I GRANDI FIUMI: Il Volga PERSONAGGI DEL PASSATO ... - Anla
I GRANDI FIUMI: Il Volga PERSONAGGI DEL PASSATO ... - Anla I GRANDI FIUMI: Il Volga PERSONAGGI DEL PASSATO ... - Anla
Esperienza Mensile di attualità, cultura e informazione n. 3/2010 Anno 60° - Poste Italiane S.P.A. - spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma1, DCB Roma - € 2,20 - Organo ufficiale dell’Anla, Associazione nazionale Seniores d’Azienda - Contiene IP Tassa pagata I GRANDI FIUMI: Il Volga PERSONAGGI DEL PASSATO: Caravaggio L’INTERVISTA: Mario del Noce UOMINI E AZIENDE: BccPicena GIOIELLI D’ITALIA: Un Museo per l’olivo GRANDI MOSTRE: Tutto de Chirico
- Page 2 and 3: ANLA IL TUO CINQUE PER MILLE: UN PI
- Page 4 and 5: Ceriale Casa Mary Vacanze Riviera d
- Page 6 and 7: di Maria Venturi OPINIONI VIZI E VI
- Page 8 and 9: OPINIONI PRIMO PIANO di Alberto U.
- Page 10 and 11: AFFARI SOCIALI DAI LETTORI ▼ SANA
- Page 12 and 13: AFFARI SOCIALI DAI LETTORI ▼ BOT
- Page 14 and 15: Gli importi massimi per il 2010 Tra
- Page 16 and 17: di Marco Curri AFFARI SOCIALI FISCO
- Page 18 and 19: di Igor Uboldi AFFARI SOCIALI ECONO
- Page 20 and 21: VIAGGI GIOIELLI D’ITALIA UN MUSEO
- Page 22 and 23: di Alberto U. Rogi VIAGGI I GRANDI
- Page 24 and 25: di Raffaello Uboldi L’ITALIA CHE
- Page 26 and 27: L’ITALIA CHE LAVORA UOMINI E AZIE
- Page 28 and 29: ANLA NOTIZIE 1 MICHELIN ITALIANA
- Page 30 and 31: ANLA NOTIZIE 8 Nelle foto: 8, i pre
- Page 32 and 33: ANLA NOTIZIE 1 SENIORES THALES ALEN
- Page 34 and 35: ANLA NOTIZIE GRUPPO SENIORES ALENIA
- Page 36 and 37: ANLA NOTIZIE ANLA TOSCANA • “Un
- Page 38 and 39: LE NOSTRE SEDI ▼ • 19125 Sez. L
- Page 40 and 41: di Raffaello Uboldi STORIE L’INTE
- Page 42 and 43: di Martine O. Belhadi STORIE PERSON
- Page 44 and 45: STORIE ITALIA VISTI DA PER FUORI BE
- Page 46 and 47: PROPOSTE RISERV GRANDI TOUR AUSTRAL
- Page 48 and 49: ATTUALITA’ SPORT di Ettore Nuara
- Page 50 and 51: di Riccardo Tucci jr ATTUALITA’ S
Esperienza<br />
Mensile di attualità, cultura e informazione<br />
n. 3/2010 Anno 60° - Poste Italiane S.P.A. - spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in l. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma1,<br />
DCB Roma - € 2,20 - Organo ufficiale dell’<strong>Anla</strong>, Associazione nazionale Seniores d’Azienda - Contiene IP Tassa pagata<br />
I <strong>GRANDI</strong> <strong>FIUMI</strong>: <strong>Il</strong> <strong>Volga</strong><br />
<strong>PERSONAGGI</strong> <strong>DEL</strong> <strong>PASSATO</strong>:<br />
Caravaggio<br />
L’INTERVISTA: Mario del Noce<br />
UOMINI E AZIENDE: BccPicena<br />
GIOIELLI D’ITALIA: Un Museo<br />
per l’olivo<br />
<strong>GRANDI</strong> MOSTRE: Tutto de Chirico
ANLA<br />
IL TUO CINQUE PER MILLE:<br />
UN PICCOLO IMPEGNO PER <strong>GRANDI</strong> RISULTATI<br />
Decidi di devolvere il tuo cinque per mille all’ANLA<br />
• Non ti comporta spese aggiuntive<br />
• non rappresenta una scelta alternativa all’otto per mille<br />
• ci permette di continuare a lavorare per difendere<br />
e promuovere i nostri valori<br />
730/UNICO<br />
CUD all. A<br />
Nello spazio dedicato alla<br />
scelta per la destinazione<br />
del cinque per mille sulla<br />
dichiarazione dei redditi<br />
firma nel riquadro<br />
“Sostegno del volontariato<br />
e delle altre<br />
organizzazioni non<br />
lucrative di utilità sociale,<br />
delle associazioni di<br />
promozione sociale e<br />
delle associazioni<br />
riconosciute che operano<br />
nei settori di cui all’art.<br />
10, c.1. lett a), del D.Lgs:<br />
n. 460 del 1997” e<br />
inserisci il codice fiscale<br />
dell’<strong>Anla</strong><br />
80031930581 CONSERVA QUESTA<br />
COMUNICAZIONE PER AVERE A<br />
PORTATA DI MANO IL CODICE<br />
FISCALE ANLA AL MOMENTO<br />
<strong>DEL</strong>LA DICHIARAZIONE DEI<br />
REDDITI<br />
Tutti i soci che SONO ESONERATI<br />
dal presentare la dichiarazione dei redditi (mod. 730 o<br />
mod. unico) possono effettuare la scelta per la destinazione dell’8 e del<br />
5 per mille compilando l’allegato A del mod CUD 2010. Dopo averlo firmato<br />
nei riquadri di scelta e nell’apposito riquadro in fondo alla pagina possono<br />
trasmetterlo alla nostra sede in Via Monte delle Gioie, 13<br />
tel. 06/86321128 fax 06/86322076 mail: info@anla.it<br />
che provvederà alla trasmissione telematica.<br />
AIUTA L’ANLA E I SUOI VOLONTARI A SOSTENERE<br />
NOSTRI VALORI E LE NOSTRE INIZIATIVE<br />
SCEGLI DI DEVOLVERE<br />
IL 5 PER MILLE<br />
<strong>Il</strong> tuo contributo per noi è importante
DIRETTORE RESPONSABILE<br />
Franco Panzolini<br />
CONSULENTE EDITORIALE Raffaello Uboldi<br />
SERVIZI Martine O. Belhadi (Personaggi del<br />
passato), Paola Giovetti, Elena Grazini, Ettore<br />
Nuara (Lo sport), Riccardo Tucci jr, Raffaello<br />
Uboldi, Nora Villa (Made in Italy).<br />
AFFARI SOCIALI Franco Panzolini (Previdenza),<br />
Marco Curri (Fisco), Mauro Masini<br />
(Giustizia), Lotario Paladini (Noi e gli altri),<br />
Igor Uboldi (Economia).<br />
OPINIONI Franco Panzolini (Editoriale), Riccardo<br />
Tucci (L’angolo del Presidente), Igor<br />
Uboldi (Visti da fuori), Maria Venturi (Vizi e<br />
virtù).<br />
RUBRICHE Fabio Bonacina (Francobolli),<br />
Carlo Pieracci (Scienza), Raffaele C. Costa<br />
(Monete), <strong>Il</strong> Cruscante (Non dite ma dite),<br />
Wolfi Ferrero (Cultura), Mamma Giovanna<br />
(Cucina), Terenzio Grazini (Posta Condominiale),<br />
Iolanda Proietti (Civiltà della Tavola),<br />
Gianna Vannucchi (Collezionismo), Clemy<br />
(Ambiente (e scoperte) - Animali), Carlo<br />
D’Onofrio (Piante e non solo), Giuliana Valci<br />
(Oroscopo).<br />
HANNO COLLABORATO Roberto Antognozzi,<br />
Dedy Ferrari Clerici, Giulio Conter, Alberto<br />
U. Rogi, Maria Luisa Urbano.<br />
GRAFICA Annalisa Gatti<br />
IMPAGINAZIONE Roberta Greco<br />
SEGRETERIA DI REDAZIONE Elena Buccini<br />
EDITORE A.N.L.A.<br />
Associazione Nazionale Seniores d’Azienda<br />
Via Monte delle Gioie, 13 - 00199 Roma<br />
Tel. 06/86321128 r.a.<br />
Fax 06/86322076<br />
e-mail: info@anla.it<br />
www.anla.it<br />
PUBBLICITÀ DIRETTA<br />
FOTOLITO G.S.A. s.r.l. - 00040 Ariccia (Rm)<br />
STAMPA Punto Web s.r.l. - 00040 Ariccia (Rm)<br />
AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE ROMA<br />
19/5/1977 n. 16824<br />
RESPONSABILE <strong>DEL</strong>LE ATTIVITÀ EDITORIALI<br />
