Sistemi di regolazione digitale TAC Xenta - Schneider Electric Italia
Sistemi di regolazione digitale TAC Xenta - Schneider Electric Italia
Sistemi di regolazione digitale TAC Xenta - Schneider Electric Italia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’architettura del Sistema<br />
<strong>TAC</strong> Vista: sistemi aperti e completa integrazione<br />
Per sod<strong>di</strong>sfare le crescenti esigenze <strong>di</strong> automazione e controllo degli utenti e dei proprietari <strong>di</strong> e<strong>di</strong>fici, si è rinvestito nello<br />
sviluppo <strong>di</strong> tecnologie IT per la gestione degli e<strong>di</strong>fici - Buil<strong>di</strong>ng IT.<br />
La Buil<strong>di</strong>ng IT consente <strong>di</strong> con<strong>di</strong>videre dati ed informazioni, controllare i sistemi presenti nell’e<strong>di</strong>ficio ed ottimizzare i consumi<br />
energetici sulla base dei dati monitorati.<br />
<strong>TAC</strong> realizza soluzioni aperte per la Buil<strong>di</strong>ng IT combinando tecnologie informatiche e sistemi <strong>di</strong> controllo.<br />
<strong>TAC</strong> è in grado <strong>di</strong> fornire un’unica soluzione integrata per la gestione dell’e<strong>di</strong>ficio.<br />
La tecnologia LonWorks<br />
Le soluzioni <strong>TAC</strong> Vista adottano e supportano completamente il protocollo <strong>di</strong> comunicazione per sistemi aperti LonWorks ® ,<br />
garantendo che tutti i componenti installati nella rete a livello <strong>di</strong> campo siano interoperabili così da realizzare il sistema più<br />
flessibile possibile.<br />
Una delle tecnologie più <strong>di</strong>ffuse per sistemi aperti <strong>di</strong> automazione e controllo è LonWorks ® .<br />
Le soluzioni <strong>TAC</strong> supportano totalmente LonWorks ® , e sono tutte certificate LonMark ® .<br />
<strong>TAC</strong> Open Systems for Buil<strong>di</strong>ng IT®<br />
Le soluzioni per la Buil<strong>di</strong>ng IT dell’offerta <strong>TAC</strong> comprendono :<br />
Sistema <strong>di</strong> supervisione : <strong>TAC</strong> Vista e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511<br />
Unità <strong>di</strong> controllo : <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Sensori, valvole e attuatori<br />
<strong>TAC</strong> Vista<br />
<strong>TAC</strong> Vista è basato su un’architettura completamente aperta, garantendo ai<br />
clienti la libertà <strong>di</strong> scegliere le soluzioni a loro più congeniali.<br />
<strong>TAC</strong> Vista è sviluppato su sistema operativo Microsoft Windows ® supporta tutti gli standard <strong>di</strong> comunicazione (Ethernet<br />
TTCP/IP, LonTalk ® ).<br />
Al fine <strong>di</strong> assicurare il flusso bi<strong>di</strong>rezionale delle istruzioni e dei dati tra applicazioni <strong>di</strong>verse, <strong>TAC</strong> Vista supporta sia lo<br />
standard DDE (Dynamic Data Exchange) che lo standard OPC (OLE for Process Control).<br />
In questo caso, <strong>TAC</strong> Vista può funzionare sia come OPC client che server, quin<strong>di</strong> è la soluzione ideale per la gestione <strong>di</strong><br />
tutte le soluzioni <strong>di</strong> automazione e controllo potendo integrare facilmente anche tutti i prodotti <strong>di</strong> terze parti che supportano<br />
questo standard garantendo un’ efficiente e sicura interoperabilità.<br />
<strong>TAC</strong> Vista Workstation<br />
Con <strong>TAC</strong> Vista Workstation sono possibili tutte le operazioni con i controllori <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>: dalla visualizzazione degli eventi,<br />
alla raccolta dei dati, alla gestione degli impianti, degli orari, degli allarmi grazie all’interfaccia grafica user-friendly basata su<br />
tecnologie ed interfacce Microsoft.
<strong>TAC</strong> Vista Webstation<br />
<strong>TAC</strong> Vista Webstation presenta le stesse funzionalità <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista<br />
Workstation ma attraverso un web browser standard (MS Explorer,<br />
Netscape, Opera, ….).<br />
<strong>TAC</strong> Vista ScreenMate<br />
E’ un applicazione <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista che permette all’utente <strong>di</strong><br />
personalizzare i setpoint della temperatura della propria stanza,<br />
leggere la temperatura esterna, regolare l’illuminazione o comandare<br />
l’apertura/chiusura delle serrande <strong>di</strong>rettamente dal proprio PC<br />
connesso in rete senza la necessità <strong>di</strong> installare apparati esterni.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511<br />
E’ un sistema <strong>di</strong> supervisione multifunzionale con web server<br />
integrato. Con <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 è possibile controllare, monitorare e gestire le funzioni <strong>di</strong> un impianto tecnologico usando una<br />
connessione Internet o Intranet ed un web browser standard (MS Explorer, Netscape, Opera, ….).<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Tutti i regolatori <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> sono sviluppati secondo lo standard LonWorks ® ,<br />
assicurando così la piena interoperabilità anche con componenti <strong>di</strong> altri<br />
costruttori.<br />
Tutti i regolatori sono certificati LonMark ® .<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 100 è una famiglia <strong>di</strong> regolatori DDC configurabili in funzione<br />
dell’applicazione (fan coil, VAV, chilled ceiling, roof top, …). Possono funzionare<br />
stand-alone o come parte integrante <strong>di</strong> un sistema basato su LonWorks ® .<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 280 e 300 sono due famiglie <strong>di</strong> regolatori DDC liberamente<br />
programmabili <strong>di</strong>sponibili in <strong>di</strong>verse versioni con tipologie <strong>di</strong> I/O adatte ad ogni<br />
esigenza. Possono funzionare stand-alone o come parte intrigante <strong>di</strong> un sistema<br />
complesso LonWorks®.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400 è una famiglia <strong>di</strong> controllori liberamente programmabili ad I/O<br />
<strong>di</strong>stribuiti. Tutti i componenti usano il bus LonWorks per comunicare fra loro e<br />
con il sistema <strong>di</strong> supervisione. Possono funzionare in stand-alone o come parte<br />
integrante <strong>di</strong> sistemi più complessi.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 è una periferica <strong>di</strong> comunicazione Ethernet che permette alle<br />
apparecchiature LonWorks® <strong>di</strong> comunicare su Ethernet/IP.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 è un gateway che offre un metodo veloce ed affidabile <strong>di</strong><br />
conversione dei protocolli permettendo <strong>di</strong> collegare sistemi <strong>di</strong>versi con i sistemi<br />
<strong>TAC</strong>.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 supporta <strong>di</strong>versi protocolli quali Modbus e BACnet consentendo il<br />
trasferimento dei dati su rete LonWorks ® .<br />
Sensori valvole attuatori<br />
L’offerta <strong>di</strong> componenti <strong>TAC</strong> non si limita ai sistemi <strong>di</strong> supervisione <strong>TAC</strong> Vista o ai DDC <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>, ma copre ogni esigenza<br />
<strong>di</strong> elementi a completamento <strong>di</strong> un impianto quali sensori, valvole ed attuatori.
In<strong>di</strong>ce Sezioni<br />
<strong>TAC</strong> Vista System ................................................ 1<br />
<strong>TAC</strong> Vista............................................................ 7<br />
Networking ....................................................... 35<br />
Tac <strong>Xenta</strong> ......................................................... 47<br />
Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale..................................... 83<br />
Sonde e Sensori ................................................ 91<br />
Attuatori..........................................................121<br />
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>........................................147<br />
5
<strong>TAC</strong> Vista<br />
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
In<strong>di</strong>ce sezione<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 Server .........................................................................................................................................13<br />
<strong>TAC</strong>Vista 5 WorkStation .................................................................................................................................16<br />
<strong>TAC</strong>Vista 5 WebStation ..................................................................................................................................18<br />
<strong>TAC</strong>Vista ScreenMate ....................................................................................................................................19<br />
Licenze <strong>TAC</strong> Vista 5 .......................................................................................................................................20<br />
Guida alla scelta delle licenze <strong>TAC</strong> Vista 5 ....................................................................................................22<br />
Moduli Software aggiuntivi<br />
Graphic E<strong>di</strong>tor TGML ......................................................................................................................................23<br />
Graphic E<strong>di</strong>tor OGC........................................................................................................................................23<br />
Report Generator ............................................................................................................................................23<br />
IPCL E<strong>di</strong>tor......................................................................................................................................................24<br />
CIPCL E<strong>di</strong>tor ...................................................................................................................................................24<br />
Database Generator .......................................................................................................................................24<br />
OPC Client ......................................................................................................................................................25<br />
Communication for System7...........................................................................................................................25<br />
Signature.........................................................................................................................................................25<br />
LNS Server......................................................................................................................................................25<br />
Tools <strong>di</strong> sviluppo<br />
<strong>TAC</strong> Menta ® 5 .................................................................................................................................................26<br />
OPC Tool ........................................................................................................................................................26<br />
<strong>TAC</strong> XBuilder ..................................................................................................................................................27<br />
<strong>TAC</strong> ZBuilder...................................................................................................................................................28<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 Web Sever<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511................................................................................................................................................29<br />
<strong>TAC</strong> Vista Facility Management<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Base .........................................................................................................................................30<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Maintenance.............................................................................................................................31<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Help Desk .................................................................................................................................31<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Document .................................................................................................................................32<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Document .................................................................................................................................32<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Calculation................................................................................................................................32<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Energy ......................................................................................................................................33<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Long Term Planning .................................................................................................................33<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Contract ....................................................................................................................................33<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Executive ..................................................................................................................................34<br />
Requisiti <strong>di</strong> sistema per i moduli <strong>TAC</strong>Vista FM...............................................................................................34<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 9
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5<br />
E’ la suite completa <strong>di</strong> supervisione e gestione per E<strong>di</strong>fici Intelligenti (Buil<strong>di</strong>ng IT).<br />
Consente il monitoraggio, il controllo e la gestione degli impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<br />
ventilazione, con<strong>di</strong>zionamento, illuminazione, antincen<strong>di</strong>o e controllo accessi/sicurezza<br />
<strong>di</strong> qualsiasi e<strong>di</strong>ficio.<br />
Grazie alla tecnologia <strong>di</strong> comunicazione LonWorks ® per sistemi aperti, <strong>TAC</strong> Vista può<br />
comunicare con tutti i sistemi <strong>di</strong> controllo <strong>di</strong> un e<strong>di</strong>ficio, fornendo una potente e versatile<br />
interfaccia grafica per l’amministrazione degli impianti.<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5, dotato <strong>di</strong> tutte le funzionalità standard <strong>di</strong> un software <strong>di</strong> supervisione, è<br />
ottimizzato per migliorare l’efficienza energetica e la sostenibilità ecologica degli e<strong>di</strong>fici.<br />
La struttura modulare del software <strong>TAC</strong> Vista 5 lo rende flessibile ed adattabile rispetto<br />
alle <strong>di</strong>verse esigenze degli e<strong>di</strong>fici in termini <strong>di</strong> ampiezza e complessità.<br />
La generazione <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista 5 utilizza i servizi database <strong>di</strong> Microsoft SQL per il<br />
salvataggio degli eventi e dei trend <strong>di</strong> capacità, performance, affidabilità e sicurezza.<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 può essere installato su singolo computer o su più computer connessi in<br />
rete, consentendo il controllo e la supervisione in locale o in remoto (rete geografica).<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 utilizza il protocollo TCP/IP per la comunicazione via LAN e/o WAN<br />
(Local/Wide Area Network).<br />
La comunicazione con le apparecchiature <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> ® e periferiche <strong>di</strong> altri produttori è<br />
garantita dal protocollo standard aperto LonWorks ® .<br />
Il numero delle unità periferiche che possono comunicare tra loro nell’architettura<br />
client/server è praticamente illimitato.<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 11
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
Il sistema <strong>TAC</strong> Vista® è costituito dai seguenti moduli software:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>TAC</strong> Vista Server: è il cuore del sistema Vista. Gestisce la comunicazione con tut<br />
controllo dell’impianto, contiene ed aggiorna il database <strong>di</strong> sistema.<br />
<strong>TAC</strong> Vista Workstation: è il software <strong>di</strong> presentazione, configurazione e gestione<br />
Fornisce l’interfaccia grafica e consente, con vari livelli <strong>di</strong> autorizzazione, <strong>di</strong> interv<br />
ogni livello.<br />
<strong>TAC</strong> Vista Webstation: consente <strong>di</strong> effettuare tutte le operazioni <strong>di</strong> conduzione, st<br />
<strong>di</strong>agrammi e grafici <strong>di</strong> trend, utilizzando un web browser standard.<br />
<strong>TAC</strong> Vista ScreenMate: è un pratico pannello software per applicazioni avanzate<br />
comfort <strong>di</strong> zona (ritaratura setpoint, illuminazione, tapparelle)<br />
FUNZIONI BASE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Interfaccia operatore grafica a colori e <strong>di</strong>namica<br />
Gestione allarmi<br />
Gestione accessi al Sistema<br />
Gestione e registrazione dati eventi<br />
Visualizzazione grafica degli eventi controllati<br />
Programmazione degli orari <strong>di</strong> funzionamento su base giornaliera, settimanale e<br />
Gestione back-up dati<br />
Microsoft SQL Server 2000 Desktop (per archiviazione trend e log fino a 2 GB)<br />
Protezione <strong>di</strong> ogni evento monitorato/registrato attraverso firma <strong>di</strong>gitale<br />
Visualizzazione multipla e mo<strong>di</strong>fica dei trend log<br />
FUNZIONI OPZIONALI (tramite pacchetti software aggiuntivi)<br />
OPC Server, OPC Client<br />
Creazione e personalizzazione <strong>di</strong> report gestionali<br />
Software per la gestione energetica (<strong>TAC</strong> Signature)<br />
Avanzato E<strong>di</strong>tor Grafico (TGML) per interfaccia operatore<br />
Comunicazione con sistemi <strong>TAC</strong> System 7<br />
E<strong>di</strong>tor <strong>di</strong> programmazione RPU (IPCL) e <strong>TAC</strong> System7 (CIPCL)<br />
<strong>TAC</strong> Menta, tools <strong>di</strong> sviluppo e programmazione per <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Creazione e mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> database <strong>TAC</strong> Vista<br />
COMPATIBILITA’ Microsoft SQL Server<br />
<br />
<br />
<br />
Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (integrato, limitato a 2 GB)<br />
Microsoft SQL Server 2000 Standard E<strong>di</strong>tion<br />
Microsoft SQL Server 2000 Enterprise E<strong>di</strong>tion<br />
12
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 Server<br />
E’ il modulo software che assicura il colloquio bi<strong>di</strong>rezionale con i controllori <strong>TAC</strong><br />
<strong>Xenta</strong> ® o con ogni altro prodotto LonWorks ® attraverso lo scambio delle variabili <strong>di</strong> rete<br />
co<strong>di</strong>ficate secondo lo standard SNVTs.<br />
<strong>TAC</strong> Vista ® Server può gestire unità periferiche localmente o in remoto, su scala<br />
geografica.<br />
La connessione per la supervisione ed il controllo può avvenire tramite:<br />
1. Scheda PC con funzioni <strong>di</strong> adattatore LonTalk Adapter (LTA)<br />
LonTalk<br />
Adapter<br />
2. Apparecchiature <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911/511 che svolgano la funzione <strong>di</strong> LTA<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 13
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
2. Linea telefonica che assicuri il controllo in remoto (telecontrollo)<br />
La chiamata è automatica e bi<strong>di</strong>rezionale (Auto Dial); può essere su richiesta da parte<br />
dell’Utente, per visualizzare le variabili controllate (Tele<strong>di</strong>agnosi) o variare i set-point e<br />
gli orari <strong>di</strong> funzionamento (Teleprogrammazione); o in automatico dall’ Unità Periferica<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> per trasferire gli allarmi (Teleallarme), i trend delle variabili monitorate,<br />
definite dall’utente.<br />
FUNZIONI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gestione della comunicazione in rete nel sistema <strong>TAC</strong> Vista<br />
Gestione del Database<br />
Gestione Allarmi<br />
Gestione Accessi/Sicurezza del Sistema<br />
Controllo e programmazione orari<br />
Sincronizzazione orologi <strong>di</strong> sistema<br />
Gestione Backup dati<br />
Registrazione tendenze<br />
Registrazione eventi<br />
Comunicazione LonWorks<br />
Comunicazione DDE client<br />
Comunicazione <strong>Xenta</strong> Server<br />
Amministrazione del sistema<br />
FUNZIONI OPZIONALI<br />
Comunicazione per <strong>TAC</strong> System 7<br />
Interfaccia OPC Client<br />
Interfaccia OPC Server<br />
14
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
REQUISITI HARDWARE<br />
PC Intel Pentium o compatibile<br />
Frequenza <strong>di</strong> clock 1 GHz o superiore (consigliato Intel Pentium IV 2 GHz)<br />
512 MB <strong>di</strong> memoria RAM (1 GB consigliato)<br />
lettore CD ROM<br />
Scheda grafica Super VGA, 1024 x 768 pixels<br />
Monitor a colori 17”<br />
Mouse Microsoft compatibile<br />
Stampante compatibile con Microsoft Windows<br />
REQUISITI SOFTWARE<br />
Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4) (max 10 connessioni<br />
simultanee)<br />
Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4)<br />
Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 1-2) (max 10 connessioni<br />
simultanee)<br />
Microsoft Windows Server 2003 (Standard, Enterprise o Web E<strong>di</strong>tion)<br />
Microsoft SQL Server 2000 SP4 (per funzionalità SQL)<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-0002-101<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 15
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong>Vista 5<br />
WorkStation<br />
E’ il modulo software <strong>di</strong> interfaccia utente per la gestione dell’intero e<strong>di</strong>ficio attraverso<br />
pagine grafiche <strong>di</strong>namiche a colori. Consente la gestione allarmi, l’accesso controllato,<br />
la programmazione, la registrazione dati e le procedure <strong>di</strong> backup.<br />
Deve esser necessariamente associato al modulo <strong>TAC</strong> Vista 5 Server.<br />
FUNZIONI<br />
GRAFICI A COLORI<br />
Grafica vettoriale TGML <strong>di</strong>namica<br />
Visualizzazione e controllo<br />
Collegamenti <strong>di</strong> immagini secondo gerarchia<br />
Acquisizione dei valori in tempo reale<br />
Visualizzazione simultanea <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi grafici sullo schermo<br />
Registrazioni <strong>di</strong>namiche delle variabili monitorate<br />
GESTIONE ALLARMI<br />
Monitoraggio e stato allarmi<br />
Stampa allarmi in funzione <strong>di</strong> orari e/o eventi<br />
Visualizzazione allarmi secondo co<strong>di</strong>ci a colori con testo <strong>di</strong> informazione<br />
1000 livelli <strong>di</strong> priorità allarmi impostabili<br />
Trattamento dei messaggi d’errore in tempo reale<br />
Gestione Allarmi <strong>di</strong> Sistema per eventuali <strong>di</strong>sallineamenti<br />
Selezione e classificazione delle opzioni per classi <strong>di</strong> allarmi<br />
Possibilità <strong>di</strong> collegare ad un evento-allarme un report, un sinottico a colori, un<br />
grafico delle varibili o un file <strong>di</strong> testo<br />
Blocco ripetizione allarmi<br />
Statistiche degli errori registrati<br />
Attivazione <strong>di</strong> allarme acustico e contemporanea visualizzazione su video<br />
16
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
REQUISITI HARDWARE<br />
PC Intel Pentium III<br />
Frequenza <strong>di</strong> clock 500 MHz o superiore (consigliato Intel Pentium IV 2 GHz)<br />
512 MB <strong>di</strong> memoria RAM (1 GB consigliato)<br />
lettore CD ROM<br />
Scheda grafica Super VGA, 1024 x 768 pixels<br />
Monitor a colori 17”<br />
Mouse Microsoft compatibile<br />
Stampante compatibile con Microsoft Windows<br />
REQUISITI SOFTWARE<br />
Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)<br />
Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4)<br />
Microsoft Windows XP Professional (Service Pack 2)<br />
Microsoft Windows Server 2003 R2<br />
Microsoft SQL Server 2000 SP4 (per funzionalità SQL)<br />
Microsoft Excel 2003 / XP<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-002-201<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 17
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong>Vista 5 WebStation<br />
E’ il modulo software che permette l’accesso al sistema <strong>TAC</strong> Vista ® 5 tramite un web<br />
browser standard via rete Intranet/Internet, senza dover installare il sistema <strong>TAC</strong>Vista ®<br />
5 sulla propria postazione.<br />
<strong>TAC</strong> Vista ® 5 WebStation consente:<br />
Navigazione nella rete <strong>TAC</strong> Vista<br />
Visualizzazione e riconoscimento allarmi<br />
Lettura e scrittura valori<br />
Gestione degli impianti attraverso grafici <strong>di</strong>namici a colori<br />
Registrazione dati<br />
Report e <strong>di</strong>agrammi<br />
Sicurezza accesso:<br />
HTTPS, SSL (128-bit)<br />
<strong>TAC</strong> Vista WebStation deve essere installato su <strong>di</strong> un server con <strong>TAC</strong> Vista Server e<br />
Microsoft Internet Information Services (IIS) e consente, utilizzando un semplice Web<br />
browser standard, <strong>di</strong> accedere a tutte le funzionalità <strong>di</strong> supervisione.<br />
Testato con i più <strong>di</strong>ffusi web browser standard (Internet Explorer 6, Mozilla 1.7 e Safari<br />
1.2), utilizza la funzione pop-up per la lettura rapida e l’inserimento dati da parte<br />
dell’utente.<br />
Compatibile con i nuovi pannelli LCD Touchscreen <strong>TAC</strong> OP1500.<br />
REQUISITI SERVER<br />
Sistema operativo Windows Server 2003 R2 (Windows XP Professional è<br />
supportato in ambiente test ma impone limitazioni alla connessione dei client)<br />
Web server Microsoft Internet Information Server 6<br />
PC Intel Pentium 4 2.0 GHz (Pentium 4 3.0 GHz raccomandato)<br />
Memoria RAM minima 1 GB<br />
300 MB <strong>di</strong> spazio libero su hard <strong>di</strong>sk<br />
<strong>TAC</strong> Vista Server 5 o successivo<br />
REQUISITI RETE<br />
Protocollo rete: TCP/IP<br />
REQUISITI CLIENT<br />
Web browser HTML version 4.01<br />
JavaScript abilitati<br />
Cookies abilitati<br />
Pop-ups abilitati<br />
Browsers Internet Explorer 6.0 (SP2), Mozilla 1.7, Safari 1.2<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-0002-401<br />
18
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong>Vista ScreenMate<br />
Applicazione web che consente agli utenti <strong>di</strong> monitorare e mo<strong>di</strong>ficare il comfort del<br />
proprio ambiente <strong>di</strong>rettamente dalla propria postazione <strong>di</strong> lavoro, attraverso un web<br />
browser standard.<br />
Il database <strong>TAC</strong> VISTA 5 contiene tutte le informazioni relative ai singoli ambienti;<br />
l’utente, installando <strong>TAC</strong> VISTA 5 ScreenMate, può gestire i parametri relativi al suo<br />
ambiente <strong>di</strong>rettamente dal proprio PC; monitorando tutte le variabili <strong>di</strong> interesse, ad<br />
esempio la temperatura ambiente e il relativo setpoint, illuminazione, presenza, ecc.,<br />
fino ad otto parametri liberamente definibili.<br />
REQUISITI SERVER<br />
Sistema operativo Windows Server 2003 R2 (Windows XP Professional è<br />
supportato in ambiente test ma impone limitazioni alla connessione dei client)<br />
Web server Microsoft Internet Information Server 6<br />
PC Intel Pentium 4 2.0 GHz (Pentium 4 3.0 GHz raccomandato)<br />
Memoria RAM minima 1 GB<br />
300 MB <strong>di</strong> spazio libero su hard <strong>di</strong>sk<br />
<strong>TAC</strong> Vista Server 5.0 or successivo<br />
REQUISITI RETE<br />
Protocollo rete: TCP/IP<br />
REQUISITI CLIENT<br />
Web browser HTML version 4.01<br />
JavaScript abilitati<br />
Cookies abilitati<br />
Pop-ups abilitati<br />
Browsers Internet Explorer 6.0 (SP2), Mozilla 1.7, Safari 1.2<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-0002-801<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 19
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
Licenze <strong>TAC</strong> Vista 5<br />
La scelta della giusta configurazione e l’installazione del software sono semplificate da<br />
<strong>di</strong>versi pacchetti, <strong>di</strong>mensionati secondo le esigenze dei clienti, che contengono sia <strong>TAC</strong><br />
Vista 5 Server che <strong>TAC</strong> Vista 5 Workstation.<br />
I files <strong>di</strong> licenza possono esser assegnati alle singole postazioni (PC) o a chiavi<br />
hardware (opzionali). La funzionalità <strong>di</strong> re-hosting, <strong>di</strong>sponibile sul sito web <strong>di</strong> <strong>TAC</strong>,<br />
permette <strong>di</strong> spostare e ri<strong>di</strong>stribuire le licenze.<br />
Co<strong>di</strong>ce Articolo Descrizione<br />
SUITE<br />
882000 Vista 5 Standalone Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server e <strong>TAC</strong><br />
Vista Workstation in versione limitata al<br />
funzionamento su una sola postazione. Non<br />
supporta <strong>TAC</strong> Vista Webstation, <strong>TAC</strong> Vista<br />
ScreenMate ed il collegamento tra più server<br />
883000 Vista 5 Standalone Upg Aggiornamento a Vista 5 Standalone<br />
884000 Vista 5 Standalone MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Standalone<br />
882010 Vista 5 Standard Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server e <strong>TAC</strong><br />
Vista Workstation in versione base.<br />
883010 Vista 5 Standard Upgrade Aggiornamento a Vista 5 Standard<br />
884010 Vista 5 Standard MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Standard<br />
882020 Vista 5 Manager Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server ,<br />
Workstation e Reports.<br />
883020 Vista 5 Manager Upg Aggiornamento a Vista 5 Manager<br />
884020 Vista 5 Manager MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Manager<br />
882030 <strong>TAC</strong> Vista 5 Professional Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server , <strong>TAC</strong><br />
vista Workstation, Reports, Graphic E<strong>di</strong>tor, Menta<br />
e XBuilder.<br />
883030 Vista 5 Professional Upg<br />
884030 Vista 5 Professional MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Professional<br />
882040 <strong>TAC</strong> Vista 5 Enterprise Licenza comprendente <strong>TAC</strong> Vista Server , <strong>TAC</strong><br />
vista Workstation, Reports, Graphic E<strong>di</strong>tor,<br />
Menta, XBuilder e Webstation con accesso<br />
contemporaneo fino a 3 utenti.<br />
883040 Vista 5 Enterprise Upg<br />
884040 Vista 5 Enterprise MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Enterprise<br />
Workstation aggiuntive<br />
882200 Vista 5 Workstation Licenza <strong>TAC</strong> Vista Workstation aggiuntiva,<br />
completa in tutte le sue funzionalità<br />
883200 Vista 5 Workstation Upg<br />
884200 Vista 5 Workstation MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Workstation<br />
20
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
Webstation<br />
882700 Vista 5 Webstation 1CAL Licenza per un accesso a Vista 5 in modalità<br />
Webstation tramite web browser standard.<br />
883700 Vista 5 Webstation 1CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation per una<br />
postazione<br />
884700 Vista 5 Webstation 1CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 1<br />
CAL<br />
882710 Vista 5 Webstation 3CAL Licenza fino a tre accessi contemporanei a Vista<br />
5 in modalità Webstation tramite web browser<br />
standard<br />
883710 Vista 5 Webstation 3CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation fino a 3<br />
accessi<br />
884710 Vista 5 Webstation 3 CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 3<br />
CAL<br />
882720 Vista 5 Webstation 6CAL Licenza fino a sei accessi contemporanei a Vista<br />
5 in modalità Webstation tramite web browser<br />
standard<br />
883720 Vista 5 Webstation 6CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation fino a 6<br />
accessi<br />
884720 Vista 5 Webstation 6 CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 6<br />
CAL<br />
882730 Vista 5 Webstation 12CAL Licenza fino a do<strong>di</strong>ci accessi contemporanei a<br />
Vista 5 in modalità Webstation tramite web<br />
browser standard<br />
883730 Vista 5 Webstation 12CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 Webstation fino a 12<br />
accessi<br />
884730 Vista 5 Webstation 12CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation 12<br />
CAL<br />
882740 Vista 5 Webstation Unlimit Licenza Vista 5 in modalità Webstation per<br />
accessi contemporanei illimitati tramite web<br />
browser standard<br />
883740 Vista 5 Webstation Unlimit Upgr Aggiornamento a Vista 5 Webstation con accessi<br />
illimitati<br />
884740 Vista 5 Webstation Unlimit MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Webstation<br />
Unlimited<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 21
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
ScreenMate<br />
882800 Vista 5 ScreenMate10CAL Licenza fino a <strong>di</strong>eci accessi contemporanei per<br />
ScreenMate 5<br />
883800 Vista 5 ScreenMate 10CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 ScreenMate fino a 10<br />
accessi<br />
884800 Vista 5 ScreenMate 10CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 ScreenMate<br />
10CAL<br />
882810 Vista 5 ScreenMate20CAL Licenza fino a venti accessi contemporanei per<br />
ScreenMate 5<br />
883810 Vista 5 ScreenMate 20CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 ScreenMate fino a 20<br />
accessi<br />
884810 Vista 5 ScreenMate 20CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 ScreenMate<br />
20CAL<br />
882820 Vista 5 ScreenMate100CAL Licenza fino a cento accessi contemporanei per<br />
ScreenMate 5<br />
883820 Vista 5 ScreenMate 100CAL Upg Aggiornamento a Vista 5 ScreenMate fino a 100<br />
accessi<br />
884820 Vista 5 ScreenMate 100CAL MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 ScreenMate<br />
100CAL<br />
Moduli separati<br />
882500 Vista 5 Server. Licenza <strong>TAC</strong> Vista Server base per le funzioni <strong>di</strong><br />
comunicazione e gestione, completo <strong>di</strong> database<br />
883500 Vista 5 Server Upg Aggiornamento a Vista 5 Server<br />
884500 Vista 5 Server MAN1A Un anno <strong>di</strong> supporto per Vista 5 Server<br />
Accessori<br />
857510 Vista 5 Hw dongle Chiave hardware per Vista 5.(opzionale)<br />
Guida alla scelta delle licenze <strong>TAC</strong> Vista 5<br />
