Pressacavo<br />

M16x1,5<br />

M16 x 1,5<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STD300–50/50 0-003-2844-0<br />

STD300 0/100<br />

STD400<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria, da canale attiva; conversione del valore <strong>di</strong><br />

temperatura misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20 mA. Composta da elemento<br />

sensibile ed amplificatore separato.<br />

La sonda è <strong>di</strong>sponibile in due versioni in funzione della lunghezza del sensore, in particola<br />

Lunghezza dell’elemento sensibile 0,4 m e la misura è rilevata in cinque punti equ<br />

Lunghezza dell’elemento sensibile 3 m o 6 m e la misura è fatta su tutta la sua lu<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -50/50, 0/100°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Lunghezza. sensori: 0,4 / 3 / 6 m<br />

Collegamento: 2 fili sia per la trasmissione del segnale che per<br />

l’alimentazione<br />

Pressacavo M16x1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2068-0<br />

0-069-2070-0<br />

0-069-2072-0<br />

0-069-2074-0<br />

0-069-2076-0<br />

0-069-2078-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STD400-04 0/100 0-003-2841-0<br />

STD400-04 -50/50<br />

STD400-30 0/100<br />

STD400-30 -50/50<br />

STD400-60 0/100<br />

STD400-60 -50/50<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 97

Sonde e Sensori<br />

STD410<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria, da canale attiva; conversione del valore <strong>di</strong><br />

temperatura misurato in un segnale <strong>di</strong> tensione 0-10 V. E’ composta da elemento<br />

sensibile ed amplificatore separato.<br />

La sonda è <strong>di</strong>sponibile in due versioni in funzione della lunghezza del sensore, in particola<br />

Lunghezza dell’elemento sensibile 0,4 m e la misura è rilevata in cinque punti equ<br />

Lunghezza dell’elemento sensibile 3 m o 6 m e la misura è fatta su tutta la sua lu<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V<br />

Alimentazione: 24 V AC +/- 10% o 15-36 VDC<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -50/50, 0/100°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 14 s o 9 s (velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s o 3,0 m/s)<br />

8 s o 5 s (velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s o 3,0 m/s)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Lung. sensori:<br />

0,4 / 3 / 6 m<br />

Collegamento: 3 fili<br />

Pressacavo M16x1,5<br />

La sonda STD411 è uguale alla STD400 ma non ha pressacavo ma foro DN20 per<br />

cavo<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2084-0<br />

0-069-2086-0<br />

0-069-2088-0<br />

0-069-2090-0<br />

0-069-2092-0<br />

0-069-2094-0<br />

0-069-2102-0<br />

0-069-2104-0<br />

0-069-2106-0<br />

0-069-2108-0<br />

0-069-2110-0<br />

0-069-2112-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STD410-04 0/100 0-003-2842-1<br />

STD410-04 -50/50<br />

STD410-30 0/100<br />

STD410-30 -50/50<br />

STD410-60 0/100<br />

STD410-60 -50/50<br />

STD411-04 0/100<br />

STD411-04 -50/50<br />

STD411-30 0/100<br />

STD411-30 -50/50<br />

STD411-60 0/100<br />

STD411-60 -50/50<br />

STD501<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da canale completa <strong>di</strong> pressacavo, per sistemi Continuum.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 72 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s<br />

52 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

flangia forata<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Lunghezza:<br />

150-400 mm<br />

La sonda STD101 è uguale alla STD100 ma con foro per ingresso cavo Ø 20<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3074-000<br />

512-3078-000<br />

512-3082-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STD501-150 Lunghezza 150 mm 0-003-3006-0<br />

STD501-250 Lunghezza 250 mm<br />

STD501-400 Lunghezza 400 mm<br />

98

Sonde e Sensori<br />

STD550<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura aria per fan-coil e canali <strong>di</strong> ripresa, per sistemi Continuum.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 25 s – velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Lunghezza sensore: 100 mm<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

La sonda STD550 è uguale alla STD150 ma con NTC 10 kohm per sistemi Continuum<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3084-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STD550 0-003-3012-0<br />

STD591 Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria per canali <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni, composta da 4<br />

termistori, per sistemi Continuum.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 120 s alla velocità <strong>di</strong> 1 m/s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 54<br />

Lung. utile sensori: 1 m<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3086-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STD591 0-003-3013-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 99

Guida alla scelta sonde aria / ambiente<br />

Sonde temperatura aria e ambiente<br />

EGU EGU500 STO300 STR100 STD100 STD150 STD190 STD300 STD400 STD410 STD501 STD550 STD591<br />

installazione<br />

esterno <br />

ambiente <br />

canale <br />

tipo <strong>di</strong> sonda<br />

passiva <br />

attiva <br />

pattaforme compatibili<br />

<strong>TAC</strong> Vista <br />

Continuum <br />

caratteristiche<br />

segnale in uscita NTC NTC 4-20 mA NTC NTC NTC NTC 4-20 mA 4-20 mA 0-10 V NTC NTC NTC<br />

campo <strong>di</strong> misura (°C) -40 / +90 -40 / +90 -40 / +120 -0 / +50 -40 / +120 -40 / +100 -40 / +100<br />

-50 / + 50 -50 / + 50 -50 / + 50 -50 / + 50<br />

-40 / +100 -40 / +100<br />

note<br />

modulo a<br />

parete<br />

<strong>di</strong>sponibile<br />

v. STD101<br />

per ripresa<br />

fan coil<br />

me<strong>di</strong>a su 4<br />

termistori<br />

0 / 100 0 / 100 0 / 100 0 / 100<br />

lunghezza sensore<br />

0,4 / 3 / 6 m<br />

per ripresa<br />

fan coil<br />

me<strong>di</strong>a su 4<br />

termistori<br />

100

Sonde e Sensori<br />

Sonde acqua<br />

STC100<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passiva, per montaggio su tubazioni completa<br />

<strong>di</strong> pressacavo e collare <strong>di</strong> collegamento.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 66 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

La sonda STC101 è uguale alla STC100 ma con foro ingresso cavo Ø 20<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3202-000<br />

512-3204-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STC100 0-003-2866-1<br />

STC101<br />

STC100<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passiva, per montaggio su tubazioni completa<br />

<strong>di</strong> pressacavo e collare <strong>di</strong> collegamento.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 66 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

La sonda STC101 è uguale alla STC100 ma con foro ingresso cavo Ø 20<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3202-000<br />

512-3204-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STC100 0-003-2866-1<br />

STC101<br />

STC110<br />

Sensore <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passivo, per montaggio su tubazioni (max<br />

DN100) completa <strong>di</strong> cavo <strong>di</strong> collegamento lungo 2 o 4 m.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 75 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 75<br />

Lunghezza cavo: 2 m / 4 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3210-000<br />

512-3212-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STC110-200 Lunghezza cavo: 2m 0-003-2966-0<br />

STC110-400 Lunghezza cavo: 4m<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 101

Sonde e Sensori<br />

STC120<br />

Sensore <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passivo, per montaggio su tubazioni (max DN<br />

15) completa <strong>di</strong> cavo. Ideale per montaggio su fan-coil.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 20 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />

Lunghezza cavo: 0,25 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3214-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STC120 0-003-0269-3<br />

STC300<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, attiva, per montaggio su tubazioni. Conversione<br />

del valore <strong>di</strong> temperatura misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20mA. Completa <strong>di</strong><br />

sensore, collare per tubazione (max DN100), cavo <strong>di</strong> collegamento e convertitore <strong>di</strong><br />

segnale.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -50/+50, 0/100, 0/160°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 75 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2002-0<br />

0-069-2004-0<br />

0-069-2006-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STC300 –50/50 0-003-2843-0<br />

STC300 0/100<br />

STC300 0/160<br />

STC501<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passiva, per montaggio su tubazioni completa<br />

<strong>di</strong> pressacavo e collare <strong>di</strong> collegamento, per sistemi Continuum.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 66 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3218-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STC501 0-003-3008-0<br />

STC510<br />

Sensore <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passivo, per montaggio su tubazioni (max<br />

DN100) completa <strong>di</strong> cavo <strong>di</strong> collegamento lungo 2 o 4 m, per sistemi Continuum.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +150°C<br />

Corpo sensore: acciaio<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 75 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 75<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3220-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STC510-200 Lunghezza cavo: 2m 0-003-3011-0<br />

102

Sonde e Sensori<br />

STP100<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, per inserimento in pozzetto<br />

separato. In caso <strong>di</strong> necessità la sonda può essere facilmente estratta, per<br />

manutenzione o sostituzione, senza fermare l’impianto. Sensore in guaina <strong>di</strong> acciaio<br />

inox e completa <strong>di</strong> pressacavo. Deve esser installata in un pozzetto separato <strong>di</strong>sponibile<br />

in ottone nichelato o in acciaio inox.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 19-20 s (pozzetto ottone) / 23-24 s (pozzetto acciaio)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

1/2" maschio<br />

Pressione:<br />

PN19 (pozzetto ottone) / PN25 (pozzetto acciaio)<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Guaina:<br />

acciaio inox<br />

Lunghezza:<br />

50-400 mm<br />

La sonda STP101 uguale alla STP100 ma con foro per ingresso cavo Ø 20<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3102-000<br />

512-3104-000<br />

512-3106-000<br />

512-3108-000<br />

512-3110-000<br />

512-3112-000<br />

512-3114-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STP100-50 Lunghezza 50 mm 0-003-2864-1<br />

STP100-100 Lunghezza 100 mm<br />

STP100-150 Lunghezza 150 mm<br />

STP100-200 Lunghezza 200 mm<br />

STP100-250 Lunghezza 250 mm<br />

STP100-300 Lunghezza 300 mm<br />

STP100-400 Lunghezza 400 mm<br />

512-3116-000<br />

512-3118-000<br />

512-3120-000<br />

512-3122-000<br />

512-3124-000<br />

512-3126-000<br />

512-3128-000<br />

STP101-50<br />

STP101-100<br />

STP101-150<br />

STP101-200<br />

STP101-250<br />

STP101-300<br />

STP101-400<br />

Lunghezza 50 mm<br />

Lunghezza 100 mm<br />

Lunghezza 150 mm<br />

Lunghezza 200 mm<br />

Lunghezza 250 mm<br />

Lunghezza 300 mm<br />

Lunghezza 400 mm<br />

STP120<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua, passiva, per montaggio <strong>di</strong>retto su tubazioni e/o serbatoi,<br />

senza pozzetto. Sensore in guaina <strong>di</strong> acciaio inox e completa <strong>di</strong> pressacavo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 1,5 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

1/2" maschio<br />

Pressione:<br />

PN16<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Guaina:<br />

acciaio<br />

Lunghezza:<br />

70mm/120mm/220mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3158-000<br />

512-3160-000<br />

512-3162-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STP120-70 Lunghezza 70 mm 0-003-0069-5<br />

STP120-120 Lunghezza 120 mm<br />

STP120-220 Lunghezza 220 mm<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 103

Sonde e Sensori<br />

STP300<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, attiva, per inserimento in pozzetto<br />

separato. In caso <strong>di</strong> necessità la sonda può essere facilmente estratta, per<br />

manutenzione o sostituzione, senza fermare l’impianto. La sonda è composta dal<br />

sensore in guaina <strong>di</strong> acciaio inox ed è completa del convertitore <strong>di</strong> segnale 4-20 mA.<br />

Deve esser installata in un pozzetto separato <strong>di</strong>sponibile in ottone nichelato o in acciaio<br />

inox.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -50/+50, 0/100, 0/160°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 19/20 s (guaina in ottone/acciaio inox e pasta<br />

termoconduttrice)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

R1/2" maschio<br />

Pressione:<br />

PN16 (guaina in ottone nichelato) e PN25 (guaina in acciaio<br />

inox)<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Guaina:<br />

Ottone nichelato PN16 DN 10mm / Accio inox PN25 DN 8mm<br />

Lunghezza:<br />

100/200/300/400 mm<br />

Pressacavo M16 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2022-0<br />

0-069-2024-0<br />

0-069-2026-0<br />

0-069-2028-0<br />

0-069-2030-0<br />

0-069-2032-0<br />

0-069-2034-0<br />

0-069-2036-0<br />

0-069-2038-0<br />

0-069-2040-0<br />

0-069-2042-0<br />

0-069-2044-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STP300-100 -50/50 0-003-2845-0<br />

