Informazioni utili - Nostromo
Informazioni utili - Nostromo
Informazioni utili - Nostromo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le vie delle più piccole<br />
città del mondo<br />
LA VIA ISTRIANA<br />
Le numerose civiltà alternatesi in Istria hanno lasciato molto di più di qualche<br />
racconto storico. Lungo la costa, in un’area ristretta, potrete trovare borghi<br />
di pescatori, mentre nell’entroterra antiche cittadine medievali fortificate<br />
che costellano quasi tutti i colli dell’Istria, con i loro caratteristici vicoli, la<br />
piazza, la chiesa e la loggia cittadina. Vi invitiamo a scoprire perché Hum/<br />
Colmo sia definita la più piccola città del mondo, e che cosa abbia ispirato il<br />
grande scrittore francese Jules Verne ad ambientare un suo romanzo nella<br />
città di Pazin/Pisino; verrete a sapere anche perché la Dvigrad/Duecastelli del<br />
XVII secolo sia semplicemente scomparsa dalla faccia della terra, e tanto altro<br />
ancora... Che siate diretti sia verso il cuore dell’Istria che verso la sua costa,<br />
sarà difficile non incontrare una di queste città. Lasciate le strade maestre,<br />
non importa se percorse in auto, in bicicletta o a piedi, e deviate verso queste<br />
località storiche, piccole e vivaci; affidatevi alla premura della gente del luogo,<br />
che saprà consigliarvi dove poter gustare la tipica e miglior cucina locale o<br />
dove acquistare l’olio d’oliva, il vino ed il miele prodotti artigianalmente, e nel<br />
rispetto della natura. Le porte di questi borghi sono aperte oramai da centinaia<br />
d’anni: oggi, come in passato sono pronte ad accogliere chiunque volesse<br />
entrarvi. Benvenuti!<br />
Le vie dei profumi lungo le<br />
riviere e le coste isolane<br />
LA VIA DEL QUARNERO<br />
Parlare d’incontro di mondi dissimili è riduttivo se si pensa alle emozioni che si<br />
possono provare osservando le città imperiali di Opatija/Abbazia e Crikvenica/<br />
Cirquenizza, importante centro portuale di Rijeka/Fiume ed a Senj, città scolpita<br />
nella pietra. Le differenze non finiscono qua, anzi si ripropongono sulle nostre<br />
maggiori isole adriatiche, Krk/Veglia e Cres/Cherso, nell’ambiente salubre dell’isola<br />
di Lošinj/Lussino, nella sabbiosa isola di Susak, nella fiorita isola di Ilovik e nella<br />
boscosa Rab/Arbe. C’è qualcosa che, invece, le accomuni? Forse quel qualcosa che<br />
tanto tempo fa, nel XIX secolo, l’aristocrazia europea seppe riconoscere, eleggendo<br />
quest’area mediterranea dal clima mite e dalla vegetazione lussureggiante a meta<br />
di villeggiatura preferita. Grazie ad essa, furono erette le prime lussuose ville e gli<br />
alberghi, e con essi nacquero le prime riviere croate: quella di Opatija/Abbazia,<br />
quella di Crikvenica/Cirquenizza, quella di Novi Vinodolski... A quel tempo non<br />
viaggiava soltanto l’aristocrazia, ma anche i marinai di Lošinj/Lussino i quali, dai<br />
loro viaggi per mare, portarono nei loro giardini più di 80 specie vegetali esotiche.<br />
I giardini delle cittadine sono abbelliti da numerosi varietà di fiori, mentre i<br />
paesaggi dell’entroterra, ricchi di boschi, oliveti e cespugli di salvia, rosmarino e<br />
lavanda, vi inebrieranno lungo il vostro viaggio. Benvenuti alle porte profumate<br />
dell’Adriatico!<br />
Le vie delle vetture postali<br />
LA VIA DELLA REGIONE MONTANA<br />
Le vie delle vetture postali rievocano il cammino attraverso le strade storiche,<br />
alle quali si deve lo sviluppo economico di questa regione; queste vi condurranno<br />
per ampi pascoli ed altopiani, sentieri boschivi, pendii montani, valli percorse da<br />
fiumi e pittoresche colline. Sarete seguiti dall’occhio vigile delle vette montane,<br />
dei boschi centenari, dei fiumi impetuosi, dei laghi silenziosi e delle grotte<br />
misteriose, che vi offrirano infinite possibilità di riposo ed occasioni stimolanti<br />
d’avventura. A contatto con la natura incontaminata, conoscerete il patrimonio<br />
culturale e v’immergerete nella storia di questi luoghi, lungo la via che va dalla<br />
sorgente del fiume Kupa a Čabar, attraverso la tradizionale architettura degli<br />
edifici di Vrbovsko, la storia di Karlovac, città su quattro fiumi, sino alla suggestiva<br />
cittadina di Samobor. A seconda della stagione, movimentate la vostra vacanza<br />
praticando trekking, andando in bicicletta, facendo il bagno nelle acque dei fiumi o<br />
dei laghi, praticando la caccia, la pesca, gli sport nautici o quelli invernali. Tendete<br />
l’orecchio ai suoni della natura e godetevi il paesaggio che vi circonda, per il quale<br />
in passato le vetture postali portavano notizie buone o cattive, celavano tesori e<br />
trasportavano dame e gentiluomini.<br />
Le vie delle sorgenti della<br />
natura<br />
LA VIA DELLA LIKA<br />
Karlovac rappresenta il punto di partenza verso le sorgenti della natura. Paesaggi<br />
pianeggianti si alternano a rilievi boscosi, intersecati dalle abbondanti sorgenti<br />
con le più limpide acque d’Europa che sono esportate anche oltreoceano. Merita di<br />
essere visitata con tutta calma la città di Slunj, dal cui ponte arcuato si può godere<br />
del panorama circostante osservando la prepotente forze della natura domata<br />
dalla supremazia dell’uomo. Una moltitudine di cascate scroscianti annuncia<br />
l’approssimarsi alle Vie delle sorgenti della natura, che si sveleranno in tutto il loro<br />
splendore nei Laghi di Plitvice. La bellezza e la freschezza di questo luogo, che<br />
fa parte del patrimonio naturale mondiale protetto dall’UNESCO, ed i piatti della<br />
cucina tradizionale, sono ragioni più che sufficienti per indurvi a fare una sosta.<br />
Nei dintorni della città di Josipdol, le fitte foreste presentano numerose riserve<br />
venatorie. In inverno gli amanti dello sci possono dirigersi verso Ogulin, mentre<br />
per gli sciatori principianti è preferibile dirigersi a Brinj. Inoltre, a coloro che<br />
amano il contatto diretto con una natura silenziosa e quieta, suggeriamo una visita<br />
ad Otočac ed alla valle del fiume Gacka. A soli 45 minuti di macchina, partendo<br />
da Gospić, è possibile fare il bagno a Karlobag, dove il mare è perennemente<br />
raffreddato dalle acque provenienti dalle abbondanti vene montane sotterranee.<br />
Umag<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Carta stradale e<br />
turistica della Croazia<br />
Scala 1:1.000.000<br />
Legenda<br />
Mali Lošinj<br />
Čabar<br />
Rab<br />
Žigljen<br />
Novalja<br />
Jablanac<br />
Prizna<br />
Pag<br />
Karlobag<br />
Nin<br />
ZADAR<br />
Preko<br />
Ozalj<br />
GOSPIĆ<br />
Samobor<br />
Buzet<br />
Opatija<br />
Delnice<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
KARLOVAC<br />
Duga Resa<br />
Motovun<br />
PAZIN<br />
Labin<br />
RIJEKA<br />
Fužine<br />
Ogulin<br />
Crikvenica<br />
Brestova<br />
Porozina Malinska Novi Vinodolski<br />
Rabac<br />
Valbiska Krk<br />
Josipdol<br />
Slunj<br />
Cres Merag<br />
Baška<br />
Senj<br />
Brinje<br />
Lubenice<br />
Otočac<br />
Pula<br />
Lopar<br />
Osor<br />
LA CITTÀ DI ZAGABRIA<br />
una città a misura d’uomo<br />
Autostrada con svincolo<br />
Superstrada con svincolo<br />
Strada di grande comunicazione con svincolo<br />
Autostrada in costruzione – apertura nel 2009<br />
Strada principale<br />
Strada regionale<br />
Strada locale<br />
Strada non asfaltata<br />
Tratto di strada panoramica<br />
Autostrada o strada di grande comunicazione in costruzione<br />
Distanza chilometrica<br />
Passo, valico e quota alimetrica<br />
Ferrovia<br />
Funivia<br />
Traghetto<br />
Confine di Stato<br />
Confine di Contea<br />
Parco nazionale<br />
Parco naturale<br />
Città con oltre 100.000 abitanti<br />
Città da 20.000 a 100.000 abitanti<br />
Città da 10.000 a 20.000 abitanti<br />
Città da 5.000 a 10.000 abitanti<br />
Centro abitato da 2.000 a 5.000 abitanti<br />
Centro abitato con meno di 2.000 abitanti<br />
Altre località importanti<br />
Capoluogo di Contea<br />
Località di particolare interesse<br />
Valico di frontiera<br />
Aeroporto internazionale, aeroporto turistico-sportivo<br />
Terme / stazione climatica, stazione sciistica<br />
Campeggio, marina<br />
Rifugio montano / bivacco<br />
Patrimonio mondiale dell’UNESCO, grotta<br />
Interessante località montana, cascata<br />
Sito archeologico, rovine<br />
Fortezza, castello<br />
Chiesa, museo<br />
Mišnjak<br />
Le vie delle più piccole città<br />
del mondo LA VIA ISTRIANA<br />
Le vie dei profumi lungo le riviere e<br />
le coste isolane LA VIA DEL QUARNERO<br />
Le vie delle vetture postali<br />
LA VIA DELLA REGIONE MONTANA<br />
Le vie delle sorgenti della<br />
natura LA VIA DELLA LIKA<br />
Le vie dei sovrani croati<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA SETTENTRIONALE<br />
Le vie delle antiche civiltà<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA CENTRALE<br />
Le vie dei capitani di un tempo<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA MERIDIONALE<br />
Le vie delle fate di corte<br />
LA VIA SETTENTRIONALE<br />
Le vie dei segreti celati nel sottosuolo<br />
LA VIA NORD ORIENTALE<br />
Le vie del Mare Pannonico<br />
LA VIA DELLA SLAVONIA<br />
Perušić<br />
Tkon<br />
Korenica<br />
Benkovac<br />
Biograd na Moru<br />
Murter<br />
Kumrovec<br />
Udbina<br />
Skradin<br />
Vodice<br />
ŠIBENIK<br />
Primošten<br />
Le vie dei sovrani croati<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA SETTENTRIONALE<br />
Le vie dei sovrani croati vi conducono a ritroso nel tempo, alle origini dello<br />
Stato croato (VII – XII secolo) attraverso antiche città regie croate (Nin, Knin,<br />
Biograd/Zaravecchia e Šibenik/Sebenico), rievocando lo spirito dell’antica<br />
signoria guerriera croata. Il viaggio inizia a nord, dalle pittoresche pareti bianche<br />
del monte Velebit, di fronte al quale si delineerà il paesaggio irreale dell`isola<br />
più frastagliata della Croazia: l`isola di Pag/Pago. Oltre a splendide insenature<br />
e spiagge incontaminate, Pag offre tutte le comodità di un moderno centro<br />
turistico. Tra i prodotti dell’artigianato, celebri sono il merletto ed il formaggio<br />
locale, i cui ingredienti segreti comprendono anche la bora ed il sale, che gli<br />
conferiscono un aroma specifico e caratteristico. Andare per le Vie dei sovrani<br />
croati significa avvertire le differenti sensazioni che suscitano sia città millenarie<br />
come Zadar/Zara, fondata 3000 anni or sono, sia moderni centri turistici, come<br />
Vodice, e non trascurando i parchi nazionali, i suggestivi luoghi dell’entroterra<br />
dalmata dell’area di Ravni kotari ed, infine, le isole. Se l’animo è appagato dalla<br />
particolare atmosfera mediterranea, i palati più raffinati non potranno resistere<br />
alle delizie gastronomiche della cucina locale.<br />
KRAPINA<br />
ZAGREB<br />
VARAŽDIN<br />
Trakošćan<br />
Velika Gorica<br />
Jamnica<br />
Topusko<br />
Gračac<br />
Glina<br />
Drniš<br />
Trogir<br />
Vis<br />
SISAK<br />
Knin<br />
Vrlika<br />
SPLIT<br />
Rogač<br />
Hvar<br />
ČAKOVEC<br />
Vrbovec<br />
Kalnik<br />
Ivanić Grad<br />
Vrbovec<br />
Križevci<br />
Sinj<br />
Supetar<br />
Čazma<br />
Omiš<br />
Trilj<br />
Kutina<br />
Makarska<br />
Bol<br />
Sumartin<br />
Stari Grad<br />
Vela Luka<br />
KOPRIVNICA<br />
Hlebine<br />
Đurđevac<br />
Pitomača<br />
BJELOVAR<br />
Jasenovac<br />
Lastovo<br />
Garešnica<br />
Lipik<br />
Novska<br />
Imotski<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Zagvozd<br />
Daruvar<br />
Pakrac<br />
VIROVITICA<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Drvenik<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
V. Zdenci<br />
Korčula<br />
Ploče<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Metković<br />
Slatina<br />
POŽEGA<br />
Prapratno Ston<br />
Sobra<br />
Donji Miholjac<br />
Našice<br />
SLAVONSKI BROD<br />
DUBROVNIK<br />
Cavtat<br />
Bizovac<br />