Licenze<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5<br />
Standalone Standard Manager Professional Enterprise<br />
Workstation <br />
Server 1 <br />
Graphics E<strong>di</strong>tor OGC <br />
Graphics E<strong>di</strong>tor TGML <br />
Report Generetor <br />
OPC Tool<br />
IPCL E<strong>di</strong>tor<br />
Central IPCL E<strong>di</strong>tor<br />
Database Generator<br />
Menta 5 <br />
XBuilder 5 <br />
Zbuilder<br />
Webstation 2<br />
(1) - Connessione Server to Server, Webstation e ScreenMate non <strong>di</strong>sponibili<br />
(2) - Fino a 3 utenti collegati contemporaneamente<br />
22
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
Moduli Software aggiuntivi<br />
Graphic E<strong>di</strong>tor TGML<br />
Modulo software stand-alone per la creazione e la mo<strong>di</strong>fica <strong>di</strong> schermate grafiche<br />
<strong>di</strong>namiche. Il nuovo motore grafico TGML supporta tutte le più evolute funzionalità <strong>di</strong><br />
e<strong>di</strong>tng grafico<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Grafica Vettoriale<br />
Libreria standard <strong>di</strong> simboli<br />
E<strong>di</strong>tor per simboli<br />
Simulazione in tempo reale<br />
Gestione libera della toolbar<br />
Grafici multipli<br />
Importazioni <strong>di</strong> grafici in formato CAD<br />
Importazione <strong>di</strong> immagini in formato .bmp .gif .jpg .pcx .tif<br />
Grafici <strong>di</strong>namici<br />
Creazione <strong>di</strong> link <strong>di</strong>namici<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8222-0<br />
0-008-8322-0<br />
0-008-8422-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphEd-TGML 0-003-0002-601<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphEd-TGML Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphEd-TGML MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Graphic E<strong>di</strong>tor OGC<br />
Software per la creazione e mo<strong>di</strong>fica delle pagine grafiche <strong>TAC</strong> Vista, per le versioni<br />
precedenti <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8221-0<br />
0-008-8321-0<br />
0-008-8421-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphED-OGC 0-003-0002-501<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphED-OGC Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 GraphED-OGC MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Report Generator<br />
Modulo software per la realizzazione <strong>di</strong> report personalizzati, come riepiloghi allarmi e/o<br />
manutenzioni, report <strong>di</strong> stati <strong>di</strong> funionamento, ecc.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Software standard basato su Microsoft Excel<br />
Forma e contenuti della visualizzazione configurabili liberamente<br />
Opzioni <strong>di</strong> e<strong>di</strong>ting dei dati acquisiti<br />
Stampa dei report su richiesta, ad evento, a programmazione oraria<br />
Larga gamma <strong>di</strong> opzioni per testi, preparazione <strong>di</strong> grafici e calcoli<br />
Formato dei report standard o personalizzati<br />
Visualizzazione su schermo e stampa su una o più stampanti<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8223-0<br />
0-008-8323-0<br />
0-008-8423-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista IV Report Generator 0-003-0003-202<br />
<strong>TAC</strong> Vista IV Report Generator Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista IV Report Generator MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 23
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
IPCL E<strong>di</strong>tor<br />
Linguaggio <strong>di</strong> programmazione ad alto livello per attivare funzioni logiche nei sistemi<br />
<strong>TAC</strong> ZONE II e <strong>TAC</strong> SYSTEM 7:<br />
<br />
<br />
<br />
Linguaggio <strong>di</strong> programmazione per la famiglia <strong>di</strong> periferiche TA 65xx e 67xx<br />
Preparazione file sorgenti<br />
Funzione <strong>di</strong> download del software applicativo alle periferiche <strong>TAC</strong> 65xx e 67xx<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8225-0<br />
0-008-8325-0<br />
0-008-8425-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 IPCL E<strong>di</strong>tor 0-003-0001-701<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 IPCL E<strong>di</strong>tor Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 IPCL E<strong>di</strong>tor MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
CIPCL E<strong>di</strong>tor<br />
Central IPCL E<strong>di</strong>tor è il software, per la conversione e la creazione <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci sorgente<br />
per l’integrazione in <strong>TAC</strong> Vista 5 dei sistemi che utilizzano Central IPCL (System 7)<br />
<br />
<br />
<br />
Linguaggio <strong>di</strong> programmazioni per funzioni logiche e speciali<br />
Creazione file sorgenti<br />
Conversione co<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> programma<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8226-0<br />
0-008-8326-0<br />
0-008-8426-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 CIPCL E<strong>di</strong>tor 0-003-0001-801<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 CIPCL E<strong>di</strong>tor Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 CIPCL E<strong>di</strong>tor MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Database Generator<br />
Modulo software per la creazione e gestione del database dell’impianto.<br />
<br />
<br />
<br />
Copia, elaborazione e riutilizzo dei dati <strong>di</strong> sistema esistenti da altri progetti<br />
Importazione, esportazione e conversione dei dati<br />
Conversione e adattamento delle informazioni nel database <strong>TAC</strong> Vista<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8227-0<br />
0-008-8327-0<br />
0-008-8427-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista Database Generator 0-003-2271-1<br />
<strong>TAC</strong> Vista Database Generator Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista Database Generator MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
24
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
OPC Client<br />
Modulo software per la comunicazione con sistemi <strong>di</strong> terze parti tramite server OPC.<br />
Sono <strong>di</strong>sponibili oltre cento server OPC per l’integrazione <strong>di</strong> periferiche e sistemi <strong>di</strong> altri co<br />
ABB Master – ALFA Laval Automation – Andover – BACnet – BAS2800 – CAN –<br />
Carrier - CCN – CSI – Danfoss Danduc – EIB – Exomatic – Faceb/Tateco AB – FIX –<br />
Interbus-S – JCI – Lan<strong>di</strong>s & Gyr – Mo<strong>di</strong>con Modbus – Panasonic – Profibus – Saia S-<br />
Bus – Toshiba – Telefrang N45 – Trend IQ70 – Siemens S7, H1, L2 – Siematic York YT<br />
– Cerberus<br />
SPECIFICHE SUPPORTATE<br />
OPC Data Access 1.0a / 2.05<br />
OPC Alarmi and Events 1.10<br />
Ulteriori informazioni sono <strong>di</strong>sponibili su richiesta.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8251-0<br />
0-008-8351-0<br />
0-008-8451-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Client 0-003-0006-201<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Client Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Client MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Communication for<br />
System7<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8252-0<br />
0-008-8352-0<br />
0-008-8452-0<br />
Modulo software per la comunicazione con sistemi <strong>TAC</strong> ZONE II e SYSTEM 7.<br />
Supporta le interfacce <strong>di</strong> comunicazione PLB, KE11, LCU-C e linea de<strong>di</strong>cata per il<br />
controllo remoto.<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 System7 0-003-0000-801<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 System7 Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 System7 MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Signature<br />
<strong>TAC</strong> Signature è un tool general-purpose per la registrazione, l'archiviazione, il<br />
salvataggio e l'analisi dei consumi energetici. È stand-alone e Microsoft® Windows<br />
compatibile, basato su Microsoft ® Excel.<br />
Importazione dei dati da <strong>TAC</strong> Vista e <strong>TAC</strong> System 7<br />
Report relativi all’utilizzo dell’energia nell’impianto con cadenza programmabile<br />
Analisi in base a valori preventivati e risultati precedenti<br />
Generazioni allarmi e loro invio al sistema <strong>di</strong> supervisione <strong>TAC</strong> Vista<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8230-0<br />
0-008-8330-0<br />
0-008-8430-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 Signature<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 Signature Upgrade 0-003-2267-1<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 Signature MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
LNS Server<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8253-0<br />
0-008-8353-0<br />
0-008-8453-0<br />
LNS Server è il modulo per la creazione e la gestione della rete in ambiente<br />
LonWorks ® .<br />
Articolo<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 LNS Server<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 LNS Server Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 LNS Server MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 25
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
Tools <strong>di</strong> sviluppo<br />
<strong>TAC</strong> Menta ® 5<br />
Strumento <strong>di</strong> programmazione completa e configurazione su rete Lon delle unità<br />
periferiche <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Facile programmazione grafica<br />
Vasta gamma <strong>di</strong> librerie <strong>di</strong> funzioni e applicazioni<br />
Registrazione dati e programmazione<br />
Definizione delle variabili <strong>di</strong> LonWorks come file XIF<br />
Simulazione offline<br />
Funzioni operative online<br />
Esecuzione check singolo passo<br />
Registrazione online <strong>di</strong>namica<br />
Supporto documentazione<br />
Upload software applicativo sviluppato <strong>di</strong>rettamente sulle periferiche <strong>TAC</strong><br />
<strong>Xenta</strong><br />
Piena integrazione con il database <strong>TAC</strong> Vista<br />
Definizione della struttura del menù per il pannello operatore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8240-0<br />
0-008-8340-0<br />
0-008-8440-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Menta 5 0-003-0003-001<br />
<strong>TAC</strong> Menta 5 Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Menta 5 MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
OPC Tool<br />
Il <strong>TAC</strong> Vista OPC Tool è uno strumento per la navigazione in server OPC e per la<br />
programmazione del database del <strong>TAC</strong> Vista ® . Nello specifico, questo strumento è<br />
usato per il server <strong>TAC</strong> OPC per Danduc, server I/NET OPC o altri server OPC che<br />
supportano OPC Data Access, Alarm & Events o Historical Data.<br />
La programmazione del database <strong>TAC</strong> Vista implica la scelta dei segnali e delle tabelle<br />
<strong>di</strong> trend che si desidera creare e la relativa esecuzione. Dopo aver creato gli oggetti,<br />
<strong>TAC</strong> Vista ® sarà in grado <strong>di</strong> comunicare con qualsiasi unità gestita da un OPC Server.<br />
Il <strong>TAC</strong> Vista OPC TOOL può essere usato eseguire questi compiti:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Localizzare server OPC vicini o in altri no<strong>di</strong> della rete<br />
Creare ed aggiornare oggetti per il database <strong>TAC</strong> Vista<br />
Sostituire caratteri non supportati nei server OPC<br />
Sessioni <strong>di</strong> registrazione a file registrati<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8224-0<br />
0-008-8324-0<br />
0-008-8424-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Tool 0-003-0006-501<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Tool Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Vista 5 OPC Tool MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
26
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong> XBuilder E’ il tool <strong>di</strong> programmazione per i Server <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913/511/527<br />
<strong>TAC</strong> XBuilder permette <strong>di</strong> programmare in funzione delle richieste dell’utente senza<br />
preoccuparsi dell’apparecchiatura.<br />
<strong>TAC</strong> XBuilder è un project-oriented tool, che permette <strong>di</strong> avere tutti i dati <strong>di</strong> una<br />
applicazione residenti in un database specifico del progetto.<br />
INTERFACCIA<br />
L'interfaccia utente è intuitiva e personalizzabile con quattro finestre principali;<br />
System: sistema logico con i relativi oggetti e connessioni.<br />
Network: implementazione fisica del sistema con gli oggetti.<br />
Properties: proprietà <strong>di</strong> ciascun oggetto nella finestra System o Network.<br />
Output: informa l'utente su errori e/o anomalie riscontrate nel progetto.<br />
Le unità periferiche sono pre-programmate o programmate manualmente dal control<br />
application engineer.<br />
Il setup della rete viene eseguito o in LNS o in <strong>TAC</strong> Vista 5, successivamente, importata<br />
in XBuilder.<br />
Infine i punti fisici presenti in rete sono collegati in modo che si crei un’applicazione<br />
<strong>di</strong>namica tramite drag-and-drop.<br />
CARATTERISTICHE<br />
è object-oriented.<br />
rende possibile il riutilizzo <strong>di</strong> co<strong>di</strong>ci e strutture presenti già nel progetto e anche<br />
tra <strong>di</strong>versi progetti, garzie alla funzione <strong>di</strong> copia e incolla (copy & paste).<br />
è in grado <strong>di</strong> importare reti sia da LNS che <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
permette <strong>di</strong> programmare il sistema senza avere reti fisiche.<br />
supporta gli standard metrici internazionali.<br />
supporta sia i dati proprietari <strong>TAC</strong>, che informazioni pubbliche provenienti da<br />
controllori esterni.<br />
supporta pienamente il backup <strong>di</strong> sistema, sia dei dati <strong>di</strong> configurazione che dei<br />
parametri immagazzinati in XBuilder.<br />
supporta i componenti wireless Inovonics.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8241-0<br />
0-008-8341-0<br />
0-008-8441-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Xbuilder 5 0-003-0004-001<br />
<strong>TAC</strong> Xbuilder 5 Upgrade<br />
<strong>TAC</strong> Xbuilder 5 MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 27
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong> ZBuilder Tool <strong>di</strong> programmazione per i controllori <strong>di</strong> zona della famiglia <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 120.<br />
Il nuovo concetto <strong>di</strong> applicazione <strong>TAC</strong> Zone prevede controllori per Fan-Coil e pompe <strong>di</strong><br />
calore. <strong>TAC</strong> ZBuilder è un applicativo <strong>di</strong> facile utilizzo per la configurazione dei nuovi<br />
controllori. Utilizza Windows ® ed è totalmente integrato con <strong>TAC</strong> Vista ® e LONMAKER ®<br />
per Windows; è inoltre utilizzabile come applicativo stand-alone.<br />
Prodotti compatibili<br />
Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/24<br />
Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/230<br />
Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/24<br />
Contr Zone <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/230<br />
<strong>Sistemi</strong> operativi<br />
Microsoft® Windows 2000<br />
Microsoft® Windows XP Professional<br />
Microsoft® Windows 2003 Server<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8242-0<br />
0-008-8442-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Zbuilder 0-003-3010-0<br />
<strong>TAC</strong> Zbuilder MAN-1A (1 annoo <strong>di</strong> supporto)<br />
28
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 Web Sever<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511<br />
E’ il sistema <strong>di</strong> supervisione multifunzionale con web server integrato per reti<br />
LonWorks ® .<br />
Utilizzando un web browser standard, l’operatore può facilmente vedere e controllare le<br />
unità periferiche presenti nelle reti LonWorks sia attraverso Internet che via Intranet<br />
locale.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 può essere usato anche come adattatore per reti LonTalk® (LTA) tra<br />
<strong>TAC</strong> Vista e la rete stessa.<br />
Caratteristiche funzionali:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Livelli d’accesso multipli<br />
Funzioni <strong>di</strong> sicurezza firewall per TCP/IP<br />
E-mail <strong>di</strong> allarme convertibili in SMS e spampabili<br />
Grafici <strong>di</strong>namici a colori con aggiornamento automatico dei valori<br />
Visualizzazione <strong>di</strong> valori attraverso grafici<br />
Possibilità <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare valori impostati ad esempio set-point<br />
Menù predefiniti, funzioni <strong>di</strong> help e collegamenti ad altre pagine web<br />
Archiviazione della documentazione specifica dell’applicazione e delle pagine we<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm<br />
Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />
U/R funzionamento: 90% UR<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Materiale:<br />
ABS/PC<br />
Protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza <strong>di</strong> rete)<br />
Modem RS232A: seriale, 9600-57600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />
Wireless RS232A: seriale, 900 MHz ricevitori Inovonics<br />
PC seriale 232B: RJ45, 4 fili<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />
Ethernet:<br />
10 Base T RJ45<br />
TCP/IP:<br />
HTTP, DHCP, DNS, SNMP, SNTP, SMTP, FTP e PPP<br />
Sicurezza accesso: HTTPS, SSL (128-bit)<br />
Memoria Interna: 8 MB<br />
Memoria ad<strong>di</strong>zionale: espan<strong>di</strong>bile con scheda MMC fino a 128MB<br />
Conformità:<br />
C-Tick, EN50081-1, FCC Parte 15, EN50082-1, EN61010-1,<br />
UL 916, UL 94 V-0, UL3111-1 1°e<strong>di</strong>z.,<br />
CAN/CSA C22.2 N.1010.1-92<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
La versione 511-B gestisce anche la comunicazione su bus Modbus.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0811-0<br />
0-073-0812-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 0-003-0004-101<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511-B<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 29
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong> Vista Facility Management<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Base<br />
Tac Vista FM è la piattaforma <strong>di</strong> soluzioni software, costruita intorno ad un database<br />
integrato, che fornisce un osservazione costante sulle prestazioni ed i costi degli e<strong>di</strong>fici.<br />
Raccoglie ed illustra con presentazioni e <strong>di</strong>agrammi facilmente leggibili tutte le<br />
informazioni per la gestione dei dati operativi, tecnici e <strong>di</strong> sistema per tutto il ciclo <strong>di</strong> vita<br />
dell’e<strong>di</strong>ficio.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Archivia tutte le informazioni su sistemi tecnici, apparecchiature, personale<br />
etc.<br />
Rende tutti i dati accessibili ai vari utenti<br />
Esecuzione report per l’analisi dei dati rilevati<br />
Utilizzabile su PC stand-alone o integrati in rete Intranet/Internet<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8080-0<br />
0-008-8100-0<br />
0-008-8120-0<br />
0-008-8140-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Base 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Base<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Base MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Base MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
30
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM<br />
Maintenance<br />
Tac Vista FM Maintenance consente <strong>di</strong> impostare livelli <strong>di</strong> manutenzione, comunicare<br />
task, programmi, risultati e prestazioni. Gestisce tutti i dettagli della manutenzione,<br />
inclusi gli or<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> lavoro, le istruzioni e la cronologia degli interventi.<br />
E’ il tool ideale da utilizzare con il modulo Vista FM Help Desk per coor<strong>di</strong>nare attività,<br />
creare or<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> lavoro e pianificare gli interventi <strong>di</strong> manutenzione.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Programmi <strong>di</strong> manutenzione<br />
Cronologia manutenzione<br />
Istruzioni manutenzione<br />
Gestione risorse<br />
Piani <strong>di</strong> lavoro settimanali<br />
Manutenzione reattiva<br />
Monitoraggio progetto<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8081-0<br />
0-008-8101-0<br />
0-008-8121-0<br />
0-008-8141-0<br />
0-008-8107-0<br />
0-008-8147-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Maintenance 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Maintenance<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Maintenance MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Maintenance MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web MaintBook<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web MaintBook MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM<br />
Help Desk<br />
Gestisce le chiamate <strong>di</strong> richiesta assistenza dall’inizio fino alla risoluzione dei problemi,<br />
utilizzando i dati cronologici per identificare problematiche omogenee ed assistere la<br />
gestione e la programmazione della manutenzione.<br />
Registra, inoltre, i costi e la fatturazione relativi alla manutenzione fornendo report<br />
statistici personalizzabili.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Richieste<br />
Or<strong>di</strong>ni / piani <strong>di</strong> lavoro<br />
Contatti<br />
Gestione risorse<br />
Monitoraggio<br />
Cronologia guasti<br />
Analisi e valutazioni<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8082-0<br />
0-008-8102-0<br />
0-008-8122-0<br />
0-008-8142-0<br />
0-008-8103-0<br />
0-008-8143-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Help Desk 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Help Desk MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk Req (modulo per la gestione delle chiamate)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Help Desk Req MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 31
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM<br />
Document<br />
Gestisce tutti i documenti correlati agli impianti ed alle attrezzature in un unico sistema<br />
organizzato, <strong>di</strong> semplice e rapida consultazione per tutti gli utenti. Tutti i documenti,<br />
inoltre, sono accessibili dagli altri moduli (Maintenance, Helpdesk e LTP).<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Disegni CAD<br />
File Word ed Excel<br />
Collegamenti al database Vista<br />
File <strong>di</strong> fornitura dati<br />
Capacità <strong>di</strong> ricerca<br />
Archiviazione<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8083-0<br />
0-008-8123-0<br />
0-008-8104-0<br />
0-008-8144-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Document 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM<br />
Document<br />
Gestisce tutti i documenti correlati agli impianti ed alle attrezzature in un unico sistema<br />
organizzato, <strong>di</strong> semplice e rapida consultazione per tutti gli utenti. Tutti i documenti,<br />
inoltre, sono accessibili dagli altri moduli (Maintenance, Helpdesk e LTP).<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Disegni CAD<br />
File Word ed Excel<br />
Collegamenti al database Vista<br />
File <strong>di</strong> fornitura dati<br />
Capacità <strong>di</strong> ricerca<br />
Archiviazione<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8083-0<br />
0-008-8123-0<br />
0-008-8104-0<br />
0-008-8144-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Document 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM<br />
Calculation<br />
Simula ed analizza vari scenari operativi ed il loro impatto sui costi energetici (analisi<br />
“what if”). Integrato in sistemi <strong>di</strong> Buil<strong>di</strong>ng Automation, consente <strong>di</strong> raccogliere i costi<br />
relativi ai consumi energetici reali, le me<strong>di</strong>e temperatura – giorno e i dati in tempo reale<br />
della rece<strong>di</strong> controllo ed utilizzarli come punto <strong>di</strong> partenza nell’analisi dei costi.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Consumo energetico dell’impianto <strong>di</strong> aerazione<br />
Dati in tempo reale dal sistema <strong>TAC</strong> Vista<br />
Regolazioni temperature<br />
Programmazione orari<br />
Analisi effetti delle tariffe<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8084-0<br />
0-008-8124-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Calculation 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Calculation Document MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
32
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Energy<br />
Controlla i consumi energetici <strong>di</strong> ogni e<strong>di</strong>ficio attraverso una grande varietà <strong>di</strong> report<br />
personalizzabili. Scarica in tempo reale le informazioni sui consumi energetici e sulle<br />
caratteristiche ambientali.<br />
Grazie al modulo aggiuntivo <strong>TAC</strong> Vista FM Signature permette <strong>di</strong> integrare in <strong>TAC</strong> Vista<br />
la visualizzazione dei report dei consumi.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Impatto ambientale dell’utilizzo energetico<br />
Regolazione intervallo <strong>di</strong> lettura<br />
Temperatura – giorni<br />
Sistema <strong>di</strong> misura principale e secondario<br />
Cambio sistema <strong>di</strong> misura<br />
Versatilità <strong>di</strong> reporting<br />
Schemi <strong>di</strong> lettura misure<br />
Collegamento <strong>di</strong>retto a sistemi <strong>di</strong> buil<strong>di</strong>ng automation<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8085-0<br />
0-008-8105-0<br />
0-008-8125-0<br />
0-008-8145-0<br />
0-008-8088-0<br />
0-008-8128-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Energy 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Energy<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Energy MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Energy MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Signature<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Signature MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Long<br />
Term Planning<br />
Consente <strong>di</strong> pianificare e monitorare strategie <strong>di</strong> intervento e manutenzione a lungo<br />
termine, offrendo un’ampia gamma <strong>di</strong> tool <strong>di</strong> registrazione ed esecuzione <strong>di</strong> report.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Pianificazione e programmazione interventi<br />
Stima dei costi<br />
Cronologia degli interventi <strong>di</strong> riparazione<br />
Report delle analisi<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8086-0<br />
0-008-8106-0<br />
0-008-8126-0<br />
0-008-8146-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM LTP 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web LTP<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM LTP MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web LTP MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM Contract<br />
Controlla e gestisce tutti gli aspetti dei contratti <strong>di</strong> manutenzione, inclusi i costi, le date<br />
dei controlli, le parti del contratto e molti altri dettagli.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Controllo date e dettagli<br />
Ricerca ed esecuzione report<br />
Parti e costi del contratto<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8087-0<br />
0-008-8127-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Contract 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Contract MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 33
Sistema <strong>di</strong> supervisione e controllo<br />
<strong>TAC</strong>Vista FM<br />
Executive<br />
Crea report esecutivi ed amministrativi <strong>di</strong> alto livello utilizzando tutti gli strumenti <strong>di</strong><br />
analisi del business e le strategie <strong>di</strong> intervento.<br />
FUNZIONALITÀ<br />
Report <strong>di</strong> alto livello (es. costi per mq, performance investimenti <strong>di</strong><br />
manutenzione, etc.)<br />
Pianificazione a lungo termine<br />
Strategie decisionali<br />
Collegamento al daatabase <strong>di</strong> <strong>TAC</strong> Vista FM<br />
Disponibile anche in versione modulo Web integrato in <strong>TAC</strong> Vista 5.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-8089-0<br />
0-008-8108-0<br />
0-008-8129-0<br />
0-008-8148-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Executive 0-003-3251-0<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Executive<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Executive MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
<strong>TAC</strong> Vista FM Web Executive MAN-1A (1 anno <strong>di</strong> supporto)<br />
Requisiti <strong>di</strong> sistema<br />
per i moduli <strong>TAC</strong>Vista<br />
FM<br />
REQUISITI PER I MODULI DESKTOP<br />
Software<br />
Windows NT 4.0, 2000, 2003 o XP (per i server)<br />
Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 o XP (per le workstation)<br />
Microsoft SQL Server 7.0 o 2000<br />
Hardware<br />
<br />
<br />
512 MB <strong>di</strong> memroria RAM<br />
Almeno 100 MB <strong>di</strong> spazio libero sull’hard <strong>di</strong>sk per il database FM<br />
REQUISITI PER I MODULI WEB<br />
Server<br />
Client<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Risorse del computer utilizzato come Server<br />
IIS (Internet Information Services) v4.0 o successiva<br />
Web Browser: Internet Explorer 4.0 o succ., Netscape Navigato 4.0 o succ.<br />
Browser con supporto standard HTML v.3.2<br />
34
Networking<br />
Supporti per sistemi LonWorks
Networking<br />
Supporti per sistemi LonWorks<br />
In<strong>di</strong>ce sezione<br />
Networking<br />
LonMaker Windows v. 3.2 Turbo E<strong>di</strong>tion.....................................................................................................39<br />
LNS Server......................................................................................................................................................39<br />
PCLTA-21 PCI ................................................................................................................................................40<br />
PCC-10 PCMCIA Card....................................................................................................................................40<br />
SLTA-10 RS232/FTT10 ..................................................................................................................................40<br />
LPA..................................................................................................................................................................40<br />
NIC ..................................................................................................................................................................41<br />
L-SWITCH.......................................................................................................................................................41<br />
L-PROXY.........................................................................................................................................................42<br />
L-IP..................................................................................................................................................................42<br />
LPR .................................................................................................................................................................43<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> TP/FT-10 ......................................................................................................................................43<br />
TM-LT..............................................................................................................................................................44<br />
LonWorks Termination module .......................................................................................................................44<br />
Connessioni.....................................................................................................................................................45<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 37
Supporti per sistemi LonWorks<br />
Networking<br />
LonMaker Windows<br />
v. 3.2 Turbo E<strong>di</strong>tion<br />
Tools <strong>di</strong> integrazione multifunzione per tutti i componenti <strong>di</strong> rete LonWorks ® .<br />
LonMaker è il software <strong>di</strong> progettazione, installazione e manutenzione <strong>di</strong> reti<br />
LonWorks ® per sistemi aperti, in cui possono cooperare apparecchiature <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi<br />
costruttori. Basato sul sistema operativo <strong>di</strong> rete Echelon's LNS, LonMaker for<br />
Windows <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> un’architettura client-server facilmente utilizzabile tramite<br />
interfaccia grafica Visio. LonMaker integra le <strong>di</strong>verse apparecchiature grazie ai plug-in<br />
standard sviluppati dalla Echelon o dai singoli produttori per ciascuna <strong>di</strong> esse.<br />
Semplice programmazione grafica<br />
Basato sul sistema operativo LNS e Microsoft Visio 2000 Technical E<strong>di</strong>tion<br />
Accesso remoto via LonWorks o network IP<br />
Connessione <strong>di</strong> network in<strong>di</strong>pendenti ad un network<br />
Semplice installazione <strong>di</strong> applicazioni LonMark<br />
Supporto dei Plugins per i regolatori <strong>di</strong> zona <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 100<br />
Supporto accessi simultanei da <strong>di</strong>versi utenti<br />
Esecuzione Back-up a caldo (senza chiudere il database)<br />
Scheduling dei Back-up<br />
Migliorata funzionalità multi-utente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-008-0013-0<br />
9-008-0014-0<br />
9-008-0015-0<br />
9-008-0016-0<br />
9-008-0003-0<br />
Articolo<br />
LM 3.2 Standard E<strong>di</strong>tion<br />
LM 3.2 Professional E<strong>di</strong>tion<br />
LM 3.2 Standard E<strong>di</strong>tion Upgrade<br />
LM 3.2 Professional E<strong>di</strong>tion Upgrade<br />
LM Cre<strong>di</strong>ts<br />
Foglio Tecnico<br />
LonMaker<br />
LNS Server E’ il modulo necessario per la creazione e la gestione della rete in ambiente LonWorks ® .<br />
Il server LSN è necessario per sistemi dove LonMaker ® non è installato<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-008-7950-0<br />
Articolo<br />
LNS Server<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 39
Supporti per sistemi LonWorks<br />
PCLTA-21 PCI<br />
Scheda d’interfaccia, con funzioni <strong>di</strong> LonTalk-Adapter, per collegare la postazione<br />
centrale (PC desktop) ad una rete LonWorks ® .<br />
Scheda interna per personal computer su slot PCI.<br />