STP300-100 0/100<br />

STP300-100 0/160<br />

STP300-200 -50/50<br />

STP300-200 0/100<br />

STP300-200 0/160<br />

STP300-300 -50/50<br />

STP300-300 0/100<br />

STP300-300 0/160<br />

STP300-400 -50/50<br />

STP300-400 0/100<br />

STP300-400 0/160<br />

STP501<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, composta da sensore in guaina <strong>di</strong><br />

acciao inox completa <strong>di</strong> pressacavo. Ha le stesse caratteristiche della sonda STP101,<br />

ma con termistore per sistemi Continuum.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 19-20 s (pozzetto ottone) / 23-24 s (pozzetto acciaio)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

R1/2" maschio<br />

Pressione:<br />

PN19 (pozzetto ottone) / PN25 (pozzetto acciaio)<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

policarbonato<br />

Guaina:<br />

acciaio inox<br />

Lunghezza:<br />

50-300 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3170-000<br />

512-3174-000<br />

512-3176-000<br />

512-3180-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STP501-50 Lunghezza 50 mm 0-003-3007-0<br />

STP501-150 Lunghezza 150 mm<br />

STP501-200 Lunghezza 200 mm<br />

STP501-300 Lunghezza 300 mm<br />

104

Sonde e Sensori<br />

Pozzetti per sonde STP<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

912-1040-000<br />

912-1041-000<br />

912-1042-000<br />

912-1043-000<br />

912-1044-000<br />

912-1045-000<br />

912-1046-000<br />

912-1050-000<br />

912-1051-000<br />

912-1052-000<br />

912-1053-000<br />

912-1054-000<br />

912-1055-000<br />

912-1056-000<br />

Pozzetto per STP 63 mm in ottone nichelato PN16<br />

Pozzetto per STP 113 mm in ottone nichelato PN16<br />

Pozzetto per STP 163 mm in ottone nichelato PN16<br />

Pozzetto per STP 213 mm in ottone nichelato PN16<br />

Pozzetto per STP 263 mm in ottone nichelato PN16<br />

Pozzetto per STP 313 mm in ottone nichelato PN16<br />

Pozzetto per STP 413 mm in ottone nichelato PN16<br />

Pozzetto per STP 63 mm in acciaio inox PN25<br />

Pozzetto per STP 113 mm in acciaio inox PN25<br />

Pozzetto per STP 163 mm in acciaio inox PN25<br />

Pozzetto per STP 213 mm in acciaio inox PN25<br />

Pozzetto per STP 263 mm in acciaio inox PN25<br />

Pozzetto per STP 313 mm in acciaio inox PN25<br />

Pozzetto per STP 413 mm in acciaio inox PN25<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 105

Sonde e Sensori<br />

STX120<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, particolarmente adatta per<br />

impianti <strong>di</strong> riscaldamento.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 6 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />

Lunghezza sensore: 46 mm<br />

Lunghezza cavo: 2 m o 4 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3302-000<br />

512-3304-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STX120-200 Lunghezza cavo: 200 mm 0-003-1238-3<br />

STX120-400 Lunghezza cavo: 400 mm<br />

STX122<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, per il montaggio <strong>di</strong>retto in<br />

tubazioni (senza pozzetto).<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 1,5 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />

Lunghezza sensore: 250 mm – 400 mm<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3306-000<br />

512-3308-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STX122-250 Lunghezza 250 mm 0-003-2960-0<br />

STX122-400 Lunghezza 400 mm<br />

STX140 Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a per terreno, passiva, con 4 termistori <strong>di</strong>stanti 0,5 m.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +60°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: in funzione dell’installazione<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />

Lunghezza sensore: 2 m<br />

Lunghezza cavo: 2 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3310-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

STX140 0-003-0259-2<br />

STX520<br />

Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, particolarmente adatta per<br />

impianti <strong>di</strong> riscaldamento. Per sistemi Continuum<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 Kohm a 25°C<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 6 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />

Lunghezza sensore: 46 mm<br />

Lunghezza cavo: 2 m o 4 m<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

512-3320-000<br />

512-3322-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

STX520-200 Lunghezza cavo: 2 m 0-003-3014-0<br />

STX520-400 Lunghezza cavo: 4 m<br />

106

Guida alla scelta sonde acqua<br />

Sonde temperatura acqua<br />

STC100 STC110 STC120 STC300 STC501 STC510 STP100 STP120 STP300 STP501 STX120 STX122 STX140 STX520<br />

installazione<br />

a contatto <br />

ad immersione <br />

tipo <strong>di</strong> sonda<br />

passiva <br />

attiva <br />

piattaforme compatibili<br />

<strong>TAC</strong> Vista <br />

Continuum <br />

caratteristiche<br />

segnale in uscita NTC NTC NTC 4-20 mA NTC NTC NTC NTC 4-20 mA NTC NTC NTC 4 NTC NTC<br />

lunghezza sensore (mm) - - - - - - 50 - 400 70 - 220 100 - 400 50 - 300 46 250 - 400 2000 46<br />

-50 / +50 -50 / +50<br />

campo <strong>di</strong> misura (°C) -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +60<br />

note<br />

<strong>di</strong>sponibile<br />

v. STC101<br />

max<br />

DN100<br />

max<br />

DN15<br />

0 / 100 0 / 100<br />

0 / 160 0 / 160<br />

- -<br />

max<br />

DN100<br />

necessario<br />

pozzetto<br />

separato<br />

montaggio<br />

<strong>di</strong>retto su<br />

tubazione<br />

necessario<br />

pozzetto<br />

separato<br />

necessario<br />

pozzetto<br />

separato<br />

- -<br />

me<strong>di</strong>a su 4<br />

termistori,<br />

per terreno<br />

-40 / +120<br />

-<br />

107

Sonde e Sensori<br />

Sonde umi<strong>di</strong>tà / qualità dell’aria<br />

SHO100<br />

Sonda attiva d’umi<strong>di</strong>tà relativa per esterno, attiva, completa <strong>di</strong> contenitore per<br />

montaggio <strong>di</strong>retto su parete.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-95% RH<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 15 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Dimensioni:<br />

58 x 64 x 35 mm<br />

Lunghezza sensore: 30 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-0236-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SHO100 0-003-2903-1<br />

SHO100-T<br />

Sonda combinata umi<strong>di</strong>tà relativa e temperatura per esterno, attiva, completa <strong>di</strong><br />

contenitore per montaggio <strong>di</strong>retto su parete.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Umi<strong>di</strong>tà<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Costante <strong>di</strong> tempo:<br />

4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />

0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />

0-95% RH<br />

15 s<br />

Temperatura<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 kohm a 25°C<br />

NTC 10 kohm a 25°C (versioneT5)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Dimensioni:<br />

58 x 64 x 35 mm<br />

Lunghezza sensore: 30 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-0237-0<br />

0-069-0240-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SHO100-T 0-003-2903-1<br />

SHO101-T5 NTC da 10kohm - Continuum<br />

108

Sonde e Sensori<br />

SHD100<br />

Sonda attiva d’umi<strong>di</strong>tà relativa da canale, attiva, completa <strong>di</strong> stelo e flangia forata per<br />

montaggio <strong>di</strong>retto su canali d'aria.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-95% RH<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 15 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Lunghezza:<br />

230 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-0232-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SHD100 0-003-2901-1<br />

SHD100-T<br />

Sonda combinata umi<strong>di</strong>tà relativa e temperatura da canale, attiva, completa <strong>di</strong> stelo e<br />

flangia forata per montaggio <strong>di</strong>retto su canali d'aria.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Umi<strong>di</strong>tà<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Costante <strong>di</strong> tempo:<br />

4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />

0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />

0-95% RH<br />

15 s<br />

Temperatura<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

NTC 10 Kohm a 25°C (versione T5)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Lunghezza:<br />

230 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-0233-0<br />

0-069-0238-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SHD100-T 0-003-2901-1<br />

SHD101-T5<br />

SHR100<br />

Sonda attiva d’umi<strong>di</strong>tà relativa ambiente, attiva, completa <strong>di</strong> contenitore per montaggio<br />

<strong>di</strong>retto su parete.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-95% RH<br />

Costante <strong>di</strong> tempo: 15 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Dimensioni:<br />

84 x 116 x 24 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-0234-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SHR100 0-003-2902-1<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 109

Sonde e Sensori<br />

SHR100-T<br />

Sonda combinata umi<strong>di</strong>tà relativa e temperatura ambiente, attiva, completa <strong>di</strong><br />

contenitore per montaggio <strong>di</strong>retto su parete<br />

Specifiche Tecniche<br />

Umi<strong>di</strong>tà<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Costante <strong>di</strong> tempo:<br />

4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />

0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />

0-95% RH<br />

15 s<br />

Temperatura<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />

NTC 10 Kohm a 25°C (versione T5)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Dimensioni:<br />

84 x 116 x 24 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-0235-0<br />

0-069-0239-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SHR100-T 0-003-2902-1<br />

SHR100-T5<br />

SLO300<br />

Sonda <strong>di</strong> luminosità per esterno, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />

corrente 4-20 mA.<br />

La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore<br />

resistente all’azione dei raggi ultravioletti<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 klux (selezionabile con jumper)<br />

Sensibilità:<br />

lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

Policarbonato<br />

Collegamento: 2 fili (trasmissione del segnale ed alimentazione)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2058-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

SLO300 0-003-2838-0<br />

110

Sonde e Sensori<br />

SLO310<br />

Sonda <strong>di</strong> luminosità per esterno, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />

tensione 0-10V.<br />

La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore resisten<br />

ultravioletti<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V<br />

Alimentazione: 24 Vac +/- 10% o 15-36 VDC<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 klux (selezionabile con jumper)<br />

Sensibilità:<br />

lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

Policarbonato<br />

Collegamento: 3 fili<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2062-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

SLO310 0-003-2840-1<br />

SLR300<br />

Sonda <strong>di</strong> luminosità per interni, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />

corrente 4-20 mA.<br />

La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 Klux (selezionabile con jumper)<br />

Sensibilità:<br />

lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

Policarbonato<br />

Collegamento: 2 fili sia per la trasmissione del segnale che per<br />

l’alimentazione<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2056-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

SLO300 0-003-2837-0<br />

SLR310<br />

Sonda <strong>di</strong> luminosità per interni, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />

tensione 0-10 V.<br />

La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V<br />

Alimentazione: 24 Vac +/- 10% o 15-36 VDC<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 Klux (selezionabile con jumper)<br />

Sensibilità:<br />

lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

Policarbonato<br />

Collegamento: 3 fili<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-069-2060-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

SLR310 0-003-2839-1<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 111

Sonde e Sensori<br />

SCD100<br />

Sonda combinata CO2 e temperatura, attiva, adatta all’installazione in canali e condotti<br />

<strong>di</strong> aerazione. La misura della concentrazione <strong>di</strong> CO2 è effettuata con infrarossi non<br />

<strong>di</strong>spersivi NDIR. Integra un sensore <strong>di</strong> temperatura configurabile sia per l’utilizzo con<br />

sistemi <strong>TAC</strong> Vista che Continuum.<br />

Specifiche Tecniche<br />

CO2<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Costante <strong>di</strong> tempo:<br />

0/2-10 V<br />

0-2000 ppm<br />

< 3 min<br />

Temperatura<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 kohm - NTC 10 kohm<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-50 °C<br />

Alimentazione: 24V AC (3 fili)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Dimensioni:<br />