Terenzio Grazini<br />
ABBONAMENTI - Annuo euro 20,00 (estero<br />
euro 32,00 ). Una copia euro 2,20 (estero<br />
euro 3,50). I versamenti vanno effettuati a<br />
mezzo di c/c postale n. 77884005 intestato<br />
a: <strong>Anla</strong>, Via Monte delle Gioie, 13 -<br />
00199 Roma. Iva assolta dall’Editore ai<br />
sensi dell’art. 74, 1° comma lett. c) Dpr<br />
633/1972 e successive modificazioni.<br />
Tiratura media copie 120.000<br />
Finito di stampare il 04-03-2010<br />
Federazione Italiana<br />
Editori Giornali<br />
A.N.L.A.<br />
Iscritta al n. 22 del registro delle<br />
Associazioni di Promozione Sociale<br />
Codice Fiscale: 80031930581<br />
PRESIDENTE NAZIONALE Riccardo Tucci<br />
COMITATO ESECUTIVO Alberto Urbinati, Lorenzo<br />
Cafferati, Vincenzo D’Angelo, Marcello<br />
Lamioni, Teresa Spampanato, Gino<br />
Toffoli, Terenzio Grazini, Lotario Paladini,<br />
Franco Panzolini.<br />
SOMMARIO<br />
OPINIONI<br />
Editoriale – Riforme “ad personas”............................................................................. 5<br />
Vizi e virtù – Furti e fantasia........................................................................................ 6<br />
Visti da fuori – Perché è più difficile combattere il terrorismo ................................... 7<br />
Primo piano – Meglio le donne a sfidare la crisi...................................................... 8-9<br />
AFFARI SOCIALI<br />
Dai lettori.............................................................................................................. 10-12<br />
<strong>Il</strong> fatto • <strong>Il</strong> gioco In Italia non conosce crisi • Non dite… ma dite…<br />
• New York impazzisce per la vaccinara<br />
Previdenza - Integrazione salariale, mobilità e disoccupazione .......................... 14-15<br />
Sanità - Cure palliative, ora è legge ..................................................................... 14-15<br />
Fisco - Dichiarazioni fiscali al via......................................................................... 16-17<br />
Legale - Nuove misure contro la mafia ..................................................................... 17<br />
Economia - Le Banche Italiane sempre più care........................................................ 18<br />
VIAGGI<br />
Gioielli d’Italia – Un Museo per l’Olivo ............................................................. 20-21<br />
I grandi fiumi – <strong>Il</strong> <strong>Volga</strong>....................................................................................... 22-23<br />
L’ITALIA CHE LAVORA<br />
Uomini e Aziende - BccPicena ............................................................................. 24-27<br />
NOTIZIE ANLA................................................................................................. 28-36<br />
Assicurazioni Generali–Sezione “Roma”, Associazione Seniores Gruppo<br />
Finmeccanica (Seniores Thalex Alenia Space-Italia, Gruppo Seniores Alenia<br />
Sia), Circolo Seniores Acc Comina, Gruppo Seniores Banca Popolare di Cremona,<br />
Michelin Italiana, Seniores Stampiave.<br />
<strong>Anla</strong> Friuli Venezia Giulia, <strong>Anla</strong> Toscana. <strong>Anla</strong> Pordenone.<br />
Le nostre Sedi. Rinnovo cariche e organizzazione.<br />
Made in Italy - Torna la gonna per la prossima stagione........................................... 39<br />
STORIE<br />
L’intervista - Mario del Noce .............................................................................. 40-41<br />
Personaggi del passato - Caravaggio................................................................... 42-43<br />
Italia per bene - Protagonista il colore ..................................................................... 44<br />
ATTUALITÀ<br />
Scienza e tecnica - Lo studio del clima con contributo italiano ................................ 45<br />
Sport - La Formula 1 in questo 2010 ................................................................... 48-49<br />
Imbattibile Federer! …………………. ................................................................. 50-51<br />
Cultura - “La natura secondo de Chirico”............................................................ 52-54<br />
<strong>Il</strong> libro del mese - Le grandi Mostre<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
Consigli per la casa .................................................................................................. 55<br />
Medicina – La calcolosi della colecisti ..................................................................... 56<br />
Posta condominiale ................................................................................................... 57<br />
Monete – San Marino e Vaticano commemorano Caravaggio .................................. 58<br />
Francobolli – Archivi d’autore.................................................................................. 59<br />
Computer – Buon compleanno Facebook!................................................................ 60<br />
Italiani all’estero<br />
Collezionismo – Biglietti da visita dal ‘700 in avanti ............................................... 61<br />
Civiltà della tavola – Dieta e salute nel tempo antico ......................................... 62-63<br />
Storia e tradizioni del poliedrico mondo del vino (3) .............................................63<br />
I vitigni del territorio e della cultura enoica nazionale (prima parte)<br />
Cuciniere – Ricette per un anno, di mamma Giovanna............................................. 64<br />
Piante – Locarno Camelie.......................................................................................... 65<br />
Auto – Piacere di guida supremo ............................................................................... 65<br />
Oroscopo ................................................................................................................... 66
Ceriale<br />
Casa<br />
Mary<br />
Vacanze Riviera dei Fiori<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Via Orti, 59 - 17023 Ceriale (Sv)<br />
–––––––––––––––––––––––––––––<br />
Per informazioni e prenotazioni<br />
tel. 0182/990187<br />
Una casa albergo a 50 metri dal mare<br />
con Minialloggi arredati, corredati e con<br />
TV; cambio biancheria, Riscaldamento<br />
centrale. Sala tv, ogni comfort. Prezzi<br />