Transceiver:<br />
Vel. Trasm.:<br />
FTT-10 o TP/XF-1250<br />
78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0010-1<br />
9-073-0011-1<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
PCLTA-21-FTT-10 Adattatore <strong>di</strong> rete Lon su scheda PCI PCLTA21<br />
PCLTA-21-TP/XF1250<br />
PCC-10 PCMCIA Card<br />
Scheda d’interfaccia, con funzioni <strong>di</strong> LonTalk-Adapter, per collegare un personal<br />
computer portatile ad una rete rete LonWorks ® .<br />
Scheda per per personal computer portatili equipaggiati con slot PCMCIA Card.<br />
Transceiver:<br />
Vel. Trasm.:<br />
FTT-10 o TP/XF-1250<br />
78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0005-0<br />
9-073-0006-0<br />
9-073-0018-0<br />
Per il collegamento con transceiver TP/XF-1250 è necessario l’adattatore PCC-TP/XF-<br />
1250<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
PCC-10-FTT-10 Adattatore <strong>di</strong> rete Lon su scheda PCMCIA PCC-10<br />
Cavo PCC-10 Cavo <strong>di</strong> rete per PCC-10<br />
PCC-10 set<br />
Cavo LonPoint Echelon per PCC-10<br />
SLTA-10 RS232/FTT10<br />
Interfaccia seriale (RS232) esterna, con funzioni <strong>di</strong> Serial Lon Talk-Adpter ad alte<br />
prestazioni per collegamento PC, modem e la rete LonWorks ® locale o remota.<br />
Transceiver: FTT-10, TP/XF-78, TP/XF-1250<br />
Vel. Trasm.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />
Alimentazione: 9-30 V AC o DC<br />
Dimensioni: 102 x 138 x 34 (mm)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0012-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SLTA-10 Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per porta seriale SLTA<br />
LPA Scheda per l’analisi del traffico in una rete LonWorks ® .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Analizzatore <strong>di</strong> protocollo<br />
Interfaccia per: FTT-10/LPT10, RS485, TP-1250/2500<br />
Collegamento attraverso porta parallela o USB del PC<br />
Compatibile con S.O. MS Windows 98/ME/NT/2000/XP<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0046-0<br />
9-073-0047-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
LPA-IP per porta IP (IPA-852) LPA<br />
LPA-SET-USB Kit 1 LPA-USB ed 1 LPA-IP<br />
40
Supporti per sistemi LonWorks<br />
NIC<br />
Interfaccia <strong>di</strong> collegamento per reti EIA-709 ed EIA-852 (IP-852). Disponibili per porta<br />
USB, scheda PCI o rete IP.<br />
Tutte le schede NIC sono completamente compatibili con LonMaker, NL220, ALEX,<br />
LNS 3.x e con le applicazioni ORION.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0071-0<br />
9-073-0065-0<br />
9-073-0066-0<br />
9-073-0067-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
NIC709-IP1E Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per rete IP NIC_S<br />
NIC709-USB Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per porta USB<br />
NIC709-PCI Adattatore <strong>di</strong> rete Lon per slot PCI<br />
NIC852 Adattatore <strong>di</strong> rete IP852 su chiave USB<br />
L-SWITCH<br />
E’ uno switch multi-porte, collega fino a 5 segmenti <strong>di</strong> rete LonWorks® (ANSI/EIA-709).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Funzionalità <strong>di</strong> Router, Switch e Repeater (secondo i modelli)<br />
Installazione Plug&Play<br />
fino a 4 Domini<br />
LEDs <strong>di</strong>agnostici per singolo canale<br />
Diagnostica remota attraverso Tools L-Switch Management<br />
Specifiche Tecniche<br />
Transceiver : FTT-10/LPT-10, TP/XF1250, RS485<br />
Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />
Bit-rates: da 300 bps a 2,5 Mbps , automatico per canali RS-485<br />
Alimentazione: 9-35 V DC/ 9-24 V AC<br />
Dimensioni: 157 x 86 x 60 oppure 105 x 86 x 60 (mm) secondo il modello<br />
Tipo montaggio: su guida DIN 35mm EN50022 o a parete<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0049-0<br />
9-073-0050-0<br />
9-073-0038-0<br />
9-073-0039-0<br />
9-073-0040-0<br />
9-073-0041-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
LS-33C 2 porte FTT-10 LSWITCH<br />
LS-13C<br />
1 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250<br />
LS-33300C 3 porte FTT-10<br />
LS-13300C 2 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250<br />
LS-13333C 4 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250<br />
LS-11333C 3 porte FTT-10, 2 porte TP/XF-1250,<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 41
Supporti per sistemi LonWorks<br />
L-PROXY<br />
E’ un gateway Switch per reti LonWorks® conforme ANSI/EIA-709.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Scambio <strong>di</strong> informazioni tra Domini <strong>di</strong>versi<br />
Scambio <strong>di</strong>namico delle variabili definibile per ciascuna delle 5 porte<br />
Ogni porta come un nodo in<strong>di</strong>pendente<br />
Conversione variabili SNVTs<br />
Funzionalità Firewall<br />
Fino a 384 variabili <strong>di</strong> rete per porta<br />
Fino a 512 variabili alias-network per porta<br />
384 address table per porta<br />
Installazione Plug&Play anche in remoto<br />
Led <strong>di</strong>agnostici per singolo canale<br />
Diagnostica remota me<strong>di</strong>ante Tools L-Switch Management<br />
Specifiche Tecniche<br />
Transceiver : FTT-10/LPT-10, TP/XF1250 (*), RS485, PLT-22<br />
Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />
Agg.to Firmware: in remoto<br />
Alimentazione: 9-35 V DC/ 9-24 V AC<br />
Dimensioni: 157 x 86 x 60 oppure 105 x 86 x 60 (mm) secondo il modello<br />
Tipo montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0043-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
LP-13333CT 4 porte FTT-10, 1 porta TP/XF-1250 LPROXY<br />
L-IP<br />
E’ un router, conforme ANSI/EIA-709, per rete IP. Pienamente conforme agli standard<br />
EIA-852 e ENV14908, è l’anello <strong>di</strong> congiunzione tra reti LonWorks (EIA-709) ed una<br />
qualunque rete IP-based (LAN, Intranet o Internet)..<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Web server integrato<br />
Auto-NAT, roaming, DHCP<br />
Firmware upgrade via porta seriale, Ethernet o canale EIA-709<br />
LEDs <strong>di</strong>agnostici per singolo canale<br />
Monitoraggio remoto dell’alimentazione e della temperatura<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 12-35 V DC / 12-24 V AC<br />
Transceiver : FTT-10/LPT-10, TP/XF1250 (*), RS485, PLT-22<br />
Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />
Dimensioni: 157 x 86 x 60 oppure 105 x 86 x 60 (mm) secondo il modello<br />
Tipo montaggio: a parete o su guida DIN 35mm EN50022<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0044-0<br />
9-073-0063-0<br />
9-073-0064-0<br />
9-073-0072-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
L-IP1ECT 1 porta Ethernet, 1 porta TP/XF-1250 LIP<br />
L-IP3ECTB<br />
1 porta Ethernet, 1 porta FT-10<br />
L-IP33ECTB 1 porta Ethernet, 2 porte FT-10<br />
L-IP3333ECTB 1 porta Ethernet, 4 port4 FT-10<br />
42
Supporti per sistemi LonWorks<br />
LPR<br />
I moduli LPR sono dei Router Echelon a 2 canali LonWorks che consentono <strong>di</strong><br />
interfacciare canali FT-10 in topologia libera e dorsali TP/XF-1250. Connettori per<br />
accesso alla rete sul pannello frontale.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Processore: 2 Neuron 3150 Chips, 10 MHz<br />
Alimentazione: 16-30 V AC/DC<br />
Transceiver : TP/FT-10 - TP/XF1250<br />
Vel. Trasmiss.: 78 kbits/sec o 1250 kbits/sec<br />
Dimensioni: 100 x 100 x 25 mm<br />
Tipo montaggio: Basetta o guida DIN 35mm EN50022<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0013-0<br />
9-073-0014-0<br />
9-073-0015-0<br />
9-073-0016-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
LPR-10 TP/FT-10 to TP/FT-10 LPR<br />
LPR-12<br />
TP/FT-10 to TP/XF-1250<br />
LP 2D<br />
Basetta su guida DIN per router LPR<br />
LP 2 Basetta Basetta per router LPR<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> TP/FT-10<br />
Ripetitore <strong>di</strong> segnale per rete Lon. Consente <strong>di</strong> aumentare la lunghezza massima del<br />
bus e <strong>di</strong> configurare reti con <strong>di</strong> 64 no<strong>di</strong>.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> Repeater FT-10 è trasparente al traffico delle informazioni sulla rete.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
8-28 V AC 50/60 Hz o 8-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
< 1,5 W<br />
Temp. funzionamento: 0 /+50 °C<br />
Materiale:<br />
ABS/PC<br />
Protezione: IP 20<br />
Dimensioni (con morsettiera): 90 x 110 x 77,4 mm<br />
Transceiver/Protocollo: FT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0912-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> FT 10 Repeter <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> TP/FT-10 0-003-1615<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 43
Supporti per sistemi LonWorks<br />
TM-LT<br />
Terminatore a 2 canali per reti LonWorks in topologia bus o free.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Dimensioni:<br />
17 x 90 x 58 mm<br />
Installazione:<br />
a parete o su guida DIN EN50022<br />
Transceiver:<br />
TP/FT-10 e TPLPT-10<br />
TP/XF-1250<br />
Collegamenti:<br />
morsettiera (0,5 – 2,5 mmq)<br />
Canali: 2<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0068-0<br />
9-073-0069-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
TM-LT-33 2 canali TP/FT-10 TM_LT<br />
TM-LT-13<br />
1 canale TP/XF-1250 ed 1 canale TP/FT-10<br />
LonWorks Termination<br />
module<br />
Resistenza terminali per segmenti <strong>di</strong> rete FTT-10 e TP/XF-1250 .<br />
Specifiche Tecniche<br />
Rete LonWorks ® TP/FT-10<br />
Collegamento Free Topology:<br />
Collegamento Bus Topology:<br />
utilizzare i fili <strong>di</strong> colore verde<br />
1 solo terminatore<br />
utilizzare i fili <strong>di</strong> colore rosso<br />
2 terminatori<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0905-1<br />
Articolo<br />
<strong>Xenta</strong> TM-TP/FT-10<br />
Caratteristiche<br />
Terminatore per reti LonWorks FT-10<br />
44
Supporti per sistemi LonWorks<br />
Connessioni<br />
Guida alle tipologie cavi collegamento apparecchiature <strong>TAC</strong><br />
Specifiche Tecniche<br />
Foglio Tecnico<br />
OFL 3972-001<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 45
Tac <strong>Xenta</strong><br />
Controllori configurabili<br />
e liberamente programmabili
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
In<strong>di</strong>ce sezione<br />
Controllori DDC configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 51<br />
Controllori DDC configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC .........................................................................................................................................51<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP .........................................................................................................................................52<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-B............................................................................................................................................53<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-EF..........................................................................................................................................53<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-VF..........................................................................................................................................54<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES .........................................................................................................................................54<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX .........................................................................................................................................55<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 103-A............................................................................................................................................55<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 104-A............................................................................................................................................56<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110-D............................................................................................................................................57<br />
Guida alla scelta controllori configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>......................................................................................58<br />
Controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 281/N/P V3 ...................................................................................................................................60<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 282/N/P V3 ...................................................................................................................................61<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 283/N/P V3 ...................................................................................................................................62<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 V3 ..........................................................................................................................................63<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 V3 ..........................................................................................................................................64<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 N/P V3 ...................................................................................................................................65<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 N/P V3 ...................................................................................................................................66<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 ..........................................................................................................................................67<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:B ............................................................................................................................................68<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:C............................................................................................................................................68<br />
Guida alla scelta controllori programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> ..................................................................................69<br />
Moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 411/412 ........................................................................................................................................70<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 421A/422A....................................................................................................................................70<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 451A/452A....................................................................................................................................71<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 471................................................................................................................................................71<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 491/492 ........................................................................................................................................72<br />
Guida alla scelta moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>........................................................................................73<br />
Moduli multifunzione a parete STR<br />
STR 100 ..........................................................................................................................................................74<br />
STR 200 ..........................................................................................................................................................75<br />
STR 350 ..........................................................................................................................................................75<br />
Guida alla scelta moduli multifunzione a parete STR.....................................................................................76<br />
Pannelli Operatore<br />
OP V3..............................................................................................................................................................77<br />
OP LVIS-3E100...............................................................................................................................................77<br />
OP1500 ...........................................................................................................................................................78<br />
Unità <strong>di</strong> comunicazione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 V3 ..........................................................................................................................................79<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911................................................................................................................................................80<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913................................................................................................................................................81<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511................................................................................................................................................82<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 49
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Controllori DDC configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità fan coil e controllo <strong>di</strong><br />
zona. Gestisce impianti a 2 o 4 tubi, con o senza funzione <strong>di</strong> post-riscaldamento, e<br />
<strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> attuatori. La configurazione è molto agevole grazie al tool <strong>di</strong><br />
programmazione <strong>TAC</strong> ZBuilder.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3<br />
Ingressi termistore: 2 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />
Ingressi universali: 1 (0-10 V DC)<br />
Ingressi Potenziometro: 1 (lineare 10 kohm)<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali VF24:<br />
4 tipo triac 24 V AC 0,8 A<br />
3 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />
1 tipo Relè (24 V AC, 3 A)<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali VF230: 4 tipo triac 230 V AC 0,5 A<br />
4 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />
Uscite Analogiche: 1 (0-10 V DC, 2 mA)<br />
Alimentazione: FC/24 - 24 V AC -/+ 20%<br />
FC/230 - 230 V AC -/+ 10%<br />
Assorbimento:<br />
5 VA<br />
Dimensioni:<br />
122 x 126 x 50 mm<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0621-0<br />
0-073-0622-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/24 0-003-3057-0<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-FC/230<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 51
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali a pompa <strong>di</strong><br />
calore. Gestisce fino a 3 pompe e <strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> unità <strong>di</strong> post riscaldamento elettriche o a<br />
gas. La configurazione è molto agevole grazie al tool <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong> ZBuilder.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3<br />
Ingressi termistore: 2 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />
Ingressi universali: 1 (0-10 V DC)<br />
Ingressi Potenziometro: 1 (lineare 10 kohm)<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali VF24:<br />
4 tipo triac 24 V AC 0,8 A<br />
3 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />
1 tipo Relè (24 V AC, 3 A)<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali VF230: 4 tipo triac 230 V AC 0,5 A<br />
4 tipo Relè (250 V AC; 3 A)<br />
Uscite Analogiche: 1 (0-10 V DC, 2 mA)<br />
Alimentazione: HP/24 - 24 V AC -/+ 20%<br />
HP/230 - 230 V AC -/+ 10%<br />
Assorbimento:<br />
5 VA<br />
Dimensioni:<br />
122 x 126 x 50 mm<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0631-0<br />
0-073-0632-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/24 0-003-3058-0<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 121-HP/230<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
52
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-B<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV. Consente<br />
la commutazione via rete tra le funzioni <strong>di</strong> riscaldamento e raffreddamento.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />
Ingresso analogico:<br />
Uscita analogiche:<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Dimensioni:<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
1 per il rilevamento dello stato finestra<br />
1 per il rilevamento presenza persone<br />
1 tipo 0-10 V DC sonda qualità aria<br />
1 tipo 0-10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />
1 tipo 0-10 V DC per comando serranda<br />
24 V AC<br />
4 VA<br />
127 x 126 x 50 mm<br />
su guida DIN 35 mm EN50022<br />
6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0531-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-B 0-003-1611-4<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-EF<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con<br />
ventilatore elettrico e controllo On/Off. Consente la gestione <strong>di</strong> un post riscaldatore<br />
elettrico.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />
Ingressi termistore:<br />
Ingresso analogico:<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
Uscita analogica:<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Dimensioni:<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
1 per il rilevamento dello stato finestra<br />
1 per il rilevamento presenza persone<br />
1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.aria immissione<br />
1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.acqua batteria<br />
1 tipo 0-10 V DC sonda qualità aria<br />
1 tipo 0-10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />
1 tipo triac 24 V AC per start/stop ventilatore<br />
1 uscita <strong>di</strong>gitale a relè (max 250 VAC - 2 A)<br />
tipo 0-10 V DC max 2 mA per il controllo del ventilatore<br />
24 V AC<br />
4 VA<br />
127 x 126 x 50 mm<br />
su guida DIN 35 mm EN50022<br />
6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0533-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-EF 0-003-1617-4<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 53
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-VF<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con<br />
controllo On/Off ventilatore e riscaldamento a valvola.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />
Ingresso analogico:<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
Uscita analogiche:<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Dimensioni:<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
1 per il rilevamento dello stato finestra<br />
1 per il rilevamento presenza persone<br />
1 tipo 0 -10 V DC sonda qualità aria<br />
1 tipo 0 -10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />
1 tipo triac 24 V AC per per start/stop ventilatore<br />
1 tipo 0-10 V DC per batteria post-riscaldo<br />
1 tipo 0-10 V DC per comando serranda<br />
24 V AC<br />
4 VA<br />
127 x 126 x 50 mm<br />
su guida DIN 35 mm EN50022<br />
6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0535-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-VF 0-003-1623-5<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con uno o<br />
due sta<strong>di</strong> <strong>di</strong> riscaldamento. Integra una sonda velocità dell’aria.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 1 per il rilevamento dello stato finestra<br />
1 per il rilevamento presenza persone<br />
Ingressi termistore: 1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temperatura aria<br />
Ingressi analogici: 1 tipo 0-10 V DC sonda qualità aria<br />
1 tipo 0-10 V DC velocità aria dalla cassetta VAV<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
1 tipo triac 24 V AC per start/stop ventilatore<br />
1 tipo triac 24 V AC <strong>di</strong>sponibile gestita dal network<br />
2 tipo triac 24 V AC serranda (modulante 3 punti)<br />
Uscita analogica: tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />
Alimentazione: 24 V AC<br />
Assorbimento:<br />
4 VA<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Dimensioni:<br />
127 x 126 x 50 mm<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Presa <strong>di</strong> pressione per sonda velocità aria <strong>TAC</strong> GV<br />
6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0537-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES 0-003-1875-2<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
54
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità terminali VAV con una o<br />
due sta<strong>di</strong> <strong>di</strong> riscaldamento. Integra, in una periferica compatta, una trasduttore statico <strong>di</strong><br />
velocità dell’aria ed un attuatore bi<strong>di</strong>rezionale motorizzato.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR per il controllo dei setpoint e delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />
Ingresso analogico:<br />
Ingresso Pressione:<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
5 V DC 0,5 Ma<br />
U1-Termistor /Temperatura o contatto<br />
U2-Termistor /Sensore occupazione<br />
U3-Termistor /sonda CO2<br />
U4- Potenziometro<br />
0-249 Pa<br />
TRIAC 24 V AC max 0,75 A<br />
V1 per start/stop ventilatore<br />
V2/3 increase/decrease<br />
24 V AC +/- 10% 50-60 HZ<br />
Controllore 8 VA<br />
Totale max 48 VA<br />
Dimensioni: 197 x 159 x 63<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 10<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0540-1<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX 0-003-2237-2<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 103-A<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per impianti a travi fredde. Regola<br />
la temperatura ambiente controllando il flusso <strong>di</strong> acqua fredda nelle travi a soffitto,<br />
acqua calda nei ra<strong>di</strong>atori ed aria attraverso le serrande.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />
Ingressi analogici:<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
Uscita analogica:<br />
1 per il rilevamento dello stato finestra<br />
1 per il rilevamento presenza persone<br />
1 tipo 0 -10 V DC sonda qualità aria<br />
2 tipo triac 24 V AC per valvola caldo (modulante 3 punti)<br />
1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per valvola travi fredde<br />
1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per serranda controllo qualità aria<br />
24 V AC<br />
4 VA<br />
127 x 126 x 50 mm<br />
su guida DIN 35 mm EN50022<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Dimensioni:<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Presa <strong>di</strong> pressione per sonda velocità aria <strong>TAC</strong> GV<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0561-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 103-A 0-003-1636-6<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 55
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 104-A<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per unità roof top, piccole UTA ed<br />
unità ventilanti caldo o freddo con funzioni <strong>di</strong> recupero. Regola la temperatura ambiente<br />
attraverso il controllo sequenziale <strong>di</strong> riscaldamento, raffreddamento e delle serrande.<br />
Consente il controllo in cascata delle temperature ambiente e ripresa.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali:<br />
Ingressi combinati:<br />
Ingressi termistore:<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
Uscita analogica:<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Dimensioni:<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
1 per pulsante bypass su pannello multifunzione<br />
1 per stato ventilatore<br />
1 per allarme<br />
1 sensore temperatura esterna o immissione aria<br />
1 compensazione set-point del modulo<br />
1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.ambiente<br />
1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.immissione/miscela aria<br />
2 tipo triac 24 V AC per valvola caldo (mod. 3 punti, on/off)<br />
2 tipo triac 24 V AC per valvola freddo (mod. 3 punti, on/off)<br />
3 per comando relè start/stop ventilatore 250 VAC - 3A<br />
1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per recuperatore<br />
24 V AC<br />
4 VA<br />
127 x 126 x 50 mm<br />
su guida DIN 35 mm EN50022<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0591-0<br />
0-073-0914-0<br />
6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 104-A 0-003-1821-2<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
56
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110-D<br />
Controllore DDC configurabile, certificato LonMark ® , per applicazioni HVAC e controllo<br />
luci <strong>di</strong> due ambienti. Integra coman<strong>di</strong> per la gestione interruttore luci ed un uscita<br />
modulante per la <strong>regolazione</strong> dell’intensità luminosa.<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3 per stato interruttore luce / sensore presenza persone<br />
Ingressi combinati: 1 per stato interruttore luce / sensore presenza persone<br />
/ luximetro / compensazione set-point<br />
1 per ritaratura/compensazione set-point<br />
Ingressi termistore: 1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.ambiente 1<br />
1 tipo NTC 1,8 kohm a 25 °C per temp.ambiente 2<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
2 tipo triac 24 V AC per valvola caldo 1 e caldo 2 (on/off)<br />
2 tipo triac 24 V AC per valvola freddo 1 e freddo 2(on/off)<br />
4 relè per controllo luci max 250 VAC - 3 A – 250 W<br />
Uscite Analogiche: 1 tipo 0-10 V DC max 2 mA per controllo <strong>regolazione</strong> luce<br />
Alimentazione: 110-D/24 24 V AC, assorbimento 4 VA<br />
110-D/230 230 V AC, assorbimento 5 VA<br />
Dimensioni:<br />
127 x 126 x 50 mm<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
6 <strong>di</strong>fferenti programmi operativi (regime normale/ridotto e boost)<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0601-0<br />
0-073-0603-0<br />
0-073-0914-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110–D/24 0-003-2057-0<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 110–D/230<br />
Terminal Block per <strong>Xenta</strong> 100<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 57
Guida alla scelta controllori configurabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Controllori configurabili<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
121-FC 121-HP 102-B 102-EF 102-VF 102-ES 102-AX 103-A 104-A 110-D<br />
applicazione<br />
Fan coil<br />
Zona<br />
Pompa <strong>di</strong><br />
calore<br />
VAV VAV VAV VAV VAV<br />
Travi<br />
fredde<br />
Rooftop<br />
Due<br />
ambienti<br />
ingressi<br />
<strong>di</strong>gitali 3 3 2 2 2 2 - 2 3 3<br />
termistore 2 2 - 2 - 1 - - 2 2<br />
analogici - - 2 2 2 2 4 2 - -<br />
universali 1 1 - - - - - - - -<br />
combinati - - - - - - - - 2 2<br />
potenziometro 1 1 - - - - - - - -<br />
uscite<br />
<strong>di</strong>gitali a relè 4 4 - 1 - - 2 - 3 4<br />
<strong>di</strong>gitali triac 4 4 - 1 1 4 1 1 4 4<br />
analogiche 1 1 1 1 2 1 - 2 1 1<br />
caratteristiche<br />
alimentazione<br />
24V AC<br />
230 V AC<br />
24V AC<br />
230 V AC<br />
24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC<br />
24V AC<br />
230 V AC<br />
gestione parametri<br />
Moduli a parete STR<br />
note - - - - - -<br />
servocomando<br />
serranda e<br />
trasduttore<br />
velocità aria<br />
- - -<br />
58
Compatibilità <strong>Xenta</strong> 100 e moduli a parete STR<br />
STR<br />
100 101 102 103 104 106 107 150 200 202 250 350* 351*<br />
121-FC - - - <br />
121-HP - - - <br />
102-B - - - - - - <br />
102-EF - - - - - - <br />
102-VF - - - - - - <br />
102-ES - - - - - <br />
102-AX - - - - - - - - - -<br />
103-A - - - - - <br />
104-A - - - - - <br />
110-D - - - - - <br />
* inserimento <strong>di</strong>retto in rete LonWorks®<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
STR<br />
Moduli a parete<br />
100 101 102 103 104 106 107 150 200 202 250 350<br />
sensore temperatura<br />
termistore 1.8 kOhm <br />
termistore 10 kOhm <br />
caratteristiche<br />
in<strong>di</strong>catore LED <br />
Ritaratura Set-Point <br />
Pulsante By-Pass <br />
jack <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP <br />
Display LCD <br />
LonTalk® <br />
velocità ventilatore<br />
Auto/0/I/II/III <br />
Auto/On/Off <br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 59
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 281/N/P V3<br />
Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per regolazioni <strong>di</strong> zona o <strong>di</strong><br />
impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Progettato per il<br />
montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto ed inserito nel terminale<br />
senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong><br />
programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 2<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
3 a relè max 230 VAC - 2 A<br />
Uscite analogiche: 3 tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35 mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />
Memoria non volatile<br />
Non è possibile gestire alcun modulo esterno I/O Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Porta seriale RS232<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0030-0<br />
0-073-0901-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 281/N/P V3 0-003-2248-6<br />
<strong>Xenta</strong> 280-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
60
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 282/N/P V3<br />
Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per regolazioni <strong>di</strong> zona o <strong>di</strong><br />
impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Progettato per il<br />
montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito nel terminale<br />
senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong><br />
programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale<br />
Ingressi termistore: 2 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 2<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
4 a relè max 230 VAC - 2 A<br />
Uscite analogiche: 4 tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />
Memoria non volatile<br />
Non è possibile gestire alcun modulo esterno I/O Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Porta seriale RS232<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0031-0<br />
0-073-0901-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 282/N/P V3 0-003-2248-6<br />
<strong>Xenta</strong> 280-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 61
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 283/N/P V3<br />
Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per regolazioni <strong>di</strong> zona o <strong>di</strong><br />
impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Progettato per il<br />
montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito nel terminale<br />
senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong><br />
programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta i moduli <strong>TAC</strong> STR ed il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e<br />
delle variabili d’ambiente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1800 o 10 kohm a 25 °C<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 2<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
6 TRIAC 30 VAC max 0,8 A<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />
Memoria non volatile<br />
Non è possibile gestire alcun modulo esterno I/O Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Porta seriale RS232<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0032-0<br />
0-073-0901-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 283/N/P V3 0-003-2248-6<br />
<strong>Xenta</strong> 280-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
62
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 V3<br />
Controllore DDC programmabile stand-alone, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong><br />
riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni<br />
HVAC comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />
Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />
nel terminale senza agire sul cablaggio.<br />
La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong><br />
Menta ® .<br />
Fornito con il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />
d’ambiente<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />
Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4.<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali: 6 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />
Uscite analogiche: 2 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />
Assorbimento: 5 W.<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />
Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Memoria non volatile.<br />
Porta seriale RS232.<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
E’ possibile integrare successivamente <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 300 V3 in un Network locale e/o<br />
remoto con kit software <strong>di</strong> aggiornamento<br />
Morsettiera e Pannello Operatore <strong>TAC</strong> OP sono compresi nella fornitura.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0088-2<br />
0-008-7298-1<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301V3 con OP 0-003-3250-0<br />
<strong>Xenta</strong> 300V3-/N/P Kit <strong>di</strong> aggiornamento<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 63
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 V3<br />
Controllore DDC programmabile stand-alone, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong><br />
riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni<br />
HVAC comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />
Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />
nel terminale senza agire sul cablaggio.<br />
La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong><br />
Menta ® .<br />
Fornito con il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />
d’ambiente<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />
Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4.<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali: 4 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />
Uscite analogiche: 4 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />
Assorbimento: 5 W.<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />
Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Memoria non volatile.<br />
Porta seriale RS232.<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
E’ possibile integrare successivamente <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 300 V3 in un Network locale e/o<br />
remoto con kit software <strong>di</strong> aggiornamento<br />
Morsettiera e Pannello Operatore <strong>TAC</strong> OP sono compresi nella fornitura.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0089-2<br />
0-008-7298-1<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302V3 con OP 0-003-3250-0<br />
<strong>Xenta</strong> 300V3-/N/P Kit <strong>di</strong> aggiornamento<br />
64
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 N/P V3<br />
Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<br />
con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni HVAC<br />
comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />
Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />
nel terminale senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al<br />
tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP, per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />
d’ambiente, e la connessione via modem seriale o GSM.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />
Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4.<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali: 6 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />
Uscite analogiche: 2 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />
Assorbimento: 5 W.<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />
Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Memoria non volatile.<br />
Porta seriale RS232.<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0009-2<br />
0-073-0901-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 301 N/P V3 0-003-3250-0<br />
<strong>Xenta</strong> 300-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 65
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 N/P V3<br />
Controllore DDC programmabile, certificato LonMark ® , per impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<br />
con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie completa <strong>di</strong> funzioni HVAC<br />
comprendente controllo dei loop, curve, canali orari, riconoscimento allarmi, ecc.<br />
Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico, può essere estratto o inserito<br />
nel terminale senza agire sul cablaggio. La programmazione è molto agevole grazie al<br />
tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong> Menta ® .<br />
Può essere utilizzato come unità stand-alone o intergrato in reti LonWorks ® <strong>TAC</strong> Vista ® .<br />
Supporta il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP, per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />
d’ambiente, e la connessione via modem seriale o GSM.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 4 tipo NTC, 0-10 V DC (0-20 mA), <strong>di</strong>gitale.<br />
Ingressi termistore: 4 tipo termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C.<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 4<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali: 4 a relè max 230 VAC - 2 A.<br />
Uscite analogiche: 4 tipo 0-10 V DC max 2 mA.<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC.<br />
Assorbimento: 5 W.<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
180 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20.<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 15/30 (ingresso/uscita)<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 2 (in modalità non-SNVTs)<br />
Gestione moduli I/O: max 2 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Memoria non volatile.<br />
Porta seriale RS232.<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0011-2<br />
0-073-0901-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 302 N/P V3 0-003-3250-0<br />
<strong>Xenta</strong> 300-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
66
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 Controllore DDC programmabile con funzioni <strong>di</strong> comunicazione, certificato LonMark ® ,<br />
per impianti <strong>di</strong> riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e trattamento aria. Offre una serie<br />
completa <strong>di</strong> funzioni HVAC comprendente controllo dei loop, curve, canali orari,<br />
riconoscimento allarmi, ecc. Progettato per il montaggio in arma<strong>di</strong>o o quadro elettrico,<br />
può essere estratto o inserito nel terminale senza agire sul cablaggio. Non ha ingressi<br />
ed uscite a bordo ma gestisce, attraverso collegamento Lon, fino a 10 moduli I/O <strong>TAC</strong><br />
<strong>Xenta</strong>.<br />
La programmazione è molto agevole grazie al tool grafico <strong>di</strong> programmazione <strong>TAC</strong><br />
Menta ® .<br />
Supporta il pannello <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP, per il controllo dei setpoint e delle variabili<br />
d’ambiente, e la connessione via modem seriale o GSM.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
2 W<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni (con morsettiera): 90 x 110 x 77,4 mm<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Varibili SNVTs 125/125 (ingresso/uscita)<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Pannelli STR350/351: max 4 (in modalità non-SNVTs)<br />
Gestione moduli I/O: fino a 10 moduli Tac <strong>Xenta</strong> 400<br />
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C<br />
Temp. funzionamento: 0 / +50°C<br />
Memoria non volatile<br />
Porta seriale RS232<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0101-2<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 0-003-1629-8<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 67
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:B Controllore DDC programmabile con funzioni <strong>di</strong> comunicazione, certificato LonMark ® ,<br />
con le stesse caratteristiche del <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3 ma con ri<strong>di</strong>stribuzione delle variabili<br />
SNVTs in ingresso ed uscita<br />
Specifiche Tecniche<br />
Variabili SNVTs: 210/70 (ingresso/uscita)<br />
Max SNVTs totali 250<br />
Pannelli STR350/351: non supportati (in modalità non-SNVTs)<br />
Gestione moduli I/O: no<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0103-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:B 0-003-2688-3<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:C Controllore DDC programmabile con funzioni <strong>di</strong> comunicazione, certificato LonMark ® ,<br />
con le stesse caratteristiche del <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401 V3, ma gestisce fino ad un max <strong>di</strong> 15<br />
moduli I/O <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400.<br />
Specifiche Tecniche<br />
SNVT e <strong>TAC</strong>NV : 125/125 (ingresso/uscita)<br />
Pannelli STR350/351: non supportati (in modalità non-SNVTs)<br />
Gestione moduli I/O: fino a 15 <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0104-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 401:C 0-003-2709-2<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
68
Guida alla scelta controllori programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
ingressi<br />
Controllori programmabili<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
281 282 283 301 302 401 401:B 401:C<br />
<strong>di</strong>gitali 2 2 2 4 4 - - -<br />
termistore - 2 4 4 4 - - -<br />
universali 4 4 - 4 4 - - -<br />
uscite<br />
relè 3 4 - 6 4 - - -<br />
triac - - 6 - - - - -<br />
analogiche 3 4 - 2 4 - - -<br />
carattteristiche<br />
espansioni I/O - - - 2 2 10 - 15<br />
max I/O 12 18 12 40 40 100 - 150<br />
supporto modem - - - <br />
variabili SNVTs<br />
ingresso 15 15 15 15 15 125 210 125<br />
uscita 30 30 30 30 30 125 70 125<br />
max variabili utilizzabili 45 45 45 45 45 250 250 250<br />
pannelli STR350/351 collegabili<br />
in modalità non SNVTs 2 2 2 2 2 4 - -<br />
69
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 411/412<br />
Modulo ingressi <strong>di</strong>gitali per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 300 e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
400.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 10<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
2 W<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 412 è la versione provvista <strong>di</strong> led <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione stato<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0201-1<br />
0-073-0203-1<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 411 0-003-1516-4<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 412<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 421A/422A<br />
Modulo ingressi universali / uscite <strong>di</strong>gitali per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
300 e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 4<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali:<br />
5 uscite a relè max 230 VAC - 2 A<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
2 W<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm ( con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 422A è la versione con led <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione stato e selettori ON, OFF e AUTO<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0245-0<br />
0-073-0246-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 421A 0-003-2246-0<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 422A<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
70
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 451A/452A<br />
Modulo ingressi universali / uscite analogiche per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong><br />
<strong>Xenta</strong>300 e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 400.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali: 8<br />
Uscite analogiche: 2<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
2 W<br />
Morsettiera:<br />
separata<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 452A è la versione con led <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione stato e selettori MAN e AUTO<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0285-0<br />
0-073-0286-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 451A 0-003-2247-0<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 452A<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 471<br />
Modulo ingressi universali per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>300 e <strong>TAC</strong><br />
<strong>Xenta</strong> 400.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Ingressi universali:<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Morsettiera:<br />
Dimensioni:<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
8 tipo 0-10 V DC, 0/4-20 mA<br />
Uscita 24 V DC per alimentazione sonde attive<br />
24 V AC o 19-40 V DC<br />
10 W<br />
separata<br />
90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
su guida DIN 35mm EN50022<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0291-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 471 0-003-1921-2<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 71
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 491/492<br />
Modulo uscite analogiche per controllori DDC programmabili <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>300 e <strong>TAC</strong><br />
<strong>Xenta</strong> 400.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Uscite analogiche: 8 tipo 0-10 V DC max 2 mA<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento: 2 W<br />
Morsettiera: separata<br />
Dimensioni: 90 x 110 x 77,4 mm (con morsettiera)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 492 è la versione con selettori MAN e AUTO<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0301-0<br />
0-073-0303-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 491 0-003-1927-1<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 492<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
72
Guida alla scelta moduli <strong>di</strong> espansione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
ingressi<br />
Moduli <strong>di</strong> espansione I/O<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
411 412 421A 422A 451A 452A 471 491 492<br />
<strong>di</strong>gitali 10 10 - - - - - - -<br />
universali - - 4 4 8 8 8 - -<br />
uscite<br />
<strong>di</strong>gitali (relè) - - 5 5 - - - - -<br />
analogiche - - - - 2 2 - 8 8<br />
altro<br />
LED <strong>di</strong> stato - - - - - -<br />
coman<strong>di</strong> auto/On/Off - - - - - - - -<br />
coman<strong>di</strong> auto/man - - - - - - - <br />
73
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Moduli multifunzione a parete STR<br />
STR 100<br />
Famiglia <strong>di</strong> moduli a parete, per controllori DDC <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>, progettati per applicazioni<br />
HVAC. Consentono, secondo il modello, il monitoraggio della temperatura ambiente, la<br />
ritaratura dei setpoint ed il controllo della velocità <strong>di</strong> ventilazione. Un'estetica curata ed<br />
un'interfaccia ben progettata li rendono adatti a qualsiasi tipo <strong>di</strong> e<strong>di</strong>ficio moderno e<br />
garantiscono facilità <strong>di</strong> funzionamento e <strong>di</strong> installazione.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Dimensioni:<br />
116 x 84 x 24mm<br />
Contenitore:<br />
ABS<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20/ NEMA1<br />
Campo <strong>di</strong> lavoro: 0-50°C<br />
Umi<strong>di</strong>tà:<br />
Max. 90% (senza condensa)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete<br />
Sonda ambiente: termistore NTC 1,8 K Ohm a 25 °C<br />
Conformità: EN50081-1, EN50082-1, UL 916, UL94 V-0<br />
STR100/../107 : Elemento sensibile a termistore NTC 1,8 kohm a 25 °C<br />
STR150 : Elemento sensibile a termistore NTC 10 kohm a 25 °C<br />
Presa jack per la connessione con terminale portatile <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP (escluso STR150)<br />
Modello Sensore Led Ritaratura By-pass Controllo<br />
Display<br />
Temperatura Setpoint Velocità FC<br />
STR100 X<br />
STR101 X X<br />
STR102 X X X<br />
STR103 X X X<br />
STR104 X X X X<br />
STR106 (*) X X X X X (**)<br />
STR106-B (*) X X X X X (***)<br />
STR107 (*) X X X X X (**)<br />
STR150 X X X X (**) (***)<br />
X<br />
(*) solo per <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 101-VF<br />
(**) Auto / Off-On<br />
(***) Auto / 0-I-II-III velocità<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-046-0010-0<br />
0-046-0011-0<br />
0-046-0020-0<br />
0-046-0030-0<br />
0-046-0070-0<br />
0-046-0040-0<br />
0-046-0050-0<br />
0-046-0080-0<br />
0-046-0060-0<br />
0-046-0280-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STR 100 0-003-2304-1<br />
STR 100-W<br />
STR 101<br />
STR 102<br />
STR 103<br />
STR 104<br />
STR 106<br />
STR 106-B<br />
STR 107<br />
STR 150 0-003-2306-1<br />
74
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
STR 200<br />
Famiglia <strong>di</strong> moduli a parete, per controllori DDC <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-AX, progettati per<br />
applicazioni HVAC. Consentono, secondo il modello, il monitoraggio della temperatura<br />
ambiente, la ritaratura dei setpoint ed il controllo della velocità <strong>di</strong> ventilazione.<br />
Un'estetica curata ed un'interfaccia ben progettata li rendono adatti a qualsiasi tipo <strong>di</strong><br />
e<strong>di</strong>ficio moderno e garantiscono facilità <strong>di</strong> funzionamento e <strong>di</strong> installazione.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Dimensioni:<br />
116 x 84 x 24mm<br />
Contenitore:<br />
ABS<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20/ NEMA1<br />
Campo <strong>di</strong> lavoro: 0-50°C<br />
Umi<strong>di</strong>tà:<br />
Max. 90% (senza condensa)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete<br />
Sonda ambiente: termistore NTC 10 K Ohm a 25 °C<br />
Conformità: EN50081-1, EN50082-1, UL 916, UL94 V-0<br />
Modello Sensore Ritaratura By-pass Controllo<br />
Display<br />
Temperatura Setpoint Velocità FC(*)<br />
STR200<br />
X<br />
STR202 X X X<br />
STR250 X X X X X<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-046-0300-0<br />
0-046-0301-0<br />
0-046-0320-0<br />
0-046-0330-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STR 200 0-003-2305-1<br />
STR 200-W<br />
STR 202<br />
STR 250 0-003-2307-1<br />
STR 350<br />
Modulo multifunzione a parete che utilizza lo standard <strong>di</strong> comunicazione Lon per il<br />
controllo completo delle variabili d’ambiente (temperatura, velocità ventilatore, controllo<br />
luci, tapparelle, uni<strong>di</strong>tà). Può essere inserito <strong>di</strong>rettamente in rete. LonWorks ®<br />
integrandosi nel sistema <strong>di</strong> supervisione <strong>TAC</strong> Vista® senza nessun tool aggiuntivo. Ha<br />
un <strong>di</strong>splay LCD (retroilluminato nella versione STR351) per la visualizzazione <strong>di</strong> variabili<br />
e funzioni.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Dimensioni:<br />
116 x 84 x 24mm<br />
Contenitore:<br />
ABS<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20/ NEMA1<br />
Campo <strong>di</strong> lavoro: 0-50°C<br />
Umi<strong>di</strong>tà:<br />
Max. 90% (senza condensa)<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete<br />
Display :<br />
LCD (anche versione con <strong>di</strong>splay retroilluminato)<br />
Sonda ambiente: termistore NTC 1,8 K Ohm a 25 °C<br />
LED :<br />
per in<strong>di</strong>cazioni funzioni<br />
Velocità Ventilatore: A-0-I-II-III / A-On-Off<br />
Ritaratura Set-Point<br />
Pulsante By-Pass<br />
Conformità: EN50081-1, EN50082-1, UL 916, UL94 V-0<br />
Alimentazione: 24V AC +/-20%<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10/LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbit/s<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-046-0500-0<br />
0-046-0510-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STR 350 0-003-2310-1<br />
STR 351 come STR 350 con <strong>di</strong>splay retroilluminato<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 75
Guida alla scelta moduli multifunzione a parete STR<br />
STR<br />
Moduli a parete<br />
100 101 102 103 104 106 107 150 200 202 250 350<br />
sensore temperatura<br />
termistore 1.8 kOhm <br />
termistore 10 kOhm <br />
caratteristiche<br />
in<strong>di</strong>catore LED <br />
ritaratura Set-Point <br />
pulsante By-Pass <br />
jack <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP <br />
<strong>di</strong>splay LCD <br />
LonTalk® <br />
velocità ventilatore<br />
auto/0/I/II/III <br />
auto/On/Off <br />
76
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Pannelli Operatore<br />
OP V3<br />
Pannello operatore per tutti i controllori <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 100/280/300/400 completo <strong>di</strong> <strong>di</strong>splay<br />
LCD.<br />
Il pannello può essere collegato:<br />
<strong>di</strong>rettamente al controllore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> me<strong>di</strong>ante una connessione plug and<br />
socket compresa <strong>di</strong> alimentazione.<br />
su rete LonWorks ® , con alimentazione separata.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP è un nodo <strong>di</strong> rete LonWorks ® , permette <strong>di</strong> verificare lo stato <strong>di</strong><br />
funzionamento <strong>di</strong> tutti i componenti presenti in rete e <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficare i set point, gli orari <strong>di</strong><br />
funzionamento ecc…tramite i pulsanti presenti sul pannello.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
0,5 W<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20; IP43 se montato su quadro<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 / LonTalk ®<br />
Velocità trasmissione: 78 kbits/sec<br />
Accesso tramite password.<br />
Porta <strong>di</strong> comunicazione TP/FT-10 per rete con protocollo standard LonWorks ® .<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0907-2<br />
0-073-0904-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
OP V3 0-003-1495-4<br />
K-OP<br />
kit <strong>di</strong> montaggio per <strong>Xenta</strong> OP<br />
OP LVIS-3E100<br />
Pannello operatore touchscreen da 5.7” programmabile, con interfaccia grafica a colori,<br />
per la visualizzazione ed il controllo <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> Buil<strong>di</strong>ng Automation basati su bus<br />
aperti LonWorks ®<br />
Specifiche Tecniche<br />
Display:<br />
LCD da 5.7” VGA a 256 colori retroilluminato<br />
Risoluzione:<br />
320 x 240 max<br />
Alimentazione: 9-24 V AC o DC<br />
Dimensioni:<br />
210 x 165 x 60 mm<br />
Peso:<br />
1,38 kg<br />
Installazione:<br />
a parete o su guida DIN EN50022<br />
Transceiver:<br />
TP/FT-10 e TPLPT-10 / LonTalk<br />
Collegamenti:<br />
1 porta RJ45 Ehernet<br />
1 porta rete LonWorks FT-10/LPT-10<br />
1 ingresso L-TEMP per sonda <strong>di</strong> temperature esterna<br />
1 ingresso switch luci<br />
Variabili SNVTs: fino a 512 totali (in/out)<br />
Address Table: fino a 512<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
9-073-0070-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
OP LVIS-3E100<br />
LVIS_3E100_S<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 77
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
OP1500<br />
Pannello operatore touchscreen da 15” programmabile, con interfaccia grafica a colori,<br />
per la visualizzazione ed il controllo <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> Buil<strong>di</strong>ng Automazioni, in<strong>di</strong>cato<br />
soprattutto come terminale grafico per <strong>TAC</strong> Vista Webstation e <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Display: LCD a colori da 15” TFT XGA LCD<br />
Risoluzione: 1024 x 768 max<br />
Processore: VIA 667 MHz<br />
Memoria RAM: 256MB<br />
Alimentazione: 24 V DC (19.2-28.8 V DC)<br />
LED <strong>di</strong> in<strong>di</strong>cazione: Stato ed accesso flash memory<br />
Dimensioni: 395 x 294 67 mm<br />
Peso: 6.0 kg<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: a parete o fronte quadro<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Collegamenti: 1 porta RJ45 Ethernet 10/100 Mbps<br />
1 porta 25-pin parallela per stampante<br />
2 porte seriali COM<br />
2 porte USB 1.1<br />
1 porta Mini-DIN PS/2 per tastiera esterna (solo UK)<br />
2 slot <strong>di</strong> espansione per schede PCMCIA<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0924-0<br />
0-073-0925-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
OP1500 0-003-2959-0<br />
OP1500 Pw spare Alimentatore per OP1500<br />
78
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
Unità <strong>di</strong> comunicazione <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 V3<br />
Adattatore seriale LonTalk ® . Consente al sistema <strong>TAC</strong> Vista ® <strong>di</strong> monitorare e gestire<br />
<strong>di</strong>rettamente, via modem seriale o GSM, tutti i regolatori inseriti in una rete LonTalk ® .<br />
Una volta stabilita la connessione modem con il <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> ® 901, il sistema <strong>TAC</strong> Vista ®<br />
agisce come fosse collegato <strong>di</strong>rettamente alla rete Lon.<br />
La chiamata può essere effettuata dal sistema <strong>TAC</strong> Vista ® , quando si desidera<br />
controllare un oggetto in rete, oppure dall'adattatore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901, quando si verifica<br />
un allarme.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 permette <strong>di</strong> ridurre i costi <strong>di</strong> connessione, gestendo più eventi (es.<br />
allarmi) in un’unica chiamata e programmando gli orari <strong>di</strong> chiamata a <strong>TAC</strong> Vista,<br />
sfruttando le tariffe telefoniche più convenienti.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 controlla la procedura <strong>di</strong> connessione via modem; se la chiamata da<br />
ripetutamente esito negativo, la linea viene bloccata per impe<strong>di</strong>re ulteriori tentativi <strong>di</strong><br />
connessione.<br />
Al modulo <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 può essere collegato il pannello operatore <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm<br />
Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />
U/R funzionamento: 90% UR<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Materiale:<br />
ABS/PC<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Modem seriale RS232: 9600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> OP: FTT-10, LonTalk ® . jack modulare<br />
Conformità:<br />
EN50081-1, EN50082-1, EN61010-1<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0915-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 901 V3 0-003-1816-1<br />
<strong>Xenta</strong> M-400 morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 79
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911<br />
Adattatore LonTalk ® , su rete Ethernet e seriale. Constente al sistema <strong>TAC</strong> ® Vista <strong>di</strong><br />
monitorare e gestire, tramite rete IP o linea telefonica, tutti i regolatori inseriti in una rete<br />
LonTalk ® .<br />
Funzionalità :<br />
Adattatore LonTalk ® (LTA) tra <strong>TAC</strong> Vista ® e rete LonWorks ® .<br />
Modem IP con funzione <strong>di</strong>al-up nella rete <strong>di</strong> computer.<br />
Gateway via modem seriale o GSM.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 può essere utilizzato anche con linee ISDN.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 si installa rapidamente ed è facilmente configurabile, utilizzando un web<br />
browser standard su rete TCP/IP.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 è in default preconfigurato per connessioni con altre unità <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong>,<br />
ma è possibile configurarlo per la connessione con altri prodotti <strong>TAC</strong> e Lon.<br />
Il <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911, inoltre, contiene delle pagine in formato HTML, dove è visualizzato<br />
l’help in linea.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm<br />
Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />
U/R funzionamento: 90% UR<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Materiale:<br />
ABS/PC<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
Modem RS232A: seriale, 2400-57600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />
PC seriale 232B: RJ45, 4 fili<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />
Ethernet:<br />
TCP/IP, 10 Base T RJ45<br />
Conformità:<br />
EN50081-1, EN50082-1, UL 94 V-0, UL3111-1 1°e<strong>di</strong>z.,<br />
CAN/CSA C22.2 N.1010.1-92<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0831-0<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 911 0-003-1930-3<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
80
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913<br />
Gateway, economico ed affidabile, che consente l’integrazione <strong>di</strong> una vasta gamma <strong>di</strong><br />
prodotti in un’unica rete LonWorks® <strong>TAC</strong> Vista®.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 supporta i più comuni protocolli <strong>di</strong> comunicazione tra i quali Modbus e<br />
BACnet. La configurazione si effettua agevolmente grazie al software <strong>di</strong><br />
programmazione <strong>TAC</strong> XBuilder.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm<br />
Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />
U/R funzionamento: 90% UR<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Materiale:<br />
ABS/PC<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza rete)<br />
A : RS232<br />
Modem, 2,4 – 57,6 kbps, RJ45 8 poli<br />
A : RS485<br />
2,4 – 57,6 kbps, asincrono, morsettiera<br />
B : RS232<br />
PC, RJ45 4 poli<br />
C : RS485<br />
sincrono (SDLC), morsettiera<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10, LonTalk, morsettiera<br />
Ethernet :<br />
TCP/IP, 10Base-T, RJ45<br />
Conformità: EN50081-1, EN61000-6-2, EN 61010-1,UL 916<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0835-1<br />
0-073-0902-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 913 0-003-2711-0<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 81
<strong>Sistemi</strong> <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong>gitale <strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong><br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 Sistema <strong>di</strong> supervisione multifunzionale con web server integrato per reti LonWorks ® .<br />
Consente <strong>di</strong> navigare, con un web browser standard, nella rete LonWorks ®, , controllare e<br />
gestire allarmi, mo<strong>di</strong>ficare i setpoint e le altre variabili operative. E’ possibile sviluppare le<br />
pagine web utilizzando le <strong>di</strong>ffuse tecnologie Internet standard quali applets Java TM o<br />
HTML. Gli allarmi possono esser inviati anche come messaggi <strong>di</strong> posta elettronica.<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 può essere usato anche come adattatore per reti LonTalk ® (LTA) tra<br />
<strong>TAC</strong> Vista ® e la rete stessa.<br />
Caratteristiche funzionali:<br />
Livelli d’accesso multipli<br />
Funzioni <strong>di</strong> sicurezza firewall per TCP/IP<br />
Allarmi inviabili come e-mail, SMS o stampati.<br />
Grafici <strong>di</strong>namici a colori con aggiornamento automatico dei valori<br />
<br />
<br />
Menù predefiniti, funzioni <strong>di</strong> help e collegamenti ad altre pagine web<br />
Archiviazione della documentazione specifica dell’applicazione e delle pagine<br />
web aggiuntive.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC ±20% 50/60 Hz o 19-40 V DC<br />
Assorbimento:<br />
5 W<br />
Dimensioni:<br />
90 x 110 x 77,4 mm<br />
Campo funzionamento: 0 +50 °C<br />
U/R funzionamento: 90% UR<br />
Tipo <strong>di</strong> montaggio: su guida DIN 35mm EN50022<br />
Materiale:<br />
ABS/PC<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Back-up dati:<br />
72 h (per mancanza <strong>di</strong> rete)<br />
Modem RS232A: seriale, 9600-57600 bps presa tipo RJ45, 8 fili<br />
Wireless RS232A: seriale, 900 MHz ricevitori Inovonics<br />
PC seriale 232B: RJ45, 4 fili<br />
Transceiver/Protocollo: FTT-10 (78 kbit/s) / LonTalk ®<br />
Ethernet:<br />
10 Base T RJ45<br />
TCP/IP:<br />
HTTP, , DHCP, DNS, SNMP, SNTP, SMTP, FTP e PPP<br />
Sicurezza accesso: HTTPS, SSL (128-bit)<br />
Memoria Interna: 8 MB<br />
Memoria ad<strong>di</strong>zionale: espan<strong>di</strong>bile con scheda MMC fino a 128MB<br />
Conformità:<br />
C-Tick, EN50081-1, FCC Parte 15, EN50082-1, EN61010-1,<br />
UL 916, UL 94 V-0, UL3111-1 1°e<strong>di</strong>z., CAN/CSA C22.2<br />
N.1010.1-92<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-073-0811-0<br />
0-073-0102-0<br />
0-073-0902-0<br />
Morsettiera e supporto per guida DIN da or<strong>di</strong>nare separatamente<br />
La versione 511-B gestisce anche la comunicazione su bus Modbus.<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511 0-003-1956-8<br />
<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 511-B<br />
<strong>Xenta</strong> 400-M morsettiera e supporto per guida DIN<br />
82
Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale
Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />
In<strong>di</strong>ce sezione<br />
Regolatori elettronici 87<br />
Regolatori elettronici<br />
<strong>TAC</strong> 200 ..........................................................................................................................................................87<br />
Moduli ausiliari per regolatori elettronici<br />
<strong>TAC</strong> 221L ........................................................................................................................................................88<br />