Le vie delle antiche civiltà<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA CENTRALE<br />
Seguite il profumo dei cipressi e del rosmarino per le strade degli antichi romani,<br />
sino a raggiungere l’antica Tragurion, dove la magnificenza si ravvisa in ogni<br />
portale, chiesetta, palazzo, balcone, e saprà rievocare nella vostra fantasia il<br />
racconto di leggende e di storie d’amore o di speranza. Vi sarà chiaro perché<br />
gli imperatori romani scelsero la fiera Salona quale capoluogo della provincia, e<br />
perché uno di loro, Diocleziano, affascianto da Split/Spalato la scelse per erigere<br />
il proprio palazzo. Avvertirete la forza dello spirito dei cavalieri dell’Alka di Sinj,<br />
la spavalderia e l’ardore delle canzoni dalmate di Omiš, mentre vi riposerete<br />
distesi sulle invitanti spiagge della Riviera di Makarska, ai piedi delle alte pareti del<br />
Biokovo, per poi levare gli ormeggi e seguire le rotte degli antichi marinai greci,<br />
sino a raggiungere le meravigliose e soleggiate isole dalmate, il mare cristallino, le<br />
pietre bianche, la lavanda e la vite, alla quale la gente del luogo seppe donare la<br />
vita sottraendo la terra alla pietra e trasformandola in vino con l’aiuto del fecondo<br />
tepore del Meridione.<br />
Đakovo<br />
Trova la tua via preferita<br />
Beli Manastir<br />
OSIJEK<br />
Županja<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
Gentili ospiti,<br />
benvenuti in Croazia!<br />
Benvenuti nella terra dalle numerose differenze e contrasti, che saprà sorprendervi con tutti i suoi segreti nascosti nel paesaggio circostante.<br />
Questa carta stradale e turistica, con una selezione di itinerari stradali, vi consentirà di raggiungere la vostra meta finale e, nel contempo, di<br />
godere delle allettanti opportunità che vi si presenteranno lungo il tragitto. Scoprirete la ricchezza dell’interno della Croazia, della costa e delle<br />
sue isole attraverso storie che possono essere raccontate soltanto dalla gente del posto.<br />
Le dieci vie proposte rappresentano anche un’alternativa al solito viaggio in autostrada e vi consentiranno di spostarvi in tutta sicurezza sino<br />
alla destinazione finale.<br />
Informatevi sulle opportunità e sulle attrazioni del territorio che vorrete attraversare. Non siate titubanti: seguite i percorsi proposti, visitate le<br />
numerose bellezze naturali, storiche e culturali del Paese, rifocillatevi assaporando le gustose delizie gastronomiche locali ed, infine, riposatevi<br />
in uno dei tanti confortevoli alberghetti a conduzione familiare immersi nella meravigliosa natura croata.<br />
Scoprite quello che celano le Vie delle più piccole città del mondo, Le vie dei profumi lungo le riviere e le coste isolane, le Vie delle vetture<br />
postali, le Vie delle sorgenti della natura, Le vie dei sovrani croati, Le vie delle antiche civiltà, Le vie dei capitani di un tempo, le Vie delle fate di<br />
corte, le Vie dei segreti celati nel sottosuolo e le Vie del Mare Pannonico.<br />
Sarete certamente pervasi dal desiderio di ritornare in Croazia e di riscoprirla in ogni stagione, quando la bellezza dei suoi racconti e dei suoi<br />
segreti sarà colorata e narrata da una luce sempre nuova.<br />
Guardati attorno e trova la “tua” via!<br />
Il vostro<br />
Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />
Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />
Iblerov trg 10/IV, p.p.251, 10000 Zagreb, Croazia<br />
Tel: +385 (1) 4699 333; Fax: +385 (1) 4557 827<br />
Internet: www.croazia.hr<br />
E-mail: info@htz.hr<br />
Ilok<br />
Editore: Ente Nazionale Croato per il Turismo; Per l’editore: mr. sc. Niko Bulić; Carta automobilistica: Geodetski inštitut Slovenije, Jamova 2, Lubiana; Supervisione della cartina: prof. dott. Zoran Klarić; Ideazione, design, testo e progetto creativo: Hosting International s.r.l., Zadar (Zara); Fotografie: archivio dell’Ufficio centrale dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo; archivio degli Enti per il Turismo delle Contee Dubrovačko-neretvanska, Istarska, Koprivničko-križevačka, Ličko-senjska, Primorsko-goranska, Splitsko-dalmatinska, Šibensko-kninska, Virovitičko-podravska, Zadarska, Zagrebačka; archivio degli Enti per il Turismo delle città di Daruvar, Đakovo, Ilok, Karlovac, Metković, Ogulin, Sinj, Velika Gorica e Zagabria; archivio del Museo archeologico; archivio dei Parchi naturali Lonjsko polje e Medvednica.;<br />
Stampa: Meić Rotooffset, Zagabria; Produzione e diritti d’autore: Ente Nazionale Croato per il Turismo, Zagabria; L’editore non risponde dell’assoluta attendibilità delle informazioni contenute in questa pubblicazione e non è responsabile per i danni causati da eventuali inesattezze o alterazioni di tali informazioni. Zagabria, settembre 2008<br />
Le vie dei capitani di un<br />
tempo<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA MERIDIONALE<br />
Le navi dei marinai di un tempo solcano il mare in un’area caratterizzata dal passato<br />
turbolento e da battaglie per la libertà, in un territorio dove il commercio, l’arte<br />
e l’ingegneria navale hanno radici antiche, là dove s’è sempre vissuto in armonia<br />
con le acque del mare e dei fiumi. Venite a conoscere l’antica patria dell’arte<br />
marinara sulla penisola di Pelješac/Sabbioncello, il Museo dell’arte marinara di<br />
Orebić, culla dei capitani marittimi, la casa natale del grande navigatore Marco<br />
Polo nella città di Korčula/Curzola, la città storica di Dubrovnik che, per secoli,<br />
fu conosciuta come l’indipendente Repubblica di Ragusa, e la tradizione che oggi<br />
si perpetua nei moderni porti marittimi e fluviali di Ploče e Metković. La natura in<br />
quest’area ha saputo far convivere in armonia il meraviglioso paesaggio del delta<br />
della Neretva, dove il fiume ed il mare s’abbracciano, la pianura e la pietraia, il lago<br />
e la palude, l’eterna bellezza del Parco Nazionale di Mljet/Meleda con i suoi laghi, e<br />
le rinascimentali isole Elafiti di Koločep, Lopud e Šipan, dando forma anche ai vari<br />
e dolci paesaggi della regione di Konavle. Volgete, poi, lo sguardo verso il mare<br />
aperto, dove in passato si svolsero memorabili battaglie navali, dove si difese e si<br />
conservò la libertà di queste terre e dove, con le vele gonfie di vento, si dirigevano<br />
i velieri mercantili.<br />
Le vie delle fate di corte<br />
LA VIA SETTENTRIONALE<br />
Una volta, tanto tempo fa, appartenenti alla società benestante, rispettabile<br />
signoria e nobiluomini alla ricerca della bellezza estetica e degli agi, usavano<br />
far costruire castelli e dimore di campagna in luoghi accuratamente scelti,<br />
impreziosendoli con giardini e parchi. Attraverso pittoresche colline e dolci<br />
pianure, le fate di corte vi condurranno al complesso nobiliare ed agricolo Novi<br />
dvori degli Jelačić di Zaprešić, all’imponente Veliki Tabor, nei pressi di Desinić, al<br />
romantico Trakošćan, all’austero castello degli Zrinski di Čakovec, con due torri<br />
a Gornja Rijeka, e ad altri numerosi manieri sparsi per le colline che, un tempo,<br />
rappresentavano il centro della vita economica, culturale e politica dell’area. A<br />
Kumrovec andate a ritroso nel tempo visitando i preziosi esempi d’architettura<br />
rurale; a Krapina, invece, conoscerete il mondo dei nostri antenati preistorici,<br />
mentre a Hlebine, culla dell’arte naïf, potrete toccare con mano l’arte pittorica<br />
nella sua espressione più autentica. Lasciatevi raccontare la storia di questi luoghi<br />
dalle fate di corte e vi condurranno per un viaggio romantico nei tempi che furono,<br />
tra lo sfarzo e lo splendore della nobiltà d’allora.<br />
Zagabria (Zagreb, in croato), capitale della Croazia, è annoverata tra le più antiche città dell’Europa centrale,<br />
com’è testimoniato da fonti scritte risalenti al 1094, quando su questo territorio venne fondata la Diocesi<br />
zagabrese. Sviluppatosi tra i monti della Medvednica ed il fiume Sava, l’antico centro storico cittadino è composto<br />
dal Gradec medievale, che oggi ospita la sede del Governo e del Parlamento (Sabor) croato, e dal Kaptol, sede<br />
dell’arcidiocesi. Dopo l’accorpamento dei centri abitati circostanti, nel XIX secolo a Zagabria vengono realizzati<br />
edifici pubblici di prestigio, piazze, splendidi giardini, fontane e parchi, che l’hanno resa una delle città più verdi<br />
d’Europa. Piacevolissima da visitare a piedi, la metropoli della Croazia attira a sé i visitatori con la vivacità delle<br />
sue vie, con numerosi caffè-bar, ristoranti e strade commerciali. Se desiderate fare una pausa appagando la<br />
vostra curiosità in merito a tradizione e cultura, una piacevole tappa nel vostro viaggio di ritorno verso casa o<br />
verso una destinazione turistica costiera, ebbene, Zagabria v’attende a braccia aperte. Benvenuti!<br />
Souvenir tipico<br />
Cosa vedere, cosa assaporare...<br />
Beni d’interesse architettonico: la cattedrale gotica dell’Assunzione di Maria, la chiesa romanico-gotica di<br />
San Marco, i resti delle mura e delle fortificazioni medievali cittadine del XIII secolo – la porta Kamenita vrata<br />
e la Torre Lotrščak, una teleferica elettrica che collega la Città alta (Gornji grad) alla Città bassa (Donji grad), il<br />
palazzo neobarocco del Teatro Nazionale Croato (HNK) del 1895, opera degli architetti Fellner e Helmer.<br />
Gastronomia: la tacchina con i mlinci, gli štrukli, la trippa con lo speck, le krpice (tipo di pasta) col cavolo<br />
cappuccio, il formaggio vaccino fresco con la panna, i krapfen (le bombe)<br />
Eventi: la Settimana della danza moderna (giugno), Eurokaz – Festival internazionale del nuovo teatro<br />
(giugno/luglio), Le serate estive di Zagabria (luglio), Rassegna internazionale di folclore (luglio), Festival del<br />
teatro nel mondo (settembre), Zagreb Film Festival (ottobre)<br />
TIC Zagreb, Trg bana J. Jelačića 11, T: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr<br />
LA CITTÀ DI ZAGABRIA<br />
una città a misura d’uomo<br />
Le vie dei segreti celati nel<br />
sottosuolo<br />
LA VIA NORD ORIENTALE<br />
Alcuni segreti, per essere svelati, attendono milioni di anni. Sono lì dalla preistoria,<br />
sepolti nelle rocce profonde dove un tempo non vi era che l’oceano. Ivanić Grad, invece,<br />
ha svelato il proprio segreto al mondo. Oggi percorrere le Vie dei segreti del sottosuolo<br />
vuol dire vivere un insolito modello di vita, come se il tempo si fosse fermato anni or<br />
sono. Scoprirete il vostro lato più autentico incontrando la gente delle campagne, ultimo<br />
esempio di una vita umile e dimenticata dal mondo, in un ambiente naturale collinoso,<br />
dove i pascoli s’alternano ai rilievi montani, dove il tempo viene ancora scandito<br />
osservando la posizione del sole, e le numerose riserve ittiche e venatorie v’invitano a<br />
trascorrere il tempo in compagnia. Per fare una grigliata con la famiglia sulle rive di una<br />
peschiera, non dovrete far altro che uscire dalle mura di centri urbani come Bjelovar,<br />
Đurđevac, Virovitica, Garešnica, Kutina o Novska. Partendo da Sisak e seguendo il corso<br />
del fiume Sava, raggiungiamo i boschi ed i prati del meraviglioso parco del Lonjsko polje,<br />
dove si è creato una sorta di regno dei pesci e di molte varietà di rari volatili. Paradiso<br />
rurale circondato dalla bellezza delle montagne circostanti, quest’area svela il “non plus<br />
ultra” della propria gastronomia nelle località di Vrbovec, Bjelovar, Đurđevac e Veliki<br />
Zdenci. A Daruvar e Lipik lo spirito ed il corpo trovano da sempre ristoro nel vino e<br />
nelle acque termali.<br />
L’ombrello di Šestine – accessorio del<br />
costume tradizionale, caratteristico di<br />
Zagabria e dintorni, in uso fino agli anni<br />
’60 del secolo scorso. Oggi viene usato<br />
nelle manifestazioni tradizionali ed a fini<br />
folcloristici. La maggior concentrazione<br />