88 x 140 x 46 mm<br />

Lunghezza cavo: 220 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-046-3010-0<br />

0-046-3011-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SCD100 0-003-2913-2<br />

SCD100-D<br />

<strong>di</strong>splay LCD<br />

SCR100<br />

Sonda combinata CO2 e temperatura ambiente, attiva, adatta all’installazione su parete.<br />

La misura della concentrazione <strong>di</strong> CO2 è effettuata con infrarossi non <strong>di</strong>spersivi NDIR.<br />

Specifiche Tecniche<br />

CO2<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Costante <strong>di</strong> tempo:<br />

0/2-10 V<br />

0-2000 ppm<br />

< 3 min<br />

Temperatura<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 kohm<br />

NTC 10 kohm<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-50 °C<br />

Alimentazione: 24V AC (3 fili)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />

Dimensioni:<br />

84 x 116 x 24 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-046-3000-0<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

SCR100 0-003-2914-1<br />

112

Sonde e Sensori<br />

CO2-T/R<br />

Sonda combinata CO2 e temperatura, attiva, <strong>di</strong>sponibile in versione ambiente o per<br />

installazione su canali e condotti <strong>di</strong> aerazione.<br />

Presente nelle versioni base, con <strong>di</strong>splay ed integrabile in una rete LonWorks.<br />

Specifiche Tecniche<br />

CO2<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Tecnica <strong>di</strong> misura:<br />

0/2-10 V DC o 0/4-20 mA (selezionabile da jumper)<br />

5 campi possibili da 0-3000 ppm con 0-10%vol<br />

infrarossi non <strong>di</strong>spersivi NDIR<br />

Temperatura:<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: NTC<br />

Campo <strong>di</strong> misura: -20 / +60 °C<br />

Alimentazione: 24 Vac +/- 20% 50-60 Hz<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />

Calibrazione:<br />

automatica su una misura aria fresca ogni settimana<br />

Vita sensore :<br />

15 anni<br />

Dimensioni:<br />

97 x 61 x 19 (mm)<br />

Accessori:<br />

Display: LCD con in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> ppm, °C, %<br />

Relay On/Off (Out3): Relay NO per segnalazione allarme CO 2<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

655-9015-000<br />

655-9016-000<br />

Articolo<br />

CO2-T/R Sonda combinata<br />

CO2-T/RD Sonda combinata con <strong>di</strong>splay<br />

Foglio Tecnico<br />

CO2-T/R_ds<br />

CO2-CO<br />

Sonda combinata CO2 e CO, attiva, <strong>di</strong>sponibile in versione ambiente o per installazione<br />

su canali e condotti per aerazione.<br />

Specifiche Tecniche<br />

CO2<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Tecnica <strong>di</strong> misura:<br />

CO<br />

Segnale <strong>di</strong> misura:<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Tecnica <strong>di</strong> misura:<br />

0-10 V<br />

0-3000 ppm<br />

infrarossi non <strong>di</strong>spersivi NDIR)<br />

0-10 V<br />

0-100 ppm<br />

100-500 ppm (accuracy non specificata)<br />

film sottile (MMOS)<br />

Alimentazione: 24V AC (3 fili)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Dimensioni:<br />

88 x 140 x 46 mm<br />

Lunghezza cavo: 220 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

655-3063-000<br />

655-3064-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

CO2-CO/R Sonda combinata ambiente CO2-CO_ds<br />

CO2-CO/C<br />

Sonda combinata da canale<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 113

Sonde e Sensori<br />

GV<br />

Sensore <strong>di</strong> velocità dell’aria per sistemi VAV<br />

Il sensore velocità dell’aria GV è progettato per essere montata sul canale dell’aria.<br />

Misura la velocità dell’aria attraverso la sezione del canale e trasmette un segnale <strong>di</strong><br />

portata alla camera <strong>di</strong> misura dei regolatori <strong>di</strong> portata (<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES).<br />

Specifiche Tecniche<br />

Campo <strong>di</strong> misura:<br />

Custo<strong>di</strong>a:<br />

Tubo:<br />

Lunghezze:<br />

1 - 16 m/s<br />

ABS<br />

Alluminio<br />

63/80/100/125/160/200/250/315/400 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

551-5010-063<br />

551-5010-080<br />

551-5010-100<br />

551-5010-125<br />

551-5010-150<br />

551-5010-160<br />

551-5010-175<br />

551-5010-200<br />

551-5010-250<br />

551-5010-315<br />

551-5010-400<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

GV63 0-003-0272-0<br />

GV80<br />

GV100<br />

GV125<br />

GV150<br />

GV160<br />

GV175<br />

GV200<br />

GV250<br />

GV315<br />

GV400<br />

114

Guida alla scelta sonde umi<strong>di</strong>tà<br />

SHO100 SHD100 SHR100 SHO100-T SHO100-T5 SHD100-T SHD100-T5 SHR100-T SHR100-T5<br />

installazione<br />

esterno <br />

ambiente <br />

canale <br />

tipo <strong>di</strong> sonda<br />

passiva <br />

attiva <br />

piattaforme compatibili<br />

<strong>TAC</strong> Vista <br />

Continuum <br />

caratteristiche<br />

segnale in uscita<br />

campo <strong>di</strong> misura<br />

umi<strong>di</strong>tà<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

Sonde umi<strong>di</strong>tà<br />

umi<strong>di</strong>tà combinate umi<strong>di</strong>tà e temperatura<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

temperatura - - - NTC NTC NTC NTC NTC NTC<br />

4-20 mA<br />

0-10 V<br />

umi<strong>di</strong>tà 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH<br />

temperatura - - - 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 115

Guida alla scelta sonde luminosità / qualità dell’aria<br />

SLO300 SLO310 SLR300 SLR310 SCR100 SCD100 CO2-T CO2-CO/R CO2-CO/C GV<br />

installazione<br />

esterno <br />

ambiente <br />

canale <br />

tipo <strong>di</strong> sonda<br />

passiva <br />

attiva <br />

piattaforme compatibili<br />

<strong>TAC</strong> Vista <br />

Continuum <br />

caratteristiche<br />

segnale in uscita 4-20 mA 0-10 V 4-20 mA 0-10 V 0/2-10 V 0/2-10 V<br />

0-10 V 0-10 V<br />

campo <strong>di</strong> misura<br />

temperatura - - - - NTC NTC<br />

0- 400 lux<br />

0-20 klux<br />

luminosità<br />

0- 400 lux<br />

0-20 klux<br />

Sonde luminosità e qualità dell'aria<br />

0- 400 lux<br />

0-20 klux<br />

0- 400 lux<br />

0-20 klux<br />

CO2 e temperatura<br />

0/2-10 V<br />

4-20 mA<br />

0/2-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-2000 ppm 0-2000 ppm 0-3000 ppm<br />

CO2 e CO<br />

velocità<br />

aria<br />

per <strong>Xenta</strong><br />

102-ES<br />

- - -<br />

0-3000 ppm (CO2) 0-<br />

100/500 ppm (CO)<br />

0-3000 ppm (CO2) 0-<br />

100/500 ppm (CO)<br />

temperatura - - - - 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C - - -<br />

1-16 m/s<br />

note - - - - -<br />

<strong>di</strong>splay LCD<br />

su richiesta<br />

<strong>di</strong>splay LCD<br />

su richiesta<br />

- - -<br />

116

Sonde e Sensori<br />

Pressostati <strong>di</strong>fferenziali e sonde <strong>di</strong> pressione<br />

SPD900<br />

Pressostato <strong>di</strong>fferenziale per il controllo della pressione <strong>di</strong>fferenziale dell'aria nei filtri,<br />

ventilatori, canali d'aria, impianti <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento e ventilazione.<br />

Il pressostato è particolarmente adatto per il controllo e la sicurezza negli impianti <strong>di</strong><br />

con<strong>di</strong>zionamento, per la segnalazione <strong>di</strong> arresto dei ventilatori, intasamento filtri,<br />

interruzione <strong>di</strong> alimentazione batterie elettriche in assenza <strong>di</strong> aria. Esso è applicato in<br />

ambienti con aria e gas aggressivi ed infiammabili.<br />

L'apparecchio è fornito con un contenitore sintetico, secondo la norma EN 60529 (ex<br />

IEC 529), contatti secondo VDE 0630 e realizzazione secondo EN1854.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Elemento sensibile: membrana al silicone LSR<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 20-200 Pa o 40-600 Pa<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Max temp. esercizio: -20 / +60 °C<br />

Max pressione: 50 mbar<br />

Attacchi:<br />

5,0 mm (P1 pressione. / P2 depressione)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-047-0102-0<br />

0-047-0104-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SPD900-200Pa 20-200Pa 0-003-2908-0<br />

SPD900-600Pa 40-600Pa<br />

SPD110<br />

Trasmettitore <strong>di</strong> pressione <strong>di</strong>fferenziale attivo per il controllo <strong>di</strong> canali d’aria, filtri e<br />

ventilatori in impianti <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento. In<strong>di</strong>cato anche per laboratori e camere<br />

bianche (aria e gas non corrosivi)<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0 a 5000 Pa<br />

Alimentazione: 24V AC o 15-36 V DC 3 fili<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Tempo <strong>di</strong> risposta: < 10 ms<br />

Attacco:<br />

tubetto 6,2 mm<br />

Materiale:<br />

contenitore secondo UL94-V2<br />

Dimensioni:<br />

58 x 64 x 34 mm<br />

Attacchi maschi: 5mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-047-0002-0<br />

0-047-0004-0<br />

0-047-0006-0<br />

0-047-0008-0<br />

0-047-0010-0<br />

0-047-0012-0<br />

0-047-0014-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SPD110-100 0-100 Pa 0-003-2898-1<br />

SPD110-300 0-300 Pa<br />

SPD110-500 0-500 Pa<br />

SPD110-1000 0-1000 Pa<br />

SPD110-1200 0-1200 Pa<br />

SPD110-2500 0-2500 Pa<br />

SPD110-5000 0-5000 Pa<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 117

Sonde e Sensori<br />

SPD160<br />

Trasmettitore <strong>di</strong> pressione <strong>di</strong>fferenziale attivo per il controllo <strong>di</strong> canali d’aria, filtri e<br />

ventilatori in impianti <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento. In<strong>di</strong>cato anche per laboratori e camere<br />

bianche (aria e gas non corrosiv)i<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale in uscita: 0-10 V DC o 4-20 mA<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0 a 2500 Pa<br />

Alimentazione: 24V AC o 15-36 V DC 3 fili<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Tempo <strong>di</strong> risposta: < 10 ms<br />

Attacco:<br />

tubetto 6,2 mm<br />

Materiale:<br />

contenitore secondo UL94-V2<br />

Dimensioni:<br />

58 x 64 x 34 mm<br />

Attacchi maschi: 5 mm<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-047-0016-0<br />

0-047-0018-0<br />

0-047-0020-0<br />

0-047-0022-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SPD160-300 0-300 Pa 0-003-2898-1<br />

SPD160-500 0-500 Pa<br />

SPD160-1000 0-1000 Pa<br />

SPD160-2500 0-2500 Pa<br />

SPP110<br />

Trasmettitore <strong>di</strong> pressione adatto per aria, gas non corrosivi, vapore a bassa pressione,<br />

acqua calda (con guarnizione FPM),freon e ammoniaca.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-40000 kPa<br />