<strong>TAC</strong> 221RH.....................................................................................................................................................88<br />
<strong>TAC</strong> 221RH.....................................................................................................................................................88<br />
<strong>TAC</strong> 228R .......................................................................................................................................................89<br />
<strong>TAC</strong> 239W.......................................................................................................................................................89<br />
<strong>TAC</strong> 268TX .....................................................................................................................................................89<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 85
Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />
Regolatori elettronici<br />
<strong>TAC</strong> 200<br />
Regolatore per riscaldamento con compensazione esterna o sequenza caldaie.<br />
Il regolatore <strong>TAC</strong> 200 è in<strong>di</strong>cato per il controllo della temperatura <strong>di</strong> mandata con valvola<br />
miscelatrice per impianti a ra<strong>di</strong>atori o pannelli ra<strong>di</strong>anti a pavimento, può essere anche<br />
utilizzato per il controllo in sequenza <strong>di</strong> 2 bruciatori. Collegando una sonda ambiente si può<br />
ottenere la ritaratura automatica della temperatura <strong>di</strong> mandata dell’impianto.<br />
La grande flessibilità delle curve climatiche e la ritaratura dalla sonda ambiente permettono<br />
un perfetto mantenimento dei valori impostati.<br />
E’ possibile impostare i limiti <strong>di</strong> minima e massima mandata all’impianto.<br />
La lettura e la programmazione dei parametri sono intuitive grazie ad un pratico <strong>di</strong>splay<br />
con tasti funzione ed in<strong>di</strong>cazione delle funzioni attive.<br />
Estensione della funzione normale/ridotta da un selettore esterno<br />
Disponibile un’uscita <strong>di</strong>gitale programmabile liberamente.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 220-230 V AC ± 10% 50/60 HZ<br />
Assorbimento: 2 VA<br />
Temp. funzionamento: 0 +50 °C<br />
U/R funzionamento: 90% UR<br />
Riserva alim. orologio: 12 ore<br />
Materiale:<br />
ABS<br />
Dimensioni:<br />
144x96x96<br />
Montaggio fronte quadro: foratura 138x92 mm<br />
Protezione: IP 40<br />
Caratteristica regolatore: PI<br />
Orologio:<br />
programmazione settimanale<br />
Ingressi <strong>di</strong>gitali: 3 (min tempo impulso 50 ms)<br />
Ingressi termistore: 3 tipo termistore NTC 1800 ohm a 25 °C<br />
Uscite <strong>di</strong>gitali: 4 a relè max 250 VAC - 2 A<br />
Sonde utilizzate: sonda mandata EGW..,sonda esterna EGU<br />
Opzioni:<br />
sonda ambiente EGRL o EGF1<br />
Adatto per valvole azionate con motori a tre punti 220 V/24 V<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
200-1000-000<br />
200-1001-000<br />
200-1002-000<br />
521-1010-010<br />
Articolo Descrizione Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> 200 0-003-0364-0<br />
<strong>TAC</strong> 200 wo back<br />
<strong>TAC</strong> 200 pa<br />
kit montaggio a parete<br />
EGF1 sonda e telecomando per <strong>TAC</strong> 200<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 87
Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />
Moduli ausiliari per regolatori elettronici<br />
<strong>TAC</strong> 221L<br />
Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> unità <strong>di</strong> trattamento aria.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 16 V DC ±0,3 V<br />
Assorbimento: 10 mA<br />
Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />
Materiale:<br />
policarbonato<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1800 ohm a 25 °C<br />
Caratteristica regolatore: PI<br />
Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: -10 +50 °C<br />
Ritaratura SPC: 0-8<br />
Ritaratura SW: Compensazione estate inverno<br />
Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC azione <strong>di</strong>retta<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
221-1030-800<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong>221L 0-003-0108-0<br />
<strong>TAC</strong> 221RH<br />
Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> dell’umi<strong>di</strong>tà relativa<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 16 V DC ± 0,8 V<br />
Assorbimento:<br />
10 mA<br />
Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC (sonda U/R da ambiente/canale)<br />
Caratteristica regolatore: PI<br />
Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 0-100 %UR<br />
Ritaratura SPC: 0-32<br />
Ritaratura SW: Compensazione estate/inverno<br />
Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC o 4-20 mA<br />
Ingombro:<br />
1 unità della linea C80<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
221-1081-800<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong>221RH 0-003-0116-0<br />
<strong>TAC</strong> 221RH<br />
Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> dell’umi<strong>di</strong>tà relativa<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 16 V DC ± 0,8 V<br />
Assorbimento:<br />
10 mA<br />
Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC (sonda U/R da ambiente/canale)<br />
Caratteristica regolatore: PI<br />
Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 0-100 %UR<br />
Ritaratura SPC: 0-32<br />
Ritaratura SW: Compensazione estate/inverno<br />
Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC o 4-20 mA<br />
Ingombro:<br />
1 unità della linea C80<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
221-1081-800<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong>221RH 0-003-0116-0<br />
88
Regolazione Tra<strong>di</strong>zionale<br />
<strong>TAC</strong> 228R<br />
Termostato elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> unità terminali a 2 tubi caldo, completo <strong>di</strong><br />
morsettiera, potenziometro per la taratura del set point, sonda <strong>di</strong> temperatura interna o<br />
remota (EGRL) e basetta per l'installazione a parete.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC o 16 V DC<br />
Assorbimento: 10 mA<br />
Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />
Materiale:<br />
ABS<br />
Protezione: IP 31<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1800 ohm a 25 °C<br />
Caratteristica regolatore: PI<br />
Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 10 - 30 °C<br />
Ingressi:<br />
SPC,(Z1 e MZ)<br />
Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC 0,75 Ma azione <strong>di</strong>retta<br />
Telecomando: ritaratura temperatura con FR24<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
228-1084-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong>228R 0-003-0097-3<br />
<strong>TAC</strong> 239W<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
239-1010-800<br />
Modulo elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> circuiti <strong>di</strong> produzione acqua calda per uso<br />
sanitario a punto fisso<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC ± 20% 50-60 Hz<br />
16 V DC ± 0,4 V<br />
Assorbimento: 25 mA<br />
Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />
Protezione: IP 31<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1800 ohm a 25 °C<br />
Caratteristica regolatore: PI<br />
Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 20-120 °C<br />
Ritaratura SPC: 6,7-32<br />
Segnale <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 2 – 10 V DC o 0-10 V DC max 2 mA<br />
Ingombro:<br />
1 unità della linea C80<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong>239W 0-003-0791-1<br />
<strong>TAC</strong> 268TX<br />
Termostato elettronico per la <strong>regolazione</strong> <strong>di</strong> unità terminali a 4 tubi caldo/freddo<br />
<strong>regolazione</strong> on/off, potenziometro per la taratura del set point, sonda <strong>di</strong> temperatura<br />
interna o remota (EGRL5) e basetta per l'installazione a parete.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC +20%-10%<br />
Assorbimento: 10,5 VA<br />
Limiti <strong>di</strong> funzionamento: 0 +50 °C/ max 90% RH<br />
Materiale:<br />
ABS<br />
Protezione: IP 31<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 50 Kohm a 25 °C<br />
Caratteristica regolatore: PI<br />
Campo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: 10 - 30 °C<br />
Isteresi: ± 0,1 °C<br />
Ingressi:<br />
SPC,(Z1 e MZ)<br />
Zona neutra: 0 +4K<br />
Uscita valvola calda: 24 V AC 0,8 A (valvola on/off NC o NA)<br />
Uscita valvola fredda: 24 V AC 0,8 A (valvola on/off NC)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
268-1061-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong>268TX 0-003-1811-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 89
Sonde e Sensori
Sonde e Sensori<br />
In<strong>di</strong>ce sezione<br />
Sonde aria / ambiente<br />
Sonde aria / ambiente<br />
EGU ................................................................................................................................................................95<br />
STO300...........................................................................................................................................................95<br />
STR 100 ..........................................................................................................................................................95<br />
STD100 ...........................................................................................................................................................96<br />
STD150 ...........................................................................................................................................................96<br />
STD190 ...........................................................................................................................................................97<br />
STD300 ...........................................................................................................................................................97<br />
STD400 ...........................................................................................................................................................97<br />
STD410 ...........................................................................................................................................................98<br />
STD501 ...........................................................................................................................................................98<br />
STD550 ...........................................................................................................................................................99<br />
STD591 ...........................................................................................................................................................99<br />
Guida alla scelta sonde aria / ambiente........................................................................................................100<br />
Sonde acqua<br />
STC100 .........................................................................................................................................................101<br />
STC100 .........................................................................................................................................................101<br />
STC110 .........................................................................................................................................................101<br />
STC120 .........................................................................................................................................................102<br />
STC300 .........................................................................................................................................................102<br />
STC501 .........................................................................................................................................................102<br />
STC510 .........................................................................................................................................................102<br />
STP100 .........................................................................................................................................................103<br />
STP120 .........................................................................................................................................................103<br />
STP300 .........................................................................................................................................................104<br />
STP501 .........................................................................................................................................................104<br />
Pozzetti per sonde STP ................................................................................................................................105<br />
STX120 .........................................................................................................................................................106<br />
STX122 .........................................................................................................................................................106<br />
STX140 .........................................................................................................................................................106<br />
STX520 .........................................................................................................................................................106<br />
Guida alla scelta sonde acqua......................................................................................................................107<br />
Sonde umi<strong>di</strong>tà / qualità dell’aria<br />
SHO100 ........................................................................................................................................................108<br />
SHO100-T.....................................................................................................................................................108<br />
SHD100.........................................................................................................................................................109<br />
SHD100-T .....................................................................................................................................................109<br />
SHR100.........................................................................................................................................................109<br />
SHR100-T .....................................................................................................................................................110<br />
SLO300 .........................................................................................................................................................110<br />
SLO310 .........................................................................................................................................................111<br />
SLR300 .........................................................................................................................................................111<br />
SLR310 .........................................................................................................................................................111<br />
SCD100.........................................................................................................................................................112<br />
SCR100.........................................................................................................................................................112<br />
CO2-T/R........................................................................................................................................................113<br />
CO2-CO ........................................................................................................................................................113<br />
GV .................................................................................................................................................................114<br />
Guida alla scelta sonde umi<strong>di</strong>tà....................................................................................................................115<br />
Guida alla scelta sonde luminosità / qualità dell’aria ....................................................................................116<br />
Pressostati <strong>di</strong>fferenziali e sonde <strong>di</strong> pressione<br />
SPD900.........................................................................................................................................................117<br />
SPD110.........................................................................................................................................................117<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 93
Sonde e Sensori<br />
SPD160 ........................................................................................................................................................ 118<br />
SPP110 ........................................................................................................................................................ 118<br />
<strong>TAC</strong> 692 ....................................................................................................................................................... 119<br />
Guida alla scelta sonde <strong>di</strong> pressione............................................................................................................ 120<br />
94
Sonde e Sensori<br />
Sonde aria / ambiente<br />
EGU<br />
Sonda temperatura aria da esterno, completa <strong>di</strong> contenitore e basetta in policarbonato<br />
autoestinguente per montaggio <strong>di</strong>retto su parete<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C (EGU)<br />
NTC 10 kohm (EGU-500)<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +90°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 12 min (0,5 m/s)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 54<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
514-1100-000<br />
514-1104-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
EGU per piattaforma <strong>TAC</strong> Vista 0-003-0293-2<br />
EGU-500 per piattaforma Continuum<br />
STO300<br />
Sonda temperatura aria, attiva, da esterno, conversione del valore <strong>di</strong> temperatura<br />
misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20mA. Completa <strong>di</strong> contenitore e basetta in<br />
policarbonato autoestinguente per montaggio <strong>di</strong>retto su parete e resistente all’azione dei<br />
raggi ultravioletti.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -50 / 50°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 60 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Collegamento: 2 fili (trasmissione e alimentazione)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2050-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STO300 -50/50 0-003-2836-0<br />
STR 100<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da ambiente, completa <strong>di</strong> contenitore e basetta in<br />
policarbonato autoestinguente per montaggio <strong>di</strong>retto su parete<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0 / +50°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 300 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-046-0010-0<br />
0-046-0011-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STR 100 Versione con placca interna grigia e bordo bianco 0-003-2304-1<br />
STR 100-W Versione con placca interna e bordo bianchi<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 95
Sonde e Sensori<br />
STD100<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da canale completa <strong>di</strong> pressacavo<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 72 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s<br />
52 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
flangia forata<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Lunghezza:<br />
50 - 400 mm<br />
La sonda STD101 uguale alla STD100 ma con foro per ingresso cavo Ø 20<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3002-000<br />
512-3004-000<br />
512-3006-000<br />
512-3008-000<br />
512-3010-000<br />
512-3012-000<br />
512-3014-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STD100-50 Lunghezza 50 mm 0-003-2862-1<br />
STD100-100 Lunghezza 100 mm<br />
STD100-150 Lunghezza 150 mm<br />
STD100-200 Lunghezza 200 mm<br />
STD100-250 Lunghezza 250 mm<br />
STD100-300 Lunghezza 300 mm<br />
STD100-400 Lunghezza 400 mm<br />
512-3016-000<br />
512-3018-000<br />
512-3020-000<br />
512-3022-000<br />
512-3024-000<br />
512-3026-000<br />
512-3028-000<br />
STD101-50<br />
STD101-100<br />
STD101-150<br />
STD101-200<br />
STD101-250<br />
STD101-300<br />
STD101-400<br />
Lunghezza 50 mm<br />
Lunghezza 100 mm<br />
Lunghezza 150 mm<br />
Lunghezza 200 mm<br />
Lunghezza 250 mm<br />
Lunghezza 300 mm<br />
Lunghezza 400 mm<br />
STD150<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura aria per fan-coil e canali <strong>di</strong> ripresa.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 25 s – velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Lunghezza sensore: 100 mm<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3058-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STD150 0-003-1217-3<br />
96
Sonde e Sensori<br />
STD190 Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria per canali <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni, composta da 4<br />
termistori.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 120 s alla velocità <strong>di</strong> 1 m/s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 54<br />
Lung. utile sensori: 1 m<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3060-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STD190 0-003-0078-3<br />
STD300<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da canale attiva; conversione del valore <strong>di</strong> temperatura<br />
misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20 mA. Completa <strong>di</strong> stelo e flangia forata per<br />
montaggio <strong>di</strong>retto su canali d'aria<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2012-0<br />
0-069-2014-0<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -50/50, 0/100°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 72 s a 1,5 m/s o 52 s a 3,0 m/s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
flangia forata<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Lunghezza:<br />
313 mm<br />
Pressacavo<br />
M16x1,5<br />
M16 x 1,5<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STD300–50/50 0-003-2844-0<br />
STD300 0/100<br />
STD400<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria, da canale attiva; conversione del valore <strong>di</strong><br />
temperatura misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20 mA. Composta da elemento<br />
sensibile ed amplificatore separato.<br />
La sonda è <strong>di</strong>sponibile in due versioni in funzione della lunghezza del sensore, in particola<br />
Lunghezza dell’elemento sensibile 0,4 m e la misura è rilevata in cinque punti equ<br />
Lunghezza dell’elemento sensibile 3 m o 6 m e la misura è fatta su tutta la sua lu<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -50/50, 0/100°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Lunghezza. sensori: 0,4 / 3 / 6 m<br />
Collegamento: 2 fili sia per la trasmissione del segnale che per<br />
l’alimentazione<br />
Pressacavo M16x1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2068-0<br />
0-069-2070-0<br />
0-069-2072-0<br />
0-069-2074-0<br />
0-069-2076-0<br />
0-069-2078-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STD400-04 0/100 0-003-2841-0<br />
STD400-04 -50/50<br />
STD400-30 0/100<br />
STD400-30 -50/50<br />
STD400-60 0/100<br />
STD400-60 -50/50<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 97
Sonde e Sensori<br />
STD410<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria, da canale attiva; conversione del valore <strong>di</strong><br />
temperatura misurato in un segnale <strong>di</strong> tensione 0-10 V. E’ composta da elemento<br />
sensibile ed amplificatore separato.<br />
La sonda è <strong>di</strong>sponibile in due versioni in funzione della lunghezza del sensore, in particola<br />
Lunghezza dell’elemento sensibile 0,4 m e la misura è rilevata in cinque punti equ<br />
Lunghezza dell’elemento sensibile 3 m o 6 m e la misura è fatta su tutta la sua lu<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V<br />
Alimentazione: 24 V AC +/- 10% o 15-36 VDC<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -50/50, 0/100°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 14 s o 9 s (velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s o 3,0 m/s)<br />
8 s o 5 s (velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s o 3,0 m/s)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Lung. sensori:<br />
0,4 / 3 / 6 m<br />
Collegamento: 3 fili<br />
Pressacavo M16x1,5<br />
La sonda STD411 è uguale alla STD400 ma non ha pressacavo ma foro DN20 per<br />
cavo<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2084-0<br />
0-069-2086-0<br />
0-069-2088-0<br />
0-069-2090-0<br />
0-069-2092-0<br />
0-069-2094-0<br />
0-069-2102-0<br />
0-069-2104-0<br />
0-069-2106-0<br />
0-069-2108-0<br />
0-069-2110-0<br />
0-069-2112-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STD410-04 0/100 0-003-2842-1<br />
STD410-04 -50/50<br />
STD410-30 0/100<br />
STD410-30 -50/50<br />
STD410-60 0/100<br />
STD410-60 -50/50<br />
STD411-04 0/100<br />
STD411-04 -50/50<br />
STD411-30 0/100<br />
STD411-30 -50/50<br />
STD411-60 0/100<br />
STD411-60 -50/50<br />
STD501<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura aria da canale completa <strong>di</strong> pressacavo, per sistemi Continuum.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 72 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 1,5 m/s<br />
52 s - velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
flangia forata<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Lunghezza:<br />
150-400 mm<br />
La sonda STD101 è uguale alla STD100 ma con foro per ingresso cavo Ø 20<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3074-000<br />
512-3078-000<br />
512-3082-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STD501-150 Lunghezza 150 mm 0-003-3006-0<br />
STD501-250 Lunghezza 250 mm<br />
STD501-400 Lunghezza 400 mm<br />
98
Sonde e Sensori<br />
STD550<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura aria per fan-coil e canali <strong>di</strong> ripresa, per sistemi Continuum.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 25 s – velocità dell’aria <strong>di</strong> 3,0 m/s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Lunghezza sensore: 100 mm<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
La sonda STD550 è uguale alla STD150 ma con NTC 10 kohm per sistemi Continuum<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3084-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STD550 0-003-3012-0<br />
STD591 Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a dell’aria per canali <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni, composta da 4<br />
termistori, per sistemi Continuum.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +100°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 120 s alla velocità <strong>di</strong> 1 m/s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 54<br />
Lung. utile sensori: 1 m<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3086-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STD591 0-003-3013-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 99
Guida alla scelta sonde aria / ambiente<br />
Sonde temperatura aria e ambiente<br />
EGU EGU500 STO300 STR100 STD100 STD150 STD190 STD300 STD400 STD410 STD501 STD550 STD591<br />
installazione<br />
esterno <br />
ambiente <br />
canale <br />
tipo <strong>di</strong> sonda<br />
passiva <br />
attiva <br />
pattaforme compatibili<br />
<strong>TAC</strong> Vista <br />
Continuum <br />
caratteristiche<br />
segnale in uscita NTC NTC 4-20 mA NTC NTC NTC NTC 4-20 mA 4-20 mA 0-10 V NTC NTC NTC<br />
campo <strong>di</strong> misura (°C) -40 / +90 -40 / +90 -40 / +120 -0 / +50 -40 / +120 -40 / +100 -40 / +100<br />
-50 / + 50 -50 / + 50 -50 / + 50 -50 / + 50<br />
-40 / +100 -40 / +100<br />
note<br />
modulo a<br />
parete<br />
<strong>di</strong>sponibile<br />
v. STD101<br />
per ripresa<br />
fan coil<br />
me<strong>di</strong>a su 4<br />
termistori<br />
0 / 100 0 / 100 0 / 100 0 / 100<br />
lunghezza sensore<br />
0,4 / 3 / 6 m<br />
per ripresa<br />
fan coil<br />
me<strong>di</strong>a su 4<br />
termistori<br />
100
Sonde e Sensori<br />
Sonde acqua<br />
STC100<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passiva, per montaggio su tubazioni completa<br />
<strong>di</strong> pressacavo e collare <strong>di</strong> collegamento.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 66 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
La sonda STC101 è uguale alla STC100 ma con foro ingresso cavo Ø 20<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3202-000<br />
512-3204-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STC100 0-003-2866-1<br />
STC101<br />
STC100<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passiva, per montaggio su tubazioni completa<br />
<strong>di</strong> pressacavo e collare <strong>di</strong> collegamento.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 66 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
La sonda STC101 è uguale alla STC100 ma con foro ingresso cavo Ø 20<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3202-000<br />
512-3204-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STC100 0-003-2866-1<br />
STC101<br />
STC110<br />
Sensore <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passivo, per montaggio su tubazioni (max<br />
DN100) completa <strong>di</strong> cavo <strong>di</strong> collegamento lungo 2 o 4 m.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 75 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 75<br />
Lunghezza cavo: 2 m / 4 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3210-000<br />
512-3212-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STC110-200 Lunghezza cavo: 2m 0-003-2966-0<br />
STC110-400 Lunghezza cavo: 4m<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 101
Sonde e Sensori<br />
STC120<br />
Sensore <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passivo, per montaggio su tubazioni (max DN<br />
15) completa <strong>di</strong> cavo. Ideale per montaggio su fan-coil.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 20 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />
Lunghezza cavo: 0,25 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3214-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STC120 0-003-0269-3<br />
STC300<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, attiva, per montaggio su tubazioni. Conversione<br />
del valore <strong>di</strong> temperatura misurato in un segnale <strong>di</strong> corrente 4-20mA. Completa <strong>di</strong><br />
sensore, collare per tubazione (max DN100), cavo <strong>di</strong> collegamento e convertitore <strong>di</strong><br />
segnale.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -50/+50, 0/100, 0/160°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 75 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2002-0<br />
0-069-2004-0<br />
0-069-2006-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STC300 –50/50 0-003-2843-0<br />
STC300 0/100<br />
STC300 0/160<br />
STC501<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passiva, per montaggio su tubazioni completa<br />
<strong>di</strong> pressacavo e collare <strong>di</strong> collegamento, per sistemi Continuum.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 66 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3218-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STC501 0-003-3008-0<br />
STC510<br />
Sensore <strong>di</strong> temperatura acqua a contatto, passivo, per montaggio su tubazioni (max<br />
DN100) completa <strong>di</strong> cavo <strong>di</strong> collegamento lungo 2 o 4 m, per sistemi Continuum.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +150°C<br />
Corpo sensore: acciaio<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 75 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 75<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3220-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STC510-200 Lunghezza cavo: 2m 0-003-3011-0<br />
102
Sonde e Sensori<br />
STP100<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, per inserimento in pozzetto<br />
separato. In caso <strong>di</strong> necessità la sonda può essere facilmente estratta, per<br />
manutenzione o sostituzione, senza fermare l’impianto. Sensore in guaina <strong>di</strong> acciaio<br />
inox e completa <strong>di</strong> pressacavo. Deve esser installata in un pozzetto separato <strong>di</strong>sponibile<br />
in ottone nichelato o in acciaio inox.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 19-20 s (pozzetto ottone) / 23-24 s (pozzetto acciaio)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
1/2" maschio<br />
Pressione:<br />
PN19 (pozzetto ottone) / PN25 (pozzetto acciaio)<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Guaina:<br />
acciaio inox<br />
Lunghezza:<br />
50-400 mm<br />
La sonda STP101 uguale alla STP100 ma con foro per ingresso cavo Ø 20<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3102-000<br />
512-3104-000<br />
512-3106-000<br />
512-3108-000<br />
512-3110-000<br />
512-3112-000<br />
512-3114-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STP100-50 Lunghezza 50 mm 0-003-2864-1<br />
STP100-100 Lunghezza 100 mm<br />
STP100-150 Lunghezza 150 mm<br />
STP100-200 Lunghezza 200 mm<br />
STP100-250 Lunghezza 250 mm<br />
STP100-300 Lunghezza 300 mm<br />
STP100-400 Lunghezza 400 mm<br />
512-3116-000<br />
512-3118-000<br />
512-3120-000<br />
512-3122-000<br />
512-3124-000<br />
512-3126-000<br />
512-3128-000<br />
STP101-50<br />
STP101-100<br />
STP101-150<br />
STP101-200<br />
STP101-250<br />
STP101-300<br />
STP101-400<br />
Lunghezza 50 mm<br />
Lunghezza 100 mm<br />
Lunghezza 150 mm<br />
Lunghezza 200 mm<br />
Lunghezza 250 mm<br />
Lunghezza 300 mm<br />
Lunghezza 400 mm<br />
STP120<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua, passiva, per montaggio <strong>di</strong>retto su tubazioni e/o serbatoi,<br />
senza pozzetto. Sensore in guaina <strong>di</strong> acciaio inox e completa <strong>di</strong> pressacavo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 1,5 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
1/2" maschio<br />
Pressione:<br />
PN16<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Guaina:<br />
acciaio<br />
Lunghezza:<br />
70mm/120mm/220mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3158-000<br />
512-3160-000<br />