di tali ombrelli è possibile vederla nel<br />
mercato civico Dolac.<br />
Il paprenjak (Pan pepato) – dolce<br />
aromatico a forma rettangolare, decorato<br />
a rilievo con motivi folcloristici, fatto con<br />
miele, noci e pepe. Cibo della tradizione<br />
croata, contiene in sé quel contrasto che<br />
è poi simile all’intera storia della Croazia:<br />
un boccone dolce ed uno pepato, per<br />
soddisfare i palati più diversi.<br />
RAPPRESENTANZE DELL’ENTE NAZIONALE<br />
CROATO PER IL TURISMO ALL’ESTERO:<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
1010 Wien, Am Hof 13, Österreich<br />
Tel.: +43 1 585 38 84; Fax: +43 1 585 38 84 20<br />
E-mail: office@kroatien.at<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland<br />
Tel.: +49 69 23 85 350; Fax: +49 69 23 85 35 20<br />
E-mail: info@visitkroatien.de<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland<br />
Tel.+49 89 22 33 44; Fax: +49 89 22 3377<br />
E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de<br />
Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />
20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia<br />
Tel.: +39 02 86 4544 97; Fax: +39 02 86 45 45 74<br />
E-mail: info@enteturismocroato.it<br />
Ente Nazionale Croato per il Turismo<br />
00186 Roma, Via dell’Oca 48, Italia<br />
Tel.: +39 06 32 11 0396; Fax: +39 06 32 11 1462<br />
E-mail: officeroma@enteturismocroato.it<br />
Chorvatské turistické sdružení<br />
110 00 Praha 1, Krakovská 25, Česká Republika<br />
Tel.: +420 2 2221 1812; Fax: +420 2 2221 0793<br />
E-mail: infohtz@iol.cz; info@htz.cz<br />
Chorvátske turistické združenie<br />
821 09 Bratislava, Trenčianska 5, Slovenská Republika<br />
Tel.: +421 2 55 562 054; Fax: +421 2 55 422 619<br />
E-mail: infohtz@chello.sk<br />
Horvát Idegenforgalmi Közösség<br />
1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország<br />
Tel.: +36 1 266 65 05, Fax: +36 1 267 55 99<br />
E-mail: info@htz.hu<br />
Office National Croate de Tourisme<br />
75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, France<br />
Tel.: +33 1 45 00 99 55; Fax: +33 1 45 00 99 56<br />
E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr<br />
Croatian National Tourist Office<br />
London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road,<br />
United Kingdom<br />
Tel.: +44 208 563 79 79; Fax: +44 208 563 26 16<br />
email: info@croatia-london.co.uk<br />
Croatian National Tourist Office<br />
New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A.<br />
Tel.: +1 212 279 8672; Fax: + 1 212 279 8683<br />
E-mail: cntony@earthlink.net<br />
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji<br />
00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska<br />
Tel.: +48 22 828 51 93; Fax: +48 22 828 51 90<br />
E-mail: info@chorwacja.home.pl<br />
Kroatiska turistbyrån<br />
11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige<br />
Tel.: +46 8 53 482 080; Fax: +46 8 20 24 60<br />
E-mail: croinfo@Telia.com<br />
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme<br />
1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, Netherlands<br />
Tel.: +31 20 661 64 22; Fax: +31 20 661 6427<br />
E-mail: kroatie-info@planet.nl<br />
Office National Croate du Tourisme<br />
1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, Belgique<br />
Tel.: +32 2 55 018 88; Fax: +32 2 51 381 60<br />
E-mail: info-croatia@scarlet.be<br />
Хорватское туристическое сообщество<br />
123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, Russia<br />
Tel.: +7 495 258 15 07; Fax: +7 495 258 15 08<br />
E-mail: HTZ@wtt.ru<br />
Hrvaška turistična skupnost<br />
1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija<br />
Tel.:+ 386 1 23 07 400; Fax:+386 1 23 07 404<br />
E-mail: hrinfo@siol.net<br />
Kroatische Zentrale für Tourismus<br />
8004 Zürich, Badenerstr. 332, Switzerland<br />
Tel.: +41 43 336 2030; Fax: +41 43 336 2039<br />
E-mail: info@kroatien-tourismus.ch<br />
Oficina de Turismo de Croacia<br />
28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C , Espana<br />
Tel.: +3491 781 5514; Fax: +3491 431 8443<br />
E-mail: info@visitacroacia.es<br />
DANSKA, 3460 Birkerod<br />
L’attività di rappresentanza consolare e diplomatica è delegata<br />
all’agenzia VAGABOND, Bregenrodvej 132<br />
Tel.: +45 70 266 860; Fax: + 45 48 131 507<br />
E-mail: info@altomkroatien.dk<br />
JAPAN<br />
Ark Hills Executive Tower N613<br />
Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052<br />
Tel.: +81 03 6234 0711; Telefaks: +81 03 6234 0712<br />
E-mail: info@visitcroatia.jp<br />
Le vie del Mare Pannonico<br />
LA VIA DELLA SLAVONIA<br />
Quello che un tempo era un esteso ed azzurro mare, oggi ha il colore dell’oro e quelle<br />
che un tempo erano isole, oggi sono verdi montagne. Di questo mare sono rimaste<br />
soltanto le conchiglie fossili sulle fertili pianure della Slavonia. Sono tre i grandi fiumi<br />
che abbracciano queste terre: la Sava, la Drava ed il Danubio, e l’uomo ha compreso da<br />
subito che avrebbe potuto felicemente stabilirsi in quest’ambiente dalla natura così<br />
ricca. Il Mare Pannonico, scomparso da tempo immemorabile, ha tuttavia lasciato un<br />
segno della sua presenza nella sorgente di acqua salata a Bizovac la quale, sgorgando<br />
ad una temperatura di ben 96º C, rappresenta un fenomeno unico in Europa. La<br />
nobiltà amò subito quest’ambiente naturale così stimolante, e vi fece erigere magnifici<br />
castelli, per assaporare i piaceri della caccia, della pesca e del buon vino, che si beveva<br />
anche alle corti europee ed in occasione delle cerimonie d’incoronazione dei re.<br />
Rinomate sono le cantine di Ilok e quella di Kutjevo, la più antica del mondo. Oggi voi<br />
stessi potrete godere di tutte queste meraviglie dei tempi che furono. Scoprite il Mare<br />
Pannonico nelle belle canzoni popolari, accompagnate dal suono delle tamburice,<br />
mentre le numerose ed allegre feste folcloristiche vi mostreranno uomini e donne<br />
sfilare vestiti con i costumi tradizionali: quello maschile con il tipico copricapo della<br />
Šokadija, quello femminile tutto ornato di ducati d’oro.
Prapratno<br />
Vrlika<br />
Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Metković<br />
Novalja<br />
Hvar<br />
Bol<br />
SPLIT<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
Sinj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Trogir<br />
Primošten<br />
Makarska<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ŠIBENIK<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
ZAGREB<br />
KRAPINA<br />
VARAŽDIN<br />
ČAKOVEC<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Križevci<br />
KOPRIVNICA<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
la<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Supetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Vis<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Kumrovec<br />
Hlebine<br />
Kalnik<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Rogač<br />
Trakošćan<br />
Lastovo<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4b<br />
5<br />
6<br />
4a<br />
Prapratno Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Metković<br />
ol<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
nj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Makarska<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
ževci<br />
KOPRIVNICA<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Donji Miholjac<br />
upetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Hlebine<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Lastovo<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Duga Resa<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
KARLOVAC<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
ZAGREB<br />
KRAPINA<br />
VARAŽDIN<br />
ČAKOVEC<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Križevci<br />
KOPRIVNICA<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
lj<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
l<br />
Udbina<br />
Samobor<br />
Pakrac<br />
Donji Miholjac<br />
Kumrovec<br />
Hlebine<br />
Kalnik<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Trakošćan<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Prapratno<br />
Vrlika<br />
Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Metković<br />
Novalja<br />
Hvar<br />
Bol<br />
SPLIT<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
Sinj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Trogir<br />
Primošten<br />
Makarska<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ŠIBENIK<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
ZAGREB<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Umag<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Supetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Vis<br />
Motovun<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Lipik<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Rogač<br />
Lastovo<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
1a<br />
2<br />
3<br />
4b<br />
5<br />
6b<br />
1b<br />
4a<br />
6a<br />
Prapratno<br />
Vrlika<br />
Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Metković<br />
Novalja<br />
Hvar<br />
Bol<br />
SPLIT<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
Sinj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Trogir<br />
Primošten<br />
Makarska<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ŠIBENIK<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
ZAGREB<br />
KRAPINA<br />
VARAŽDIN<br />
ČAKOVEC<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Križevci<br />
KOPRIVNICA<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Umag<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Supetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Vis<br />
Motovun<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Kumrovec<br />
Hlebine<br />
Kalnik<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Rogač<br />
Trakošćan<br />
Lastovo<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6a<br />
6b<br />
Vrlika<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Novalja<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
ZAGREB<br />
KRAPINA<br />
VARAŽDIN<br />
ČAKOVEC<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Križevci<br />
KOPRIVNICA<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Umag<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Motovun<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Kumrovec<br />
Hlebine<br />
Kalnik<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Trakošćan<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Prapratno<br />
Vrlika<br />
Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Metković<br />
Novalja<br />
Hvar<br />
Bol<br />
SPLIT<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
Sinj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Trogir<br />
Primošten<br />
Makarska<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ŠIBENIK<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
ZAGREB<br />
KRAPINA<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Križevci<br />
KOPRIVNICA<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Umag<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Supetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Vis<br />
Motovun<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Kumrovec<br />
Hlebine<br />
Kalnik<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Rogač<br />
Lastovo<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
1b<br />
2a<br />
3b<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1a<br />
2b<br />
3a<br />
Prapratno<br />
Vrlika<br />
Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Metković<br />
Novalja<br />
Hvar<br />
Bol<br />
SPLIT<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
Sinj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Trogir<br />
Primošten<br />
Makarska<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ŠIBENIK<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