mensili invernali agevolati.<br />
Riviera delle Palme<br />
Hotel Le Palme***<br />
Situato direttamente sul mare e dotato<br />
di tutti i comforts che un moderno albergo<br />
a 3 stelle può offrire, tra i quali una<br />
cucina particolarmente curata e specializzata<br />
in piatti di pesce, con menù a<br />
scelta, Tv sat, ascensore, climatizzazione<br />
(nelle camere con supplemento), parcheggio<br />
privato limitato<br />
Offerta speciale soci <strong>Anla</strong> 2010*<br />
Prezzi settimanali di pensione completa<br />
comprese bevande ai pasti,<br />
servizio spiaggia e tasse!<br />
2/6-9/6 ................................ € 336,00<br />
10/6-18/6............................ € 399,00<br />
19/6-2/7 e 24/7-4/8........ € 448,00<br />
3/7-23/7 e 24/8-31/8 ..... € 504,00<br />
5/8-23/8 ............................. € 609,00<br />
1/9-11/9 .............................. € 336,00<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
*I prezzi si intendono per persona<br />
con sistemazione in camera doppia<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Quotazioni per gruppi a richiesta<br />
Lungomare Europa, 64<br />
63039 San Benedetto del Tronto (AP)<br />
Tel. 0735/81678-84369<br />
e 0523/334196 (inverno)<br />
www.hotellepalme.info<br />
Via Nazionale, 44 - 84010 Minori (SA) Tel. 089.877142 Fax 089.853636<br />
hslucia@tiscali.it - www.hotelsantalucia.it<br />
Costiera Amalfitana<br />
[ÉàxÄ<br />
ftÇàt_âv|t<br />
fâÑxÜ|ÉÜ<br />
===<br />
Recentemente rinnovato, gestito direttamente dai proprietari<br />
offre un’ambiente cordiale e familiare, sorge adiacente agli<br />
scavi archeologici del I sec. d.C., vicinissimo al mare ed a pochi<br />
km dai centri più rinomati di Amalfi, Ravello e Positano<br />
con i quali è ben collegato.<br />
Camere: con servizi privati, phon, linea cortesia, telefono con<br />
chiamata diretta, tv sat (pacchetto SKY su richiesta), filodiffusione,<br />
cassaforte, connessione wireless, aria condizionata dal<br />
01/06 al 30/09, minibar, quasi tutte<br />
con balcone.<br />
Servizi: ristorante con cucina tipica (su<br />
richiesta vegetariana), prima colazione<br />
a buffet, bar, internet point, sala lettura,<br />
spazi esterni, solarium.<br />
Parcheggio: disponiamo di garage custodito<br />
interno all’hotel a pagamento.<br />
Spiaggia convenzionata con lettini,<br />
sdraio ed ombrelloni a pagamento.<br />
Animali di piccola taglia ammessi<br />
Distanze: dal mare 50 metri. Dal centro: in centro<br />
Si organizzano<br />
escursioni<br />
giornaliere lungo<br />
la costa<br />
amalfitana, nella<br />
penisola<br />
sorrentina, Capri,<br />
Pompei e<br />
Paestum<br />
Periodi.: A B C<br />
01/03 – 26/03 24/04 – 01/05 27/03 – 05/04<br />
06/04 – 23/04 29/05 – 25/06 26/06 – 29/06<br />
02/05 – 28/05 30/06 – 14/07 15/07 – 12/09<br />
01/10 – 20/12 13/09 – 30/09 21/12 – 06/01/11<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Mezza pensione 42,00 55,00 70.00<br />
Pensione completa 49,00 62,00 78.00<br />
I prezzi s’intendono a persona<br />
al giorno. Supplemento doppia<br />
uso singola € 20,00;<br />
Supplemento cenone di<br />
capodanno € 80,00. 10% di<br />
sconto sul terzo e quarto letto.<br />
Si accettano Gruppi (minimo<br />
25 pax) con sconti del 10% sulle<br />
tariffe applicate ai soci <strong>Anla</strong>.<br />
5% DI SCONTO SU PRENOTAZIONI CONFERMATE 45 GIORNI PRIMA!!!
OPINIONI<br />
EDITORIALE<br />
di Franco Panzolini<br />
RIFORME “AD PERSONAS”<br />
<strong>Il</strong> dibattito politico sulle riforme, nonostante i ripetuti<br />
appelli del presidente della Repubblica, del Governatore<br />
della Banca d’Italia, della Confindustria e<br />
di tanti altri personaggi, non trova punti di intesa<br />
stabili e ancora primeggiano gli scontri sul chi e con<br />
chi, come e quando fare le riforme, da quali iniziare. Gli unici<br />
aspetti che trovano tutti d’accordo sono la necessità e l’urgenza<br />
di riformare la giustizia, il fisco, il lavoro, la scuola;<br />
ma ci sono anche il federalismo, la Carta costituzionale, il sistema<br />
elettorale e tanti altri importanti comparti legislativi,<br />
che non elenchiamo per non tediare i lettori.<br />
Non mancano poi le promesse e gli impegni, dichiarati dai<br />
leader dei partiti e dai responsabili del Governo, anche se a<br />
volte, ponendo condizioni inaccettabili dalla controparte, le<br />
affermazioni di volere le riforme non appaiono sincere; tuttavia<br />
l’insistenza sui temi del rinnovamento dei sistemi legislativi<br />
è segno che “in alto” si comincia ad avvertire la stanchezza<br />
degli italiani nel dover sopportare i continui conflitti<br />
politici, a tal punto da portarli allo scetticismo e alla sfiducia<br />
nelle istituzioni. I cittadini infatti, tuttora alle prese con i difficili<br />
problemi della crisi economica, si stanno sempre più allontanando<br />
dall’interesse per la politica, premessa questa<br />
della decadenza della democrazia, foriera di scenari non proprio<br />
disponibili ad essere riformati.<br />
La riforma più urgente da fare, ormai lo dicono tutti, in tutti i<br />
luoghi e in tutte le occasioni, è quella sulla giustizia. E’ vero<br />
che il disegno di legge sul “processo breve” - che poi breve<br />
non è affatto, ma semplicemente rappresenta una risposta all’esigenza<br />
di una giustizia efficiente, essenziale per la garanzia<br />
dei diritti di ciascuna persona, e costituisce una premessa<br />
per la ripresa e lo sviluppo dell’economia - favorisce il nostro<br />
premier; ma favorisce anche altri dieci milioni e forse più di<br />
cittadini, che attendono anche per molti anni una sentenza o<br />
che sono coinvolti in un processo. E’ profondamente iniquo<br />
che per non favorire uno, si danneggino tutti. Senza dimenticare<br />
che una simile legge farebbe uscire l’Italia dalla posizione<br />
di ultima nella classifica dei tempi necessari per avere una<br />
sentenza definitiva. Se poi, questa o altra riforma, non la si<br />
vuole con la scusa che sarebbe “ad personam”, la si faccia comunque<br />
a vantaggio di tutti, cioè “ad personas”.<br />
Considerato che, ad oggi e dopo molto discutere e confrontarsi<br />
senza alcun esito, non è ancora evidente la consistenza<br />
di una possibile collaborazione riformatrice tra i nostri due<br />
maggiori schieramenti politici, per uscire dagli opposti fronti<br />