512-3162-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STP120-70 Lunghezza 70 mm 0-003-0069-5<br />
STP120-120 Lunghezza 120 mm<br />
STP120-220 Lunghezza 220 mm<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 103
Sonde e Sensori<br />
STP300<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, attiva, per inserimento in pozzetto<br />
separato. In caso <strong>di</strong> necessità la sonda può essere facilmente estratta, per<br />
manutenzione o sostituzione, senza fermare l’impianto. La sonda è composta dal<br />
sensore in guaina <strong>di</strong> acciaio inox ed è completa del convertitore <strong>di</strong> segnale 4-20 mA.<br />
Deve esser installata in un pozzetto separato <strong>di</strong>sponibile in ottone nichelato o in acciaio<br />
inox.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -50/+50, 0/100, 0/160°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 19/20 s (guaina in ottone/acciaio inox e pasta<br />
termoconduttrice)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
R1/2" maschio<br />
Pressione:<br />
PN16 (guaina in ottone nichelato) e PN25 (guaina in acciaio<br />
inox)<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Guaina:<br />
Ottone nichelato PN16 DN 10mm / Accio inox PN25 DN 8mm<br />
Lunghezza:<br />
100/200/300/400 mm<br />
Pressacavo M16 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2022-0<br />
0-069-2024-0<br />
0-069-2026-0<br />
0-069-2028-0<br />
0-069-2030-0<br />
0-069-2032-0<br />
0-069-2034-0<br />
0-069-2036-0<br />
0-069-2038-0<br />
0-069-2040-0<br />
0-069-2042-0<br />
0-069-2044-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STP300-100 -50/50 0-003-2845-0<br />
STP300-100 0/100<br />
STP300-100 0/160<br />
STP300-200 -50/50<br />
STP300-200 0/100<br />
STP300-200 0/160<br />
STP300-300 -50/50<br />
STP300-300 0/100<br />
STP300-300 0/160<br />
STP300-400 -50/50<br />
STP300-400 0/100<br />
STP300-400 0/160<br />
STP501<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, composta da sensore in guaina <strong>di</strong><br />
acciao inox completa <strong>di</strong> pressacavo. Ha le stesse caratteristiche della sonda STP101,<br />
ma con termistore per sistemi Continuum.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 19-20 s (pozzetto ottone) / 23-24 s (pozzetto acciaio)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
R1/2" maschio<br />
Pressione:<br />
PN19 (pozzetto ottone) / PN25 (pozzetto acciaio)<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
policarbonato<br />
Guaina:<br />
acciaio inox<br />
Lunghezza:<br />
50-300 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3170-000<br />
512-3174-000<br />
512-3176-000<br />
512-3180-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STP501-50 Lunghezza 50 mm 0-003-3007-0<br />
STP501-150 Lunghezza 150 mm<br />
STP501-200 Lunghezza 200 mm<br />
STP501-300 Lunghezza 300 mm<br />
104
Sonde e Sensori<br />
Pozzetti per sonde STP<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
912-1040-000<br />
912-1041-000<br />
912-1042-000<br />
912-1043-000<br />
912-1044-000<br />
912-1045-000<br />
912-1046-000<br />
912-1050-000<br />
912-1051-000<br />
912-1052-000<br />
912-1053-000<br />
912-1054-000<br />
912-1055-000<br />
912-1056-000<br />
Pozzetto per STP 63 mm in ottone nichelato PN16<br />
Pozzetto per STP 113 mm in ottone nichelato PN16<br />
Pozzetto per STP 163 mm in ottone nichelato PN16<br />
Pozzetto per STP 213 mm in ottone nichelato PN16<br />
Pozzetto per STP 263 mm in ottone nichelato PN16<br />
Pozzetto per STP 313 mm in ottone nichelato PN16<br />
Pozzetto per STP 413 mm in ottone nichelato PN16<br />
Pozzetto per STP 63 mm in acciaio inox PN25<br />
Pozzetto per STP 113 mm in acciaio inox PN25<br />
Pozzetto per STP 163 mm in acciaio inox PN25<br />
Pozzetto per STP 213 mm in acciaio inox PN25<br />
Pozzetto per STP 263 mm in acciaio inox PN25<br />
Pozzetto per STP 313 mm in acciaio inox PN25<br />
Pozzetto per STP 413 mm in acciaio inox PN25<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 105
Sonde e Sensori<br />
STX120<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, particolarmente adatta per<br />
impianti <strong>di</strong> riscaldamento.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 6 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />
Lunghezza sensore: 46 mm<br />
Lunghezza cavo: 2 m o 4 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3302-000<br />
512-3304-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STX120-200 Lunghezza cavo: 200 mm 0-003-1238-3<br />
STX120-400 Lunghezza cavo: 400 mm<br />
STX122<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, per il montaggio <strong>di</strong>retto in<br />
tubazioni (senza pozzetto).<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 1,5 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />
Lunghezza sensore: 250 mm – 400 mm<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3306-000<br />
512-3308-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STX122-250 Lunghezza 250 mm 0-003-2960-0<br />
STX122-400 Lunghezza 400 mm<br />
STX140 Sonda <strong>di</strong> temperatura me<strong>di</strong>a per terreno, passiva, con 4 termistori <strong>di</strong>stanti 0,5 m.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +60°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: in funzione dell’installazione<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />
Lunghezza sensore: 2 m<br />
Lunghezza cavo: 2 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3310-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
STX140 0-003-0259-2<br />
STX520<br />
Sonda <strong>di</strong> temperatura acqua ad immersione, passiva, particolarmente adatta per<br />
impianti <strong>di</strong> riscaldamento. Per sistemi Continuum<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 10 Kohm a 25°C<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -40 / +120°C<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 6 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 67<br />
Lunghezza sensore: 46 mm<br />
Lunghezza cavo: 2 m o 4 m<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
512-3320-000<br />
512-3322-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
STX520-200 Lunghezza cavo: 2 m 0-003-3014-0<br />
STX520-400 Lunghezza cavo: 4 m<br />
106
Guida alla scelta sonde acqua<br />
Sonde temperatura acqua<br />
STC100 STC110 STC120 STC300 STC501 STC510 STP100 STP120 STP300 STP501 STX120 STX122 STX140 STX520<br />
installazione<br />
a contatto <br />
ad immersione <br />
tipo <strong>di</strong> sonda<br />
passiva <br />
attiva <br />
piattaforme compatibili<br />
<strong>TAC</strong> Vista <br />
Continuum <br />
caratteristiche<br />
segnale in uscita NTC NTC NTC 4-20 mA NTC NTC NTC NTC 4-20 mA NTC NTC NTC 4 NTC NTC<br />
lunghezza sensore (mm) - - - - - - 50 - 400 70 - 220 100 - 400 50 - 300 46 250 - 400 2000 46<br />
-50 / +50 -50 / +50<br />
campo <strong>di</strong> misura (°C) -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +120 -40 / +60<br />
note<br />
<strong>di</strong>sponibile<br />
v. STC101<br />
max<br />
DN100<br />
max<br />
DN15<br />
0 / 100 0 / 100<br />
0 / 160 0 / 160<br />
- -<br />
max<br />
DN100<br />
necessario<br />
pozzetto<br />
separato<br />
montaggio<br />
<strong>di</strong>retto su<br />
tubazione<br />
necessario<br />
pozzetto<br />
separato<br />
necessario<br />
pozzetto<br />
separato<br />
- -<br />
me<strong>di</strong>a su 4<br />
termistori,<br />
per terreno<br />
-40 / +120<br />
-<br />
107
Sonde e Sensori<br />
Sonde umi<strong>di</strong>tà / qualità dell’aria<br />
SHO100<br />
Sonda attiva d’umi<strong>di</strong>tà relativa per esterno, attiva, completa <strong>di</strong> contenitore per<br />
montaggio <strong>di</strong>retto su parete.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-95% RH<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 15 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Dimensioni:<br />
58 x 64 x 35 mm<br />
Lunghezza sensore: 30 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-0236-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SHO100 0-003-2903-1<br />
SHO100-T<br />
Sonda combinata umi<strong>di</strong>tà relativa e temperatura per esterno, attiva, completa <strong>di</strong><br />
contenitore per montaggio <strong>di</strong>retto su parete.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Umi<strong>di</strong>tà<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Costante <strong>di</strong> tempo:<br />
4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />
0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />
0-95% RH<br />
15 s<br />
Temperatura<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 kohm a 25°C<br />
NTC 10 kohm a 25°C (versioneT5)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Dimensioni:<br />
58 x 64 x 35 mm<br />
Lunghezza sensore: 30 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-0237-0<br />
0-069-0240-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SHO100-T 0-003-2903-1<br />
SHO101-T5 NTC da 10kohm - Continuum<br />
108
Sonde e Sensori<br />
SHD100<br />
Sonda attiva d’umi<strong>di</strong>tà relativa da canale, attiva, completa <strong>di</strong> stelo e flangia forata per<br />
montaggio <strong>di</strong>retto su canali d'aria.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-95% RH<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 15 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Lunghezza:<br />
230 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-0232-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SHD100 0-003-2901-1<br />
SHD100-T<br />
Sonda combinata umi<strong>di</strong>tà relativa e temperatura da canale, attiva, completa <strong>di</strong> stelo e<br />
flangia forata per montaggio <strong>di</strong>retto su canali d'aria.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Umi<strong>di</strong>tà<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Costante <strong>di</strong> tempo:<br />
4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />
0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />
0-95% RH<br />
15 s<br />
Temperatura<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
NTC 10 Kohm a 25°C (versione T5)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Lunghezza:<br />
230 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-0233-0<br />
0-069-0238-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SHD100-T 0-003-2901-1<br />
SHD101-T5<br />
SHR100<br />
Sonda attiva d’umi<strong>di</strong>tà relativa ambiente, attiva, completa <strong>di</strong> contenitore per montaggio<br />
<strong>di</strong>retto su parete.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-95% RH<br />
Costante <strong>di</strong> tempo: 15 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Dimensioni:<br />
84 x 116 x 24 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-0234-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SHR100 0-003-2902-1<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 109
Sonde e Sensori<br />
SHR100-T<br />
Sonda combinata umi<strong>di</strong>tà relativa e temperatura ambiente, attiva, completa <strong>di</strong><br />
contenitore per montaggio <strong>di</strong>retto su parete<br />
Specifiche Tecniche<br />
Umi<strong>di</strong>tà<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Costante <strong>di</strong> tempo:<br />
4-20 mA, alimentazione 15-28 V DC(2 fili)<br />
0-10 V DC alimentazione 24V AC (3 fili)<br />
0-95% RH<br />
15 s<br />
Temperatura<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 Kohm a 25°C<br />
NTC 10 Kohm a 25°C (versione T5)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Dimensioni:<br />
84 x 116 x 24 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-0235-0<br />
0-069-0239-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SHR100-T 0-003-2902-1<br />
SHR100-T5<br />
SLO300<br />
Sonda <strong>di</strong> luminosità per esterno, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />
corrente 4-20 mA.<br />
La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore<br />
resistente all’azione dei raggi ultravioletti<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 klux (selezionabile con jumper)<br />
Sensibilità:<br />
lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
Policarbonato<br />
Collegamento: 2 fili (trasmissione del segnale ed alimentazione)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2058-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
SLO300 0-003-2838-0<br />
110
Sonde e Sensori<br />
SLO310<br />
Sonda <strong>di</strong> luminosità per esterno, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />
tensione 0-10V.<br />
La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore resisten<br />
ultravioletti<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V<br />
Alimentazione: 24 Vac +/- 10% o 15-36 VDC<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 klux (selezionabile con jumper)<br />
Sensibilità:<br />
lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
Policarbonato<br />
Collegamento: 3 fili<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2062-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
SLO310 0-003-2840-1<br />
SLR300<br />
Sonda <strong>di</strong> luminosità per interni, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />
corrente 4-20 mA.<br />
La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 Klux (selezionabile con jumper)<br />
Sensibilità:<br />
lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
Policarbonato<br />
Collegamento: 2 fili sia per la trasmissione del segnale che per<br />
l’alimentazione<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2056-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
SLO300 0-003-2837-0<br />
SLR310<br />
Sonda <strong>di</strong> luminosità per interni, attiva, converte il valore misurato in un segnale <strong>di</strong><br />
tensione 0-10 V.<br />
La sonda è composta da sensore e convertitore <strong>di</strong> segnale in un unico contenitore.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V<br />
Alimentazione: 24 Vac +/- 10% o 15-36 VDC<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-400 lux o 0-20 Klux (selezionabile con jumper)<br />
Sensibilità:<br />
lunghezza d'onda max sensibilità 600 nm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Temp. funzionamento: -20 /70 °C<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
Policarbonato<br />
Collegamento: 3 fili<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-069-2060-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
SLR310 0-003-2839-1<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 111
Sonde e Sensori<br />
SCD100<br />
Sonda combinata CO2 e temperatura, attiva, adatta all’installazione in canali e condotti<br />
<strong>di</strong> aerazione. La misura della concentrazione <strong>di</strong> CO2 è effettuata con infrarossi non<br />
<strong>di</strong>spersivi NDIR. Integra un sensore <strong>di</strong> temperatura configurabile sia per l’utilizzo con<br />
sistemi <strong>TAC</strong> Vista che Continuum.<br />
Specifiche Tecniche<br />
CO2<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Costante <strong>di</strong> tempo:<br />
0/2-10 V<br />
0-2000 ppm<br />
< 3 min<br />
Temperatura<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 kohm - NTC 10 kohm<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-50 °C<br />
Alimentazione: 24V AC (3 fili)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Dimensioni:<br />
88 x 140 x 46 mm<br />
Lunghezza cavo: 220 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-046-3010-0<br />
0-046-3011-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SCD100 0-003-2913-2<br />
SCD100-D<br />
<strong>di</strong>splay LCD<br />
SCR100<br />
Sonda combinata CO2 e temperatura ambiente, attiva, adatta all’installazione su parete.<br />
La misura della concentrazione <strong>di</strong> CO2 è effettuata con infrarossi non <strong>di</strong>spersivi NDIR.<br />
Specifiche Tecniche<br />
CO2<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Costante <strong>di</strong> tempo:<br />
0/2-10 V<br />
0-2000 ppm<br />
< 3 min<br />
Temperatura<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC 1,8 kohm<br />
NTC 10 kohm<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-50 °C<br />
Alimentazione: 24V AC (3 fili)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 20<br />
Dimensioni:<br />
84 x 116 x 24 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-046-3000-0<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
SCR100 0-003-2914-1<br />
112
Sonde e Sensori<br />
CO2-T/R<br />
Sonda combinata CO2 e temperatura, attiva, <strong>di</strong>sponibile in versione ambiente o per<br />
installazione su canali e condotti <strong>di</strong> aerazione.<br />
Presente nelle versioni base, con <strong>di</strong>splay ed integrabile in una rete LonWorks.<br />
Specifiche Tecniche<br />
CO2<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Tecnica <strong>di</strong> misura:<br />
0/2-10 V DC o 0/4-20 mA (selezionabile da jumper)<br />
5 campi possibili da 0-3000 ppm con 0-10%vol<br />
infrarossi non <strong>di</strong>spersivi NDIR<br />
Temperatura:<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: NTC<br />
Campo <strong>di</strong> misura: -20 / +60 °C<br />
Alimentazione: 24 Vac +/- 20% 50-60 Hz<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 30<br />
Calibrazione:<br />
automatica su una misura aria fresca ogni settimana<br />
Vita sensore :<br />
15 anni<br />
Dimensioni:<br />
97 x 61 x 19 (mm)<br />
Accessori:<br />
Display: LCD con in<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> ppm, °C, %<br />
Relay On/Off (Out3): Relay NO per segnalazione allarme CO 2<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
655-9015-000<br />
655-9016-000<br />
Articolo<br />
CO2-T/R Sonda combinata<br />
CO2-T/RD Sonda combinata con <strong>di</strong>splay<br />
Foglio Tecnico<br />
CO2-T/R_ds<br />
CO2-CO<br />
Sonda combinata CO2 e CO, attiva, <strong>di</strong>sponibile in versione ambiente o per installazione<br />
su canali e condotti per aerazione.<br />
Specifiche Tecniche<br />
CO2<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Tecnica <strong>di</strong> misura:<br />
CO<br />
Segnale <strong>di</strong> misura:<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Tecnica <strong>di</strong> misura:<br />
0-10 V<br />
0-3000 ppm<br />
infrarossi non <strong>di</strong>spersivi NDIR)<br />
0-10 V<br />
0-100 ppm<br />
100-500 ppm (accuracy non specificata)<br />
film sottile (MMOS)<br />
Alimentazione: 24V AC (3 fili)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Dimensioni:<br />
88 x 140 x 46 mm<br />
Lunghezza cavo: 220 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
655-3063-000<br />
655-3064-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
CO2-CO/R Sonda combinata ambiente CO2-CO_ds<br />
CO2-CO/C<br />
Sonda combinata da canale<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 113
Sonde e Sensori<br />
GV<br />
Sensore <strong>di</strong> velocità dell’aria per sistemi VAV<br />
Il sensore velocità dell’aria GV è progettato per essere montata sul canale dell’aria.<br />
Misura la velocità dell’aria attraverso la sezione del canale e trasmette un segnale <strong>di</strong><br />
portata alla camera <strong>di</strong> misura dei regolatori <strong>di</strong> portata (<strong>TAC</strong> <strong>Xenta</strong> 102-ES).<br />
Specifiche Tecniche<br />
Campo <strong>di</strong> misura:<br />
Custo<strong>di</strong>a:<br />
Tubo:<br />
Lunghezze:<br />
1 - 16 m/s<br />
ABS<br />
Alluminio<br />
63/80/100/125/160/200/250/315/400 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
551-5010-063<br />
551-5010-080<br />
551-5010-100<br />
551-5010-125<br />
551-5010-150<br />
551-5010-160<br />
551-5010-175<br />
551-5010-200<br />
551-5010-250<br />
551-5010-315<br />
551-5010-400<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
GV63 0-003-0272-0<br />
GV80<br />
GV100<br />
GV125<br />
GV150<br />
GV160<br />
GV175<br />
GV200<br />
GV250<br />
GV315<br />
GV400<br />
114
Guida alla scelta sonde umi<strong>di</strong>tà<br />
SHO100 SHD100 SHR100 SHO100-T SHO100-T5 SHD100-T SHD100-T5 SHR100-T SHR100-T5<br />
installazione<br />
esterno <br />
ambiente <br />
canale <br />
tipo <strong>di</strong> sonda<br />
passiva <br />
attiva <br />
piattaforme compatibili<br />
<strong>TAC</strong> Vista <br />
Continuum <br />
caratteristiche<br />
segnale in uscita<br />
campo <strong>di</strong> misura<br />
umi<strong>di</strong>tà<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
Sonde umi<strong>di</strong>tà<br />
umi<strong>di</strong>tà combinate umi<strong>di</strong>tà e temperatura<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
temperatura - - - NTC NTC NTC NTC NTC NTC<br />
4-20 mA<br />
0-10 V<br />
umi<strong>di</strong>tà 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH 0-95 % RH<br />
temperatura - - - 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 115
Guida alla scelta sonde luminosità / qualità dell’aria<br />
SLO300 SLO310 SLR300 SLR310 SCR100 SCD100 CO2-T CO2-CO/R CO2-CO/C GV<br />
installazione<br />
esterno <br />
ambiente <br />
canale <br />
tipo <strong>di</strong> sonda<br />
passiva <br />
attiva <br />
piattaforme compatibili<br />
<strong>TAC</strong> Vista <br />
Continuum <br />
caratteristiche<br />
segnale in uscita 4-20 mA 0-10 V 4-20 mA 0-10 V 0/2-10 V 0/2-10 V<br />
0-10 V 0-10 V<br />
campo <strong>di</strong> misura<br />
temperatura - - - - NTC NTC<br />
0- 400 lux<br />
0-20 klux<br />
luminosità<br />
0- 400 lux<br />
0-20 klux<br />
Sonde luminosità e qualità dell'aria<br />
0- 400 lux<br />
0-20 klux<br />
0- 400 lux<br />
0-20 klux<br />
CO2 e temperatura<br />
0/2-10 V<br />
4-20 mA<br />
0/2-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-2000 ppm 0-2000 ppm 0-3000 ppm<br />
CO2 e CO<br />
velocità<br />
aria<br />
per <strong>Xenta</strong><br />
102-ES<br />
- - -<br />
0-3000 ppm (CO2) 0-<br />
100/500 ppm (CO)<br />
0-3000 ppm (CO2) 0-<br />
100/500 ppm (CO)<br />
temperatura - - - - 0-50 °C 0-50 °C 0-50 °C - - -<br />
1-16 m/s<br />
note - - - - -<br />
<strong>di</strong>splay LCD<br />
su richiesta<br />
<strong>di</strong>splay LCD<br />
su richiesta<br />
- - -<br />
116
Sonde e Sensori<br />
Pressostati <strong>di</strong>fferenziali e sonde <strong>di</strong> pressione<br />
SPD900<br />
Pressostato <strong>di</strong>fferenziale per il controllo della pressione <strong>di</strong>fferenziale dell'aria nei filtri,<br />
ventilatori, canali d'aria, impianti <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento e ventilazione.<br />
Il pressostato è particolarmente adatto per il controllo e la sicurezza negli impianti <strong>di</strong><br />
con<strong>di</strong>zionamento, per la segnalazione <strong>di</strong> arresto dei ventilatori, intasamento filtri,<br />
interruzione <strong>di</strong> alimentazione batterie elettriche in assenza <strong>di</strong> aria. Esso è applicato in<br />
ambienti con aria e gas aggressivi ed infiammabili.<br />
L'apparecchio è fornito con un contenitore sintetico, secondo la norma EN 60529 (ex<br />
IEC 529), contatti secondo VDE 0630 e realizzazione secondo EN1854.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Elemento sensibile: membrana al silicone LSR<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 20-200 Pa o 40-600 Pa<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Max temp. esercizio: -20 / +60 °C<br />
Max pressione: 50 mbar<br />
Attacchi:<br />
5,0 mm (P1 pressione. / P2 depressione)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-047-0102-0<br />
0-047-0104-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SPD900-200Pa 20-200Pa 0-003-2908-0<br />
SPD900-600Pa 40-600Pa<br />
SPD110<br />
Trasmettitore <strong>di</strong> pressione <strong>di</strong>fferenziale attivo per il controllo <strong>di</strong> canali d’aria, filtri e<br />
ventilatori in impianti <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento. In<strong>di</strong>cato anche per laboratori e camere<br />
bianche (aria e gas non corrosivi)<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0 a 5000 Pa<br />
Alimentazione: 24V AC o 15-36 V DC 3 fili<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Tempo <strong>di</strong> risposta: < 10 ms<br />
Attacco:<br />
tubetto 6,2 mm<br />
Materiale:<br />
contenitore secondo UL94-V2<br />
Dimensioni:<br />
58 x 64 x 34 mm<br />
Attacchi maschi: 5mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-047-0002-0<br />
0-047-0004-0<br />
0-047-0006-0<br />
0-047-0008-0<br />
0-047-0010-0<br />
0-047-0012-0<br />
0-047-0014-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SPD110-100 0-100 Pa 0-003-2898-1<br />
SPD110-300 0-300 Pa<br />
SPD110-500 0-500 Pa<br />
SPD110-1000 0-1000 Pa<br />
SPD110-1200 0-1200 Pa<br />
SPD110-2500 0-2500 Pa<br />
SPD110-5000 0-5000 Pa<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 117
Sonde e Sensori<br />
SPD160<br />
Trasmettitore <strong>di</strong> pressione <strong>di</strong>fferenziale attivo per il controllo <strong>di</strong> canali d’aria, filtri e<br />
ventilatori in impianti <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento. In<strong>di</strong>cato anche per laboratori e camere<br />
bianche (aria e gas non corrosiv)i<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale in uscita: 0-10 V DC o 4-20 mA<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0 a 2500 Pa<br />
Alimentazione: 24V AC o 15-36 V DC 3 fili<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Tempo <strong>di</strong> risposta: < 10 ms<br />
Attacco:<br />
tubetto 6,2 mm<br />
Materiale:<br />
contenitore secondo UL94-V2<br />
Dimensioni:<br />
58 x 64 x 34 mm<br />
Attacchi maschi: 5 mm<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-047-0016-0<br />
0-047-0018-0<br />
0-047-0020-0<br />
0-047-0022-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SPD160-300 0-300 Pa 0-003-2898-1<br />
SPD160-500 0-500 Pa<br />
SPD160-1000 0-1000 Pa<br />
SPD160-2500 0-2500 Pa<br />
SPP110<br />
Trasmettitore <strong>di</strong> pressione adatto per aria, gas non corrosivi, vapore a bassa pressione,<br />
acqua calda (con guarnizione FPM),freon e ammoniaca.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-40000 kPa<br />
Alimentazione: 24V AC o 15-36 V DC<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Attacco:<br />
filetto esterno G1/4”<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
0-047-0202-0<br />
0-047-0204-0<br />
0-047-0206-0<br />
0-047-0208-0<br />
0-047-0210-0<br />
0-047-0212-0<br />
0-047-0214-0<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
SPP110-100kPa 0-100 kPa 0-003-2900-0<br />
SPP110-250kPa 0-250 kPa<br />
SPP110-600kPa 0-600 kPa<br />
SPP110-1000kPa 0-1000 kPa<br />
SPP110-1600kPa 0-1600 kPa<br />
SPP110-2500kPa 0-2500 kPa<br />
SPP110-4000kPa 0-4000 kPa<br />
118
Sonde e Sensori<br />
<strong>TAC</strong> 692<br />
Trasmettitore <strong>di</strong> pressione <strong>di</strong>fferenziale adatto per aria, gas non corrosivi, vapore a<br />
bassa pressione, acqua calda (con guarnizione FPM), per or<strong>di</strong>nazione consultare la<br />
tabella specifica.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 0-10 V DC<br />
Campo <strong>di</strong> misura: 0-16 bar<br />
Alimentazione: 24V AC 3 o 18-33 V DC 3 fili<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP 65<br />
Collegamenti elettrici: connettore DIN 43650-A<br />
Temp. funzionamento: –15 / + 80 °C<br />
Tempo <strong>di</strong> risposta: < 5 ms<br />
Attacco:<br />
tubo <strong>di</strong>ametro 8mm<br />
Materiale: contenitore: acciaio inox 1.4305<br />
N.B. su richiesta è possibile fornire gli stessi modelli <strong>di</strong>splay.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
655-2047-000<br />
655-2048-000<br />
655-2049-000<br />
655-2050-000<br />
655-2051-000<br />
655-2052-000<br />
655-2053-000<br />
655-2054-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
<strong>TAC</strong> 692-0.5 0-0,5 bar T<strong>TAC</strong>692<br />
<strong>TAC</strong> 692-1 0-1 bar<br />
<strong>TAC</strong> 692-1.6 0-1,6 bar<br />
<strong>TAC</strong> 692-2.5 0-2,5 bar<br />
<strong>TAC</strong> 692-4 0-4 bar<br />
<strong>TAC</strong> 692-6 0-6 bar<br />
<strong>TAC</strong> 692-10 0-10 bar<br />
<strong>TAC</strong> 692-16 0-16 bar<br />
655-2059-000<br />
655-2060-000<br />
655-2061-000<br />
655-2062-000<br />
655-2063-000<br />
655-2064-000<br />
655-2065-000<br />
<strong>TAC</strong> 692-0.5D<br />
<strong>TAC</strong> 692-1D<br />
<strong>TAC</strong> 692-1.6D<br />
<strong>TAC</strong> 692-2.5D<br />
<strong>TAC</strong> 692-4D<br />
<strong>TAC</strong> 692-6D<br />
<strong>TAC</strong> 692-10D<br />
0-0,5 bar con Display<br />
0-1 bar con Display<br />
0-1,6 bar con Display<br />
0-2,5 bar con Display<br />
0-4 bar con Display<br />
0-6 bar con Display<br />
0-10 bar con Display<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 119
Sonde e Sensori<br />
Guida alla scelta sonde <strong>di</strong> pressione<br />
Sonde <strong>di</strong> pressione<br />
SPD900 SPD110 SPD160 SPP110 <strong>TAC</strong>692<br />
tipo <strong>di</strong> sonda<br />
Pressostato <strong>di</strong>fferenziale ON/OFF <br />
Sonda pressione <strong>di</strong>fferenziale <br />
Sonda pressione <br />
piattaforme compatibili<br />
<strong>TAC</strong> Vista <br />
Continuum <br />
flui<strong>di</strong> controllabili<br />
aria <br />
acqua / vapore <br />
gas non corrosivo <br />
caratteristiche<br />
segnale in uscita 0-10 V 0-10 V<br />
0-10 V<br />
4-20 mA<br />
0-10 V 0-10 V<br />
20-200 Pa<br />
campo <strong>di</strong> misura<br />
40-600 Pa<br />
0-5000 kPa 0-2500 kPa 0-4000 kPa 0-16 bar<br />
note - - <strong>di</strong>splay LCD -<br />
<strong>di</strong>splay LCD<br />
su richiesta<br />
120
Attuatori
Attuatori<br />
In<strong>di</strong>ce sezione<br />
Attuatori per unità terminali<br />
Attuatori per unità terminali<br />
MZ88T...........................................................................................................................................................125<br />
MZ88TA ........................................................................................................................................................125<br />
MZ20A...........................................................................................................................................................125<br />
MZ20A...........................................................................................................................................................126<br />
MZ20B...........................................................................................................................................................126<br />
MZ18A...........................................................................................................................................................126<br />
MZ18B...........................................................................................................................................................127<br />
MZ18L ...........................................................................................................................................................127<br />
Guida alla scelta attuatori per unità terminali................................................................................................128<br />
Attuatori per valvole a globo<br />
Forta M310....................................................................................................................................................129<br />
Forta M400....................................................................................................................................................129<br />
Forta M700....................................................................................................................................................130<br />
Forta M800....................................................................................................................................................130<br />
Forta M1500..................................................................................................................................................131<br />
Forta M22A ...................................................................................................................................................131<br />
Forta M22B ...................................................................................................................................................132<br />
Forta M50A ...................................................................................................................................................132<br />
Forta M50B ...................................................................................................................................................133<br />
S2..................................................................................................................................................................133<br />
Guida alla scelta attuatori per valvole a globo ..............................................................................................134<br />
Attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />
M6B...............................................................................................................................................................135<br />
M9B...............................................................................................................................................................135<br />
EM9...............................................................................................................................................................135<br />
EM9 KIT ........................................................................................................................................................135<br />
MB 15A .........................................................................................................................................................136<br />
MB 15B .........................................................................................................................................................136<br />
MB 30A .........................................................................................................................................................136<br />
MB 30B .........................................................................................................................................................137<br />
Guida alla scelta attuatori per valvole a settore ed a farfalla........................................................................138<br />
Attuatori per serrande<br />
LF ..................................................................................................................................................................139<br />
LF24-SR........................................................................................................................................................139<br />
AF..................................................................................................................................................................140<br />
AF24-SR .......................................................................................................................................................140<br />
AFR ...............................................................................................................................................................141<br />
AFR24-SR.....................................................................................................................................................141<br />