ZAGREB<br />
KRAPINA<br />
VARAŽDIN<br />
ČAKOVEC<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Križevci<br />
KOPRIVNICA<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Umag<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Supetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Vis<br />
Motovun<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Kumrovec<br />
Hlebine<br />
Kalnik<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Rogač<br />
Trakošćan<br />
Lastovo<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
1 2a<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2b<br />
Prapratno<br />
Vrlika<br />
Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Metković<br />
Novalja<br />
Hvar<br />
Bol<br />
SPLIT<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
Sinj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Trogir<br />
Primošten<br />
Makarska<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ŠIBENIK<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
ZAGREB<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Umag<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Supetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Vis<br />
Motovun<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Lipik<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Rogač<br />
Lastovo<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
3<br />
2<br />
1b<br />
1a<br />
6<br />
5<br />
4b<br />
4a<br />
Prapratno<br />
Vrlika<br />
Ston<br />
Beli Manastir<br />
Bizovac<br />
Ilok<br />
Čabar<br />
Skrad<br />
Vrbovsko<br />
Ogulin<br />
Duga Resa<br />
Brinje<br />
Nin<br />
Voćin Orahovica<br />
Velika Kutjevo<br />
Rab<br />
Metković<br />
Novalja<br />
Hvar<br />
Bol<br />
SPLIT<br />
Omiš<br />
Imotski<br />
Sinj<br />
Trilj<br />
Zagvozd<br />
Ravča<br />
Vrgorac<br />
Trogir<br />
Primošten<br />
Makarska<br />
Mali Lošinj<br />
Labin<br />
Rabac<br />
Crikvenica<br />
Senj<br />
Jablanac<br />
KARLOVAC<br />
Delnice<br />
Fužine<br />
Biograd na Moru<br />
Benkovac<br />
Knin<br />
Drniš<br />
ŠIBENIK<br />
ZADAR<br />
Prizna<br />
Drvenik<br />
Ploče<br />
DUBROVNIK<br />
Vela Luka<br />
ZAGREB<br />
KRAPINA<br />
VARAŽDIN<br />
ČAKOVEC<br />
Slatina<br />
Vinkovci<br />
VUKOVAR<br />
OSIJEK<br />
POŽEGA<br />
SLAVONSKI BROD<br />
Nova<br />
Gradiška<br />
Županja<br />
Đakovo<br />
Našice<br />
VIROVITICA<br />
BJELOVAR<br />
Kutina<br />
Velika Gorica<br />
Križevci<br />
KOPRIVNICA<br />
Vrbovec<br />
Ivanić Grad<br />
SISAK<br />
Novska<br />
Daruvar<br />
Đurđevac<br />
Ozalj<br />
Karlobag<br />
Gračac<br />
Korenica<br />
Slunj<br />
GOSPIĆ<br />
Otočac<br />
Josipdol<br />
Poreč<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
PAZIN<br />
RIJEKA<br />
Umag<br />
Udbina<br />
Vodice<br />
Samobor<br />
Pag<br />
Murter<br />
Cavtat<br />
Pakrac<br />
Opatija<br />
Cres<br />
Osor<br />
Lubenice<br />
Krk<br />
Novi Vinodolski<br />
Donji Miholjac<br />
Porozina Malinska<br />
Brestova<br />
Merag<br />
Valbiska<br />
Baška<br />
Lopar<br />
Mišnjak<br />
Žigljen<br />
Preko<br />
Tkon<br />
Supetar<br />
Sumartin<br />
Sućuraj<br />
Orebić<br />
Sobra<br />
Stari Grad<br />
Korčula<br />
Vis<br />
Motovun<br />
Buzet<br />
Skradin<br />
Kumrovec<br />
Hlebine<br />
Kalnik<br />
Lipik<br />
Pitomača<br />
Garešnica<br />
Čazma<br />
V. Zdenci<br />
Jasenovac<br />
Rogač<br />
Trakošćan<br />
Lastovo<br />
Perušić<br />
Glina<br />
Topusko<br />
Jamnica<br />
Vrbovec<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
4b<br />
4a<br />
Le vie delle più piccole<br />
città del mondo<br />
LA VIA ISTRIANA<br />
Natura: la riserva ornitologica speciale Palud (Rovinj/Rovigno); il paesaggio protetto di Donji Kamenjak e dell’arcipelago di<br />
Medulin/Medolino (Premantura/Promontore); l’area boschiva protetta del bosco di Motovun/Montona e di Šijan (Pula/Pola).<br />
Beni d’interesse architettonico: esempi architettonici dell’Antichità (Pula/Pola, PN Brijuni/Brioni, Poreč/Parenzo); le cittadine<br />
medievali fortificate sui colli (di maggior rilievo: Buje/Buie, Grožnjan/Grisignana, Oprtalj/Portole, Motovun/Montona, Buzet/<br />
Pinguente, Hum/Colmo, Beram/Vermo, Žminj/Gimino, Labin/Albona); il kažun – esempio d’architettura campestre tradizionale<br />
istriana (Vodnjanština/Dignanese).<br />
Gastronomia: specialità di pesce cotto sotto la peka (sotto il testo); la fritaja - ovvero frittata con asparagi; la maneštra<br />
(minestra) di mais novello; i fuži al ragù di selvaggina - tipo di pasta casereccia; i tartufi; l’olio d’oliva; la grappa di vischio (biska);<br />
la supa/zuppa di vino rosso; i vini autoctoni quali il Terrano, il Refosco e la Malvasia istriana<br />
Eventi: Buzet/Pinguente e Livade/Levade – Sagra del tartufo (ottobre); Barban/Barbana d’Istria – manifestazione equestre<br />
“Corse all’anello” (agosto); Umag/Umago – ATP Croatia Open (luglio); PN Brijuni/Brioni – Stagione del teatro Ulysses (luglio/<br />
agosto); Pula/Pola – Festival internazionale Histria (luglio/agosto).<br />
Benessere: Umag/Umago, Poreč/Parenzo, Pula/Pola. Stazioni climatiche: Istarske toplice/Terme istriane.<br />
Piste ciclabili: il percorso di San Pellegrino (Umag/Umago), il percorso di San Mauro (Poreč/Parenzo), il percorso di Casanova<br />
(Vrsar/Orsera), il percorso Rubin (Rovinj/Rovigno), il percorso Orchidea (Pula/Pola), il percorso Terrano (Rabac/Porto<br />
Albona), il percorso delle stelle (interno).<br />
Sentieri trekking: il percorso di San Simone (Gračišće/Gallignana), i percorsi Zelengrad e Beram/Vermo (Pazin/Pisino), il<br />
percorso Mathias Sandorf (Pazin/Pisino), il percorso Buje/Buie – Buzet/Pinguente – Žbevnica, il percorso Brguc – Korita, i<br />
percorsi dell’Albonese.<br />
Strade del vino: i territori di Buje/Buie, Poreč/Parenzo, Buzet/Pinguente, Rovinj/Rovigno, Vodnjan/Dignano, Pazin/Pisino.<br />
Strade dell’olio d’oliva: i territori di Novigrad/Cittanova e Umag/Umago, Poreč/Parenzo, Pula/Pola e Medulin/Medolino,<br />
entroterra.<br />
Arrampicata sportiva: Zlatni rt (Rovinj/Rovigno), Limski kanal/Canale di Leme, Dvigrad/Duecastelli, Istarske toplice/Terme<br />
istriane, Raspadalica (Buzet/Pinguente), il canyon Vranjska draga (Učka), Pazin/Pisino, Vintijana (nei pressi di Pula/Pola).<br />
Paracadutismo/parapendio: Kaštelir/Castellier (Novigrad/Cittanova), Raspadalica (Buzet/Pinguente), Brgud (Učka), Lanišće/<br />
Lanischie, Žbevnica e la vetta del monte Učka. Windsurfing: Medulin/Medolino, Premantura/Promontore.<br />
Souvenir: il KAŽUN ISTRIANO (tipo di trullo), le roženice (strumento a fiato)<br />
TZ della città di Buje, Istarska 2, Tel: +385(0)52773353, www.tzg-buje.hr<br />
TZ del comune di Vrsar, Rade Končara 46, Tel: +385(0)52441187, www.istra.com/vrsar<br />
TZ del comune di Fažana, Titova riva 2, Tel: +385(0)52383727, www.fazana.hr<br />
TZ del comune di Svetvinčenat, Svetivinčenat 20, Tel: +385(0)52560349, www.svetvincenat.hr<br />
TZ dell`Istria centrale, Franine i Jurine 14, Pazin Tel: +385(0)52622460, www.tzpazin.hr<br />
TZ del comune di Grožnjan, Umberta Gorjana 3, Tel: +385(0)52776131, www.tz-groznjan.hr<br />
4. L’Anfiteatro di Pula/Pola (4a)<br />
ed il Parco Nazionale delle isole<br />
Brijuni/Brioni (4b)<br />
Ente per il Turismo della città di Pula<br />
Forum 3, 52100 Pula<br />
T: +385(0)52 219197<br />
E: tz-pula@pu.t-com.hr<br />
www.pulainfo.hr<br />
È il maggiore monumento antico polesano, risalente<br />
al I secolo d.C. Un tempo destinato alle lotte dei<br />
gladiatori, oggi s’è trasformato in palcoscenico per<br />
concerti e festival di livello internazionale. Il Parco<br />
Nazionale delle isole Brijuni/Brioni è un arcipelago<br />
di 14 isolotti, raggiungibile dal porto di Fažana/<br />
Fasana, ambiente protetto ricco di flora, fauna e<br />
beni storico-culturali di grande rilievo.<br />
2. Hum/Colmo – la più piccola<br />
città del mondo<br />
Ente per il Turismo della città di Buzet<br />
Trg Fontana 7/1, 52420 Buzet<br />
T: +385(0)52662343<br />
E: tzg-buzeta@pu.t-com.hr<br />
www.tz-buzet.hr<br />
La cittadina medievale di Hum/Colmo si trova<br />
a 14 km a sud-est di Buzet/Pinguente. Hum<br />
è il fulcro dal quale si e sviluppata la scrittura<br />
glagolitica veteroslava e vanta preziosi affreschi<br />
risalenti al XII secolo. Città-monumento dalla<br />
struttura urbana medievale conservata in modo<br />
eccellente, è conosciuta come “la più piccola città<br />
del mondo”!<br />
5. La chiesa di Sant’Eufemia a<br />
Rovinj/Rovigno<br />
Ente per il Turismo della città di Rovinj<br />
Obala P. Budicin 12, 52210 Rovinj<br />
T: +385(0)52 811566<br />
E: tzgrovinj@tzgrovinj.hr<br />
www.tzgrovinj.hr<br />
La chiesa di Sant’Eufemia domina la cittadina<br />
costiera di Rovinj/Rovigno ed è annoverata<br />
tra le più belle realizzazioni architettoniche<br />
barocche dell’intera Istria. Sant’Eufemia<br />
è anche la santa patrona della città, le cui<br />
reliquie sono conservate in un sarcofago<br />
marmoreo nella chiesa a lei consacrata.<br />
3. Labin/Albona – cittadina<br />
medievale istriana<br />
Centro turistico-informativo di Labin<br />
Titov Trg 10, 52220 Labin<br />
T: +385(0)52852399<br />
E: tzg.labin@pu.t-com.hr<br />
www.rabac-labin.com<br />
Ubicata su un colle, Labin/Albona affascina i<br />
visitatori con le sue storie di minatori, su Matija<br />
Vlačić Ilirik (Matthias Flacius Illyricus), e con i suoi<br />
vicoli medievali che d’estate si trasformano in un<br />
palcoscenico all’aperto.<br />
6. La Basilica Eufrasiana di<br />
Poreč/Parenzo<br />
Ente per il Turismo della città di Poreč<br />
Zagrebačka 9, 52440 Poreč<br />
T: +385(0)52 451293<br />
E: infopunkt@inet.hr<br />
www.to-porec.com<br />
Singolare esempio d’arte protobizantina nel<br />
Mediterraneo del VI secolo, fu fatta erigere<br />
dall’allora vescovo Eufrasio. L’intero complesso<br />
(basilica, battistero, atrio, campanile, palazzo<br />
vescovile) è annoverato nell’elenco dell’UNESCO<br />
tra i beni del patrimonio culturale mondiale da<br />
proteggere.<br />
1. Grožnjan/Grisignana (1a) e<br />
Motovun/Montona (1b) – cittadine<br />
medievali istriane<br />
Ente per il Turismo della città di Motovun<br />
Trg Andrea Antico 1, 52424 Motovun<br />
T: +385(0)52681642<br />
E: opcina-motovun@pu.t-com.hr<br />
www.tz-motovun.hr<br />
Le cittadine di Grožnjan/Grisignana e<br />
Motovun/Montona si stagliano su colli, ai<br />
piedi dei quali si protende la fertile vallata<br />
del fiume Mirna/Quieto. Queste cittadine<br />
attraggono i visitatori per l’architettura, le<br />
numerose gallerie d’arte ed i numerosi eventi<br />
musicali e cinematografici.<br />
TZ della città di Karlovac, Via Petra Zrinskog 3, Tel: +385(0)47615115, www.karlovac-touristinfo.hr<br />
TZ della città di Duga Resa, Park dr. F. Tuđmana 2, Tel: +385(0)47844752, www.tz-dugaresa.hr<br />
TZ del comune di Josipdol, Ogulinska 12, Tel: +385(0)47581298, www.josipdol.hr<br />
TZ del comune di Karlobag, Trg dr. F. Tuđmana 2, T:+ 385(0)53694251, www.tz-karlobag.hr<br />
TZ del comune di Plitvička jezera (Korenica), Trg sv. Jurja 6, Tel: +385(0)53776798, www.tzplitvice.hr<br />
TZ del comune di Rakovica, Rakovica 6, Tel: +385(0)47784450, www.rakovica.hr<br />
4. Il Parco Naturale del Velebit (4a)<br />
ed il Parco Nazionale del Velebit<br />
settentrionale (4b)<br />
PP Velebit, Kaniža bb, 53000 Gospić<br />
T: +385(0)53560450<br />
E: velebit@pp-velebit.hr<br />
www.pp-velebit.hr<br />
Il Parco Naturale del Velebit comprende l’intera<br />
omonima montagna. La singolarità delle<br />
formazioni carsiche, i paesaggi ed il mondo<br />
vegetale ed animale, sono le ragioni per le quali il<br />
Parco Nazionale del Velebit settentrionale è stato<br />
proclamato dall’UNESCO riserva mondiale della<br />
biosfera. La sede del parco si trova a Krasno,<br />
dove è situato un grande santuario mariano a<br />
714 m d’altezza.<br />
2. Il Parco Nazionale Plitvička<br />
jezera (dei Laghi di Plitvice)<br />