i protagonisti della politica potrebbero aprirsi al tanto deprecato<br />
quanto (ora) necessario compromesso, ossia valutare<br />
le reciproche concessioni per raggiungere un’intesa, che<br />
non soddisfi questo o quel partito, ma porti autentiche innovazioni<br />
nella direzione della doverosa attenzione all’efficacia,<br />
alla imparzialità<br />
e all’ordinato<br />
sviluppo, finalità<br />
comuni a qualsiasi<br />
tipo di riforma, ma<br />
soprattutto a quella<br />
della giustizia. Se<br />
attendere i risultati<br />
delle consultazioni<br />
regionali è vantaggioso<br />
per l’avvio di<br />
un autentico confronto,<br />
non saranno<br />
due o tre mesi di ritardo<br />
a compromettere<br />
il dibattito sulle riforme.<br />
Una grande mostra, la più ampia che sia stata<br />
mai organizzata, tutta dedicata a Giorgio<br />
de Chirico, al Palazzo delle Esposizioni a Roma<br />
– e una a Palazzo Strozzi di Firenze sull’influenza<br />
che de Chirico ebbe su altri esponenti<br />
della pittura moderna – un modo per<br />
comprendere meglio l’importanza di un tale<br />
artista nella cultura del ‘900. Da qui, dalla<br />
mostra di Roma, la copertina di questo numero<br />
di Esperienza, col quadro-capolavoro di de<br />
Chirico: “Ma chambre dans le midi”, 1927-28<br />
(v. anche i servizi alle pagg. 52-53)<br />
Dovendo partire dalla constatazione che tra i nostri strateghi<br />
della politica sono molte più le cose che dividono da quelle<br />
che uniscono (perfino in uno stesso partito!), non sarebbe<br />
scandalo se si trovassero soluzioni pragmatiche, vale a dire<br />
punti di intesa a costo di rinunciare alle proprie opinioni, anche<br />
se soggettivamente ritenute più adatte; finché politici e<br />
politicanti restano convinti di possedere le proposte migliori,<br />
per cui si trovano arroccati alle proprie soluzioni, non<br />
uscirà alcuna riforma: dichiarare la disponibilità a discutere<br />
la riforma della giustizia, ponendo però la condizione che<br />
venga prima escluso questo o quel punto, vale a rifiutare la<br />
collaborazione.<br />
Basta con la demonizzazione dell’avversario e se il compromesso<br />
fosse utile per ottenere un bene della collettività, ben<br />
venga! E’ meglio, o comunque un male minore rispetto al<br />
massimalismo imperante negli attuali conflitti socio-politici.<br />
Se consideriamo a che punto è sprofondato il confronto politico<br />
sulle riforme e se guardiamo i falliti tentativi del passato<br />
di riscrivere insieme le regole, è legittimo prediligere un<br />
accordo di modesta vocazione, ma di efficacia potenziale<br />
maggiore della irraggiungibile riforma perfetta, quello che<br />
più conta è far prevalere l’interesse della gente.<br />
Non è piacevole che nel dibattito sulla giustizia o su altre riforme<br />
si ripeta il “mercato delle vacche” di altri tempi, ormai<br />
deprecato da tutti; peggiore è però la paralisi, il cui prezzo in<br />
termini di equità sociale lo stanno pagando i cittadini, specie<br />
quelli meno protetti. E’ vero che si tratterebbe di uno scambio<br />
di natura mercantile, carente della dignità che vogliamo<br />
unire all’aspirazione di un più ampio disegno di riforme, ma<br />
dobbiamo riconoscere che la politica dello scambio, non di<br />
favori bensì di progetti, resta l’unica via da percorrere per varare<br />
una riforma, non perfetta, ma che miri all’interesse di<br />
tutti gli italiani, nessuno escluso.<br />
5
di Maria Venturi<br />
OPINIONI<br />
VIZI E VIRTU’<br />
FURTI E FANTASIA<br />
“Sarebbero cento euro più Iva: se paga in<br />
contanti e senza fattura, le faccio ottanta”.<br />
La cifra può variare, ma il “patteggiamento”<br />
è ormai radicato malcostume. Nel momento<br />
in cui accettiamo la proposta, ci rendiamo correi di<br />
una evasione fiscale. Tuttavia, in un virtuale<br />
processo, esisterebbero diversi gradi di colpevolezza<br />
e molti argomenti di autodifesa. Trovare un idraulico<br />
o un elettricista che corra in giornata a riparare un<br />
guasto è un evento miracoloso: e la loro comparsa<br />
nella casa allagata o al buio viene vissuta come<br />
un’apparizione divina. Con quale coraggio, al<br />
momento del conto, esigi la fattura La gratitudine è<br />
di gran lunga superiore al senso civico.<br />
In molti casi (e parliamo di un tetto da riparare, di<br />
vecchi mobili di cucina da sostituire, di un giardino<br />
da piantumare) lo sconto proposto equivale<br />
all’importo di mezzo stipendio mensile. Qui si<br />
diventa correi per calcolo, per legittima difesa: una<br />
villetta a schiera con un po’ di verde non è sinonimo<br />
di ricchezza.<br />
Sicuramente ricchi sono i luminari della medicina a<br />
cui si può essere costretti a ricorrere se la malattia<br />
non ti consente di attendere le settimane o i mesi<br />
richiesti dalla Sanità pubblica. Accanto a specialisti<br />
onesti, esistono anche quelli che, tramite la<br />
segretaria preposta ai pagamenti, ti offrono la<br />
sorridente alternativa: vuole la fattura o paga in<br />
contanti Ovviamente non vuoi la fattura, anche se<br />
in questo caso potresti detrarla: ti sembrerebbe di<br />
offendere chi ti ha ascoltato e visitato con tanta<br />
cortesia.<br />
L’evasione fiscale è universalmente praticata da una<br />
legione di bravi ragazzi che per mantenersi agli<br />
studi, per non pesare sulla famiglia o per trovare<br />
un’alternativa stabile al precariato “si inventano” un<br />
lavoro: anche “consorziandosi” in cooperative di<br />
fatto. I servizi che garantiscono sono svariati:<br />
assistenza degli anziani, fornitura di catering (pasti a<br />
domicilio), custodia (seria e affidabile) di animali<br />
domestici, allenatori sportivi, insegnanti di golf o di<br />
tennis.<br />
Molti di loro, realisticamente e senza spocchia,<br />
hanno compreso il valore del lavoro manuale e,<br />
accantonati anche eventuali diplomi, si sono<br />
trasformati in curatori di giardini, elettricisti,<br />
idraulici, muratori. Si tratta di attività che non<br />
richiedono grandi investimenti e rendono molto<br />
grazie a quanto garantiscono: pronto intervento (per<br />
guasti o emergenze, anche in orari notturni) e a<br />
prezzi concorrenziali. Unico neo: non hanno una<br />
partita Iva e non fatturano. Sono fiscalmente<br />