Alimentazione: 24V AC o 15-36 V DC<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Attacco:<br />

filetto esterno G1/4”<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

0-047-0202-0<br />

0-047-0204-0<br />

0-047-0206-0<br />

0-047-0208-0<br />

0-047-0210-0<br />

0-047-0212-0<br />

0-047-0214-0<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

SPP110-100kPa 0-100 kPa 0-003-2900-0<br />

SPP110-250kPa 0-250 kPa<br />

SPP110-600kPa 0-600 kPa<br />

SPP110-1000kPa 0-1000 kPa<br />

SPP110-1600kPa 0-1600 kPa<br />

SPP110-2500kPa 0-2500 kPa<br />

SPP110-4000kPa 0-4000 kPa<br />

118

Sonde e Sensori<br />

<strong>TAC</strong> 692<br />

Trasmettitore <strong>di</strong> pressione <strong>di</strong>fferenziale adatto per aria, gas non corrosivi, vapore a<br />

bassa pressione, acqua calda (con guarnizione FPM), per or<strong>di</strong>nazione consultare la<br />

tabella specifica.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC<br />

Campo <strong>di</strong> misura: 0-16 bar<br />

Alimentazione: 24V AC 3 o 18-33 V DC 3 fili<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />

Collegamenti elettrici: connettore DIN 43650-A<br />

Temp. funzionamento: –15 / + 80 °C<br />

Tempo <strong>di</strong> risposta: < 5 ms<br />

Attacco:<br />

tubo <strong>di</strong>ametro 8mm<br />

Materiale: contenitore: acciaio inox 1.4305<br />

N.B. su richiesta è possibile fornire gli stessi modelli <strong>di</strong>splay.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

655-2047-000<br />

655-2048-000<br />

655-2049-000<br />

655-2050-000<br />

655-2051-000<br />

655-2052-000<br />

655-2053-000<br />

655-2054-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

<strong>TAC</strong> 692-0.5 0-0,5 bar T<strong>TAC</strong>692<br />

<strong>TAC</strong> 692-1 0-1 bar<br />

<strong>TAC</strong> 692-1.6 0-1,6 bar<br />

<strong>TAC</strong> 692-2.5 0-2,5 bar<br />

<strong>TAC</strong> 692-4 0-4 bar<br />

<strong>TAC</strong> 692-6 0-6 bar<br />

<strong>TAC</strong> 692-10 0-10 bar<br />

<strong>TAC</strong> 692-16 0-16 bar<br />

655-2059-000<br />

655-2060-000<br />

655-2061-000<br />

655-2062-000<br />

655-2063-000<br />

655-2064-000<br />

655-2065-000<br />

<strong>TAC</strong> 692-0.5D<br />

<strong>TAC</strong> 692-1D<br />

<strong>TAC</strong> 692-1.6D<br />

<strong>TAC</strong> 692-2.5D<br />

<strong>TAC</strong> 692-4D<br />

<strong>TAC</strong> 692-6D<br />

<strong>TAC</strong> 692-10D<br />

0-0,5 bar con Display<br />

0-1 bar con Display<br />

0-1,6 bar con Display<br />

0-2,5 bar con Display<br />

0-4 bar con Display<br />

0-6 bar con Display<br />

0-10 bar con Display<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 119

Sonde e Sensori<br />

Guida alla scelta sonde <strong>di</strong> pressione<br />

Sonde <strong>di</strong> pressione<br />

SPD900 SPD110 SPD160 SPP110 <strong>TAC</strong>692<br />

tipo <strong>di</strong> sonda<br />

Pressostato <strong>di</strong>fferenziale ON/OFF <br />

Sonda pressione <strong>di</strong>fferenziale <br />

Sonda pressione <br />

piattaforme compatibili<br />

<strong>TAC</strong> Vista <br />

Continuum <br />

flui<strong>di</strong> controllabili<br />

aria <br />

acqua / vapore <br />

gas non corrosivo <br />

caratteristiche<br />

segnale in uscita 0-10 V 0-10 V<br />

0-10 V<br />

4-20 mA<br />

0-10 V 0-10 V<br />

20-200 Pa<br />

campo <strong>di</strong> misura<br />

40-600 Pa<br />

0-5000 kPa 0-2500 kPa 0-4000 kPa 0-16 bar<br />

note - - <strong>di</strong>splay LCD -<br />

<strong>di</strong>splay LCD<br />

su richiesta<br />

120

Attuatori

Attuatori<br />

In<strong>di</strong>ce sezione<br />

Attuatori per unità terminali<br />

Attuatori per unità terminali<br />

MZ88T...........................................................................................................................................................125<br />

MZ88TA ........................................................................................................................................................125<br />

MZ20A...........................................................................................................................................................125<br />

MZ20A...........................................................................................................................................................126<br />

MZ20B...........................................................................................................................................................126<br />

MZ18A...........................................................................................................................................................126<br />

MZ18B...........................................................................................................................................................127<br />

MZ18L ...........................................................................................................................................................127<br />

Guida alla scelta attuatori per unità terminali................................................................................................128<br />

Attuatori per valvole a globo<br />

Forta M310....................................................................................................................................................129<br />

Forta M400....................................................................................................................................................129<br />

Forta M700....................................................................................................................................................130<br />

Forta M800....................................................................................................................................................130<br />

Forta M1500..................................................................................................................................................131<br />

Forta M22A ...................................................................................................................................................131<br />

Forta M22B ...................................................................................................................................................132<br />

Forta M50A ...................................................................................................................................................132<br />

Forta M50B ...................................................................................................................................................133<br />

S2..................................................................................................................................................................133<br />

Guida alla scelta attuatori per valvole a globo ..............................................................................................134<br />

Attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />

M6B...............................................................................................................................................................135<br />

M9B...............................................................................................................................................................135<br />

EM9...............................................................................................................................................................135<br />

EM9 KIT ........................................................................................................................................................135<br />

MB 15A .........................................................................................................................................................136<br />

MB 15B .........................................................................................................................................................136<br />

MB 30A .........................................................................................................................................................136<br />

MB 30B .........................................................................................................................................................137<br />

Guida alla scelta attuatori per valvole a settore ed a farfalla........................................................................138<br />

Attuatori per serrande<br />

LF ..................................................................................................................................................................139<br />

LF24-SR........................................................................................................................................................139<br />

AF..................................................................................................................................................................140<br />

AF24-SR .......................................................................................................................................................140<br />

AFR ...............................................................................................................................................................141<br />

AFR24-SR.....................................................................................................................................................141<br />

MD5A ............................................................................................................................................................141<br />

MD5B ............................................................................................................................................................142<br />

MD10A ..........................................................................................................................................................142<br />

MD10B ..........................................................................................................................................................142<br />

MD20A ..........................................................................................................................................................143<br />

MD20B ..........................................................................................................................................................143<br />

MD40A ..........................................................................................................................................................143<br />

MD40B ..........................................................................................................................................................144<br />

Accessori meccanici .....................................................................................................................................144<br />

Guida alla scelta attuatori per serrande........................................................................................................145<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 123

Attuatori<br />

Attuatori per unità terminali<br />

MZ88T<br />

Servocomando elettrotermico on/off per valvole serie VZ28-VZ38-VZ48.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 110 / 230 V AC 50/60 Hz<br />

24 V AC/DC 50/60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

1,8 VA<br />

Spunto iniziale: 0,25 A<br />

0,17 A<br />

Forza:<br />

90 N<br />

Corsa:<br />

4 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP44 (montaggio verticale)<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 2,5 m<br />

Temperatura ambiente: max +50°C<br />

Tempo apertura: max 6’ 20 a freddo<br />

Tempo <strong>di</strong> chiusura: max 6’ 30 a freddo<br />

Posizione power-off: valvola chiusa<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5011-000<br />

845-5013-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MZ88T-SU-230 Alimentazione 110/230 V AC 0-003-3261-0<br />

MZ88T-SU-24 Alimentazione 24 V AC/DC<br />

MZ88TA<br />

Servocomando elettrotermico modulante per valvole serie VZ28-VZ38-VZ48.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 50/60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

1,8 VA<br />

Spunto iniziale: 0,20 A<br />

Forza:<br />

90 N<br />

Corsa:<br />

4 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP44 (montaggio verticale)<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 2 m 3x0,35 mm2<br />

Temperatura ambiente: max +50°C<br />

Tempo apertura (max): 6’ a freddo<br />

Posizione power-off: valvola chiusa<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5015-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MZ88TA-SU-24 0-003-3262-0<br />

MZ20A<br />

Servocomando modulante 0/2-10 V DC per valvole serie VZ29-VZ39-VZ49<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5051-000<br />

845-5052-000<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: MZ20A : 0-10 V DC (7 range selezionabili)<br />

MZ20A-R: 0-10 V DC<br />

Alimentazione: 24 V AC 15% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

1,0 VA<br />

Forza:<br />

200 N<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 (montaggio verticale)<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />

Temperatura ambiente: -5 / +55°C<br />

Tempo apertura: 120 s<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MZ20A Range segnale <strong>di</strong> controllo selezionabile 0-003-3262-1<br />

MZ20A-R<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 125

Attuatori<br />

MZ20A<br />

Servocomando modulante 0/2-10 V DC per valvole serie VZ29-VZ39-VZ49<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: MZ20A : 0-10 V DC (7 range selezionabili)<br />

MZ20A-R: 0-10 V DC<br />

Alimentazione: 24 V AC 15% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

1,0 VA<br />

Forza:<br />

200 N<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 (montaggio verticale)<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />

Temperatura ambiente: -5 / +55°C<br />

Tempo apertura: 120 s<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5051-000<br />

845-5052-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MZ20A Range segnale <strong>di</strong> controllo selezionabile 0-003-3262-1<br />

MZ20A-R<br />

MZ20B<br />

Servocomando a tre punti increase-decrease per valvole serie VZ29-VZ39-VZ49<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti flottante<br />

Alimentazione: 24 V AC/DC 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

0,5 VA<br />

Forza:<br />

200 N<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP43<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />

Temperatura ambiente: -5 / +55°C<br />

Tempo apertura: 120 s<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5001-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MZ20B 0-003-3259-0<br />

MZ18A<br />

Servocomando modulante 0/2-10 V DC per valvole serie VZ22-VZ32-VZ42<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 0/2-10 V DC 0,1 mA<br />

Alimentazione: 24 V AC 15% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

1,4 VA<br />

Coppia meccanica: 180 N<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 e norme EN 60529<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />

Temperatura ambiente: 0 / +55°C<br />

Tempo apertura: 150 s<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5100-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MZ18A 0-003-1887-0<br />

126

Attuatori<br />

MZ18B<br />

Servocomando modulante a 3 punti per valvole serie VZ22-VZ32-VZ42<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti flottante<br />

Alimentazione: 24 V AC 10% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

0,7 VA<br />

Forza:<br />

180 N<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 e norme EN 60529<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />

Temperatura ambiente: 0 / +60°C<br />

Tempo apertura: 150 s<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5101-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MZ18B 0-003-1886-0<br />

MZ18L<br />

Servocomando modulante in ambiente LON per valvole serie VZ22-VZ32-VZ42<br />

Specifiche Tecniche<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: SVNT_lev_percent 0-100%<br />

Protocollo <strong>di</strong> rete: LonTolk ®<br />

Bus <strong>di</strong> comunicazione: FTT10A<br />

Alimentazione: 24 V AC 10% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

1,4 VA<br />

Forza:<br />

180 N<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP42<br />

Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />

Temperatura ambiente: 0 / +55°C<br />

Tempo apertura: 150 s<br />

Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

845-5102-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MZ18L 0-003-1902-1<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 127

Guida alla scelta attuatori per unità terminali<br />

Attuatori per unità terminali<br />

MZ88T MZ88TA MZ20B MZ20A MZ18B MZ18A MZ18L<br />

tipo attuatore<br />

caratteristiche elettriche<br />

110/230 V AC<br />

24 V AC/DC<br />

Elettrotermico<br />

Elettromeccanico<br />

tensione alimentazione 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC<br />

consumo 1,8 VA 1,8 VA 0,5 VA 1 VA 0,7 VA 1,4 VA 1,4 VA<br />

assorbimento iniziale 0,25 / 0,17 A 0,2 A - - - - -<br />

segnale <strong>di</strong> controllo On/Off 0-10 V 3 punti 0-10 V 3 punti 0-10 V LonTalk<br />

caratteristiche meccaniche<br />

forza 90 N 90 N 200 N 200 N 180 N 180 N 180 N<br />

corsa 4 mm 4 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm<br />

tempo <strong>di</strong> corsa (max) 6' 20 6' 120 s 120 s 150 s 150 s 150 s<br />

grado <strong>di</strong> protezione IP44 IP44 IP43 IP43 IP43 IP43 IP42<br />

ghiera <strong>di</strong> connessione valvola M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5<br />

compatibilità valvole<br />

VZ22 - VZ32 - VZ42 <br />

VZ28 - VZ38 - VZ48 <br />

VZ29 - VZ39 - VZ49 <br />

128

Attuatori<br />

Attuatori per valvole a globo<br />

Forta M310<br />

Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />

globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in<br />

funzione della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong><br />

elaborazione, qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei<br />

finecorsa.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />

Forza sullo stelo:<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione:<br />