PN Plitvička jezera<br />
53231 Plitvička jezera<br />
T: +385(0)53751015<br />
E: info@np-plitvicka-jezera.hr<br />
www.np-plitvicka-jezera.hr<br />
Questo parco nazionale, inserito nella Lista<br />
Mondiale UNESCO come patrimonio culturale<br />
e naturale, è caratterizzato dalla straordinaria<br />
bellezza paesaggistica di una serie di laghi e<br />
cascate gorgoglianti che spariscono e rinascono<br />
continuamente, mutando costantemente il loro<br />
aspetto. Vale perciò la pena cogliere lo spettacolo<br />
cangiante di questa galleria di bellezze naturali.<br />
5. La città medievale di Ogulin<br />
Ente per il Turismo della città di Ogulin<br />
Bernardina Frankopana 2, 47300 Ogulin<br />
T: +385(0)47532278<br />
E: tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr<br />
www.tz-grada-ogulina.hr<br />
La città di Ogulin è ubicata in un’area ricca di<br />
leggende e di tradizioni popolari, nate in uno<br />
stimolante ambiente storico e naturale. Il “Đulin<br />
ponor”, luogo in cui il fiume prosegue la sua corsa<br />
nel sottosuolo, segna la fine, leggendaria o reale,<br />
dell’amore infelice di una fanciulla di nome Đula.<br />
3. La casa natale di Nikola Tesla<br />
a Smiljan<br />
Museo della regione Lika Gospić<br />
Dr. Franje Tuđmana 3, 53000 Gospić<br />
T: + 385(0)53572051<br />
E-mail: muzej-like@gs.t-com.hr<br />
www.mcnikolatesla.hr<br />
Qui nacque e trascorse la sua giovinezza Nikola<br />
Tesla, geniale scienziato ed innovatore di fama<br />
mondiale nel campo dell’elettricità. Un moderno<br />
museo, ospitato nella sua casa natale, ed il<br />
vicino parco tematico custodiscono i ricordi della<br />
biografia scientifica percorsa da Tesla.<br />
6. I mulini nella valle del fiume<br />
Gacka<br />
Ente per il Turismo della città di Otočac<br />
Kralja Zvonimira 17, 53220 Otočac<br />
T: +385(0)53771603<br />
E: tzg-otocca@gs.t-com.hr<br />
www.tz-otocac.hr<br />
www.lickosenjska.com/gacka<br />
In prossimità della località di Sinac, alle sorgenti<br />
del fiume Gacka, è possibile, <strong>utili</strong>zzando la forza<br />
dell’acqua, macinare il granturco, il frumento,<br />
oppure lavorare il panno di lana così come lo<br />
si lavorava una volta. La visita dei mulini regala<br />
un’esperienza unica in un’area dall’alto valore<br />
ecologico.<br />
1. Rastoke, il villaggio dei<br />
mulini<br />
Ente per il Turismo della città di Slunj<br />
Braće Radića 7, 47240 Slunj<br />
T: +385(0)47 777630<br />
E: info@tz-slunj.hr<br />
www.tz-slunj.hr<br />
Il villaggio di Rastoke nasce dal fortunato<br />
incontro dell’uomo con la natura, armonioso<br />
connubio che dura da trecento anni. Il vigoroso<br />
affluire del fiume Slunjčica nel Korana ben<br />
rappresenta la gioia di vivere e le numerose<br />
cascate scroscianti, le rapide ed i laghetti evocano<br />
la vera bellezza della natura.<br />
Le vie delle sorgenti della<br />
natura<br />
LA VIA DELLA LIKA<br />
Natura: le riserve naturali integrali di Rožanski e Hajdučki kukovi; i parchi-bosco Jasikovac e Vujnović brdo (Gospić),<br />
Laudonov gaj (Udbina); il paesaggio protetto delle grotte Baraćeve špilje (Rakovica); il monumento geomorfologico<br />
naturale delle grotte Cerovačke pećine (Gračac).<br />
Beni d’interesse architettonico: l’unica torre turca della Lika non distrutta, risalente al XV secolo (Perušić), il sinuoso<br />
ponte sul fiume Korana (Slunj).<br />
Gastronomia: il formaggio duro škripavac, le patate della Lika, la carne d’agnello della Lika, i frutti di bosco ed antiche<br />
varietà di mele e di pere, le erbe medicinali, la grappa di prugne e di pere, il pane cotto sotto la peka, i crauti, i fagioli,<br />
il latte acido, la cicvara – cibo a base di farina di granturco, latte, burro e panna acida.<br />
Eventi: Gospić – manifestazione culturale dei prodotti e dei costumi tradizionali e dei prodotti locali “L’autunno nella<br />
Lika” (ottobre), Ogulin – Festival delle fiabe di Ogulin (giugno).<br />
Piste ciclabili: 6 percorsi lungo le rive del fiume Mrežnica (Duga Resa), 2 percorsi presso Ogulin, Otočac-Kuterevo–<br />
Sinac, i percorsi di montagna presso Rakovica.<br />
Sentieri trekking: lungo le rive del fiume Mrežnica (Duga Resa), attorno ad Otočac Trekking montano: Ogulin-Bijelsko-<br />
Klek, Baške Oštarije-Zavižan (percorso Premužićev), Krasno-Zavižan, Krasno-Begovača.<br />
Caccia: l’area attorno a Duga Resa, Krnjak (nel tratto Karlovac-Slunj), Slunj, Ogulin, Josipdol, le zone del Velebit<br />
settentrionale e centrale. Pesca: il fiume Mrežnica, il fiume Gacka, l’area attorno a Gospić.<br />
Sci: Baške Oštarije. Rafting: il fiume Mrežnica (Duga Resa).<br />
Souvenir: il COPRICAPO locale, miniature in ceramica delle barche fluviali (Karlovac).<br />
TZ della città di Metković, c.p. 39, Tel: +385(0)20681899, www.metkovic.hr<br />
TZ del comune di Ston, Pelješki put bb, Tel: +385(0)20754452, www.ston.hr<br />
TZ della città di Korčula, Obala dr. Franje Tuđmana 4, Tel: +385(0)20715701, www.korcula.net;<br />
TIC Stradun (Dubrovnik), Placa 21, Tel: +385(0)20323350, www.tzdubrovnik.hr<br />
TZ della località di Goveđari, Goveđari – Polače (Comune di Mljet), Tel: +385(0)20744186, www.mljet.hr<br />
TZ del comune di Konavle (Cavtat), Put Tihe 3, Tel: +385(0)20479025, www.tzcavtat-konavle.hr<br />
4. Il Parco Nazionale di Mljet/<br />
Meleda<br />
Pristanište 2<br />
20226 Goveđari<br />
T: +385(0)20744041<br />
E: np-mljet@np-mljet.hr<br />
www.np-mljet.hr<br />
Ubicato sul versante occidentale dell’omonima<br />
isola, che è senz’altro la più verde dell’Adriatico,<br />
si distingue per alcune profonde insenature – il<br />
Veliko e Malo jezero - una varia e rigogliosa<br />
vegetazione mediterranea ed un ricco patrimonio<br />
culturale, tra cui si distingue un monastero<br />
benedettino del XII secolo, eretto su un isolotto<br />
ubicato al centro del Veliko jezero.<br />
2. Le mura di Ston/Stagno<br />
Ente per il Turismo del comune di Ston<br />
Pelješki put bb, 20230 Ston<br />
T: +385(0)20754452<br />
E: tzston@du.t-com.hr<br />
www.ston.hr<br />
Complesso di fortificazioni del XIV secolo, è<br />
unico per le sue dimensioni, con i suoi 5,5 km di<br />
lunghezza, per la monumentalità e per le soluzioni<br />
difensive ed urbanistiche adottate. Le mura<br />
iniziano e finiscono con le fortezze Koruna a Mali<br />
Ston/Stagno Piccolo e Veliki kaštio a Ston/Stagno,<br />
mentre la più imponente è quella di Bartolomeo<br />
alle spalle di Ston.<br />
5. Dubrovnik/Ragusa – l’antico<br />
centro storico<br />
Ente per il Turismo della città di Dubrovnik<br />
Sv. Dominika 7, 20000 Dubrovnik<br />
T: +385(0)20323887<br />
E: info@tzdubrovnik.hr<br />
www.tzdubrovnik.hr<br />
Città dalla singolare storia politica e culturale<br />
e “culla” di un patrimonio culturale famoso in<br />
tutto il mondo, è posta sotto l’egida dell’UNESCO<br />
ed è conosciuta senz’altro come una delle più<br />
affascinanti città del Mediterraneo. Oltre a<br />
vantare bellezze naturali di grande valore ed<br />
un patrimonio monumentale ben conservato,<br />
propone anche una ricca offerta turistica.<br />
3. Korčula/Curzola – la città di<br />
Marco Polo<br />
Ente per il Turismo della città di Korčula<br />
Obala dr. Franje Tuđmana 4, 20260 Korčula<br />
T: +385(0)20715701<br />
E: tzg-korcule@du.t-com.hr<br />
www.korcula.net<br />
La città di Korčula/Curzola, da sempre cuore<br />
dell’omonima isola, è una delle città medievali<br />
meglio conservate del Mediterraneo. Città<br />
natale del navigatore Marco Polo, vanta un ricco<br />
patrimonio monumentale e culturale.<br />
6. Cavtat/Ragusavecchia – il<br />
centro storico<br />
Ente per il Turismo del comune di Konavli<br />
Put Tihe 3, 20210 Cavtat<br />
T: +385(0)20479025<br />
E: info@tzcavtat-konavle.hr<br />
www.tzcavtat-konavle.hr<br />
La cittadina medievale di Cavtat/Ragusavecchia<br />
è il centro turistico e culturale della regione di<br />
Konavle. Tra i beni culturali di maggiore interesse<br />
ricordiamo il Mausoleo della famiglia Račić, la<br />
casa natale del pittore Vlaho Bukovac, il Palazzo<br />
dei Rettori e la fortezza Sokol.<br />
1. Il sito archeologico di Narona<br />
Museo archeologico di Narona<br />
20352 Vid<br />
T: +385(0)20691596<br />
E-mail: info@a-m-narona.hr<br />
www.a-m-narona.hr<br />
L’antica città di Narona, presso l’odierno paese di<br />
Vid, non distante da Metković; la chiesetta di San<br />
Vito; la chiesa paleocristiana di Bare; il complesso<br />
della basilica paleocristiana; le fortificazioni<br />
cittadine ed il foro con il tempio dedicato ad<br />
Augusto sono i resti più preziosi dell’eredità<br />
storica di questi luoghi.<br />
Natura: il Parco marino dell’Arcipelago di Lastovo; l’Arboretum di Trsteno, monumento dell’architettura dei<br />
parchi; le riserve naturali della foce della Neretva (riserva ittiologico-ornitologica), dell’insenatura di Mali<br />
Ston (riserva marina), Lokrum – isolotto (riserva di vegetazione boschiva); il monumento naturale Vela spilja<br />
(Vela Luka); i paesaggi di rilevante interesse Kočje (paese di Žrnovo sull’isola di Korčula), Saplunara (isola di Mljet),<br />
Konavoski dvori (Konavle); il cipresseto “Pod Gospu” (Orebić), Ošjak (Vela Luka).<br />
Beni d’interesse architettonico: le dimore estive in stile gotico e gotico-rinascimentale (da Pelješac alla regione di<br />
Konavle); il Convento francescano (Orebić); il Palazzo del Rettore (Luka Šipanska); la Torre Minčeta, la Fortezza Lovrijenac<br />
ed il Palazzo Sponza (Dubrovnik); il Convento francescano (Rožat); il Mausoleo della famiglia Račić (Cavtat); l’architettura di<br />
costruzioni in pietra della tradizione popolare (i paesi della regione di Konavle).<br />
Gastronomia: la carne d’agnello e di vitello cotte sotto la peka (testo), il brodetto d’anguille o di rane (valle della Neretva),<br />
le ostriche e le cozze di Ston, i dolci kontonjata, mantala (dolce di mosto) e arancini (arancia candita) a Konavle, i vini Dingač<br />
e Postup (Pelješac), Pošip e Grk (Korčula) e la Malvasia di Dubrovnik (Konavle).<br />
Eventi: Metković – Rassegna folcloristica “Na Neretvu misečina pala” (giugno); Korčula – Festival Marco Polo (luglio);<br />
Dubrovnik – Dubrovnik film festival (maggio), Festival estivo di Dubrovnik (luglio/agosto), Festival Julian Rachlin & friends<br />
(settembre), Festival internazionale dei gruppi corali (ottobre); Cavtat – L’estate di Cavtat (luglio/settembre).<br />
Benessere: Dubrovnik, Cavtat Stazioni climatiche: Vela Luka<br />
Piste ciclabili: la zona di Konavle; le isole di Korčula e Mljet<br />
Sentieri trekking: l’area di Orebić; Cavtat – Močići – Ćilipi; il percorso “Ronald Brown” (Konavli); il percorso didattico<br />
Konavoske stijene (Konavli); le isole di Korčula, Mljet, Lastovo/Lastoga e Lopud.<br />
Strade del vino: la strada del vino di Marco Polo (Pelješac).<br />
Equitazione: la regione dei Konavli.<br />
Souvenir: il RICAMO DI SETA DELLA REGIONE DEI KONAVLI, la caracca (veliero) di Dubrovnik .<br />
Le vie dei segreti celati nel<br />
sottosuolo<br />
LA VIA NORD ORIENTALE<br />
TIC Bjelovar, Ulica Frana Supila 8, Tel: +385(0)43243944, www.tzbbz.hr<br />
TZ della città di Virovitica, Trg kralja Tomislava 1, Tel: +385(0)33721241, www.virovitica.hr<br />
TZ della città di Ivanić Grad, Moslavačka 13, Tel: +385(0)12831370, www.ivanic-grad.hr<br />
TZ della città di Vrbovec, Trg Petra Zrinskog 7a, Tel: +385(0)12791661, www.vrbovec.hr<br />
TZ della città di Kutina, Crkvena ulica 42, Tel: +385(0)44681004, www.turizam-kutina.hr<br />
TZ della città di Novska, Potočna 1a, Tel: +385(0)44601305, www.novska.hr<br />
4. Il Parco Naturale del Lonjsko<br />
polje<br />
PP Lonjsko polje, Krapje 30, 44325 Krapje<br />
T: +385(0)44672080<br />
E: info@pp-lonjsko-polje.hr<br />
www.pp-lonjsko-polje.hr<br />
Le abbondanti acque che, attraverso il fiume Sava,<br />
giungono fin qui dalle Alpi e dalle Dinaridi, si<br />
riversano per i prati ed i boschi del Lonjsko polje,<br />