MD5A ............................................................................................................................................................141<br />
MD5B ............................................................................................................................................................142<br />
MD10A ..........................................................................................................................................................142<br />
MD10B ..........................................................................................................................................................142<br />
MD20A ..........................................................................................................................................................143<br />
MD20B ..........................................................................................................................................................143<br />
MD40A ..........................................................................................................................................................143<br />
MD40B ..........................................................................................................................................................144<br />
Accessori meccanici .....................................................................................................................................144<br />
Guida alla scelta attuatori per serrande........................................................................................................145<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 123
Attuatori<br />
Attuatori per unità terminali<br />
MZ88T<br />
Servocomando elettrotermico on/off per valvole serie VZ28-VZ38-VZ48.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 110 / 230 V AC 50/60 Hz<br />
24 V AC/DC 50/60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
1,8 VA<br />
Spunto iniziale: 0,25 A<br />
0,17 A<br />
Forza:<br />
90 N<br />
Corsa:<br />
4 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP44 (montaggio verticale)<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 2,5 m<br />
Temperatura ambiente: max +50°C<br />
Tempo apertura: max 6’ 20 a freddo<br />
Tempo <strong>di</strong> chiusura: max 6’ 30 a freddo<br />
Posizione power-off: valvola chiusa<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5011-000<br />
845-5013-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MZ88T-SU-230 Alimentazione 110/230 V AC 0-003-3261-0<br />
MZ88T-SU-24 Alimentazione 24 V AC/DC<br />
MZ88TA<br />
Servocomando elettrotermico modulante per valvole serie VZ28-VZ38-VZ48.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 50/60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
1,8 VA<br />
Spunto iniziale: 0,20 A<br />
Forza:<br />
90 N<br />
Corsa:<br />
4 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP44 (montaggio verticale)<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 2 m 3x0,35 mm2<br />
Temperatura ambiente: max +50°C<br />
Tempo apertura (max): 6’ a freddo<br />
Posizione power-off: valvola chiusa<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5015-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MZ88TA-SU-24 0-003-3262-0<br />
MZ20A<br />
Servocomando modulante 0/2-10 V DC per valvole serie VZ29-VZ39-VZ49<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5051-000<br />
845-5052-000<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: MZ20A : 0-10 V DC (7 range selezionabili)<br />
MZ20A-R: 0-10 V DC<br />
Alimentazione: 24 V AC 15% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
1,0 VA<br />
Forza:<br />
200 N<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 (montaggio verticale)<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />
Temperatura ambiente: -5 / +55°C<br />
Tempo apertura: 120 s<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MZ20A Range segnale <strong>di</strong> controllo selezionabile 0-003-3262-1<br />
MZ20A-R<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 125
Attuatori<br />
MZ20A<br />
Servocomando modulante 0/2-10 V DC per valvole serie VZ29-VZ39-VZ49<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: MZ20A : 0-10 V DC (7 range selezionabili)<br />
MZ20A-R: 0-10 V DC<br />
Alimentazione: 24 V AC 15% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
1,0 VA<br />
Forza:<br />
200 N<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 (montaggio verticale)<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />
Temperatura ambiente: -5 / +55°C<br />
Tempo apertura: 120 s<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5051-000<br />
845-5052-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MZ20A Range segnale <strong>di</strong> controllo selezionabile 0-003-3262-1<br />
MZ20A-R<br />
MZ20B<br />
Servocomando a tre punti increase-decrease per valvole serie VZ29-VZ39-VZ49<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti flottante<br />
Alimentazione: 24 V AC/DC 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
0,5 VA<br />
Forza:<br />
200 N<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP43<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />
Temperatura ambiente: -5 / +55°C<br />
Tempo apertura: 120 s<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5001-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MZ20B 0-003-3259-0<br />
MZ18A<br />
Servocomando modulante 0/2-10 V DC per valvole serie VZ22-VZ32-VZ42<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 0/2-10 V DC 0,1 mA<br />
Alimentazione: 24 V AC 15% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
1,4 VA<br />
Coppia meccanica: 180 N<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 e norme EN 60529<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />
Temperatura ambiente: 0 / +55°C<br />
Tempo apertura: 150 s<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5100-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MZ18A 0-003-1887-0<br />
126
Attuatori<br />
MZ18B<br />
Servocomando modulante a 3 punti per valvole serie VZ22-VZ32-VZ42<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti flottante<br />
Alimentazione: 24 V AC 10% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
0,7 VA<br />
Forza:<br />
180 N<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP43 e norme EN 60529<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />
Temperatura ambiente: 0 / +60°C<br />
Tempo apertura: 150 s<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5101-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MZ18B 0-003-1886-0<br />
MZ18L<br />
Servocomando modulante in ambiente LON per valvole serie VZ22-VZ32-VZ42<br />
Specifiche Tecniche<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: SVNT_lev_percent 0-100%<br />
Protocollo <strong>di</strong> rete: LonTolk ®<br />
Bus <strong>di</strong> comunicazione: FTT10A<br />
Alimentazione: 24 V AC 10% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
1,4 VA<br />
Forza:<br />
180 N<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP42<br />
Cavo <strong>di</strong> alimentazione: 1,5 m<br />
Temperatura ambiente: 0 / +55°C<br />
Tempo apertura: 150 s<br />
Ghiera connessione: M30 x 1,5<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
845-5102-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MZ18L 0-003-1902-1<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 127
Guida alla scelta attuatori per unità terminali<br />
Attuatori per unità terminali<br />
MZ88T MZ88TA MZ20B MZ20A MZ18B MZ18A MZ18L<br />
tipo attuatore<br />
caratteristiche elettriche<br />
110/230 V AC<br />
24 V AC/DC<br />
Elettrotermico<br />
Elettromeccanico<br />
tensione alimentazione 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC<br />
consumo 1,8 VA 1,8 VA 0,5 VA 1 VA 0,7 VA 1,4 VA 1,4 VA<br />
assorbimento iniziale 0,25 / 0,17 A 0,2 A - - - - -<br />
segnale <strong>di</strong> controllo On/Off 0-10 V 3 punti 0-10 V 3 punti 0-10 V LonTalk<br />
caratteristiche meccaniche<br />
forza 90 N 90 N 200 N 200 N 180 N 180 N 180 N<br />
corsa 4 mm 4 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm<br />
tempo <strong>di</strong> corsa (max) 6' 20 6' 120 s 120 s 150 s 150 s 150 s<br />
grado <strong>di</strong> protezione IP44 IP44 IP43 IP43 IP43 IP43 IP42<br />
ghiera <strong>di</strong> connessione valvola M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5 M30x1,5<br />
compatibilità valvole<br />
VZ22 - VZ32 - VZ42 <br />
VZ28 - VZ38 - VZ48 <br />
VZ29 - VZ39 - VZ49 <br />
128
Attuatori<br />
Attuatori per valvole a globo<br />
Forta M310<br />
Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />
globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in<br />
funzione della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong><br />
elaborazione, qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei<br />
finecorsa.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />
Forza sullo stelo:<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione:<br />
Corsa totale:<br />
Comando manuale:<br />
Temp/UR.ambiente:<br />
S2<br />
Finecorsa ausiliario:<br />
24 V AC 10% 50-60 Hz<br />
6 VA<br />
0-10 V o 3 punti<br />
300 N<br />
300 s/60 s<br />
IP54<br />
10-32 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 15 mm)<br />
selettore incorporato al motore<br />
-10 +50 °C/max 90%UR<br />
4 A, 24 V AC (SPDT)<br />
STS<br />
Dispositivo <strong>di</strong> sicurezza che alimenta il motore Forta in mancanza <strong>di</strong> rete per permettere la<br />
servocomando.<br />
Alimentazione: 24 V AC<br />
Assorbimento:<br />
10 VA<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP44<br />
Batteria:<br />
115 mA<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
880-0210-030<br />
880-0211-030<br />
880-0213-040<br />
880-0108-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M310 0-003-2071-2<br />
M310-S2<br />
con finecorsa<br />
M310-S2-STS con finecorsa e <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza<br />
Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />
Forta M400<br />
Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />
globo a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in funzione<br />
della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong> elaborazione,<br />
qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei finecorsa.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />
Forza sullo stelo:<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione:<br />
Corsa totale:<br />
Comando manuale:<br />
Temp/UR.ambiente:<br />
S2<br />
Finecorsa ausiliario:<br />
24 V AC 10% 50-60 Hz<br />
6 VA<br />
0-10 V o 3 punti<br />
400 N<br />
300 s/60 s<br />
IP54<br />
10-32 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 20 mm)<br />
selettore incorporato al motore<br />
-10 +50 °C/max 90%UR<br />
4 A, 24 V AC (SPDT)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
880-0230-030<br />
880-0231-030<br />
880-0108-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M400 0-003-2060-2<br />
M400-S2<br />
con finecorsa<br />
Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 129
Attuatori<br />
Forta M700<br />
Servocomando modulante con ritorno a molla per valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta. Il campo<br />
<strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in funzione della corsa della valvola.<br />
L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong> elaborazione, qualunque sia la valvola<br />
associata, e la correzione automatica dei finecorsa.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 25% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
30 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 V o 3 punti<br />
Forza sullo stelo: 700 N<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione: 300 s/60 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Corsa totale:<br />
10-52 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 20 mm)<br />
Temp/UR.ambiente: -10 +50 °C/max 90%UR<br />
Finecorsa: 2 mA, 2-10 V (0-100%)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
880-0430-000<br />
880-0431-000<br />
880-0440-000<br />
880-0441-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M700-SRSU Ritorno a molla “stelo su” 0-003-2063-0<br />
M700-S2-SRSU Ritorno a molla “stelo su” e fine corsa<br />
M700-SRSD<br />
Ritorno a molla “stelo giù”<br />
M700-S2-SRSD Ritorno a molla “stelo giù” e fine corsa<br />
Forta M800<br />
Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />
globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in<br />
funzione della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong><br />
elaborazione, qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei<br />
finecorsa.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />
Forza sullo stelo:<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione:<br />
Corsa totale:<br />
Comando manuale:<br />
Temp/UR.ambiente:<br />
Finecorsa ausiliario:<br />
24 V AC 10% 50-60 Hz<br />
15 VA<br />
0-10 V o 3 punti<br />
800 N<br />
300 s/60 s<br />
IP54<br />
10-52 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 41 mm)<br />
selettore incorporato al motore<br />
-10 +50 °C/max 90%UR<br />
4 A, 24 V AC (SPDT)<br />
STS<br />
Dispositivo <strong>di</strong> sicurezza che alimenta il motore Forta in mancanza <strong>di</strong> rete per<br />
permettere la chiusura del servocomando.<br />
Alimentazione: 24 V AC<br />
Assorbimento:<br />
10 VA<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP44<br />
Batteria:<br />
115 mA<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
880-0310-030<br />
880-0311-030<br />
880-0312-040<br />
880-0313-040<br />
880-0108-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M800 0-003-2063-2<br />
M800-S2<br />
con finecorsa<br />
M800-STS<br />
con <strong>di</strong>spositivo sicurezza<br />
M800-S2-STS con finecorsa e <strong>di</strong>spositivo sicurezza<br />
Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />
130
Attuatori<br />
Forta M1500<br />
Servocomando modulante, completo <strong>di</strong> accoppiamento, per il controllo <strong>di</strong> valvole a<br />
globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 o 3 vie. Il campo <strong>di</strong> funzionamento è regolato automaticamente in<br />
funzione della corsa della valvola. L’elettronica assicura il corretto tempo <strong>di</strong><br />
elaborazione, qualunque sia la valvola associata, e la correzione automatica dei<br />
finecorsa.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo:<br />
Forza sullo stelo:<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione:<br />
Grado <strong>di</strong> protezione:<br />
Corsa totale:<br />
Comando manuale:<br />
Temp/UR.ambiente:<br />
Finecorsa ausiliario:<br />
24 V AC 25% 50-60 Hz<br />
15 VA<br />
0-10 V o 3 punti<br />
1500 N<br />
300 s/60 s<br />
IP54<br />
10-52 mm (taratura <strong>di</strong> fabbrica 41 mm)<br />
selettore incorporato al motore<br />
-10 +50 °C / max 90%UR<br />
4 A, 24 V AC (SPDT)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
880-0450-000<br />
880-0451-000<br />
880-0108-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M1500 0-003-3264-0<br />
M1500-S2<br />
con finecorsa<br />
Forta Riscald Riscaldatore per <strong>TAC</strong> Forta<br />
Forta M22A<br />
Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta a<br />
2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%/-15% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
12 VA / 15 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 V o 4-20 mA<br />
Forza sullo stelo: 2200 N<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />
Corsa totale:<br />
0-50 mm<br />
Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />
Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />
Corpo:<br />
CoPA Grivory GV-4H<br />
Coperchio:<br />
Policarbonato Nero<br />
Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />
A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
890-0104-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
M22A-24V 0-003-2797-1<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 131
Attuatori<br />
Forta M22B<br />
Servocomando a 3 punti (increase / decrease) completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a<br />
globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Alimentazione<br />
Assorbimento:<br />
24 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />
12 VA / 15 VA<br />
230 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />
11 VA / 14 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti (increase / decrease)<br />
Forza sullo stelo: 2200 N<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />
Corsa totale:<br />
0-50 mm<br />
Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />
Fine corsa:<br />
opzionali (10A, 250 V AC)<br />
Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />
Corpo:<br />
CoPA Grivory GV-4H<br />
Coperchio:<br />
Policarbonato Nero<br />
Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />
A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
890-0106-000<br />
890-0108-000<br />
890-0110-000<br />
890-0112-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M22B-24V 0-003-2798-1<br />
M22B-24V-S2 con finecorsa<br />
M22B-230V<br />
M22B-230V-S2 con finecorsa<br />
Forta M50A<br />
Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta a<br />
2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%/-15% 50-60 Hz<br />
Assorbimento:<br />
12 VA / 15 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 V o 4-20 mA<br />
Forza sullo stelo: 5000 N<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />
Corsa totale:<br />
0-50 mm<br />
Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />
Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />
Corpo:<br />
CoPA Grivory GV-4H<br />
Coperchio:<br />
Policarbonato Nero<br />
Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />
A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
890-0204-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
M50A-24V 0-003-2797-1<br />
132
Attuatori<br />
Forta M50B<br />
Servocomando a 3 punti (increase / decrease) completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a<br />
globo <strong>TAC</strong> Venta a 2 e 3 vie V222, V292 e V321 da DN125 a DN150<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
Assorbimento:<br />
Alimentazione<br />
Assorbimento:<br />
24 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />
19 VA / 29 VA<br />
230 V AC +10%/-15% 50-60 Hz<br />
28 VA / 35 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti (increase / decrease)<br />
Forza sullo stelo: 5000 N<br />
Tempo <strong>di</strong> rotazione: 132 s / 112 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP65<br />
Corsa totale:<br />
0-50 mm<br />
Comando manuale: selettore incorporato al motore<br />
Fine corsa:<br />
opzionali (10°, 250 V AC)<br />
Temp/UR.ambiente: - 20 /+70 °C/ < 90%UR<br />
Corpo:<br />
CoPA Grivory GV-4H<br />
Coperchio:<br />
Policarbonato Nero<br />
Conformità: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 50082-2<br />
A richiesta l’attuatore può essere or<strong>di</strong>nato assemblato con valvola<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
890-0206-000<br />
890-0208-000<br />
890-0210-000<br />
890-0212-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M50B-24V 0-003-2798-1<br />
M50B-24V-S2 con finecorsa<br />
M50B-230V<br />
M50B-230V-S2 con finecorsa<br />
S2<br />
Contatti ausiliari a relè SPDT non impostabili per la rivelazione apertura e chiusura della<br />
valvola per i motori Forta<br />
Specifiche Tecniche<br />
Fine corsa ausiliario:<br />
4 A, 24 V AC (SPDT)<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
880-0104-000<br />
Articolo<br />
Forta-S2<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 133
Guida alla scelta attuatori per valvole a globo<br />
Attuatori per valvole a globo<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
M310 M400 M700 M800 M1500 M22A M22B M50A M50B<br />
caratteristiche elettriche<br />
tensione alimentazione 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC<br />
24 V AC<br />
24 V AC<br />
230 V AC<br />
24 V AC<br />
230 V AC<br />
consumo 6 VA 7 VA 30 VA 15 VA 15 VA 15 VA 15/14 VA 15 VA 29/35 VA<br />
segnale <strong>di</strong> controllo<br />
3 punti <br />
0 -10 V DC <br />
4 - 20 mA <br />
caratteristiche meccaniche<br />
forza sullo stelo 300 N 400 N 700 N 800 N 1500 N 2200 N 2200 N 5500 N 5500 N<br />
corsa 10-32 mm 10-32 mm 10-52 mm 10-52 mm 10-52 mm 0-50 mm 0-50 mm 0-50 mm 0-50 mm<br />
tempo <strong>di</strong> corsa (max) 45 s 60 s 30 s 30 s 30 s 132 s 112 s 132 s 112 s<br />
ritorno a molla <br />
grado <strong>di</strong> protezione IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 IP65 IP65 IP65<br />
134
Attuatori<br />
Attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />
M6B<br />
Servocomando a 3 punti completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a settore tipo VTRE<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />
Assorbimento:<br />
3 VA<br />
Coppia meccanica: 5 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90°<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP41<br />
Comando manuale: si<br />
Limiti temp. ambiente: -20 / +65 °C<br />
Fine corsa ausiliario: 5 A, 230 V AC<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
860-0010-000<br />
860-0020-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M6B/24 Alimentazione 24 V AC 0-003-1934-0<br />
M6B/230<br />
Alimentazione 230 V AC<br />
M9B<br />
Servocomando a 3 punti completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a settore tipo VTRE<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />
Assorbimento:<br />
3 VA<br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: 30° - 180° (regolabile)<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Comando manuale: si<br />
Limiti temp. ambiente: -15 / +55 °C<br />
Fine corsa ausiliario: 5 A, 230 V AC<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
860-1010-000<br />
860-1020-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
M9B/24 24 V AC 0-003-1937-1<br />
M9B/230<br />
230 V AC<br />
EM9<br />
Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a settore tipo VTRE<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%<br />
Assorbimento: 3 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 0/2-10 VDC, 0/4-20 mA<br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: EM9/90°<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: EM9/180°<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Comando manuale: si<br />
Limiti temp. ambiente: -15 / +55 °C<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
860-1100-000<br />
860-1110-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
EM9/90 90° settabile a 60/90/120 s 0-003-1940-0<br />
EM9/180<br />
180° settabile a 120/180/240 s<br />
EM9 KIT<br />
Kit per il montaggio <strong>di</strong> EM9 su valvole tipo VTRA e TRV<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
860-0990-000<br />
860-0991-000<br />
Articolo<br />
EM9-VTRA-kit<br />
EM9-TRV-kit<br />
Caratteristiche<br />
kit montaggio per valvole VTA<br />
kit montaggio per valvole TRV<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 135
Attuatori<br />
MB 15A<br />
Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a farfalla TRV-S<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%<br />
Assorbimento:<br />
5,1 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 VDC, 0-20 mA<br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90° : 60 s / 120s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />
Comando manuale: si<br />
Limiti temp. ambiente: -5 / +60 °C<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
865-1518-000<br />
865-1528-000<br />
911-3010-000<br />
911-3014-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MB 15A-60s-24V 0-003-2565-1<br />
MB 15A-120s-24V<br />
A - Kit MB15 per TRV-S DN25-65<br />
B - Kit MB15 per TRV-S DN80-100<br />
MB 15B<br />
Servocomando modulante a 3 punti (increase / decrease) per valvole a farfalla TRV-S<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />
Assorbimento:<br />
3,7 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti<br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90°: 60 s / 120 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />
Comando manuale: si<br />
Limiti temp. ambiente: -20 / +60 °C<br />
Fine corsa ausiliario: 5 A, 230 V AC<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
865-1510-000<br />
865-1514-000<br />
865-1520-000<br />
865-1524-000<br />
911-3010-000<br />
911-3014-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MB15B-60s-230V 0-003-2566-1<br />
MB15B-60s-24V<br />
MB15B-120s-230V<br />
MB15B-120s-24V<br />
A - Kit MB15 per TRV-S DN25-65<br />
B - Kit MB15 per TRV-S DN80-100<br />
MB 30A Servocomando modulante completo <strong>di</strong> accoppiamento per valvole a farfalla TRV -S<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%<br />
Assorbimento:<br />
5,1 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 0-10 VDC, 0-20 mA<br />
Coppia meccanica: 30 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: EM9/90°<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />
Comando manuale: si<br />
Limiti temp. ambiente: -5 / +60 °C<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
865-3018-000<br />
865-3028-000<br />
911-3018-000<br />
911-3022-000<br />
911-3026-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MB 30A-60s-24V 0-003-2567-1<br />
MB 30A-120s-24V<br />
C - Kit MB30 per TRV-S DN25-65<br />
D - Kit MB30 per TRV-S DN80-125<br />
E - Kit MB30 per TRV-S DN150-200<br />
136
Attuatori<br />
MB 30B<br />
Servocomando modulante a 3 punti (increase / decrease) per valvole a farfalla TRV-S<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 10%/230 V AC 10%<br />
Assorbimento:<br />
9,2 VA (MB 30B-60s) - 3,8 VA (MB 30B-120s)<br />
Segnale <strong>di</strong> controllo: 3 punti<br />
Coppia meccanica: 30 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: 90°: 60 s / 120 s<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP55<br />
Comando manuale: si<br />
Limiti temp. ambiente: -20 / +60 °C<br />
Fine corsa ausiliario: 5 A 230 V AC<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
865-3010-000<br />
865-3014-000<br />
865-3020-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MB 30B-60s-230V 0-003-2568-1<br />
MB 30B-60s-24V<br />
MB 30B-120s-230V<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 137
Guida alla scelta attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />
Attuatori per valvole a settore ed a farfalla<br />
M6B M9B EM9 MB15A MB15B MB30A MB30B<br />
installazione<br />
valvole a farfalla <br />
valvole a settore <br />
caratteristiche<br />
coppia 5 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 30 Nm 30 Nm<br />
corsa 90° 30° - 180 ° 90° / 180° 90° 90° 90° 90°<br />
alimentazione 24/230 V AC 24 V AC 24 V AC 24 V AC 24/230 V AC 24 V AC 24/230 V AC<br />
tempo <strong>di</strong> corsa (90°) 5 min 4 min 60/90/120 s 60/120 s 60/120 s 60/120 s 60/120 s<br />
segnale <strong>di</strong> controllo<br />
0-10 V 0-10 V<br />
0-10 V<br />
modulante - -<br />
-<br />
-<br />
4-20 mA 4-20 mA<br />
4-20 mA<br />
3 punti - - - <br />
Attuatori MB e valvole TRV-S<br />
MB15x<br />
MB30x<br />
DN kit kP psi kit kP psi<br />
25 A 1000 145 C 1000 145<br />
32 A 1000 145 C 1000 145<br />
40 A 1000 145 C 1600 232<br />
50 A 1000 145 C 1600 232<br />
65 A 700 102 C 1600 232<br />
80 B 400 58 D 1000 145<br />
100 B 200 29 D 1000 145<br />
125 - - - D 600 87<br />
150 - - - E 500 72<br />
200 - - - E 300 43<br />
138<br />
Valvole a farfalla TRV-S
Attuatori<br />
Attuatori per serrande<br />
LF<br />
Servocomando ad azione ON/OFF, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />
0.8 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong><br />
sicurezza in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è<br />
selezionabile.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 7 VA<br />
24 V DC 10%<br />
230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 7 VA<br />
Tempo posizionamento: 40-75 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 4 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />
Lunghezza cavo: 1m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 0,8 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
874-0003-000<br />
875-0003-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
LF24 24 V AC/DC 0-003-2218-0<br />
LF230<br />
230 V AC<br />
LF24-SR<br />
Servocomando ad azione modulante, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />
0.8 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong><br />
sicurezza in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è<br />
selezionabile.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 5 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 4 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />
Lunghezza cavo: 1m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 0,8 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
877-0003-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
LF24-SR 0-003-2220-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 139
Attuatori<br />
AF Servocomando ad azione ON/OFF, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima 3<br />
m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza in<br />
caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />
24 V DC 10%<br />
230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 11 VA<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 3 m²<br />
Contatti ausiliari (BB): contatto A 5°, B regolabile da 26° a 89°<br />
solo AF24-S ed AF230-S.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
874-0000-010<br />
874-0010-010<br />
875-0000-010<br />
875-0010-010<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
AF24 24 V AC/DC 0-003-1186-4<br />
AF24-S<br />
24 V AC/DC con contatti ausiliari<br />
AF230<br />
230 V AC<br />
AF230-S<br />
230 V AC con contatti ausiliari<br />
AF24-SR<br />
Servocomando ad azione modulante, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />
3 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza<br />
in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> comando: 2-10 V DC<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />
Lunghezza cavo:<br />
1m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 3 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
877-0000-010<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
AF24-SR 0-003-1180-3<br />
140
Attuatori<br />
AFR Servocomando ad azione ON/OFF, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima 3<br />
m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza in<br />
caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />
24 V DC 10%<br />
230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 11 VA<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 3 m²<br />
Contatti ausiliari (BB): 1 contatto regolabile da 0° a 89° solo per AFR230-S<br />
Non è possibile operare manualmente.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1045-000<br />
875-1041-000<br />
875-1043-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
AFR24 24 V AC/DC 0-003-1186-4<br />
AFR230<br />
230 V AC<br />
AFR230-S<br />
230 V AC con contatto ausiliario<br />
AFR24-SR<br />
Servocomando ad azione modulante, con ritorno a molla, per serrande <strong>di</strong> area massima<br />
3 m 2 . Il ritorno a molla, regolabile manualmente, funziona come <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sicurezza<br />
in caso <strong>di</strong> interruzione dell'alimentazione. La <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione è selezionabile.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 10 VA<br />
24 V DC 10%<br />
230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 11 VA<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 15 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: limitato meccanicamente a 95°<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 3 m²<br />
Contatti ausiliari (BB): regolabile da 26° a 89°<br />
Non è possibile operare manualmente.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1049-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
AFR24-SR<br />
24 V AC/DC<br />
MD5A<br />
Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 1 W<br />
24 V DC 20%<br />
Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 5 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 1,0 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1009-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MD5A-24 0-003-2224-2<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 141
Attuatori<br />
MD5B<br />
Servocomando elettrico, ON/OFF o 3 punti, per il controllo delle serrande <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
del flusso d’aria nei sistemi <strong>di</strong> ventilazione e con<strong>di</strong>zionamento.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 1 W<br />
24 V DC 20%<br />
230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 1,5 W<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 5 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 1,0 m²<br />
Interruttore ausiliario <strong>di</strong> fine corsa integrato<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1001-000<br />
875-1003-000<br />
875-1005-000<br />
875-1007-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MD5B-230 230 V AC 0-003-2222-2<br />
MD5B-230-S 230 V AC con contatto ausiliario<br />
MD5B-24 24 V AC/DC<br />
MD5B-24-S 24 V AC/DC con contatto ausiliario<br />
MD10A<br />
Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 3 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 10 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 2 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1019-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MD10A-24 0-003-2232-2<br />
MD10B<br />
Servocomando elettrico per serrande ad azione ON/OFF o 3 punti<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 1,5 W<br />
24 V DC 20%<br />
230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 2,5 W<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 10 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 2,0 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1011-000<br />
875-1015-000<br />
Articolo Caratteristiche Foglio Tecnico<br />
MD10B-230 230 V AC 0-003-2230-2<br />
MD10B-24 24 V AC/DC<br />
142
Attuatori<br />
MD20A<br />
Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 5 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 20 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 4 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1029-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MD20A-24 0-003-2234-2<br />
MD20B<br />
Servocomando elettrico per serrande ad azione ON/OFF o 3 punti.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 2 W<br />
24 V DC 20%<br />
230 V AC 14% 50-60 Hz Assorbimento 2,5 W<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 20 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 4 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1021-000<br />
875-1025-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MD20B-230 0-003-0737-4<br />
MD20B-24<br />
MD40A<br />
Servocomando elettrico per serrande ad azione modulante<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione: 24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 7 VA<br />
Segnale <strong>di</strong> comando: 0-10 V DC<br />
Segnale <strong>di</strong> misura: 2-10 V DC<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 40 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 8 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
875-1039-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MD40A-24 0-003-2228-2<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 143
Attuatori<br />
MD40B<br />