Corsa totale:<br />

Comando manuale:<br />

Temp/UR.ambiente:<br />

S2<br />

Finecorsa ausiliario:<br />

24 V AC 10% 50-60 Hz<br />

6 VA<br />

0-10 V o 3 punti<br />

300 N<br />

300 s/60 s<br />

IP54<br />

10-32 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 15 mm)<br />

selettore incorporato al motore<br />

-10 +50 °C/max 90%UR<br />

4 A, 24 V AC (SPDT)<br />

STS<br />

Dispositivo <strong>di</strong> sicurezza che alimenta il motore Forta in mancanza <strong>di</strong> rete per permettere la<br />

servocomando.<br />

Alimentazione: 24 V AC<br />

Assorbimento:<br />

10 VA<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP44<br />

Batteria:<br />

115 mA<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

880-0210-030<br />

880-0211-030<br />

880-0213-040<br />

880-0108-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M310 0-003-2071-2<br />

M310-S2<br />

con finecorsa<br />

M310-S2-STS con finecorsa e <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza<br />

Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />

Forta M400<br />

Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />

globo a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in funzione<br />

della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong> elaborazione,<br />

qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei finecorsa.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />

Forza sullo stelo:<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione:<br />

Corsa totale:<br />

Comando manuale:<br />

Temp/UR.ambiente:<br />

S2<br />

Finecorsa ausiliario:<br />

24 V AC 10% 50-60 Hz<br />

6 VA<br />

0-10 V o 3 punti<br />

400 N<br />

300 s/60 s<br />

IP54<br />

10-32 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 20 mm)<br />

selettore incorporato al motore<br />

-10 +50 °C/max 90%UR<br />

4 A, 24 V AC (SPDT)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

880-0230-030<br />

880-0231-030<br />

880-0108-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M400 0-003-2060-2<br />

M400-S2<br />

con finecorsa<br />

Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 129

Attuatori<br />

Forta M700<br />

Servocomando modulante con ritorno a molla per valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta. Il campo<br />

<strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in funzione della corsa della valvola.<br />

L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong> elaborazione, qualunque sia la valvola<br />

associata, e la correzione automatica dei finecorsa.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 25% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

30 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 V o 3 punti<br />

Forza sullo stelo: 700 N<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione: 300 s/60 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Corsa totale:<br />

10-52 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 20 mm)<br />

Temp/UR.ambiente: -10 +50 °C/max 90%UR<br />

Finecorsa: 2 mA, 2-10 V (0-100%)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

880-0430-000<br />

880-0431-000<br />

880-0440-000<br />

880-0441-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M700-SRSU Ritorno a molla “stelo su” 0-003-2063-0<br />

M700-S2-SRSU Ritorno a molla “stelo su” e fine corsa<br />

M700-SRSD<br />

Ritorno a molla “stelo giù”<br />

M700-S2-SRSD Ritorno a molla “stelo giù” e fine corsa<br />

Forta M800<br />

Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />

globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in<br />

funzione della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong><br />

elaborazione, qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei<br />

finecorsa.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />

Forza sullo stelo:<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione:<br />

Corsa totale:<br />

Comando manuale:<br />

Temp/UR.ambiente:<br />

Finecorsa ausiliario:<br />

24 V AC 10% 50-60 Hz<br />

15 VA<br />

0-10 V o 3 punti<br />

800 N<br />

300 s/60 s<br />

IP54<br />

10-52 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 41 mm)<br />

selettore incorporato al motore<br />

-10 +50 °C/max 90%UR<br />

4 A, 24 V AC (SPDT)<br />

STS<br />

Dispositivo <strong>di</strong> sicurezza che alimenta il motore Forta in mancanza <strong>di</strong> rete per<br />

permettere la chiusura del servocomando.<br />

Alimentazione: 24 V AC<br />

Assorbimento:<br />

10 VA<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP44<br />

Batteria:<br />

115 mA<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

880-0310-030<br />

880-0311-030<br />

880-0312-040<br />

880-0313-040<br />

880-0108-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M800 0-003-2063-2<br />

M800-S2<br />

con finecorsa<br />

M800-STS<br />

con <strong>di</strong>spositivo sicurezza<br />

M800-S2-STS con finecorsa e <strong>di</strong>spositivo sicurezza<br />

Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />

130

Attuatori<br />

Forta M1500<br />

Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />

globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in<br />

funzione della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong><br />

elaborazione, qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei<br />

finecorsa.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />

Forza sullo stelo:<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />

Grado <strong>di</strong> protezione:<br />

Corsa totale:<br />

Comando manuale:<br />

Temp/UR.ambiente:<br />

Finecorsa ausiliario:<br />

24 V AC 25% 50-60 Hz<br />

15 VA<br />

0-10 V o 3 punti<br />

1500 N<br />

300 s/60 s<br />

IP54<br />

10-52 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 41 mm)<br />

selettore incorporato al motore<br />

-10 +50 °C / max 90%UR<br />

4 A, 24 V AC (SPDT)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

880-0450-000<br />

880-0451-000<br />

880-0108-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M1500 0-003-3264-0<br />

M1500-S2<br />

con finecorsa<br />

Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />

Forta M22A<br />

Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta a<br />

2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%/-15% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

12 VA / 15 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 V o 4-20 mA<br />

Forza sullo stelo: 2200 N<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />

Corsa totale:<br />

0-50 mm<br />

Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />

Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />

Corpo:<br />

CoPA Grivory GV-4H<br />

Coperchio:<br />

Policarbonato Nero<br />

Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />

A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

890-0104-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

M22A-24V 0-003-2797-1<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 131

Attuatori<br />

Forta M22B<br />

Servocomando a 3 punti (increase / decrease) completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a<br />

globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Alimentazione<br />

Assorbimento:<br />

24 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />

12 VA / 15 VA<br />

230 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />

11 VA / 14 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti (increase / decrease)<br />

Forza sullo stelo: 2200 N<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />

Corsa totale:<br />

0-50 mm<br />

Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />

Fine corsa:<br />

opzionali (10A, 250 V AC)<br />

Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />

Corpo:<br />

CoPA Grivory GV-4H<br />

Coperchio:<br />

Policarbonato Nero<br />

Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />

A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

890-0106-000<br />

890-0108-000<br />

890-0110-000<br />

890-0112-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M22B-24V 0-003-2798-1<br />

M22B-24V-S2 con finecorsa<br />

M22B-230V<br />

M22B-230V-S2 con finecorsa<br />

Forta M50A<br />

Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta a<br />

2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%/-15% 50-60 Hz<br />

Assorbimento:<br />

12 VA / 15 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 V o 4-20 mA<br />

Forza sullo stelo: 5000 N<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />

Corsa totale:<br />

0-50 mm<br />

Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />

Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />

Corpo:<br />

CoPA Grivory GV-4H<br />

Coperchio:<br />

Policarbonato Nero<br />

Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />

A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

890-0204-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

M50A-24V 0-003-2797-1<br />

132

Attuatori<br />

Forta M50B<br />

Servocomando a 3 punti (increase / decrease) completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a<br />

globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

Assorbimento:<br />

Alimentazione<br />

Assorbimento:<br />

24 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />

19 VA / 29 VA<br />

230 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />

28 VA / 35 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti (increase / decrease)<br />

Forza sullo stelo: 5000 N<br />

Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />

Corsa totale:<br />

0-50 mm<br />

Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />

Fine corsa:<br />

opzionali (10°, 250 V AC)<br />

Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />

Corpo:<br />

CoPA Grivory GV-4H<br />

Coperchio:<br />

Policarbonato Nero<br />

Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />

A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

890-0206-000<br />

890-0208-000<br />

890-0210-000<br />

890-0212-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M50B-24V 0-003-2798-1<br />

M50B-24V-S2 con finecorsa<br />

M50B-230V<br />

M50B-230V-S2 con finecorsa<br />

S2<br />

Contatti ausiliari a relè SPDT non impostabili per la rivelazione apertura e chiusura della<br />

valvola per i motori Forta<br />

Specifiche Tecniche<br />

Fine corsa ausiliario:<br />

4 A, 24 V AC (SPDT)<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

880-0104-000<br />

Articolo<br />

Forta-S2<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 133

Guida alla scelta attuatori per valvole a globo<br />

Attuatori per valvole a globo<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

M310 M400 M700 M800 M1500 M22A M22B M50A M50B<br />

caratteristiche elettriche<br />

tensione alimentazione 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC<br />

24 V AC<br />

24 V AC<br />

230 V AC<br />

24 V AC<br />

230 V AC<br />

consumo 6 VA 7 VA 30 VA 15 VA 15 VA 15 VA 15/14 VA 15 VA 29/35 VA<br />

segnale <strong>di</strong> controllo<br />

3 punti <br />

0 -10 V DC <br />

4 - 20 mA <br />

caratteristiche meccaniche<br />

forza sullo stelo 300 N 400 N 700 N 800 N 1500 N 2200 N 2200 N 5500 N 5500 N<br />

corsa 10-32 mm 10-32 mm 10-52 mm 10-52 mm 10-52 mm 0-50 mm 0-50 mm 0-50 mm 0-50 mm<br />

tempo <strong>di</strong> corsa (max) 45 s 60 s 30 s 30 s 30 s 132 s 112 s 132 s 112 s<br />

ritorno a molla <br />

grado <strong>di</strong> protezione IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65<br />

134

Attuatori<br />

Attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />

M6B<br />

Servocomando a 3 punti completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a settore tipo VTRE<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />

Assorbimento:<br />

3 VA<br />

Coppia meccanica: 5 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90°<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP41<br />

Comando manuale: si<br />

Limiti temp. ambiente: -20 / +65 °C<br />

Fine corsa ausiliario: 5 A, 230 V AC<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

860-0010-000<br />

860-0020-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M6B/24 Alimentazione 24 V AC 0-003-1934-0<br />

M6B/230<br />

Alimentazione 230 V AC<br />

M9B<br />

Servocomando a 3 punti completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a settore tipo VTRE<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />

Assorbimento:<br />

3 VA<br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: 30° - 180° (regolabile)<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Comando manuale: si<br />

Limiti temp. ambiente: -15 / +55 °C<br />

Fine corsa ausiliario: 5 A, 230 V AC<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

860-1010-000<br />

860-1020-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

M9B/24 24 V AC 0-003-1937-1<br />

M9B/230<br />

230 V AC<br />

EM9<br />

Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a settore tipo VTRE<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%<br />

Assorbimento: 3 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 0/2-10 VDC, 0/4-20 mA<br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: EM9/90°<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: EM9/180°<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Comando manuale: si<br />

Limiti temp. ambiente: -15 / +55 °C<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

860-1100-000<br />

860-1110-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

EM9/90 90° settabile a 60/90/120 s 0-003-1940-0<br />

EM9/180<br />

180° settabile a 120/180/240 s<br />

EM9 KIT<br />

Kit per il montaggio <strong>di</strong> EM9 su valvole tipo VTRA e TRV<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