ponendo le basi di un ecosistema eccezionale<br />
per la vita e la riproduzione di pesci e uccelli. Qui<br />
troveremo, inoltre, un raro e felice connubio tra<br />
un mondo naturale ben preservato e l’equilibrato<br />
intervento della mano dell’uomo.<br />
2. Il castello Pejačević a Virovitica<br />
Dvorac Pejačević<br />
33000 Virovitica<br />
T: +385(0)33722127<br />
E: gradski-muzej-virovitica@vt.t-com.hr<br />
www.mdc.hr/virovitica<br />
Sul luogo in cui sorgeva un’antica fortezza<br />
medievale, la famiglia dei conti Pejačević fece<br />
erigere nel 1804, secondo i disegni dell’architetto<br />
viennese Roth, un castello in stile barocco<br />
neoclassico. Oggi il castello è stato trasformato<br />
in museo, e il rigoglioso parco che lo circonda è<br />
stato proclamato monumento della natura.<br />
5. La fortezza di Sisak<br />
Museo civico di Sisak<br />
Kralja Tomislava 10, 44000 Sisak<br />
T: +385(0)44811811<br />
E: gradski-muzej-sisak@sk.t-com.hr<br />
www.muzej-sisak.hr<br />
Questa fortezza medievale ben conservata<br />
è interessante in quanto testimonianza del<br />
tempestoso passato bellico e per la sua struttura<br />
e posizione sulla riva dei fiumi Kupa e Sava,<br />
circondata com’è da ampie distese erbose.<br />
3. Il castello del conte Janković<br />
a Daruvar<br />
Centro d’informazione turistica Daruvar<br />
Trg Kralja Tomislava 14, 43500 Daruvar<br />
T: +385(0)43331382<br />
E: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hr<br />
www.daruvar.hr<br />
È un castello barocco costruito tra il 1771 ed il<br />
1777 dal conte A. Janković, sui cui possedimenti<br />
nacque l’attuale Daruvar. L’eccellente vino<br />
Graševina di Daruvar può essere degustato<br />
nell’indimenticabile atmosfera della cantina sita<br />
nei sotterranei del castello.<br />
6. Il Museo del Turopolje a Velika<br />
Gorica<br />
Museo del Turopolje<br />
Trg kralja Tomislava 1, 10410 Velika Gorica<br />
T: 385(0)16221325<br />
E: muzej-turopolja@muzej-turopolja.hr<br />
www.muzej-turopolja.hr<br />
Il Turopolje è un’area ubicata nella valle del<br />
fiume Sava, a sud di Zagabria, abitata fin dalla<br />
preistoria sino ai nostri giorni. Oggi, le peculiarità<br />
del Turopolje sono le piccole cappelle lignee e le<br />
corti patrizie molto ben conservate. L’oggetto<br />
più antico esposto nel Museo del Turopolje è una<br />
zanna di mammut risalente a 10.000 anni a.C.<br />
1. La Città vecchia – monumento<br />
culturale a Đurđevac<br />
Galerija Stari grad<br />
Starogradska 21, 48350 Đurđevac<br />
T: +385(0)48812230<br />
E: centar.za.kulturu@kc.t-com.hr<br />
www.djurdjevac.hr<br />
Monumento culturale di valore, la fortezza<br />
medievale oggi ospita i locali di una galleria<br />
d’arte e la prestigiosa mostra permanente<br />
di quadri donati dal famoso pittore naïf Ivan<br />
Lacković Croata.<br />
Natura: la riserva ornitologica Rakita (Sisak); la riserva geografica e botanica delle Rene di Đurđevac e Kalinovac; i parchi-<br />
bosco Rimska šuma e Vranjevina (Daruvar), Bedenik e Kamenitovac (Bjelovar), Borik (Đurđevac), Žirovnjak-Ilovski lug<br />
(Garešnica), Potok Novska (Novska); i monumenti all’architettura dei parchi (Lipik, Bjelovar, Daruvar, Virovitica); i paesaggi<br />
protetti della Moslavačka gora; il vivaio di carpe Končanica (Daruvar-Grubišno Polje).<br />
Beni d’interesse architettonico: la chiesa barocca di San Rocco (Virovitica), la chiesa della Visitazione alla Beata Vergine<br />
Maria (Vukovine), la cappella lignea di San Giovanni Battista (Buševac), le abitazioni lignee a Krapje – paese-monumento<br />
architettonico, i Moslavački trijemovi (esempi d’architettura rurale tradizionale) a Kutina.<br />
Gastronomia: i latticini, le specialità di pesce d’acqua dolce e selvaggina, il vino Graševina e Pinot bianco, l’idromele ed i<br />
vini di frutta.<br />
Eventi: Velika Gorica – La gastronomia del Turopolje (settembre), Vrbovec – manifestazione gastronomica “Kaj su jeli<br />
naši stari?” (“Cosa mangiavano i nostri avi, agosto/settembre), Čigoć – Le giornate del Lonjsko polje (luglio), Đurđevac<br />
– rappresentazione scenica della leggenda dei picoki (giugno), Bjelovar – manifestazione sportivo-culturale “Terezijana”<br />
(giugno), Kutina – “Gli incontri di Repušnica” (giugno), Voloder – “Gli autunni di Voloder” (settembre).<br />
Stazioni climatiche: Ivanić Grad, Lipik e Daruvar .<br />
Piste ciclabili: Moslavačka gora (Kutina), lungo le rive del lago Novljansko jezero (Novska) .<br />
Sentieri trekking: il percorso didattico sul versante della Bilogora appartenente a Virovitica, i percorsi nei dintorni di<br />
Kutina.<br />
Strade del vino: le strade del vino della Moslavina.<br />
Caccia: l’area nei dintorni di Đurđevac, Ivanić Grad, Novska; sulla Bilogora e sulla Moslavačka gora .<br />
Pesca: il lago di Gat (Đurđevac), i vivai ittici nei dintorni di Bjelovar, Virovitica, Novska, Garešnica e Kutina, le peschiere<br />
Končanica e Jezero (Daruvar), i fiumi Ilova e Pakra (Virovitica – Pakrac) .<br />
Souvenir: L’ASCIUGAMANO DI LINO (Ivanić Grad); i modellini in scala ridotta delle abitazioni tipiche della Posavina (Sisak);<br />
le riproduzioni del tur, una varietà di bovino tipico della zona (Turopolje), della cicogna (Lonjsko polje), del gallo Picok<br />
(Đurđevac) e di una coppa da vino (Daruvar).<br />
Le vie dei capitani di un<br />
tempo<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA MERIDIONALE<br />
Le vie dei profumi lungo le<br />
riviere e le coste isolane<br />
LA VIA DEL QUARNERO<br />
Natura: notevoli esempi d’architettura dei parchi, quali il Parco Angiolina e di San Giacomo (Opatija/Abbazia); il bosco-<br />
parco Dubec (isola di Krk/Veglia), Komrčar (isola di Rab/Arbe), Čikat (isola di Lošinj/Lussino).<br />
Beni d’interesse architettonico: borghi isolani con serrate abitazioni in pietra e antichi vicoli, caratteristici della<br />
costa mediterranea (Krk/Veglia, Cres/Cherso, Lošinj/Lussino, Rab/Arbe); i castelli dei Frankopan/Frangipani (Krk/<br />
Veglia e Vinodol); le ville austroungariche (Lovran/Laurana, Opatija/Abbazia, Mali Lošinj/Lussinpiccolo); l’architettura<br />
secessionista ed il patrimonio architettonico industriale (Rijeka/Fiume).<br />
Gastronomia: le šurlice – tipo di pasta casereccia – con scampi (isola di Krk/Veglia), l’agnello di Cres/Cherso, gli scampi<br />
del Quarnero, gli asparagi selvatici, i dolci di ciliegie e marroni (Lovran/Laurana), il presnac - dolce di formaggio (isola<br />
di Krk/Veglia), la torta di Rab, i vini autoctoni Vrbnička žlahtina (isola di Krk/Veglia) e Trojišćina (isola di Susak).<br />
Eventi: Opatija/Abbazia – Liburnia Jazz Festival (luglio); Rijeka/Fiume – Carnevale fiumano (febbraio); Novi Vinodolski<br />
– manifestazione popolare “Ružica Vinodola” (agosto); Rab/Arbe – Fiera di Rab (luglio).<br />
Stazioni climatiche: Lovran/Laurana, Opatija/Abbazia, Crikvenica/Cirquenizza, Novi Vinodolski, Malinska, Baška, Rab/<br />
Arbe, Veli Lošinj/Lussingrande.<br />
Piste ciclabili: Opatija/Abbazia, Crikvenica/Cirquenizza, Selce, Veli Lošinj/Lussingrande.<br />
Percorsi ciclistici: Lovran/Laurana, Matulji/Mattuglie, Kastav/Castua, Kraljevica, Crikvenica/Cirquenizza, Novi<br />
Vinodolski; le isole di Krk/Veglia, Cres/Cherso, Lošinj/Lussino e Rab/Arbe.<br />
Sentieri trekking: Učka, Lungomare (Riviera di Opatija/Abbazia), l’itinerario podistico E6 (Kastav/Castua), “La stradina<br />
dell’amore” (Crikvenica/Cirquenizza), il percorso “Le vie dell’area di Dobrinj” (Dobrinj, isola di Krk/Veglia), il percorso<br />
ecologico a Beli (isola di Cres), il percorso per le calette di Lošinj/Lussino (Čikat, isola di Lošinj/Lussino)<br />
Bird watching: le riserve ornitologiche Kruna e Podokladi (isola di Cres/Cherso).<br />
Osservazione dei delfini: il mare intorno alle isole di Cres/Cherso e Lošinj/Lussino.<br />
Sport estremi: windsurfing (Baška, Preluka, Volosko, Punat); wakeboarding (Punat, isola di Krk); paracadutismo e<br />
parapendio (Učka, Grobnik, isola di Krk); sport automobilistici – motociclistici (Grobnik, Preluka).<br />
Souvenir: la STELE DI BAŠKA, il monile Morčić (Rijeka/Fiume), il sacchetto profumato detto “Sapori e profumi del<br />
Quarnero”.<br />
TIC “Vrata Jadrana”, nella stazione di servizio Vrata Jadrana, Tel: +385(0)51623333, www.kvarner.hr<br />
TZ della città di Novi Vinodolski, Kralja Tomislava 6, Tel: +385(0)51244306, www.tz-novi-vinodolski.hr<br />
TZ della città di Senj, Stara cesta 2, Tel: +385(0)53881068, www.senj.hr, www.tz-senj.hr<br />
TIC Krk, Obala Hrvatske mornarice, Tel: +385(0)51220226, www.tz-krk.hr<br />
TZ della città di Cres, Cons 10, Tel: +385(0)51571535, www.tzg-cres.hr<br />
TZ della città di Mali Lošinj, Riva lošinjskih kapetana 29, Tel: +385(0)51231884, www.tz-malilosinj.hr<br />
4. La città di Rab/Arbe (4a) e la<br />
Rajska plaža/Spiaggia paradiso a<br />
Lopar (4b)<br />
Centro turistico-informativo Rab<br />
Trg Municipium Arba 8, 51280 Rab<br />
T: +385(0)51771111<br />
E: tzg-raba@ri.t-com.hr<br />
www.tzg-rab.hr<br />
La città di Rab/Arbe, con i suoi quattro campanili<br />
romanici e le tre vie principali – la Gornja/<br />
Superiore, la Srednja/Centrale e la Donja/Inferiore,<br />
apre le porte delle sue preziose chiese medievali e<br />
dei palazzotti nobiliari. L’isola di Rab/Arbe offre<br />
anche splendide spiagge sabbiose. Segnaliamo<br />
la cosiddetta Rajska plaža (Spiaggia paradiso) a<br />
Lopar, lunga ben 1500 m.<br />
2. Il santuario della Madre di Dio a<br />
Trsat/Tersatto e la città di Rijeka/<br />
Fiume<br />
Centro turistico-informativo Rijeka<br />
Korzo 33a, 51000 Rijeka<br />
T: +385(0)51335882<br />
E: tic@ri.t-com.hr<br />
www.tz-rijeka.hr<br />
La città di Rijeka/Fiume, centro marittimo e di<br />
manifestazioni carnevalesche, vive oramai da<br />
secoli sotto l’occhio vigile della fortezza di Trsat/<br />
Tersatto e del più antico santuario mariano<br />
dell’intera Croazia, composto da un convento<br />
francescano, una chiesa ed una famosissima<br />
cappella votiva.<br />
5. L’isolotto di Košljun<br />
Ente per il Turismo del comune di Punat<br />
Pod topol 2, 51521 Punat<br />
T: +385(0)51854860<br />
E: info@tzpunat.hr<br />
www.tzpunat.hr<br />
Sono necessari 10 minuti di navigazione da Punat<br />
per raggiungere questo luogo di raccoglimento<br />
spirituale e paradiso di vegetazione. Nell’ambito<br />
del convento francescano si trovano una raccolta<br />
etnografica, una numismatica ed una d’arte sacra.<br />
Una visita all’isolotto di Košljun, proclamato area<br />
boschiva protetta, è d’uopo per tutti coloro che<br />
visitano l’isola di Krk/Veglia.<br />
3. La fortezza Nehaj a Senj<br />
Ente per il Turismo della città di Senj<br />
Stara cesta 2, 53270 Senj<br />
T: +385(0)53881068<br />
E: tz.senj@gs.t-com.hr<br />
www.tz-senj.hr<br />
Fortezza rinascimentale eretta nel XVI secolo per<br />
necessità di difesa dagli assalti dei Veneziani da<br />
un lato, e dei Turchi dall’altro, oggi rappresenta<br />
una struttura museale unica, dedicata ai famosi<br />
pirati Uscocchi di Senj.<br />
6. Lubenice (6a) e Osor (6b)<br />
“Kvarner Info - Vrata Jadrana”<br />
T: +385(0)51623333<br />
E: info@kvarner.hr<br />
www.kvarner.hr<br />
Sono necessari 10 minuti di navigazione da Punat<br />
per raggiungere questo luogo di raccoglimento<br />
spirituale e paradiso di vegetazione. Nell’ambito<br />
del convento francescano si trovano una raccolta<br />
etnografica, una numismatica ed una d’arte sacra.<br />
Una visita all’isolotto di Košljun, proclamato area<br />
boschiva protetta, è d’obbligo per tutti coloro che<br />
visitano l’isola di Krk/Veglia.<br />
1. La Riviera di Opatija/Abbazia<br />
(1a) ed il Parco Naturale dell’<br />
Učka (1b)<br />
Centro turistico-informativo di Opatija<br />
M. Tita 101, 51410 Opatija<br />
T: +385(0)51271310<br />
E: opatijainfo@ri.t-com.hr<br />
www.opatija-tourism.hr; www.pp-ucka.hr<br />
Ornata da palme e camelie, Opatija/Abbazia<br />