“invisibili”: non esiste una sede ufficiale della loro<br />
attività, incrementano la clientela con il passaparola<br />
e li puoi rintracciare soltanto attraverso un numero<br />
di cellulare.<br />
Dobbiamo apprezzare l’impegno, lo spirito di<br />
iniziativa e la fantasia di questi giovani, ma è<br />
inquietante che da queste loro doti si vadano<br />
consolidando aziende e cooperative senza etica<br />
sociale, tacitamente basate sul reciproco vantaggio:<br />
tu risparmi, io non pago le tasse. E’ ancora peggio<br />
del rituale patteggiamento, perché l’alternativa non<br />
esiste.<br />
Boicottarli Rinunciare ai servizi “scontatissimi” e<br />
validi che ci offrono Pochissimi lo fanno: perché<br />
pagare cento euro quello che i “ragazzi” ti fanno<br />
per cinquanta In questo calcolo economicamente<br />
ineccepibile è del tutto disattesa una rovinosa<br />
realtà: il prezzo che tutti paghiamo per la piaga<br />
dell’evasione fiscale. Uno Stato derubato è uno<br />
Stato che non ha i mezzi per garantirci l’assistenza<br />
sanitaria, la scuola, la ricerca, la cura degli<br />
anziani.<br />
6
OPINIONI<br />
VISTI DA FUORI<br />
PERCHE’ E’ PIU’ DIFFICILE<br />
COMBATTERE IL TERRORISMO<br />
Un rapporto della Cia parla chiaro, il<br />
terrorismo è cambiato, e di molto, anche<br />
per questo è più difficile combatterlo.<br />
Avevamo, prima, una organizzazione<br />
centralizzata, Al Qaeda, di cui<br />
un certo Bin Laden deteneva il controllo, dedita ad<br />
operazioni complesse che come tali richiedevano<br />
dei tempi lunghi per venire attuate, e che di conseguenza<br />
offrivano ai servizi di intelligence la possibilità<br />
di raccogliere informazioni, infiltrarsi, e ove<br />
possibile prevenire. Insomma era molto difficile<br />
che gli spettacolari attentati dell’11 settembre potessero<br />
ripetersi. Oggi è diverso, che Al Qaeda l’abbia<br />
sapientemente voluto o no ci troviamo di fronte<br />
a una sorta di schegge impazzite, a nuclei separati<br />
gli uni dagli altri, ad individui che agiscono singolarmente,<br />
sempre nel nome di un odio antioccidentale,<br />
ma comunque molto meno prevedibili e controllabili,<br />
capaci pertanto di produrre grandi danni,<br />
di obbligare le democrazie ad alzare altre barriere di<br />
sicurezza tali da incidere pesantemente sulla libertà<br />
di movimento e sul benessere dei cittadini.<br />
La strage di Fort Hood, e l’attentato seppure fallito sul<br />
volo Amsterdam-Detroit fanno testo. <strong>Il</strong> maggiore Nidal<br />
Hassan, autore della strage di Fort Hood, ha agito<br />
da solo, col vantaggio di avere, in quanto ufficiale<br />
dell’esercito americano, il diritto di aggirarsi per la<br />
base senza destare sospetti. <strong>Il</strong> nigeriano Umar Faruk<br />
Abdulmutallab dal canto suo ha dato l’impressione di<br />
non avere avuto una preparazione molto complessa,<br />
tanto è vero che è stato rapidamente bloccato, pur<br />
senza dimenticare che il rischio è stato grande, bastava<br />
un niente e l’attentatore poteva causare una strage,<br />
cosa molto più facile per un singolo che per un gruppo.<br />
E’ questo il problema, in questo consistono le difficoltà<br />
del presente che sarebbe assurdo ignorare o<br />
voler sminuire. Che fare allora<br />
Difficile rispondere, anche perché, quantomeno al<br />
momento, una risposta non è in grado di darla nemmeno<br />
quella massiccia organizzazione che è la Cia.<br />
Ci si può soltanto porre il problema; aggiungendo<br />
che nessuno è ancora in grado di neutralizzare al<br />
meglio la minaccia. Occorre un lavoro di lungo periodo<br />
e di lunga lena che fra l’altro dipende, per garantirgli<br />
il successo, da altri fattori non facili da risolvere.<br />
Per esempio il futuro dell’assetto interno<br />
iraniano, dove il regime degli ayatollah mostra segni<br />
di crisi, senza indicare però quale sarà l’avvenire,<br />
a breve o a lungo termine, dell’Iran; o dalla soluzione<br />
che si riuscirà, o non si riuscirà ad offrire al<br />
conflitto arabo-palestinese. Due fronti sui quali<br />
Obama ha fatto non poche promesse, che al presente<br />
non hanno avuto un seguito concreto.<br />
I.U.<br />
7
OPINIONI<br />
PRIMO PIANO<br />
di Alberto U. Rogi<br />
• Addirittura aumentano,<br />
lo rivela l’Istat,<br />
nei posti di lavoro<br />
• Ovviamente con tanta<br />
duttilità e sacrifici<br />
Mao Tse-tung le<br />
aveva chiamate<br />
“l’altra metà del<br />
cielo”, guardando<br />
inoltre agli ultimi<br />
dati Istat verrebbe da definirle,<br />
quantomeno in Italia, come la metà<br />
migliore del cielo. I numeri ci dicono<br />
infatti che le donne resistono<br />
sfruttando la loro maggiore flessibilità<br />
frammezzo ad una crisi che<br />
colpisce di più lo storico santuario<br />
del lavoro maschile, cioè la fabbrica.<br />
Anche per questo sono le donne<br />
a farsi carico degli effetti della recessione<br />
sulle famiglie, e seppure<br />
fra mille difficoltà e problemi talvolta<br />
ci riescono. Sembra essere<br />
questa la situazione del nostro universo<br />
femminile, letta attraverso la<br />
lente d’ingrandimento degli ultimi<br />
dati sull’occupazione. Numeri in<br />
calo oramai da mesi, che tuttavia<br />
nella rilevazione del dicembre<br />
2009 presentano un seppur piccolo<br />
raggio di sole proprio alla voce<br />
“occupazione femminile”: il numero<br />
delle lavoratrici donne è persino<br />
cresciuto.<br />
MEGLIO LE DONNE<br />
Una crescita di 18.000 unità rispetto<br />
allo scorso novembre, laddove<br />
per gli uomini c’è stato un calo di<br />
10.000 occupati. E’ bene<br />
inteso un fenomeno<br />
che non riguarda<br />
solamente<br />
l’ultimo mese citato.<br />
Se infatti prendiamo<br />
come punto di riferimento il luglio<br />
del 2008, che con qualche approssimazione<br />
può essere considerato<br />
la data d’inizio della crisi, il calo<br />
occupazionale è stato di 607.000<br />
unità, che tuttavia non sono ripartite<br />
in modo proporzionale fra uomini<br />
e donne, per i primi la riduzione<br />
è stata di 406.000<br />
unità, per le lavoratrici<br />
di 201.000. Un dato<br />
di divaricazione fra<br />
le due tendenze che<br />
appare ancora più chiaro se si<br />
considera ciò che è successo nel<br />
corso dell’ultimo anno, dal dicembre<br />
2008 al dicembre 2009,<br />