860-0990-000<br />

860-0991-000<br />

Articolo<br />

EM9-VTRA-kit<br />

EM9-TRV-kit<br />

Caratteristiche<br />

kit montaggio per valvole VTA<br />

kit montaggio per valvole TRV<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 135

Attuatori<br />

MB 15A<br />

Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a farfalla TRV-S<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%<br />

Assorbimento:<br />

5,1 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 VDC, 0-20 mA<br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90° : 60 s / 120s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />

Comando manuale: si<br />

Limiti temp. ambiente: -5 / +60 °C<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

865-1518-000<br />

865-1528-000<br />

911-3010-000<br />

911-3014-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MB 15A-60s-24V 0-003-2565-1<br />

MB 15A-120s-24V<br />

A - Kit MB15 per TRV-S DN25-65<br />

B - Kit MB15 per TRV-S DN80-100<br />

MB 15B<br />

Servocomando modulante a 3 punti (increase / decrease) per valvole a farfalla TRV-S<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />

Assorbimento:<br />

3,7 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti<br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90°: 60 s / 120 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />

Comando manuale: si<br />

Limiti temp. ambiente: -20 / +60 °C<br />

Fine corsa ausiliario: 5 A, 230 V AC<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

865-1510-000<br />

865-1514-000<br />

865-1520-000<br />

865-1524-000<br />

911-3010-000<br />

911-3014-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MB15B-60s-230V 0-003-2566-1<br />

MB15B-60s-24V<br />

MB15B-120s-230V<br />

MB15B-120s-24V<br />

A - Kit MB15 per TRV-S DN25-65<br />

B - Kit MB15 per TRV-S DN80-100<br />

MB 30A Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a farfalla TRV -S<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%<br />

Assorbimento:<br />

5,1 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 VDC, 0-20 mA<br />

Coppia meccanica: 30 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: EM9/90°<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />

Comando manuale: si<br />

Limiti temp. ambiente: -5 / +60 °C<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

865-3018-000<br />

865-3028-000<br />

911-3018-000<br />

911-3022-000<br />

911-3026-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MB 30A-60s-24V 0-003-2567-1<br />

MB 30A-120s-24V<br />

C - Kit MB30 per TRV-S DN25-65<br />

D - Kit MB30 per TRV-S DN80-125<br />

E - Kit MB30 per TRV-S DN150-200<br />

136

Attuatori<br />

MB 30B<br />

Servocomando modulante a 3 punti (increase / decrease) per valvole a farfalla TRV-S<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />

Assorbimento:<br />

9,2 VA (MB 30B-60s) - 3,8 VA (MB 30B-120s)<br />

Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti<br />

Coppia meccanica: 30 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90°: 60 s / 120 s<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />

Comando manuale: si<br />

Limiti temp. ambiente: -20 / +60 °C<br />

Fine corsa ausiliario: 5 A 230 V AC<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

865-3010-000<br />

865-3014-000<br />

865-3020-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MB 30B-60s-230V 0-003-2568-1<br />

MB 30B-60s-24V<br />

MB 30B-120s-230V<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 137

Guida alla scelta attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />

Attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />

M6B M9B EM9 MB15A MB15B MB30A MB30B<br />

installazione<br />

valvole a farfalla <br />

valvole a settore <br />

caratteristiche<br />

coppia 5 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 30 Nm 30 Nm<br />

corsa 90° 30° - 180 ° 90° / 180° 90° 90° 90° 90°<br />

alimentazione 24/230 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24/230 V AC 24 V AC 24/230 V AC<br />

tempo <strong>di</strong> corsa (90°) 5 min 4 min 60/90/120 s 60/120 s 60/120 s 60/120 s 60/120 s<br />

segnale <strong>di</strong> controllo<br />

0-10 V 0-10 V<br />

0-10 V<br />

modulante - -<br />

-<br />

-<br />

4-20 mA 4-20 mA<br />

4-20 mA<br />

3 punti - - - <br />

Attuatori MB e valvole TRV-S<br />

MB15x<br />

MB30x<br />

DN kit kP psi kit kP psi<br />

25 A 1000 145 C 1000 145<br />

32 A 1000 145 C 1000 145<br />

40 A 1000 145 C 1600 232<br />

50 A 1000 145 C 1600 232<br />

65 A 700 102 C 1600 232<br />

80 B 400 58 D 1000 145<br />

100 B 200 29 D 1000 145<br />

125 - - - D 600 87<br />

150 - - - E 500 72<br />

200 - - - E 300 43<br />

138<br />

Valvole a farfalla TRV-S

Attuatori<br />

Attuatori per serrande<br />

LF<br />

Servocomando ad azione ON/OFF, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />

0.8 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong><br />

sicurezza in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è<br />

selezionabile.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 7 VA<br />

24 V DC 10%<br />

230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 7 VA<br />

Tempo posizionamento: 40-75 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 4 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />

Lunghezza cavo: 1m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 0,8 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

874-0003-000<br />

875-0003-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

LF24 24 V AC/DC 0-003-2218-0<br />

LF230<br />

230 V AC<br />

LF24-SR<br />

Servocomando ad azione modulante, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />

0.8 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong><br />

sicurezza in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è<br />

selezionabile.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 5 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 4 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />

Lunghezza cavo: 1m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 0,8 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

877-0003-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

LF24-SR 0-003-2220-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 139

Attuatori<br />

AF Servocomando ad azione ON/OFF, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima 3<br />

m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza in<br />

caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />

24 V DC 10%<br />

230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 11 VA<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 3 m²<br />

Contatti ausiliari (BB): contatto A 5°, B regolabile da 26° a 89°<br />

solo AF24-S ed AF230-S.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

874-0000-010<br />

874-0010-010<br />

875-0000-010<br />

875-0010-010<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

AF24 24 V AC/DC 0-003-1186-4<br />

AF24-S<br />

24 V AC/DC con contatti ausiliari<br />

AF230<br />

230 V AC<br />

AF230-S<br />

230 V AC con contatti ausiliari<br />

AF24-SR<br />

Servocomando ad azione modulante, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />

3 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza<br />

in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> comando: 2-10 V DC<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />

Lunghezza cavo:<br />

1m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 3 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

877-0000-010<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

AF24-SR 0-003-1180-3<br />

140

Attuatori<br />

AFR Servocomando ad azione ON/OFF, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima 3<br />

m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza in<br />

caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />

24 V DC 10%<br />

230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 11 VA<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 3 m²<br />

Contatti ausiliari (BB): 1 contatto regolabile da 0° a 89° solo per AFR230-S<br />

Non è possibile operare manualmente.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1045-000<br />

875-1041-000<br />

875-1043-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

AFR24 24 V AC/DC 0-003-1186-4<br />

AFR230<br />

230 V AC<br />

AFR230-S<br />

230 V AC con contatto ausiliario<br />

AFR24-SR<br />

Servocomando ad azione modulante, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />

3 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza<br />

in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />

24 V DC 10%<br />

230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 11 VA<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 15 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 3 m²<br />

Contatti ausiliari (BB): regolabile da 26° a 89°<br />

Non è possibile operare manualmente.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1049-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

AFR24-SR<br />

24 V AC/DC<br />

MD5A<br />

Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 1 W<br />

24 V DC 20%<br />

Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 5 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 1,0 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1009-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MD5A-24 0-003-2224-2<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 141

Attuatori<br />

MD5B<br />

Servocomando elettrico, ON/OFF o 3 punti, per il controllo delle serrande <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

del flusso d’aria nei sistemi <strong>di</strong> ventilazione e con<strong>di</strong>zionamento.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 1 W<br />

24 V DC 20%<br />

230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 1,5 W<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 5 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 1,0 m²<br />

Interruttore ausiliario <strong>di</strong> fine corsa integrato<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1001-000<br />

875-1003-000<br />

875-1005-000<br />

875-1007-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MD5B-230 230 V AC 0-003-2222-2<br />

MD5B-230-S 230 V AC con contatto ausiliario<br />

MD5B-24 24 V AC/DC<br />

MD5B-24-S 24 V AC/DC con contatto ausiliario<br />

MD10A<br />

Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 3 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 10 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 2 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1019-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MD10A-24 0-003-2232-2<br />

MD10B<br />

Servocomando elettrico per serrande ad azione ON/OFF o 3 punti<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 1,5 W<br />

24 V DC 20%<br />

230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 2,5 W<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 10 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 2,0 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1011-000<br />

875-1015-000<br />

Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />

MD10B-230 230 V AC 0-003-2230-2<br />

MD10B-24 24 V AC/DC<br />

142

Attuatori<br />

MD20A<br />

Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 5 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 20 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 4 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1029-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MD20A-24 0-003-2234-2<br />

MD20B<br />

Servocomando elettrico per serrande ad azione ON/OFF o 3 punti.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 2 W<br />

24 V DC 20%<br />

230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 2,5 W<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 20 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 4 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1021-000<br />

875-1025-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MD20B-230 0-003-0737-4<br />

MD20B-24<br />

MD40A<br />

Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 7 VA<br />

Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />

Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 40 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 8 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

875-1039-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MD40A-24 0-003-2228-2<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 143

Attuatori<br />

MD40B<br />

Servocomando elettrico per serrande ad azione ON/OFF o 3 punti<br />

Specifiche Tecniche<br />

Alimentazione:<br />

24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 6 VA<br />

24 V DC 20%<br />

Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />

Coppia meccanica: 40 Nm<br />

Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />

Lunghezza cavo: 1 m<br />

Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />

Dimensioni serranda: max 8 m²<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

873-1035-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

MD40B-24 0-003-2226-2<br />

Accessori meccanici<br />

Kit <strong>di</strong> montaggio e limitatori <strong>di</strong> angolo per attuatori per serrande.<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

914-1021-000<br />

914-1025-000<br />

914-1026-000<br />

914-1045-000<br />

Articolo<br />

Acoppiatore universale per serranda per attuatori LF<br />

Kit <strong>di</strong> collefamento per serranda per attuatori AF<br />

Limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione per attuatori AF<br />

Limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione per attuatori LF<br />

144

Guida alla scelta attuatori per serrande<br />

Attuatori ON/OFF e 3 punti per serrande<br />

LF AF AFR MD5B MD10B MD20B MD40B<br />

<strong>di</strong>mensioni max serranda 0,8 mq 3 mq 3 mq 1 mq 2 mq 4 mq 8 mq<br />

coman<strong>di</strong><br />

ON/OFF <br />

3 punti <br />

caratteristiche<br />

coppia 4 Nm 15 Nm 15 Nm 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm<br />

alimentazione<br />

tempo <strong>di</strong> rotazione 40-75 s 150 s 150 s 24 V AC/DC - 230 V AC<br />

150 s 150 s 150 s 150 s<br />

ritorno a molla <br />

contatti ausiliari - 2 (-S) 1 (-S) 1 (-S) - - -<br />

interruttore fine corsa - - - <br />

azionamento manuale - - <br />

selezione <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione da contatto<br />

in fase <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

in fase <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

da switch da switch da switch da switch<br />

limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione regolabile <br />

145

146<br />

Attuatori modulanti per serrande<br />

LF24-SR AF24-SR AFR24-SR MD5A MD10A MD20A MD40A<br />

<strong>di</strong>mensioni max serranda 0,8 mq 3 mq 3 mq 1 mq 2 mq 4 mq 8 mq<br />

caratteristiche<br />

coppia 4 Nm 15 Nm 15 Nm 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm<br />

alimentazione 24 V AC/DC<br />

tempo <strong>di</strong> rotazione<br />

ritorno a molla 150 s<br />

- - - -<br />

interruttore fine corsa - - - <br />

segnale <strong>di</strong> comando<br />

segnale <strong>di</strong> feedback<br />

azionamento manuale - 0-10 V DC<br />

2-10 V DC<br />

<br />

selezione <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione<br />

in fase <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

L/R<br />

in fase <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

L/R<br />

in fase <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

L/R<br />

da switch da switch da switch da switch<br />

limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione regolabile

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

In<strong>di</strong>ce sezione<br />

Valvole per unità terminali............................................................................................................151<br />