sviluppò fieramente la propria industria turistica a<br />
partire dal XIX secolo. La peculiarità della Riviera<br />
di Opatija/Abbazia è rappresentata, oltre che da<br />
un lungomare di 12 km che unisce le cittadine<br />
costiere, anche dalla vicinanza del Parco naturale<br />
dell’Učka, prezioso ecosistema protetto.<br />
Le vie dei sovrani croati<br />
LA VIA DELLA DALMAZIA SETTENTRIONALE<br />
Natura: i parchi naturali Vransko jezero e Velebit; le riserve naturali specifiche di Saljsko polje (Dugi otok), Lun, Velo e Kolansko<br />
blato (Pag/Pago); il paesaggio protetto del canyon del fiume Zrmanja; il parco-bosco Šubićevac (Šibenik/Sebenico).<br />
Beni d’interesse architettonico: la città “monumento urbanistico” di Pag/Pago; esempi d’arte costruttiva veterocroata<br />
preromanica (Nin); elementi architettonici stradali romani, come il cardo ed il decumano ed il foro romano; gli esempi<br />
più interessanti dell’architettura romanica in Croazia; le fortificazioni murarie cittadine, l’organo marino, la Chiesa di San<br />
Francesco (Zadar/Zara) - la più antica chiesa gotica della Dalmazia; l’architettura popolare delle abitazioni in pietra sulle<br />
isole (Ugljan e Pašman); le fortezze di Sv. Mihovil/San Michele, Sv. Ivan/San Giovanni, Šubićevac/Barone e Sv. Nikola/San<br />
Nicola, la Cattedrale rinascimentale di San Giacomo (Šibenik/Sebenico); la fortezza veterocroata di Knin (Knin).<br />
Gastronomia: il prosciutto di Posedarje, il šokol di Nin – prodotto insaccato, il prosciutto di Drniš ed il formaggio<br />
nell’otre, il formaggio e la carne d’agnello di Pag/Pago, il soparnjak – piadina con le bietole (Šibenik/Sebenico), le<br />
salsicce kumbasice (Skradin/Scardona), il vino rosso Rose di Benkovac , il rosso Babić di Primošten ed i bianchi Gegić<br />
e Paška žutica, il liquore Maraschino.<br />
Eventi: Šibenik/Sebenico – Festival Internazionale dell’Infanzia (giugno/luglio), Serate della canzone dalmata<br />
(agosto); Zadar/Zadar – L’estate teatrale di Zara (giugno/agosto), Noć punog miseca/La notte della luna piena<br />
(luglio), Festival internazionale del nuovo teatro e delle arti sceniche ZadArs Nova (agosto), Serate musicali nella<br />
chiesa di San Donato (luglio/agosto).<br />
Benessere: Starigrad-Paklenica, Šibenik/Sebenico, Zadar/Zara. Stazioni climatiche: Biograd/Zaravecchia, Nin.<br />
Piste ciclabili: il PN Paklenica, le isole di Pag/Pago, Pašman, Ugljan.<br />
Caccia: il Velebit meridionale, l’isola di Pag/Pago, la regione dei Ravni kotari.<br />
Pesca: il fiume Zrmanja, il lago Vransko jezero, il fiume Krka.<br />
Equitazione: Polača, Zaton, Knin.<br />
Sport estremi: rafting (fiumi Zrmanja, Krka); deltaplano (Velebit); bungie jumping (ponte di Šibenik).<br />
Souvenir: il MERLETTO DI PAG, il liquore Maraschino in una bottiglia impagliata (Zadar/Zara), le spugne dell’isola di<br />
Krapanj.<br />
TIC Zadar, Mihovila Klaića 5, Tel: +385(0)23316166, www.tzzadar.hr<br />
TIC Šibenik, Obala dr. Franje Tuđmana 5, Tel: +385(0)22214411, www.sibenik-tourism.hr<br />
TIC Pag, Trg kralja Petra Krešimira IV, Tel: +385(0)23 611 286, www.pag-tourism.hr<br />
TIC Skradin, Obala bana Pavla Šubića, Tel: +385(0)22771306, www.skradin.hr<br />
TZ della città di Biograd n/m, Trg hrvatskih velikana 2, Tel: +385(0)23385382, www.tzg-biograd.hr<br />
TZ della città di Nin, Trg braće Radića 3, Tel: +385(0)23265247, www.nin.hr<br />
4. Il Parco Nazionale della Krka<br />
Trg Ivana Pavla II, br. 5,<br />
p.p.154, 22001 Šibenik<br />
T: +385(0)22201777<br />
E: izleti@npkrka.hr<br />
www.npkrka.hr<br />
Con le sue sette cascate di tufo aventi un<br />
dislivello complessivo di 242 m ed il famoso<br />
Skradinski buk, la maggiore barriera tufacea<br />
d’Europa, il Parco Nazionale della Krka<br />
rappresenta un fenomeno carsico della<br />
natura. Proprio nel centro del Parco Nazionale<br />
si trova un Convento francescano situato nella<br />
piccola isola di Visovac, che ospita anche la<br />
Chiesa.<br />
2. Il Parco Nazionale della Paklenica<br />
Dr. F. Tuđmana 14 a,<br />
23244 Starigrad-Paklenica<br />
T: +385(0)23369202<br />
E: np-paklenica@zd.t-com.hr<br />
www.paklenica.hr<br />
Racchiuso tra le più alte vette del Velebit ed il<br />
mare, offre ai visitatori la possibilità di godere<br />
dei piaceri del mare e della montagna nell’arco<br />
della stessa giornata. Degni di nota son gli<br />
straordinari canyon della Velika e Mala Paklenica<br />
e la ricchezza della flora e della fauna del parco,<br />
che attrae amanti della montagna, scienziati e<br />
tutti gli amici della natura.<br />
3. La fortezza di Knin sul monte<br />
Spas<br />
Ente per il Turismo della città di Knin<br />
Dr. Franje Tuđmana 24, 22300 Knin<br />
T: +385(0)22664822<br />
E: info@tz-knin.hr<br />
www.tz-knin.hr<br />
La fortezza militare nacque sulle rovine di<br />
una precendente costruzione, patrimonio<br />
monumentale veterocroato del IX secolo. Sorta<br />
sul versante meridionale del monte Spas, che<br />
domina la città di Knin e dintorni, offre la vista<br />
di un panorama invidiabile.<br />
6. Il Parco Nazionale delle<br />
Kornati/Incoronate (6a) ed il<br />
Parco Naturale di Telašćica (6b)<br />
Parco Nazionale Kornati<br />
Butina 2, 22243 Murter<br />
T: +385(0)22435740<br />
E: kornati@kornati.hr<br />
www.kornati.hr<br />
Le Kornati/Incoronate, l’arcipelago dalle coste<br />
più frastagliate del Mediterraneo, sono attigue<br />
al Parco Naturale di Telašćica, di cui ricordiamo<br />
l’omonimo approdo naturale più sicuro nella più<br />
bella e più grande insenatura dell’Adriatico, con<br />
falesie che calano a picco sul mare da un’altezza<br />
di 200 metri, ed il lago Mir, l’unico lago salato<br />
dell’Adriatico.<br />
1. La chiesa di San Donato a Zadar<br />
Centro Turistico-Informativo di Zadar<br />
Mihovila Klaića 5, 23000 Zadar<br />
T: +385(0)23316166<br />
E: info@tzzadar.hr<br />
www.tzzadar.hr<br />
Simbolo della città di Zadar/Zara, è il più imponente<br />
edificio monumentale dell’alto Medioevo<br />
dell’intera Croazia, esempio unico in Europa. Per<br />
le sue eccezionali caratteristiche acustiche, ospita<br />
sovente concerti di musica classica.<br />
5. La cattedrale di San Giacomo a<br />
Šibenik/Sebenico<br />
Ente per il Turismo della città di Šibenik<br />
Fausta Vrančića 18, 22000 Šibenik<br />
T: +385(0)22212075<br />
E: tz-sibenik@si.t-com.hr<br />
www.sibenik-tourism.hr<br />
Importante monumento dell’architettura<br />
sacra europea, appartiene al patrimonio<br />
culturale mondiale posto sotto l’egida<br />
dell’UNESCO. È ornato da un fregio con 72<br />
teste scolpite e rappresenta la più significativa<br />
opera architettonica realizzata in Croazia tra il<br />
XV ed il XVI secolo.<br />
Le vie delle fate di corte<br />
LA VIA SETTENTRIONALE<br />
Natura: la riserva botanica “Čret Dubravica” (Dubravica); la grotta Vindija (Varaždin), monumento della natura; il<br />
pittoresco paesaggio del fiume Mura; la riserva ornitologica Veliki pažut (Legrad).<br />
Beni d’interesse architettonico: il castello Januševec (Prigorje Brdovečko); il castello Veliki Tabor (Desinić); la Città<br />
vecchia (Varaždin); le hiže (antiche case di campagna) e le kleti (piccole casupole nei vigneti) dell’Alto Međimurje; l’antico<br />
centro storico di Križevci. Santuario: Marija Bistrica<br />
Gastronomia: il tacchino con i mlinci, il purè di grano saraceno, cibi e bevande all’ortica, la prga – varietà di formaggio<br />
vaccino, l’olio di zucca, gli štrukli dello Zagorje (dolci), la kukuruzna zlevka (dolce di farina di granturco), la Vrbovečka pera<br />
(tortino salato), i Varaždinski klipići (pane), lo spumante Šenpjen.<br />
Eventi: Zaprešić – La festa della mietitura (luglio), Le giornate degli Jelačić (ottobre); Gornja Stubica – Torneo cavalleresco<br />
(giugno); Varaždin – Špancirfest (Festival dello struscio) (agosto/settembre), Le serate barocche di Varaždin (settembre);<br />
Sveti Martin na Muri – La discesa delle lađe (barche) sulla Mura (giugno); Koprivnica – Motivi della Podravina (luglio).<br />
Stazioni climatiche: le terme Stubičke Toplice, Donja Stubica, Tuheljske Toplice, Krapinske Toplice, Varaždinske Toplice,<br />
Sveti Martin na Muri.<br />
Piste ciclabili: Marija Gorica, Luka, Kupljenovo, Ivanec, Stubičke Toplice, Donja e Gornja Stubica, Marija Bistrica, Oroslavlje,<br />
Klanjec, Tuheljske Toplice, Krapinske Toplice, Kumrovec, Zagorska sela, Desinić, Lepoglava, Gornji Macelj, Sveti Martin na<br />
Muri, Legrad, Koprivnica.<br />
Sentieri trekking: il percorso didattico (Parco Naturale della Medvednica); i percorsi didattici Stubičke Toplice e Kalnik; il<br />
percorso salutare di Krapinske Toplice; il percorso lungo il corso della Drava; l’area di Trakošćan; il Međimurje superiore<br />
Trekking montano: Parco naturale Medvednica, Ivanšćica, Kalnik, Ravna Gora, Bilogora.<br />
Percorsi tematici: la strada del vino di Zeline (ai piedi del Sv. Ivan Zeline); la strada-galleria d’arte (iniziando da<br />
Hlebine).<br />
Caccia: le aree di Zelendvor, Trakošćan, Čakovec, Štrigova, Legrad, Koprivnica .<br />
Pesca: i fiumi Mura, Drava; i laghi di Čabraji, Ravenska kapela, Hegeniš, Šoderica, Stara Šoderica, Ješkovo.<br />
Equitazione: Pregrada (Valentinovo), Zlatar Bistrica, Sveti Martin na Muri, Donja Dubrava. Sci: Sljeme (Medvednica).<br />
Parapendio: Prigorec (Ivanšćica), Kalnik, Cvetlin e Višnjica (Ravna Gora). Speedway: Prelog, Donji Kraljevec.<br />
Souvenir: il LICITARSKO SRCE (dolce a forma di cuore), stampini di varie forme per Licitar, giocattoli di legno (Laz), il<br />
merletto di Lepoglav, la Čapla – maschera di carnevale (Čakovec), le miniature di quadri in stile naïf (Hlebine).<br />
TIC Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 11, Tel: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr<br />
TZ della città di Krapina, Magistratska 11, Tel: +385(0)49371330, www.krapina.hr<br />
TZ della città di Varaždin, Ivana Padovca 3, Tel: +385(0)42210987, www.tourism-varazdin.hr<br />
TZ della città di Čakovec, Kralja Tomislava 1, Tel: +385(0)40313319, www.tourism-cakovec.hr<br />
TZ della città di Koprivnica, Trg bana Josipa Jelačića 7, Tel: +385(0)48621433, www.koprivnicatourism.com<br />
TZ della città di Križevci, Trg Antuna Nemčića 6, Tel: +385(0)48681199, www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr<br />
4. Il castello di Trakošćan (4a) e<br />
la città di Varaždin (4b) – perle<br />
della cultura<br />
Ente per il Turismo della città di Varaždin<br />
Ivana Padovca 3, 42000 Varaždin<br />
T: +385(0)42210987<br />
E: tzg-varazdina@vz.t-com.hr<br />
www.tourism-varazdin.hr<br />
Il castello di Trakošćan è il più romantico e, per<br />
molti, anche il più bel castello dell’intera Croazia.<br />
Varaždin – città ricca di cultura – si distingue per<br />
lo sfarzo delle chiese, dei palazzi e del cimitero,<br />
e per la qualità del suo patrimonio artistico e<br />
culturale.<br />
2. Il museo Antico villaggio a<br />
Kumrovec<br />
Josipa Broza 19<br />
49295 Kumrovec<br />
T: +385(0)49225830<br />
E: mss@mhz.hr<br />
www.mdc.hr/kumrovec<br />
Etnomuseo all’aperto unico nel suo genere, con<br />
abitazioni rurali ben conservate risalenti al periodo<br />
a cavallo tra il XIX ed il XX secolo. Da segnalare la<br />
mostra dedicata ai costumi e alle tradizioni della<br />
fine del XIX secolo propri dell’area attraversata<br />
dal fiume Sutla, con sezioni come “Le Nozze nello<br />
Zagorje”, “Dalla canapa al panno”, “L’arte del<br />
vasaio”, “Dal chicco di grano alla focaccia”, ...<br />
3. Il Museo dell’evoluzione di<br />
Hušnjakovo a Krapina<br />
Šetalište V. Sluge bb<br />
49000 Krapina<br />
T: +385(0)49371491<br />
E: mkn@mhz.hr<br />
www.mhz.hr<br />
Il museo dell’uomo primitivo di Krapina<br />
rappresenta il mondo dei nostri antenati, con<br />
una serie di sezioni che ne curano l’aspetto<br />
geologico, paleontologico ed archeologico.<br />
Nel parco archeologico sono esposte sculture<br />