e si vedrà che nell’ambito di un<br />
calo complessivo di 306.000<br />
unità al lavoro gli uomini han-<br />
8
A SFIDARE LA CRISI<br />
no pagato al fenomeno 245.000 occupati<br />
in meno, e le donne solo<br />
61.000.<br />
Si tratta pur sempre di una emorragia<br />
considerevole, tenendo anche<br />
conto del fatto che la crisi ha colpito<br />
molto di più l’industria che il settore<br />
dei servizi nel quale la presenza<br />
femminile è particolarmente forte.<br />
Tenendoci sempre alle cifre abbiamo<br />
in effetti – per ciò che concerne<br />
il terzo trimestre 2009 rispetto<br />
allo stesso periodo del 2008 – un<br />
calo degli occupati nell’industria<br />
del 6,1 per cento e nei servizi “solo”<br />
dello 0,6 per cento. <strong>Il</strong> che significa<br />
che il minor calo occupazionale<br />
delle donne va tenuto, certamente,<br />
nel conto, ma nemmeno preso<br />
per oro colato. Le cifre citate confermano<br />
comunque che il lavoro<br />
femminile, pur non essendo la parte<br />
più “importante” del mercato (ci<br />
sono oltretutto, e non solo in Italia,<br />
meno donne che lavorano rispetto<br />
agli uomini), è in ogni caso la sua<br />
parte più “dinamica”. <strong>Il</strong> dato era già<br />
emerso sul mercato americano dove,<br />
anche là, le donne hanno resistito<br />
alla crisi meglio degli uomini.<br />
Questi ultimi hanno perso più posti<br />
di lavoro, e anche qui bisogna tener<br />
conto del fatto che la crisi ha maggiormente<br />
colpito l’industria manifatturiera<br />
e l’edilizia dove gli uomini<br />
sono più presenti, e meno i servizi.<br />
E’ in ogni caso certo che l’occupazione<br />
femminile tiene meglio di<br />
quella maschile, addirittura negli<br />
ultimi trimestri – sempre sul mercato<br />
americano – offrendo più volte<br />
un segno positivo. Una delle ragioni<br />
in grado di far dire, nel corso di<br />
un recente convegno a Roma sui lavori<br />
cosiddetti “verdi”, a uno studioso<br />
quale Michele Tiraboschi,<br />
giuslavorista e collaboratore principale<br />
del ministero del Lavoro, che<br />
il nostro Paese dovrebbe «fare di<br />
più e meglio per sostenere un mercato<br />
trainante quale quello dell’occupazione<br />
femminile». Come ha<br />
aggiunto: «I fatti confermano che il<br />
mercato, appena si muove, in alto o<br />
in basso che sia, favorisce le categorie<br />
svantaggiate».<br />
I dati sull’occupazione femminile<br />
confermano insomma che sotto la<br />
superficie di un mercato del lavoro<br />
che può rivelarsi fragile c’è un’ampia<br />
fetta di soggetti pronti a muoversi,<br />
ci sono tante donne, e tanti<br />
giovani, che aspettano solo delle<br />
occasioni per farsi avanti. Donne<br />
che il lavoro se lo inventano, lo<br />
creano, si ingegnano, si adattano, e<br />
pertanto con un po’ di fortuna – o<br />
con un po’ di intraprendenza - un<br />
impiego pur che sia lo trovano.<br />
Non che non ci siano ombre, anzi<br />
talvolta più ombre che luci, che non<br />
siano d’obbligo rinunce, sogni dimezzati<br />
o addirittura abbandonati.<br />
Ma una volta ancora ci sono dati<br />
che confermano di quale spirito<br />
d’iniziativa siano dotate le donne.<br />
Nel quadro di un mercato in affanno,<br />
ci sono ragioni strutturali a far<br />
sì che gli uomini siano più colpiti<br />
dalla crisi, perdano il posto di lavoro,<br />
finiscano in Cassa integrazione,<br />
nel migliore dei casi in pensione<br />
anticipata.<br />
Rimane il fatto che gli uomini<br />
sembrano i meno adatti a riciclarsi,<br />
laddove le donne paiono più<br />
dotate di determinazione, duttilità,<br />
fosse solo di disincanto. Si adattano<br />
ad una alternativa, seppure a un<br />
livello più basso. “<strong>Il</strong> Messaggero”<br />
ha raccolto alcuni esempi, storie<br />
nello stile di “Giorni e nuvole”, il<br />
film di Giovanni Soldini, con il<br />
ruolo di capofamiglia invertito,<br />
sempre con l’intento di tenerla in<br />
piedi, quali che siano i sacrifici richiesti,<br />
questa loro compagine familiare.<br />
Ex fruttivendole che si riscoprono<br />
sarte, laureate d’Università<br />
in architettura del paesaggio<br />
che accettano l’impiego in una clinica<br />
privata per tenere i contatti<br />
col pubblico (“Consegno cartelle<br />
cliniche, di indicazioni sui vari<br />
ambulatori, con gentilezza e sorriso”),<br />
una laureata in legge che si<br />
riscopre badante, più qualche lavoro<br />
di bigiotteria da rivendere sui<br />
mercatini. Storie, come direbbe<br />
Brecht, di donne coraggio, alle<br />
quali tanto dobbiamo.<br />
■<br />
9
AFFARI SOCIALI<br />
DAI LETTORI<br />
▼ SANATORIA<br />
INDEBITI<br />
Mia madre riceve una pensione<br />
Inps IO integrata al<br />
minimo una SOS e un altro<br />
reddito.<br />
Viene compilato anche il<br />
mod. Red.<br />
Nel nov. 2001 l’Inps ha richiesto,<br />
come recupero<br />
crediti, la restituzione di<br />
quote di integrazione al<br />
minimo non spettanti, per<br />
gli anni dall’1-1-97 al 30-<br />
11-2001.<br />
In seguito ho telefonato all’Inps<br />
e mi è stato risposto<br />
che, per tale restituzione,<br />
non hanno ancora avuto<br />
disposizioni in merito. Invieranno<br />
una lettera di<br />
chiarimento che a tutt’oggi<br />
non è ancora arrivata.<br />
In quel periodo in Parlamento,<br />
nell’ambito della<br />
finanziaria, era prevista<br />
una sanatoria in merito alla<br />
restituzione delle quote<br />
di cui sopra.<br />
Ultimamente è stata accettata<br />
la domanda degli assegni<br />
familiari per mia madre,<br />
essendo invalida. Negli<br />
arretrati degli assegni<br />
inviati, compare però il recupero<br />
crediti, pari alla cifra<br />
richiesta in restituzione.<br />
Desidererei conoscere gli<br />
esiti della sanatoria suddetta<br />
e le conseguenti disposizioni<br />
di legge in merito.<br />
Donato Grado<br />
Udine<br />
IL FATTO<br />
IL GIOCO IN ITALIA NON CONOSCE CRISI<br />
C’è un’industria che non conosce crisi e che, anzi, forse è addirittura incentivata<br />
dalle difficoltà economiche diffuse. Parliamo dell’industria del<br />
gioco, che in Italia ha la Sisal tra i leader del settore. La società ha salutato<br />
il 2009 e la crisi finanziaria con un risultato in decisa controtendenza:<br />
i ricavi sono saliti a 426 milioni (+27 per cento) e il giro d’affari è lievitato a 9,4 miliardi<br />