Valvole per unità terminali............................................................................................................151<br />

VZ22..............................................................................................................................................................151<br />

VZ32..............................................................................................................................................................152<br />

VZ42..............................................................................................................................................................153<br />

VZ28..............................................................................................................................................................154<br />

VZ38..............................................................................................................................................................154<br />

VZ48..............................................................................................................................................................155<br />

VZ29..............................................................................................................................................................156<br />

VZ39..............................................................................................................................................................157<br />

VZ49..............................................................................................................................................................158<br />

Guida alla scelta valvole per unità terminali .................................................................................................159<br />

Valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta...........................................................................................................160<br />

Venta V241 ...................................................................................................................................................160<br />

Venta V211 ...................................................................................................................................................161<br />

Venta V211T .................................................................................................................................................162<br />

Venta VG211.................................................................................................................................................163<br />

Venta V212 ...................................................................................................................................................164<br />

Venta V212T .................................................................................................................................................165<br />

Venta V222 ...................................................................................................................................................166<br />

Venta VG222.................................................................................................................................................167<br />

Venta V231 ...................................................................................................................................................168<br />

Venta V232 ...................................................................................................................................................169<br />

Venta V292 ...................................................................................................................................................170<br />

Venta V341 ...................................................................................................................................................171<br />

Venta V311 ...................................................................................................................................................172<br />

Venta V311T .................................................................................................................................................173<br />

Venta V321 ...................................................................................................................................................174<br />

Venta VG321.................................................................................................................................................175<br />

Guida alla scelta valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta................................................................................................176<br />

Diagramma <strong>di</strong> carico acqua per valvole <strong>TAC</strong> Venta.....................................................................................178<br />

Valvole a farfalla ed a settore.......................................................................................................179<br />

TRV-S ...........................................................................................................................................................179<br />

VTRE.............................................................................................................................................................180<br />

Guida alla scelta valvole a farfalla ed a settore ............................................................................................181<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 149

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Valvole per unità terminali<br />

VZ22<br />

Valvola a due vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/fredda,per<br />

unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 2 ÷ 120 °C<br />

Rangeability: 50:1<br />

Trafilamanto:<br />

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

VZ32<br />

Valvola a tre vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/ fredda, per<br />

unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 2 ÷ 120 °C<br />

Rangeability: 50:1<br />

Trafilamento :<br />

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

VZ42<br />

Valvola a tre vie completa <strong>di</strong> by-pass a movimento lineare adatta per il controllo<br />

dell’acqua calda/fredda, per unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della<br />

temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

6,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 2 ÷ 120 °C<br />

Range: 50:1<br />

Trafilamento:<br />

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

VZ28<br />

Valvola a due vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/fredda,per<br />

unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

2,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 5 ÷ 95 °C<br />

Motorizzazione:<br />

MT88T – MT88TA<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3255-0<br />

VZ38<br />

Valvola a tre vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/ fredda, per<br />

unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

2,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: uguale percentuale vie A-AB<br />

lineare per il bypass B-AB<br />

Motorizzazione:<br />

MT88T – MT88TA<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3255-0<br />

154

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

VZ48<br />

Valvola a tre vie completa <strong>di</strong> by-pass a movimento lineare adatta per il controllo<br />

dell’acqua calda/fredda, per unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della<br />

temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

2,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: uguale percentuale vie A-AB<br />

lineare per il bypass B-AB<br />

Motorizzazione:<br />

MT88T – MT88TA<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3255-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 155

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

VZ29<br />

Valvola a due vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/fredda,per unità<br />

terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

5,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />

Motorizzazione:<br />

MZ20A – MZ20B<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3256-0<br />

156

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

VZ39<br />

Valvola a tre vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/ fredda, per unità<br />

terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

5,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />

Motorizzazione:<br />

MZ20A – MZ20B<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3256-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 157

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

VZ49<br />

Valvola a tre vie completa <strong>di</strong> by-pass a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua<br />

calda/fredda, per unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ottone<br />

Stelo:<br />

acciaio inox<br />

Attacchi:<br />

filetto maschio<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Corsa:<br />

5,5 mm<br />

Fluido:<br />

acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />

Motorizzazione:<br />

MZ20A – MZ20B<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3256-0<br />

158

Guida alla scelta valvole per unità terminali<br />

Valvole per unità terminali<br />

VZ22 VZ32 VZ42 VZ28 VZ38 VZ48 VZ29 VZ39 VZ49<br />

caratteristiche<br />

collegamenti (vie) 2 3 3+by-pass 2 3 3+by-pass 2 3 3+by-pass<br />

6,5 mm 2,5 mm 5,5 mm<br />

corsa<br />

pressione nominale<br />

temperatura<br />

2/120°C<br />

caratteristica portata<br />

A-AB<br />

by-pass B-AB - lineare lineare - EQ%<br />

lineare lineare - lineare lineare<br />

rangeability 50 - - 50 - - 50 - -<br />

porta controllata - 50 50 - 50 50 - 50 50<br />

trafilamento max % del Kv (Cv)<br />

A-AB<br />

B-AB - 0,02% 0,02% - 0,02%<br />

0,02% 0,02% - 0,02% 0,02%<br />

materiale<br />

corpo<br />

valvola<br />

stelo<br />

Kv<br />

ottone<br />

ottone<br />

acciao inox<br />

0,16 - 0,25 -0,4<br />

DN 15<br />

0,63 - 1 - 1,6<br />

DN20<br />

max Close-off (kPa)<br />

0,25 - 0,4 - 0,63 - 1 - 1,6 2,5 - 4<br />

0,25 - 0,4 - 0,6 - 1,0 -1,6<br />

2,5<br />

0,25 - 0,4 - 0,6 - 1,0 - 1,7 - 2,0<br />

2,5<br />

1600 (Kv

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta<br />

Venta V241<br />

Valvola filettata a due vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento<br />

con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con<br />

flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire<br />

la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range Kv/Kv min :<br />

ve<strong>di</strong> tabella<br />

Trafilamento:<br />

0,02% del Kv<br />

Pm:<br />

600 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +150 °C<br />

Corpo valvola:<br />

bronzo Rg5<br />

Stelo/otturatore:<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

Sede:<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

Attacchi: filetto maschio ISO 228/1<br />

Fluido:<br />

acqua, acqua glicolata<br />

Funzionamento:<br />

aperto con stelo abbassato<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-1793-6<br />

160

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V211<br />

Valvola flangiata a due vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento<br />

con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con<br />

flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire<br />

la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

400 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />

Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Stelo:<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

Otturatore:<br />

ottone CW602N<br />

Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Guarnizione:<br />

EPDM<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido:<br />

acqua, acqua glicolata<br />

Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2679-1<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 161

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V211T<br />

Valvola con filettatura interna a due vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />

con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />

funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />

riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

400 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />

Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Stelo:<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

Otturatore:<br />

ottone CW602N<br />

Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Guarnizione:<br />

EPDM<br />

Attacchi:<br />

filettati interni<br />

Fluido:<br />

acqua, anche con aggiunta <strong>di</strong> glicole<br />

Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2676-0<br />

162

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta VG211<br />

Valvola flangiata a due vie a pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />

riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />

glicolata.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa: 16,5 mm (DN 15 – DN 25)<br />

20 mm (DN 32 – DN 50)<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

6 bar<br />

Temperatura del fluido: –10 ÷ +200 °C<br />

Corpo valvola:<br />

ghisa<br />

Stelo:<br />

acciao inossidabile<br />

Otturatore:<br />

acciao inossidabile<br />

Sede:<br />

acciao inossidabile<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3341-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 163

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V212<br />

Valvola flangiata a due vie a pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />

riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />

glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere<br />

dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

400 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />

Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Stelo:<br />

acciao inossidabile SS2346<br />

Otturatore:<br />

ottone CW602N<br />

Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Guarnizione:<br />

EPDM<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido:<br />

acqua, acqua glicolata<br />

Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2680-0<br />

164

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V212T<br />

Valvola con filettatura interna a due vie e pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />

riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />

glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere<br />

dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

400 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />

Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Stelo:<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

Otturatore:<br />

ottone CW602N<br />

Sede: ghisa nodulare tipo EN-JS 1030<br />

Guarnizione:<br />

EPDM<br />

Attacchi:<br />

filettati interni<br />

Fluido:<br />

acqua, acqua glicolata<br />

Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2677-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 165

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V222<br />

Valvola flangiata a due vie e pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />

riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />

glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere<br />

dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa:<br />

30 / 50 mm ve<strong>di</strong> tabella<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

800 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />

Corpo valvola:<br />

Ghisa GG25<br />

Stelo: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />

Otturatore: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />

Sede: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />

Guarnizione:<br />

anello a molla PTFE-V<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2793-0<br />

166

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta VG222<br />

Valvola flangiata a due vie e pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />

riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />

glicolata.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa: 25 mm (DN 65)<br />

45 mm (DN 80 – DN 150)<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

200 kPa, acqua<br />

Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />

Corpo valvola:<br />

Ghisa<br />

Stelo:<br />

acciaio inossidabile<br />

Otturatore:<br />

Ottone<br />

Sede:<br />

Ghisa<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3258-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 167

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V231<br />

Valvola flangiata a due vie per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento,con<strong>di</strong>zionamento, e<br />

teleriscaldamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />

funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />

riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Applicazioni:<br />

Riscaldamento o raffreddamento dell’acqua<br />

Acqua con aggiunta <strong>di</strong> polifosfati o ad<strong>di</strong>tivi <strong>di</strong> idrazina<br />

Acqua con aggiunta <strong>di</strong> antigelo tipo glicole<br />

Specifiche Tecniche<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> progetto:<br />

Pressione nominale:<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>:<br />

Corsa:<br />

Rangeability:<br />

Tra filamento:<br />

Pm:<br />

Temperatura del fluido:<br />

Corpo valvola:<br />

Otturatore/Sede:<br />

Stelo:<br />

Attacchi:<br />

Funzionamento:<br />

Motorizzazione:<br />

Valvola a due vie motorizzata<br />

PN25 (362 psi)<br />

EQM<br />

20 mm<br />

ve<strong>di</strong> tabella<br />

0,02% del Kv<br />

800 kPa per acqua<br />

–20 ÷ +150°C<br />

ghisa nodulare SS0727 (GGG40.3)<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

flangiati SS335 e ISO2084<br />

Valvola aperta con stelo abbassato<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2213-1<br />

168

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V232 Valvola flangiata a due vie a pressione bilanciata, per applicazioni <strong>di</strong><br />

riscaldamento,con<strong>di</strong>zionamento e teleriscaldamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed<br />

applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore<br />

a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio<br />

sullo stelo.<br />

La suddetta valvola è adatta per I seguenti utilizzi:<br />

Riscaldamento o raffreddamento dell’acqua<br />

Acqua con aggiunta <strong>di</strong> polifosfati o ad<strong>di</strong>tivi <strong>di</strong> idrazina<br />

Acqua con aggiunta <strong>di</strong> antigelo tipo glicole<br />

Specifiche Tecniche<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> progetto:<br />

Pressione nominale:<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>:<br />

Corsa:<br />

Rangeability:<br />

Tra filamento:<br />

Pm:<br />

Temperatura del fluido:<br />

Corpo valvola:<br />

Otturatore/Sede:<br />

Stelo:<br />

Attacchi:<br />

Funzionamento:<br />

Motorizzazione:<br />

valvola a due vie motorizzata a pressione bilanciata<br />

PN25 (362 psi)<br />

EQM<br />

20 mm<br />

ve<strong>di</strong> tabella<br />

0,02% del Kv<br />

800 kPa per acqua<br />

–20 ÷ +150°C<br />

ghisa nodulare SS0727 (GGG40.3)<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

flangiati SS335 e ISO2084<br />

Valvola aperta con stelo abbassato<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2215-1<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 169