di uomini primitivi e di animali preistorici a<br />
grandezza naturale.<br />
6. Paesaggi di rilievo: il Kalnik e<br />
la Città vecchia di Kalnik<br />
Ente per il Turismo del comune di Kalnik<br />
Trg Stjepana Radića 5, 48269 Kalnik<br />
T: +385(0)48857249<br />
E: tz@kalnik.hr<br />
www.kalnik.hr<br />
Sul monte Kalnik sono conservati i grandiosi resti<br />
della città medievale di Kalnik, eretta su una rupe,<br />
ai piedi della quale è sorto l’omonimo paese con<br />
il moderno Giardino biblico della pace – una<br />
galleria di sculture lignee all’aperto con motivi<br />
ispirati alla Bibbia.<br />
1. Il Parco Naturale della<br />
Medvednica<br />
Lugarnica Bliznec<br />
Bliznec bb, 10000 Zagreb<br />
T: +385(0)14586317<br />
E: park.prirode.medvednica@zg.t-com.hr<br />
www.pp-medvednica.hr<br />
Montagna boscosa alle spalle di Zagabria, con<br />
molteplici percorsi escursionistici ed il centro<br />
sciistico dello Sljeme. Di notevole interesse sono<br />
le sue grotte, tra le quali spicca quella di Veternica,<br />
e con tutta una serie di gole, cascate e fenomeni<br />
carsici. Seguendo un percorso didattico, è possibile<br />
conoscere l’intera area e visitare la miniera Zrinski.<br />
5. Il castello degli Zrinski a<br />
Čakovec<br />
Trg Republike 5<br />
40000 Čakovec<br />
T: +385(0)40313499<br />
E: muzej-medjimurja@ck.t-com.hr<br />
www.mdc.hr/cakovec<br />
Entro i confini della Città vecchia di Čakovec,<br />
monumento storico di primissimo ordine, è<br />
possibile visitare il castello degli Zrinski, dove<br />
è ubicato il Museo del Međimurje, ricco di<br />
collezioni appartenenti al patrimonio storico-<br />
culturale della regione, tra cui spicca l’Askos, un<br />
recipiente in ceramica del V secolo a.C., vera rarità<br />
archeologica.<br />
Le vie del Mare Pannonico<br />
LA VIA DELLA SLAVONIA<br />
Natura: le riserve naturali protette Gajna (Slavonski Brod), Lože (Vinkovci), Prašnik (Nova Gradiška), Radiševo (Županja),<br />
Podpanj (Donji Miholjac); il paesaggio tutelato di Erdut; il monumento della natura Bijela topola (Valpovo).<br />
Beni d’interesse architettonico: il convento francescano barocco e la chiesa di San Filippo e Giacomo, il castello Eltz (Vukovar);<br />
la cattedrale barocca ed il palazzo vescovile (Đakovo); il čardak – esempio d’architettura difensiva della Krajina (Regione militare<br />
frontaliera), l’architettura popolare delle abitazioni degli Šokci (Županja); i castelli barocchi Prandau Mailath (Donji Miholjac) e<br />
Prandau Normann (Valpovo); il castello neoclassico Pejačević (Našice); la chiesa di San Lorenzo del XIV secolo (Požega).<br />
Gastronomia: il čobanac – stufato di carne, il fiš paprikaš – stufato di pesce e peperoni, il paprikaš di pollo, il kulen e la<br />
kulenova seka della Slavonia (prodotti insaccati), dolci di ciccioli, il vino Traminac di Ilok, la grappa di prugne .<br />
Eventi: Požega – Festival musicale “Zlatne žice Slavonije” (“Le corde dorate della Slavonia”) (settembre); Slavonski<br />
Brod – Brodsko kolo (settembre); Županja – Šokačko sijelo (giornate dedicate alla Šokadija) (febbraio); Osijek – Festival<br />
della tamburica (tipo di mandola) (maggio); Đakovo – “Đakovački vezovi” (“I ricami di Đakovo”) (luglio); Vinkovci –<br />
“Vinkovačke jeseni” (Gli autunni di Vinkovci) (settembre); Ilok – La vendemmia di Ilok (settembre).<br />
Benessere: Osijek. Stazioni climatiche: Bizovac.<br />
Piste ciclabili: Požeška gora, Psunj e Papuk, la località di Sopot (Vinkovci), Nova Gradiška.<br />
Sentieri trekking: il percorso didattico Gajna (Slavonski Brod), la località di Sopot (Vinkovci), le riserve ittiche Blanje<br />
(Donji Miholjac), Psunj e Papuk.<br />
Strade del vino: Ilok, la regione vinicola di Erdut, Kutjevo, Vetovo, Brodski Stupnik, le regioni vinicole della Baranja,<br />
Đakovo e Feričanci .<br />
Caccia: Jelas polje (Slavonski Brod), Ilok, Mačkovac, Kujnjak, Nabrđe, Tikveš, Podunavlje-Podravlje (Osijek), le aree<br />
boschive di Našice e Donji Miholjac, Darda, il territorio di Staro Petrovo Selo, il bosco Spačva, i dintorni di Nova Gradiška.<br />
Pesca: i fiumi Drava, Sava, Danubio, Bosut, Spačva, Studva, Karašica, Vučica, i virovi (corsi d’acqua) di Otok e Bošnjaci, il<br />
Kopački rit, i vivai ittici nei dintorni di Našice, Donji Miholjac e Valpovo.<br />
Equitazione: Đakovo, Osijek. Sport estremi: deltaplano (Papuk, Krndija).<br />
Souvenir: la COLOMBELLA DI VUČEDOL (Vukovar), il copricapo degli Šokci, la “Testa di Rudin” reperto archeologico<br />
medievale (Požega), la tkanica (tipica cintura ricamata per bambini), i ricami dorati.<br />
TZ della città di Požega, Trg Sv.Trojstva 1, Tel: +385(0)34274900, www.pozega-tz.hr<br />
TZ della città di Virovitica, Trg kralja Tomislava 1, Tel: +385(0)33721241, www.virovitica.hr,<br />
TZ della città di Đakovo, Kralja Tomislava 3, Tel: +385(0)31812319, www.tz-djakovo.hr<br />
TZ della città di Vinkovci, Trg bana J. Šokčevića 3, Tel: +385(0)32334653, www.tz-vinkovci.hr<br />
TZ della città di Vukovar, Strossmayerova 15, Tel: +385(0)32442889, www.tzvsz.hr<br />
TZ della città di Županja, Veliki kraj 66, Tel: +385(0)32830299, www.tz-zupanja.hr<br />
4. Il Parco Naturale del Kopački rit<br />
Petefi Šandora 35<br />
31327 Bilje<br />
T: +385(0)31750855<br />
E: pp-kopacki-rit@os.htnet.hr<br />
www.kopacki-rit.com<br />
Il Parco Naturale del Kopački rit è una riserva<br />
palustre unica, uno dei maggiori vivai ittici<br />
dell’Europa centrale ed un’importante<br />
riserva riserva ornitologica. Quest’area, dalle<br />
caratteristiche naturali straordinarie, è l’habitat<br />
di migliaia di cervi da trofeo e di altra selvaggina.<br />
2. Il Parco Naturale del Papuk<br />
Stjepana Radića 46<br />
34330 Velika<br />
T: +385(0)34313030<br />
E: kontakt@pp-papuk.hr<br />
www.pp-papuk.hr<br />
Grazie alla sua autenticità geologica, biologica e<br />
all’importanza culturale, il Parco naturale di Papuk<br />
è l`unico geoparco croato della lista Unesco. Il<br />
sentiero didattico del conte, le querce giganti<br />
risalenti a 500 anni fa e la fortezza medievale<br />
Ružica grad sono solo alcune delle peculiarità che<br />
affascinano,di anno in anno, i nostri visitatori.<br />
3. La Fortezza di Osijek<br />
Ente per il Turismo della città di Osijek<br />
Županijska 2, 31000 Osijek<br />
T: +385(0)31203755<br />
E: grad-osijek@os.t-com.hr<br />
www.tzosijek.hr<br />
È all’inizio del XVIII secolo, il secolo del Barocco, che<br />
il centro storico della città dall’aura romantica riceve<br />
le sue linee essenziali. Qui convivevano in armonia la<br />
fortezza militare ed una ben organizzata vita civile.<br />
Delle imponenti fortificazioni e delle porte cittadine<br />
oggi sono conservati soltanto alcuni resti lungo il<br />
fiume Drava.<br />
6. La scuderia di Stato dei cavalli<br />
lippizzani a Đakovo<br />
A. Šenoe 45<br />
31400 Đakovo<br />
T: +385(0)31813286<br />
E: info@turizamilok.hr<br />
www.turizamilok.hr<br />
Il nome della Scuderia viene menzionato per la<br />
prima volta nel 1506, sebbene sia stata fondata<br />
nel XIII secolo. Dal XIX secolo acquista grande<br />
fama grazie all’allevamento esclusivo dei<br />
lippizzani. Oggi dispone di un materiale genetico<br />
di prim’ordine, che rappresenta anche un bene<br />
culturale per tutta la Croazia.<br />
1. La Fortezza di Brod ed il<br />
convento di Slavonski Brod<br />
Ente per il Turismo della città di Slavonski Brod<br />
Trg pobjede 28/1, 35000 Slavonski Brod<br />
T: +385(0)35447721<br />
E: info@tzgsb.hr<br />
www.tzgsb.hr<br />
La Fortezza Brod del XVIII secolo è annoverata<br />
tra le maggiori costruzioni fortificate della<br />
Croazia. Il convento francescano in stile barocco,<br />
tutt’oggi ben conservato, è una delle costruzioni<br />
più imponenti dell’intera Slavonia, con il più<br />
apprezzato chiostro, esempio dell’architettura<br />
conventuale della Croazia settentrionale.<br />
5. Il Castello Odescalchi e le mura<br />
medievali della città di Ilok<br />
Ente per il Turismo della città di Ilok<br />
Trg Nikole Iločkog 2, 32236 Ilok<br />
T: +385(0)32590020<br />
E: info@turizamilok.hr<br />
www.turizamilok.hr<br />
Le mura della fortezza, il castello dei principi<br />
Odescalchi, insieme al parco rinascimentale,<br />
una chiesa ed il convento di San Giovanni da<br />
Capistrano, fanno parte dell’interessantissimo<br />
e ben conservato complesso urbano dell’antica<br />
città di Ilok, la più orientale delle città croate.<br />
<strong>Informazioni</strong> generali sulla Croazia<br />
Superficie: 56.594 km 2 . Mare territoriale: 31.067 km 2 . Popolazione: 4.437.460 abitanti. Composizione etnica: la maggior parte della<br />
popolazione è di nazionalità croata, mentre le minoranze etniche più numerose sono rappresentate da Serbi, Bosniaci, Sloveni, Ungheresi,<br />
Cechi, Italiani ed Albanesi. Forma di governo: la Croazia è una repubblica parlamentare pluripartitica. Capitale: Zagabria/Zagreb (779.145<br />
abitanti). Linea costiera: 5.835,30 km, di cui 4.058 appartengono a isole, isolotti e scogli. Numero d’isole, isolotti e scogli: 1.185, di cui 47<br />
abitati. Monte più alto: la Dinara, 1.831 m sul livello del mare. Clima: nella Croazia continentale prevale un clima moderatamente caldo e<br />
piovoso, sui maggiori rilievi un clima nevoso tipicamente montano, mentre nelle regioni costiere della Croazia adriatica predomina il sole per<br />
molta parte dell’anno. La temperatura atmosferica media in gennaio nelle zone dell’interno è di 0-2° C (un po’ più bassa sui maggiori rilievi),<br />
mentre in agosto è di 20° C (12° C sui maggiori rilievi). La temperatura atmosferica media nelle regioni costiere è, in gennaio, di 5-9° C, mentre<br />
in agosto è di 22-25° C. La temperatura media invernale del mare è di 12° C, quella estiva, invece, s’aggira intorno ai 25° C. Unità monetaria:<br />
la valuta ufficiale in Croazia è la kuna (1 kuna=100 lipe). La valuta straniera può essere cambiata nelle banche, negli uffici cambio, negli uffici<br />
postali e in gran parte delle agenzie turistiche, alberghi e campeggi. Carte di credito: (Eurocard/Mastercard, Visa, American Expresse Diners)<br />
vengono accettate nella maggior parte degli alberghi, marina, ristoranti, negozi e nei bancomat.<br />
<strong>Informazioni</strong> <strong>utili</strong><br />
Documenti di viaggio: passaporto in corso di validità o altro documento di viaggio equipollente, riconosciuto da un accordo internazionale.<br />
per alcuni paesi è valida anche la carta d’identità (documento con il quale si comprova l’identità e la cittadinanza del titolare). <strong>Informazioni</strong>:<br />
presso le rappresentanze diplomatiche e consolari della Repubblica di Croazia all’estero o presso il Ministero degli esteri e dell’integrazione<br />
europea della Repubblica di Croazia, telefono: +385 1 4569 964, e-mail: stranci@mvpei.hr, www.mvpei.hr). Disposizioni doganali: La<br />
normativa della Repubblica di Croazia in materia doganale è quasi interamente conformata alle norme ed agli standard vigenti nei paesi<br />
dell’Unione Europea. L’importazione di beni acquistati per uso personale, tuttavia, è esentata dal pagamento del dazio e dell’IVA croata (PDV)<br />
se il prezzo del bene importato non supera le 300,00 kune. L’importazione di prodotti derivati della carne, dei latticini e di tutti gli altri generi<br />
alimentari d’origine animale che superino il peso complessivo di 1 kg, è sottoposta al controllo dell’ispettore veterinario operante al valico<br />
di frontiera. L’importazione di vini è consentita fino ad un massimo di 5 litri per persona. È libera l’importazione e l’esportazione di valuta<br />
nazionale ed estera in contanti ed in assegni tanto per i cittadini croati quanto per i cittadini stranieri residenti in Croazia, col solo obbligo<br />
di dichiarare al doganiere operante al valico di frontiera sia ogni importazione o esportazione pecuniaria che superi le 40.000 kune, sia<br />
l’importazione o l’esportazione