Servocomando elettrico per serrande ad azione ON/OFF o 3 punti<br />
Specifiche Tecniche<br />
Alimentazione:<br />
24 V AC 20% 50-60 Hz Assorbimento 6 VA<br />
24 V DC 20%<br />
Tempo posizionamento: 150 secon<strong>di</strong><br />
Coppia meccanica: 40 Nm<br />
Angolo <strong>di</strong> rotazione: max 95° (regolabile con limitatore meccanico)<br />
Lunghezza cavo: 1 m<br />
Grado <strong>di</strong> protezione: IP54<br />
Dimensioni serranda: max 8 m²<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
873-1035-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
MD40B-24 0-003-2226-2<br />
Accessori meccanici<br />
Kit <strong>di</strong> montaggio e limitatori <strong>di</strong> angolo per attuatori per serrande.<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
914-1021-000<br />
914-1025-000<br />
914-1026-000<br />
914-1045-000<br />
Articolo<br />
Acoppiatore universale per serranda per attuatori LF<br />
Kit <strong>di</strong> collefamento per serranda per attuatori AF<br />
Limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione per attuatori AF<br />
Limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione per attuatori LF<br />
144
Guida alla scelta attuatori per serrande<br />
Attuatori ON/OFF e 3 punti per serrande<br />
LF AF AFR MD5B MD10B MD20B MD40B<br />
<strong>di</strong>mensioni max serranda 0,8 mq 3 mq 3 mq 1 mq 2 mq 4 mq 8 mq<br />
coman<strong>di</strong><br />
ON/OFF <br />
3 punti <br />
caratteristiche<br />
coppia 4 Nm 15 Nm 15 Nm 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
alimentazione<br />
tempo <strong>di</strong> rotazione 40-75 s 150 s 150 s 24 V AC/DC - 230 V AC<br />
150 s 150 s 150 s 150 s<br />
ritorno a molla <br />
contatti ausiliari - 2 (-S) 1 (-S) 1 (-S) - - -<br />
interruttore fine corsa - - - <br />
azionamento manuale - - <br />
selezione <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione da contatto<br />
in fase <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
in fase <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
da switch da switch da switch da switch<br />
limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione regolabile <br />
145
146<br />
Attuatori modulanti per serrande<br />
LF24-SR AF24-SR AFR24-SR MD5A MD10A MD20A MD40A<br />
<strong>di</strong>mensioni max serranda 0,8 mq 3 mq 3 mq 1 mq 2 mq 4 mq 8 mq<br />
caratteristiche<br />
coppia 4 Nm 15 Nm 15 Nm 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm<br />
alimentazione 24 V AC/DC<br />
tempo <strong>di</strong> rotazione<br />
ritorno a molla 150 s<br />
- - - -<br />
interruttore fine corsa - - - <br />
segnale <strong>di</strong> comando<br />
segnale <strong>di</strong> feedback<br />
azionamento manuale - 0-10 V DC<br />
2-10 V DC<br />
<br />
selezione <strong>di</strong>rezione <strong>di</strong> rotazione<br />
in fase <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
L/R<br />
in fase <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
L/R<br />
in fase <strong>di</strong><br />
montaggio<br />
L/R<br />
da switch da switch da switch da switch<br />
limitatore angolo <strong>di</strong> rotazione regolabile
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
In<strong>di</strong>ce sezione<br />
Valvole per unità terminali............................................................................................................151<br />
Valvole per unità terminali............................................................................................................151<br />
VZ22..............................................................................................................................................................151<br />
VZ32..............................................................................................................................................................152<br />
VZ42..............................................................................................................................................................153<br />
VZ28..............................................................................................................................................................154<br />
VZ38..............................................................................................................................................................154<br />
VZ48..............................................................................................................................................................155<br />
VZ29..............................................................................................................................................................156<br />
VZ39..............................................................................................................................................................157<br />
VZ49..............................................................................................................................................................158<br />
Guida alla scelta valvole per unità terminali .................................................................................................159<br />
Valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta...........................................................................................................160<br />
Venta V241 ...................................................................................................................................................160<br />
Venta V211 ...................................................................................................................................................161<br />
Venta V211T .................................................................................................................................................162<br />
Venta VG211.................................................................................................................................................163<br />
Venta V212 ...................................................................................................................................................164<br />
Venta V212T .................................................................................................................................................165<br />
Venta V222 ...................................................................................................................................................166<br />
Venta VG222.................................................................................................................................................167<br />
Venta V231 ...................................................................................................................................................168<br />
Venta V232 ...................................................................................................................................................169<br />
Venta V292 ...................................................................................................................................................170<br />
Venta V341 ...................................................................................................................................................171<br />
Venta V311 ...................................................................................................................................................172<br />
Venta V311T .................................................................................................................................................173<br />
Venta V321 ...................................................................................................................................................174<br />
Venta VG321.................................................................................................................................................175<br />
Guida alla scelta valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta................................................................................................176<br />
Diagramma <strong>di</strong> carico acqua per valvole <strong>TAC</strong> Venta.....................................................................................178<br />
Valvole a farfalla ed a settore.......................................................................................................179<br />
TRV-S ...........................................................................................................................................................179<br />
VTRE.............................................................................................................................................................180<br />
Guida alla scelta valvole a farfalla ed a settore ............................................................................................181<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 149
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Valvole per unità terminali<br />
VZ22<br />
Valvola a due vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/fredda,per<br />
unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 2 ÷ 120 °C<br />
Rangeability: 50:1<br />
Trafilamanto:<br />
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
VZ32<br />
Valvola a tre vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/ fredda, per<br />
unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 2 ÷ 120 °C<br />
Rangeability: 50:1<br />
Trafilamento :<br />
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
VZ42<br />
Valvola a tre vie completa <strong>di</strong> by-pass a movimento lineare adatta per il controllo<br />
dell’acqua calda/fredda, per unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della<br />
temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
6,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 2 ÷ 120 °C<br />
Range: 50:1<br />
Trafilamento:<br />
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
VZ28<br />
Valvola a due vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/fredda,per<br />
unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
2,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 5 ÷ 95 °C<br />
Motorizzazione:<br />
MT88T – MT88TA<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3255-0<br />
VZ38<br />
Valvola a tre vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/ fredda, per<br />
unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
2,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: uguale percentuale vie A-AB<br />
lineare per il bypass B-AB<br />
Motorizzazione:<br />
MT88T – MT88TA<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3255-0<br />
154
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
VZ48<br />
Valvola a tre vie completa <strong>di</strong> by-pass a movimento lineare adatta per il controllo<br />
dell’acqua calda/fredda, per unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della<br />
temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
2,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: uguale percentuale vie A-AB<br />
lineare per il bypass B-AB<br />
Motorizzazione:<br />
MT88T – MT88TA<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3255-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 155
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
VZ29<br />
Valvola a due vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/fredda,per unità<br />
terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
5,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />
Motorizzazione:<br />
MZ20A – MZ20B<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3256-0<br />
156
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
VZ39<br />
Valvola a tre vie a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua calda/ fredda, per unità<br />
terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
5,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />
Motorizzazione:<br />
MZ20A – MZ20B<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3256-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 157
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
VZ49<br />
Valvola a tre vie completa <strong>di</strong> by-pass a movimento lineare adatta per il controllo dell’acqua<br />
calda/fredda, per unità terminali nei sistemi elettronici <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong> della temperatura.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ottone<br />
Stelo:<br />
acciaio inox<br />
Attacchi:<br />
filetto maschio<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Corsa:<br />
5,5 mm<br />
Fluido:<br />
acqua con max 30% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: 5 ÷ 95°C<br />
Motorizzazione:<br />
MZ20A – MZ20B<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3256-0<br />
158
Guida alla scelta valvole per unità terminali<br />
Valvole per unità terminali<br />
VZ22 VZ32 VZ42 VZ28 VZ38 VZ48 VZ29 VZ39 VZ49<br />
caratteristiche<br />
collegamenti (vie) 2 3 3+by-pass 2 3 3+by-pass 2 3 3+by-pass<br />
6,5 mm 2,5 mm 5,5 mm<br />
corsa<br />
pressione nominale<br />
temperatura<br />
2/120°C<br />
caratteristica portata<br />
A-AB<br />
by-pass B-AB - lineare lineare - EQ%<br />
lineare lineare - lineare lineare<br />
rangeability 50 - - 50 - - 50 - -<br />
porta controllata - 50 50 - 50 50 - 50 50<br />
trafilamento max % del Kv (Cv)<br />
A-AB<br />
B-AB - 0,02% 0,02% - 0,02%<br />
0,02% 0,02% - 0,02% 0,02%<br />
materiale<br />
corpo<br />
valvola<br />
stelo<br />
Kv<br />
ottone<br />
ottone<br />
acciao inox<br />
0,16 - 0,25 -0,4<br />
DN 15<br />
0,63 - 1 - 1,6<br />
DN20<br />
max Close-off (kPa)<br />
0,25 - 0,4 - 0,63 - 1 - 1,6 2,5 - 4<br />
0,25 - 0,4 - 0,6 - 1,0 -1,6<br />
2,5<br />
0,25 - 0,4 - 0,6 - 1,0 - 1,7 - 2,0<br />
2,5<br />
1600 (Kv
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta<br />
Venta V241<br />
Valvola filettata a due vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento<br />
con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con<br />
flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire<br />
la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range Kv/Kv min :<br />
ve<strong>di</strong> tabella<br />
Trafilamento:<br />
0,02% del Kv<br />
Pm:<br />
600 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +150 °C<br />
Corpo valvola:<br />
bronzo Rg5<br />
Stelo/otturatore:<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
Sede:<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
Attacchi: filetto maschio ISO 228/1<br />
Fluido:<br />
acqua, acqua glicolata<br />
Funzionamento:<br />
aperto con stelo abbassato<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-1793-6<br />
160
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V211<br />
Valvola flangiata a due vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento<br />
con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con<br />
flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire<br />
la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
400 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />
Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Stelo:<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
Otturatore:<br />
ottone CW602N<br />
Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Guarnizione:<br />
EPDM<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido:<br />
acqua, acqua glicolata<br />
Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2679-1<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 161
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V211T<br />
Valvola con filettatura interna a due vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />
con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />
funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />
riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
400 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />
Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Stelo:<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
Otturatore:<br />
ottone CW602N<br />
Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Guarnizione:<br />
EPDM<br />
Attacchi:<br />
filettati interni<br />
Fluido:<br />
acqua, anche con aggiunta <strong>di</strong> glicole<br />
Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2676-0<br />
162
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta VG211<br />
Valvola flangiata a due vie a pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />
riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />
glicolata.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa: 16,5 mm (DN 15 – DN 25)<br />
20 mm (DN 32 – DN 50)<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
6 bar<br />
Temperatura del fluido: –10 ÷ +200 °C<br />
Corpo valvola:<br />
ghisa<br />
Stelo:<br />
acciao inossidabile<br />
Otturatore:<br />
acciao inossidabile<br />
Sede:<br />
acciao inossidabile<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3341-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 163
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V212<br />
Valvola flangiata a due vie a pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />
riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />
glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere<br />
dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
400 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />
Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Stelo:<br />
acciao inossidabile SS2346<br />
Otturatore:<br />
ottone CW602N<br />
Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Guarnizione:<br />
EPDM<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido:<br />
acqua, acqua glicolata<br />
Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2680-0<br />
164
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V212T<br />
Valvola con filettatura interna a due vie e pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />
riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />
glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere<br />
dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
400 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />
Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Stelo:<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
Otturatore:<br />
ottone CW602N<br />
Sede: ghisa nodulare tipo EN-JS 1030<br />
Guarnizione:<br />
EPDM<br />
Attacchi:<br />
filettati interni<br />
Fluido:<br />
acqua, acqua glicolata<br />
Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2677-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 165
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V222<br />
Valvola flangiata a due vie e pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />
riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />
glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere<br />
dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa:<br />
30 / 50 mm ve<strong>di</strong> tabella<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
800 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />
Corpo valvola:<br />
Ghisa GG25<br />
Stelo: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />
Otturatore: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />
Sede: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />
Guarnizione:<br />
anello a molla PTFE-V<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2793-0<br />
166
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta VG222<br />
Valvola flangiata a due vie e pressione bilanciata, adatta per applicazioni <strong>di</strong><br />
riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua<br />
glicolata.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa: 25 mm (DN 65)<br />
45 mm (DN 80 – DN 150)<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
200 kPa, acqua<br />
Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />
Corpo valvola:<br />
Ghisa<br />
Stelo:<br />
acciaio inossidabile<br />
Otturatore:<br />
Ottone<br />
Sede:<br />
Ghisa<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3258-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 167
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V231<br />
Valvola flangiata a due vie per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento,con<strong>di</strong>zionamento, e<br />
teleriscaldamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />
funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />
riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Applicazioni:<br />
Riscaldamento o raffreddamento dell’acqua<br />
Acqua con aggiunta <strong>di</strong> polifosfati o ad<strong>di</strong>tivi <strong>di</strong> idrazina<br />
Acqua con aggiunta <strong>di</strong> antigelo tipo glicole<br />
Specifiche Tecniche<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> progetto:<br />
Pressione nominale:<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>:<br />
Corsa:<br />
Rangeability:<br />
Tra filamento:<br />
Pm:<br />
Temperatura del fluido:<br />
Corpo valvola:<br />
Otturatore/Sede:<br />
Stelo:<br />
Attacchi:<br />
Funzionamento:<br />
Motorizzazione:<br />
Valvola a due vie motorizzata<br />
PN25 (362 psi)<br />
EQM<br />
20 mm<br />
ve<strong>di</strong> tabella<br />
0,02% del Kv<br />
800 kPa per acqua<br />
–20 ÷ +150°C<br />
ghisa nodulare SS0727 (GGG40.3)<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
flangiati SS335 e ISO2084<br />
Valvola aperta con stelo abbassato<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2213-1<br />
168
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V232 Valvola flangiata a due vie a pressione bilanciata, per applicazioni <strong>di</strong><br />
riscaldamento,con<strong>di</strong>zionamento e teleriscaldamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed<br />
applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore<br />
a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio<br />
sullo stelo.<br />
La suddetta valvola è adatta per I seguenti utilizzi:<br />
Riscaldamento o raffreddamento dell’acqua<br />
Acqua con aggiunta <strong>di</strong> polifosfati o ad<strong>di</strong>tivi <strong>di</strong> idrazina<br />
Acqua con aggiunta <strong>di</strong> antigelo tipo glicole<br />
Specifiche Tecniche<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> progetto:<br />
Pressione nominale:<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>:<br />
Corsa:<br />
Rangeability:<br />
Tra filamento:<br />
Pm:<br />
Temperatura del fluido:<br />
Corpo valvola:<br />
Otturatore/Sede:<br />
Stelo:<br />
Attacchi:<br />
Funzionamento:<br />
Motorizzazione:<br />
valvola a due vie motorizzata a pressione bilanciata<br />
PN25 (362 psi)<br />
EQM<br />
20 mm<br />
ve<strong>di</strong> tabella<br />
0,02% del Kv<br />
800 kPa per acqua<br />
–20 ÷ +150°C<br />
ghisa nodulare SS0727 (GGG40.3)<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
flangiati SS335 e ISO2084<br />
Valvola aperta con stelo abbassato<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2215-1<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 169
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V292<br />
Valvola miscelatrice flangiata a due vie a pressione bilanciata per applicazioni <strong>di</strong><br />
riscaldamento, con<strong>di</strong>zionamento e teleriscaldamento con gran<strong>di</strong> cadute <strong>di</strong> pressione.<br />
Utilizzabile in impianti con acqua calda, fredda, glicolata (max 50%) o ad<strong>di</strong>tivata (fosfati,<br />
idrazina). Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere<br />
dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN25<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa:<br />
30 / 50 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
1600 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />
Corpo valvola:<br />
ghisa nodulare GGG40.3<br />
Otturatore/Sede: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />
Stelo: acciaio inossidabile SS 1.4021<br />
Guarnizione:<br />
anello a molla PTFE-V<br />
Attacchi:<br />
flangiati ISO7005-2<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2792-0<br />
170
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V341 Valvola miscelatrice filettata a tre vie per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />
con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />
funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />
riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: via A – AB EQM, via B – AB complementare<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Trafilamento A-AB:<br />
0,02% del Kv<br />
Trafilamento B-AB:<br />
0,05% del Kv<br />
Pm:<br />
600 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +150 °C<br />
Corpo valvola:<br />
bronzo Rg5<br />
Stelo/otturatore:<br />
acciaio inossidabile tipo SS2346<br />
Sede:<br />
acciaio inossidabile tipo SS2346<br />
Attacchi: filetto maschio ISO 228/1<br />
Fluido:<br />
acqua con aggiunta <strong>di</strong> glicole<br />
Funzionamento:<br />
Valvola aperta con stelo abbassato<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-1794-6<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 171
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V311<br />
Valvola flangiata a tre vie, per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e con<strong>di</strong>zionamento con<br />
flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il funzionamento con flui<strong>di</strong> a<br />
temperatura inferiore a 0°C deve essere dotata <strong>di</strong> un riscaldatore, per prevenire la<br />
formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQM<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
400 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />
Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Stelo:<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
Otturatore:<br />
ottone CW602N<br />
Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Guarnizione:<br />
EPDM<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido:<br />
acqua, acqua e glicole<br />
Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2681-1<br />
172
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V311T<br />
Valvola con filettatura interna a tre vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />
con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />
funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />
riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQM<br />
Corsa:<br />
20 mm<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
400 kPa per acqua<br />
Temperatura del fluido: –20 ÷ +120 °C<br />
Corpo valvola: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Stelo:<br />
acciaio inossidabile SS2346<br />
Otturatore:<br />
ottone CW602N<br />
Sede: ghisa nodulare EN-JS 1030<br />
Guarnizione:<br />
EPDM<br />
Attacchi:<br />
filettati interni<br />
Fluido:<br />
acqua, acqua glicolata<br />
Conformità: Direttiva PED 97/23/EC Cat. 0<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2678-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 173
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta V321<br />
Valvola miscelatrice flangiata a tre vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />
con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />
funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />
riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Pm:<br />
400 kPa per acqua<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />
Certificazioni<br />
CE e Direttiva PED 97/23/EC Cat. III<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Caratteristiche Valvole DN 65-100 DN 125–150<br />
Tipo <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ% Lineare<br />
Temperatura del fluido: -10 ÷ +130°C -10 ÷ +200°C<br />
Corpo valvola: Ghisa GG25 Ghisa nodulare GGG40.3<br />
Stelo: acc. inox SS1.4571 acc. inox. SS 1.4021<br />
Otturatore: ottone 2.0401 acc. inox. SS 1.4021<br />
Sede: acc. inox SS 1.4021 acc. inox SS 1.4021<br />
Guarnizione: EPDM anello a molla PTFE-V<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-2794-0<br />
174
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Venta VG321<br />
Valvola miscelatrice flangiata a tre vie, adatta per applicazioni <strong>di</strong> riscaldamento e<br />
con<strong>di</strong>zionamento con flui<strong>di</strong> cal<strong>di</strong> o fred<strong>di</strong> ed applicazioni con acqua glicolata. Per il<br />
funzionamento con flui<strong>di</strong> a temperatura inferiore a 0 °C deve essere dotata <strong>di</strong> un<br />
riscaldatore, per prevenire la formazione <strong>di</strong> ghiaccio sullo stelo.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Pressione nominale:<br />
PN16<br />
Caratteristiche <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong>: EQ%<br />
Corsa: 25 mm (DN 65)<br />
45 mm (DN 80 – DN 150)<br />
Range:<br />
Kv / Kv min: ve<strong>di</strong> tabella<br />
Pm:<br />
200 kPa, acqua<br />
Temperatura del fluido: –10 ÷ +150 °C<br />
Corpo valvola:<br />
Ghisa<br />
Stelo:<br />
acciaio inossidabile<br />
Otturatore:<br />
Ottone<br />
Sede:<br />
Ghisa<br />
Attacchi: flangiati ISO 7005-2<br />
Fluido: acqua calda, fredda e glicolata (max 50%)<br />
Motorizzazione:<br />
<strong>TAC</strong> Forta<br />
Co<strong>di</strong>ce DN Kvs [m³/h] Cvs Rangeability<br />
721-2053-000 65 63 73 > 50<br />
721-2057-000 80 100 116 > 50<br />
721-2061-000 100 130 151 > 50<br />
721-2065-000 125 200 232 > 50<br />
721-2069-000 150 300 348 > 50<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-3257-0<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 175
Guida alla scelta valvole a globo <strong>TAC</strong> Venta<br />
applicazioni<br />
riscaldamento<br />
raffrescamento<br />
<strong>TAC</strong> Venta<br />
V211 V211T VG211 V212 V212T V241 V231 V232 V222 VG222 V292<br />
<br />
<br />
trattamento aria <br />
<strong>di</strong>strib.ne caldo/freddo<br />
<br />
caratteristiche<br />
<strong>di</strong>ametro (DN)<br />
pressione nominale<br />
pressione bilanciata<br />
temperatura <strong>di</strong> funzionamento<br />
caratteristica portata<br />
rangeability<br />
trafilamento max % del Kv (Cv)<br />
valvola a 2 vie<br />
Dpmax (100% aperta)<br />
materiale<br />
corpo<br />
sede/attacco<br />
stelo<br />
collegamento<br />
attuatori consigliati<br />
Forta M310<br />
Forta M400<br />
Forta M700<br />
Forta M800<br />
Forta M1500<br />
Forta M22A<br />
Forta M22B<br />
Forta M50A<br />
Forta M50B<br />
Valvole a globo a 2 vie<br />
15-50 15-50 15-50 25-50 25-50 15-50 15-50 25-50<br />
65-150<br />
PN16 PN25<br />
PN16<br />
PN25<br />
no no no si si no no si si no si<br />
-20/120°C -10/200°C<br />
-20/120°C<br />
-20/150°C -10/150°C<br />
EQM EQM EQ% EQM EQM EQM EQM EQM EQ% EQ% EQ%<br />
> 50 > 50 >35/50 > 50 > 50 > 50/100 > 50/200 > 200 >50 >50 >50<br />
stagno 0,02% 0,05%<br />
400 kPa 600 kPa 400 kPa<br />
600 kPa 800 kPa<br />
200 kPa 1600 kPa<br />
ghisa nod.<br />
bronzo<br />
ghisa nod.<br />
ghisa / ottone acciaio inox ghisa / ottone<br />
acciaio inox<br />
ghisa / ottone acciaio inox<br />
acc. inox<br />
flangia filettat.int. flangia flangia<br />
filettat.int.<br />
flangia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
176
applicazioni<br />
riscaldamento<br />
raffrescamento<br />
trattamento aria<br />
caratteristiche<br />
<strong>di</strong>ametro (DN)<br />
pressione nominale<br />
pressione bilanciata<br />
temperatura funzionamento<br />
caratteristica portata<br />
rangeability<br />
trafilamento max % del Kv (Cv)<br />
valvola a 3 vie (A-AB)<br />
valvola a 3 vie (B-AB)<br />
Dpmax (valvola 100% aperta)<br />
materiale<br />
corpo<br />
sede/attacco<br />
stelo<br />
collegamento<br />
attuatori consigliati<br />
Forta M310<br />
Forta M400<br />
Forta M700<br />
Forta M800<br />
Forta M1500<br />
Forta M22A<br />
Forta M22B<br />
Forta M50A<br />
Forta M50B<br />
Valvole a globo a 3 vie<br />
<strong>TAC</strong> Venta<br />
V341 V311 V311T V321<br />
VG321<br />
<br />
<br />
<br />
15-50 15-50 15-50 65-100 125-150 65-150<br />
PN16<br />
NO<br />
-20/+150°C -20/+120°C<br />
EQ%-complementare<br />
-10/+130°C<br />
-10/+150°C<br />
EQ%-lineare<br />
> 50<br />
> 100<br />
> 50<br />
> 50 > 30<br />
> 30<br />
> 50<br />
0,02% stagno stagno stagno 0,05% stagno<br />
0,05% stagno stagno stagno 0,05% stagno<br />
600 kPa 400 kPa 400 kPa 400 kPa 400 kPa 200 kPa<br />
bronzo ghisa nodulare<br />
ghisa<br />
acciaio inox ghisa nodulare / ottone<br />
acciaio inox ghisa / ottone<br />
acciaio inox<br />
filettatura est. flangia filettatura int. flangia flangia flangia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 177
Diagramma <strong>di</strong> carico acqua per valvole <strong>TAC</strong> Venta<br />
178
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Valvole a farfalla ed a settore<br />
TRV-S<br />
Valvola a farfalla tipo wafer<br />
La valvola può essere usata per acqua calda e fredda. Acqua con idrazina e acqua<br />
trattata con fosfati , con ad<strong>di</strong>tivi anticongelanti come glicole (> 50%).<br />
La speciale configurazione del corpo elimina la necessità <strong>di</strong> guarnizioni.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ghisa GG25<br />
Disco Lente:<br />
acciao 1.4408/CF8M<br />
Stelo:<br />
acciaio 1.4104/430F<br />
Pressione nominale: PN6 (87 psi) conforme alla DIN 2631<br />
PN10 (145 psi) conforme alla DIN 2632<br />
PN16 (232 psi) conforme alla DIN 2633<br />
Temperatura <strong>di</strong> esercizio: -10 ÷160°C<br />
Pm:<br />
max 400 kPa (58 psi)<br />
Fluido:<br />
acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />
Motorizzazione:<br />
MB15B – MB15A – MB30B – MB30A<br />
Accoppiamento: conforme alla EN ISO 5211<br />
Co<strong>di</strong>ce<br />
911-3010-000<br />
911-3014-000<br />
911-3018-000<br />
911-3022-000<br />
911-3026-000<br />
Articolo<br />
Foglio Tecnico<br />
A - Kit MB15 per TRV-S DN25-65 0-003-2569-1<br />
B - Kit MB15 per TRV-S DN80-100<br />
C - Kit MB30 per TRV-S DN25-65<br />
D - Kit MB30 per TRV-S DN80-125<br />
E - Kit MB30 per TRV-S DN150-200<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 179
VTRE<br />
Valvola miscelatrice a tre vie flangiata con otturatore a settore, adatta per impianti <strong>di</strong><br />
riscaldamento, può essere montata sia in miscelazione che in deviazione.<br />
Specifiche Tecniche<br />
Corpo valvola:<br />
ghisa<br />
Stelo e otturatore:<br />
ottone<br />
Attacchi: flangiati DIN 2531<br />
Pressione nominale:<br />
PN6<br />
Corsa angolare: 90°<br />
Fluido:<br />
acqua, acqua con max 50% <strong>di</strong> glicole<br />
Temperatura del fluido: -10 ÷ +110 °C<br />
Max per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico:<br />
50 kPa<br />
Motorizzazione:<br />
EM9 – EM9B<br />
Foglio Tecnico<br />
0-003-0196-2<br />
180
Valvole <strong>di</strong> <strong>regolazione</strong><br />
Guida alla scelta valvole a farfalla ed a settore<br />
Valvole a settore ed a farfalla<br />
TRV-S<br />
VTRE<br />
tipologia farfalla settore<br />
applicazioni<br />
riscaldamento <br />
raffrescamento <br />
trattamento aria<br />
<br />
caratteristiche<br />
<strong>di</strong>ametro (DN) 25-200 65-125<br />
pressione nominale PN16 PN6<br />
pressione bilanciata no no<br />
temperatura funzionamento -10/+110°C 5/110°C<br />
trafilamento max % del Kv (Cv)<br />
valvola a 2 vie 0,00% -<br />
valvola a 3 vie (A-AB) - 1,00%<br />
valvola a 3 vie (B-AB) - 0,05%<br />
Dp max (100% aperta) 400 kPa 150 kPa<br />
materiale<br />
corpo ghisa ghisa<br />
sede/valvola/selettore acciaio inox ottone<br />
stelo acciao inox ghisa<br />
collegamento tra flange flangia<br />
attuatori consigliati<br />
EM9<br />
M9B<br />
MB15<br />
MB30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Catalogo Buil<strong>di</strong>ng Automation 2007 - 181