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V292<br />

Valvola miscelatrice flangiata a due vie a pressione bilanciata per applicazioni <strong>di</strong><br />

riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e teleriscaldamento con gran<strong>di</strong> cadute <strong>di</strong> pressione.<br />

Utilizzabile in impianti con acqua calda, fredda, glicolata (max 50%) o ad<strong>di</strong>tivata (fosfati,<br />

idrazina). Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere<br />

dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN25<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa:<br />

30 / 50 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

1600 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />

Corpo valvola:<br />

ghisa nodulare GGG40.3<br />

Otturatore/Sede: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />

Stelo: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />

Guarnizione:<br />

anello a molla PTFE-V<br />

Attacchi:<br />

flangiati ISO7005-2<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2792-0<br />

170

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V341 Valvola miscelatrice filettata a tre vie per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />

con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />

funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />

riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: via A – AB EQM, via B – AB complementare<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Trafilamento A-AB:<br />

0,02% del Kv<br />

Trafilamento B-AB:<br />

0,05% del Kv<br />

Pm:<br />

600 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +150 °C<br />

Corpo valvola:<br />

bronzo Rg5<br />

Stelo/otturatore:<br />

acciaio inossidabile tipo SS2346<br />

Sede:<br />

acciaio inossidabile tipo SS2346<br />

Attacchi: filetto maschio ISO 228/1<br />

Fluido:<br />

acqua con aggiunta <strong>di</strong> glicole<br />

Funzionamento:<br />

Valvola aperta con stelo abbassato<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-1794-6<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 171

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V311<br />

Valvola flangiata a tre vie, per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con<br />

flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a<br />

temperatura inferiore a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la<br />

formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQM<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

400 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />

Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Stelo:<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

Otturatore:<br />

ottone CW602N<br />

Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Guarnizione:<br />

EPDM<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido:<br />

acqua, acqua e glicole<br />

Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2681-1<br />

172

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V311T<br />

Valvola con filettatura interna a tre vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />

con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />

funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />

riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQM<br />

Corsa:<br />

20 mm<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

400 kPa per acqua<br />

Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />

Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Stelo:<br />

acciaio inossidabile SS2346<br />

Otturatore:<br />

ottone CW602N<br />

Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />

Guarnizione:<br />

EPDM<br />

Attacchi:<br />

filettati interni<br />

Fluido:<br />

acqua, acqua glicolata<br />

Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2678-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 173

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta V321<br />

Valvola miscelatrice flangiata a tre vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />

con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />

funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />

riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Pm:<br />

400 kPa per acqua<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />

Certificazioni<br />

CE e Direttiva PED 97/23/EC Cat. III<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Caratteristiche Valvole DN 65-100 DN 125–150<br />

Tipo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ% Lineare<br />

Temperatura del fluido: -10 ÷ +130°C -10 ÷ +200°C<br />

Corpo valvola: Ghisa GG25 Ghisa nodulare GGG40.3<br />

Stelo: acc. inox SS1.4571 acc. inox. SS 1.4021<br />

Otturatore: ottone 2.0401 acc. inox. SS 1.4021<br />

Sede: acc. inox SS 1.4021 acc. inox SS 1.4021<br />

Guarnizione: EPDM anello a molla PTFE-V<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-2794-0<br />

174

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Venta VG321<br />

Valvola miscelatrice flangiata a tre vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />

con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />

funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />

riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Pressione nominale:<br />

PN16<br />

Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />

Corsa: 25 mm (DN 65)<br />

45 mm (DN 80 – DN 150)<br />

Range:<br />

Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />

Pm:<br />

200 kPa, acqua<br />

Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />

Corpo valvola:<br />

Ghisa<br />

Stelo:<br />

acciaio inossidabile<br />

Otturatore:<br />

Ottone<br />

Sede:<br />

Ghisa<br />

Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />

Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />

Motorizzazione:<br />

<strong>TAC</strong> Forta<br />

Co<strong>di</strong>ce DN Kvs [m³/h] Cvs Rangeability<br />

721-2053-000 65 63 73 > 50<br />

721-2057-000 80 100 116 > 50<br />

721-2061-000 100 130 151 > 50<br />

721-2065-000 125 200 232 > 50<br />

721-2069-000 150 300 348 > 50<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-3257-0<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 175

Guida alla scelta valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta<br />

applicazioni<br />

riscaldamento<br />

raffrescamento<br />

<strong>TAC</strong> Venta<br />

V211 V211T VG211 V212 V212T V241 V231 V232 V222 VG222 V292<br />

<br />

<br />

trattamento aria <br />

<strong>di</strong>strib.ne caldo/freddo<br />

<br />

caratteristiche<br />

<strong>di</strong>ametro (DN)<br />

pressione nominale<br />

pressione bilanciata<br />

temperatura <strong>di</strong> funzionamento<br />

caratteristica portata<br />

rangeability<br />

trafilamento max % del Kv (Cv)<br />

valvola a 2 vie<br />

Dpmax (100% aperta)<br />

materiale<br />

corpo<br />

sede/attacco<br />

stelo<br />

collegamento<br />

attuatori consigliati<br />

Forta M310<br />

Forta M400<br />

Forta M700<br />

Forta M800<br />

Forta M1500<br />

Forta M22A<br />

Forta M22B<br />

Forta M50A<br />

Forta M50B<br />

Valvole a globo a 2 vie<br />

15-50 15-50 15-50 25-50 25-50 15-50 15-50 25-50<br />

65-150<br />

PN16 PN25<br />

PN16<br />

PN25<br />

no no no si si no no si si no si<br />

-20/120°C -10/200°C<br />

-20/120°C<br />

-20/150°C -10/150°C<br />

EQM EQM EQ% EQM EQM EQM EQM EQM EQ% EQ% EQ%<br />

> 50 > 50 >35/50 > 50 > 50 > 50/100 > 50/200 > 200 >50 >50 >50<br />

stagno 0,02% 0,05%<br />

400 kPa 600 kPa 400 kPa<br />

600 kPa 800 kPa<br />

200 kPa 1600 kPa<br />

ghisa nod.<br />

bronzo<br />

ghisa nod.<br />

ghisa / ottone acciaio inox ghisa / ottone<br />

acciaio inox<br />

ghisa / ottone acciaio inox<br />

acc. inox<br />

flangia filettat.int. flangia flangia<br />

filettat.int.<br />

flangia<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

176

applicazioni<br />

riscaldamento<br />

raffrescamento<br />

trattamento aria<br />

caratteristiche<br />

<strong>di</strong>ametro (DN)<br />

pressione nominale<br />

pressione bilanciata<br />

temperatura funzionamento<br />

caratteristica portata<br />

rangeability<br />

trafilamento max % del Kv (Cv)<br />

valvola a 3 vie (A-AB)<br />

valvola a 3 vie (B-AB)<br />

Dpmax (valvola 100% aperta)<br />

materiale<br />

corpo<br />

sede/attacco<br />

stelo<br />

collegamento<br />

attuatori consigliati<br />

Forta M310<br />

Forta M400<br />

Forta M700<br />

Forta M800<br />

Forta M1500<br />

Forta M22A<br />

Forta M22B<br />

Forta M50A<br />

Forta M50B<br />

Valvole a globo a 3 vie<br />

<strong>TAC</strong> Venta<br />

V341 V311 V311T V321<br />

VG321<br />

<br />

<br />

<br />

15-50 15-50 15-50 65-100 125-150 65-150<br />

PN16<br />

NO<br />

-20/+150°C -20/+120°C<br />

EQ%-complementare<br />

-10/+130°C<br />

-10/+150°C<br />

EQ%-lineare<br />

> 50<br />

> 100<br />

> 50<br />

> 50 > 30<br />

> 30<br />

> 50<br />

0,02% stagno stagno stagno 0,05% stagno<br />

0,05% stagno stagno stagno 0,05% stagno<br />

600 kPa 400 kPa 400 kPa 400 kPa 400 kPa 200 kPa<br />

bronzo ghisa nodulare<br />

ghisa<br />

acciaio inox ghisa nodulare / ottone<br />

acciaio inox ghisa / ottone<br />

acciaio inox<br />

filettatura est. flangia filettatura int. flangia flangia flangia<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 177

Diagramma <strong>di</strong> carico acqua per valvole <strong>TAC</strong> Venta<br />

178

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Valvole a farfalla ed a settore<br />

TRV-S<br />

Valvola a farfalla tipo wafer<br />

La valvola può essere usata per acqua calda e fredda. Acqua con idrazina e acqua<br />

trattata con fosfati , con ad<strong>di</strong>tivi anticongelanti come glicole (> 50%).<br />

La speciale configurazione del corpo elimina la necessità <strong>di</strong> guarnizioni.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ghisa GG25<br />

Disco Lente:<br />

acciao 1.4408/CF8M<br />

Stelo:<br />

acciaio 1.4104/430F<br />

Pressione nominale: PN6 (87 psi) conforme alla DIN 2631<br />

PN10 (145 psi) conforme alla DIN 2632<br />

PN16 (232 psi) conforme alla DIN 2633<br />

Temperatura <strong>di</strong> esercizio: -10 ÷160°C<br />

Pm:<br />

max 400 kPa (58 psi)<br />

Fluido:<br />

acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />

Motorizzazione:<br />

MB15B – MB15A – MB30B – MB30A<br />

Accoppiamento: conforme alla EN ISO 5211<br />

Co<strong>di</strong>ce<br />

911-3010-000<br />

911-3014-000<br />

911-3018-000<br />

911-3022-000<br />

911-3026-000<br />

Articolo<br />

Foglio Tecnico<br />

A - Kit MB15 per TRV-S DN25-65 0-003-2569-1<br />

B - Kit MB15 per TRV-S DN80-100<br />

C - Kit MB30 per TRV-S DN25-65<br />

D - Kit MB30 per TRV-S DN80-125<br />

E - Kit MB30 per TRV-S DN150-200<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 179

VTRE<br />

Valvola miscelatrice a tre vie flangiata con otturatore a settore, adatta per impianti <strong>di</strong><br />

riscaldamento, può essere montata sia in miscelazione che in deviazione.<br />

Specifiche Tecniche<br />

Corpo valvola:<br />

ghisa<br />

Stelo e otturatore:<br />

ottone<br />

Attacchi: flangiati DIN 2531<br />

Pressione nominale:<br />

PN6<br />

Corsa angolare: 90°<br />

Fluido:<br />

acqua, acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />

Temperatura del fluido: -10 ÷ +110 °C<br />

Max per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico:<br />

50 kPa<br />

Motorizzazione:<br />

EM9 – EM9B<br />

Foglio Tecnico<br />

0-003-0196-2<br />

180

Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />

Guida alla scelta valvole a farfalla ed a settore<br />

Valvole a settore ed a farfalla<br />

TRV-S<br />

VTRE<br />

tipologia farfalla settore<br />

applicazioni<br />

riscaldamento <br />

raffrescamento <br />

trattamento aria<br />

<br />

caratteristiche<br />

<strong>di</strong>ametro (DN) 25-200 65-125<br />

pressione nominale PN16 PN6<br />

pressione bilanciata no no<br />

temperatura funzionamento -10/+110°C 5/110°C<br />

trafilamento max % del Kv (Cv)<br />

valvola a 2 vie 0,00% -<br />

valvola a 3 vie (A-AB) - 1,00%<br />

valvola a 3 vie (B-AB) - 0,05%<br />

Dp max (100% aperta) 400 kPa 150 kPa<br />

materiale<br />

corpo ghisa ghisa<br />

sede/valvola/selettore acciaio inox ottone<br />

stelo acciao inox ghisa<br />

collegamento tra flange flangia<br />

attuatori consigliati<br />

EM9<br />

M9B<br />

MB15<br />

MB30<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 181

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!