di euro (+43 per cento il valore della raccolta) con una quota di mercato che è<br />
passata dal 10,9 per cento al 12,3 per cento a fronte di un settore che è cresciuto del<br />
14,4 per cento con una raccolta complessiva pari a 54,4 miliardi. A rivelare questi numeri<br />
è stato l’amministratore delegato della Sisal, Emilio Petrone: «<strong>Il</strong> mercato dei giochi<br />
– ha spiegato – è per sua natura aciclico nel senso che resiste molto di più alla crisi<br />
rispetto ad altri settori». Ma dietro la crescita della Società – che in totale controtendenza<br />
ha persino assunto 100 persone nell’ultimo anno – c’è qualcosa di più. «Abbiamo<br />
certamente beneficiato dell’arrivo del poker on line che ha suscitato un forte interesse<br />
nel pubblico, oltre ad aver attratto risorse per decine di milioni di euro». Quanto<br />
al Super Enalotto nel 2009 ha superato i 3,3 miliardi di euro di raccolta, segnando una<br />
crescita del 33 per cento rispetto all’anno precedente; mentre il nuovo gioco Win for<br />
Life, introdotto a settembre, ha registrato oltre 430 milioni di euro di raccolta. E l’innovazione<br />
non si ferma qui. Entro la fine<br />
del primo semestre di questo<br />
2010 verranno lanciate le Videolotteries<br />
e al tempo stesso saranno potenziati<br />
il Bingo, Poker cash, skill games,<br />
casinò games. Per ora si evolve<br />
l’ultimo nato, Win for Life: fino a 5<br />
combinazioni sulla stessa schedina<br />
e ci saranno le edizioni speciali per<br />
eventi come San Valentino. «Al posto<br />
dei cioccolatini – ha detto Petrone<br />
– regalate la possibilità di vincere<br />
una rendita a vita».<br />
R.T.jr<br />
Se il mod. RED è sempre<br />
stato compilato con completezza<br />
e correttamente,<br />
l’Inps non può chiedere la<br />
restituzione integrale di<br />
somme percepite in buona<br />
fede. In tal caso, per gli indebiti<br />
pensionistici fino al<br />
31 dicembre 2000 è stabilita<br />
una sanatoria ai sensi<br />
dell’art. 38 della legge n.<br />
448/2001, che prevede:<br />
a) nessun recupero quando<br />
i soggetti che hanno<br />
percepito indebitamente<br />
trattamenti pensionistici<br />
risultino possessori di un<br />
reddito personale (non si<br />
considera il reddito del coniuge<br />
e la casa di abitazione)<br />
imponibile Irpef per<br />
l’anno 2000 di importo fino<br />
a 8.263,31 euro;<br />
b) recupero dell’indebito<br />
nei limiti dei tre quarti dell’importo<br />
percepito qualora<br />
i suddetti soggetti possiedano<br />
un reddito personale<br />
imponibile Irpef per il<br />
2000 di importo superiore<br />
a 8.263,31 euro. <strong>Il</strong> recupero<br />
dell’indebito si ha mediante<br />
trattenuta diretta<br />
sulla pensione in misura<br />
non superiore a un quinto<br />
del suo ammontare.<br />
Per gli indebiti percepiti<br />
dal 1° gennaio 2001 è applicabile<br />
la sanatoria di<br />
cui all’art. 13 comma 1<br />
della legge n. 412/1991 di<br />
interpretazione dell’art.<br />
52 comma 2 della legge n.<br />
88/1989, che prevede,<br />
sempre a condizione della<br />
buona fede, il non recupero<br />
delle somme a carico<br />
del pensionato, cioè condono<br />
totale.<br />
▼ ASSEGNO<br />
SOCIALE<br />
<strong>Il</strong> quesito è questo: la mia<br />
futura consuocera non ha<br />
mai lavorato, non è sposata,<br />
convive da anni con un<br />
uomo da cui ha avuto tre<br />
figli ormai maggiorenni.<br />
Quest’uomo andrà in pensione<br />
tra poco e ha una casa<br />
di proprietà in cui vive<br />
con tutta la famiglia.<br />
Che diritti potrà avere la<br />
mia consuocera in caso di<br />
decesso del convivente<br />
Ritengo, a meno che nel<br />
frattempo non arrivino i<br />
DICO, che la reversibilità<br />
sia esclusa. Lei è nullatenente<br />
e forse potrà contare<br />
10
su una piccola quota di<br />
successione della casa se il<br />
convivente farà testamento<br />
a suo favore per la quota<br />
disponibile. A 65 anni<br />
potrà chiedere almeno<br />
l’assegno sociale (se non<br />
erro circa 400 euro) anche<br />
se dovesse possedere quella<br />
piccola quota Presumo<br />
che continuerà ad abitare<br />
nella casa stessa; sarà questa<br />
esclusa dalla formazione<br />
del reddito Ci sono limiti<br />
oltre i quali l’assegno<br />
non può essere derogato<br />
Gloria Franchini<br />
Milano<br />
DICO a parte, dei quali<br />
non si parla più e non ci<br />
sono proposte in Parlamento,<br />
finché non verrà<br />
modificata la legge sulla<br />
pensione di reversibilità,<br />
il convivente “more uxorio”<br />
non ha alcun diritto.<br />
Può invece, al pari di<br />
qualsiasi altro soggetto,<br />
essere nominato erede<br />
della quota disponibile,<br />
anche di tutta.<br />
Per ottenere l’assegno<br />
sociale il beneficiario cittadino<br />
italiano o equiparato,<br />
abitualmente residente<br />
in Italia da almeno<br />
10 anni (condizione entrata<br />
in vigore il 1° gennaio<br />
2009) oltre al requisito<br />
dell’età di 65 anni,<br />
non deve fruire di alcun<br />
reddito o possederne uno<br />
inferiore all’importo corrente<br />
dello stesso assegno<br />
(oggi di 411,61 euro mensili<br />
per 13 mensilità, annui<br />
5.354,83 euro) se, come<br />
nel caso in esame,<br />
non è coniugato. Nel conteggio<br />
non vi rientra la<br />
casa di abitazione.<br />
segue a pag.12<br />
▲<br />
CONGIUNTIVI E CONDIZIONALI<br />
Un lettore torinese, il signor Alessandro Gibello, abbonato<br />
a Esperienza da parecchi anni, specifica di<br />
avere il “pallino” di sentir parlare e scrivere il più correttamente<br />
possibile, e perciò “odia” sentire espressioni<br />
come dimmelo te, fallo te, “per non parlare dei congiuntivi<br />
e condizionali ormai passati nell’oblio”. E poi<br />
passa a chiedere: 1) “Da qualche tempo sento alla Tv<br />
o leggo sui giornali l’utilizzo dell’aggettivo irruento.<br />
Fin dalla scuola ho sempre pensato che si dovesse dire<br />
irruente. 2) Un giorno avrei dovuto utilizzare il participio<br />
passato del verbo soccombere. Non so descrivere<br />
il mio imbarazzo (non avrei mai osato dire soccombuto)<br />
e quindi dovetti fare un giro di parole per<br />
concludere il discorso, ma<br />
sono rimasto con questa lacuna<br />
che mi assilla. Vorrei<br />
lumi su verbi simili, come NON DITE...MA DITE…<br />
per esempio incombere”.<br />
Innanzitutto, non c’è dubbio che la forma corretta di “dimmelo te” è “dimmelo tu”,<br />
perché la frase, svolta, è “tu devi dirmi ciò”; è peraltro vero che si va diffondendo<br />
l’estensione di te con funzione di soggetto ai danni di tu, specialmente nel linguaggio<br />
colloquiale. Riguardo poi all’oblio dei congiuntivi e dei condizionali, mi permetto di<br />
consigliare al signor Gibello la lettura di un elegante manualetto compilato da due valenti<br />
linguisti, Valeria Della Valle e Giuseppe Patota. Questo manuale è stato pubblicato<br />
da Sperling & Kupfer e s’intitola “Viva il congiuntivo!”. <strong>Il</strong> lettore troverà che questi<br />
due modi verbali (perché si parla anche del condizionale) godono in realtà di buona<br />
salute; inoltre, si forniscono esempi esaustivi di come e quando usarli, evidenziando<br />
gli errori più comuni e le rispettive forme corrette.<br />
Passando poi alle domande vere e proprie, la forma irruente è senz’altro più corretta rispetto<br />
a irruento, non foss’altro per ragioni etimologiche, derivando entrambi i termini<br />
dal latino irruente(m). Più complicata la questione del participio passato del verbo soccombere.<br />
Nei vocabolari ottocenteschi e del primo Novecento, i participi di questo<br />
verbo venivano indicati così: presente soccombente, passato soccombuto. E nessuno<br />
protestava. Poi l’uso, mentre continuava ad adoperare “soccombente”, ha finito col perdere<br />
“soccombuto”, citato ancora nei vocabolari, ma preceduto da una crocetta, che<br />
significa che il vocabolo è in via di estinzione, tanto che alcuni grammatici inseriscono<br />
il verbo da cui deriva tra quelli difettivi del participio passato, ossia mancanti di esso.<br />
Questo il loro elenco: competere, concernere, dirimere, divergere, esimere, incombere,<br />
inerire, splendere, soccombere, suggere, transigere.<br />
PELI SUI DENTI E SULLA LINGUA<br />
Un lettore di Lauzacco in provincia di Udine, il signor Francesco Bereta, chiede se<br />
l’espressione in lingua tedesca Haare auf den Zaehnen haben (“avere peli sui denti”)<br />
abbia un modo di dire equivalente in italiano, e in particolare se la frase tedesca abbia<br />
lo stesso significato del nostro avere peli sulla lingua. Ringrazio anzitutto il signor Bereta<br />
per la fiducia dimostratami. Mi sono informato sul modo di dire tedesco, e ho appreso<br />
che significa “avere una lingua tagliente”, e che è una frase che viene usata nei confronti<br />
delle donne che danno del prossimo definizioni non proprio eufemistiche. In italiano<br />
non conosco espressioni che prevedano il “pelo sui denti”, e la frase non avere<br />
peli sulla lingua significa “parlare liberamente, con assoluta sincerità, senza mezzi termini<br />
né scrupoli”. Come si vede, i due modi di dire non sono del tutto equivalenti e,<br />
se ho capito, mentre l’espressione tedesca ha una valenza negativa, quella italiana suona<br />
come una lode, o comunque un pregio. Così almeno è intesa dagli scrittori moderni<br />
e contemporanei (da De Roberto nei “Vicerè” a Bacchelli nel “Diavolo al Pontelungo”<br />
a Corrado Alvaro in “Tutto è accaduto”) che l’hanno adoperata, e così è nel parlar<br />
comune, che si serve di questo modo di dire, in genere, per lodare la sincerità di una<br />
persona, o il proprio modo di riferire un fatto o una circostanza proprio come sono avvenuti.<br />
(il Cruscante)<br />
11
AFFARI SOCIALI<br />
DAI LETTORI<br />
▼ BOT AI MINIMI,<br />
MAI SOTTOZERO<br />
Non riesco a capire come<br />
la gente, malgrado la crisi<br />
ancora in atto, possa investire<br />
i propri “magri” risparmi<br />
nei Bot che, a<br />
quanto risulta dai giornali,<br />
all’ultima asta non davano<br />
alcun interesse, anzi si sono<br />
presentati in negativo.<br />
Sarebbe meglio, volendo<br />
investire i propri soldi solo<br />
per poco tempo, come peraltro<br />
permettono i Bot,<br />
che possono essere di durata<br />
inferiore ad un anno,<br />
preferire i buoni postali.<br />
Antonella Guirrieri<br />
Roma<br />
I BoT vengono emessi dallo<br />
Stato con scadenza a 3,<br />
6 e 12 mesi; al momento<br />
dell’acquisto da parte del<br />
risparmiatore accreditano<br />
gli interessi al tasso previsto<br />
nell’emissione e poi,<br />
alla scadenza, restituiscono<br />
l’intero capitale sottoscritto.<br />
La convenienza<br />
per il risparmiatore, ed<br />
ancor più per gli investitori<br />
(nazionali ed esteri), è<br />
che gli interessi si prendono<br />
subito e rappresentano<br />
una garanzia di riavere il<br />
capitale senza alcun rischio.<br />
Sono questi i motivi<br />
principali della preferenza<br />
da sempre accordata dalle<br />
famiglie italiane a questo<br />
tipo di investimento, a prescindere<br />
dal rendimento.<br />
E’ come dire meglio poco<br />
che rischiare, come nel recente<br />
passato, investimenti<br />
che promettono alti interessi<br />
e poi si concludono<br />
in perdita; è preferibile il<br />
BoT che il denaro sotto il<br />
mattone, se non altro gli<br />
IL FATTO<br />
NEW YORK IMPAZZISCE PER LA VACCINARA<br />
New York innamorata della vaccinara. Se ne è accorto il “New York<br />
Times” che dedica alla crescita esponenziale di ristoranti dedicati alla<br />
tradizione della cucina romana un lungo articolo, titolo: “In New York<br />
Restaurants, the Rise of Rome”. Dimenticate le classiche proposte toscane,<br />
Manhattan è tutta un fiorire di ricette a base di carciofi, porchetta e amatriciane.<br />
Anche uno dei re Mida della ristorazione newyorkese, Danny Meyer, cavalca l’onda<br />
aprendo un’Hostaria trasteverina,<br />
“Maialino”, all’interno di uno degli hotel più<br />
noti di New York, il prestigioso Gramercy<br />
Park Hotel. Nazzareno Sacchi, presidente di<br />
Fipe-Confcommercio Roma, non nasconde<br />
la sua soddisfazione: «Ci fa molto piacere<br />
che gli organi di stampa internazionali come<br />
il “New York Times” riconoscano alla nostra<br />
cucina caratteristiche e valori da sempre<br />
amati in tutto il mondo».<br />
E.G.<br />
interessi di questi titoli seguono<br />
l’andamento dell’inflazione.<br />
Tuttavia non è mai possibile<br />
che i rendimenti dei<br />
BoT siano nulli, cioè che<br />
questi titoli siano emessi<br />
in perdita, come alcuni<br />
giornali erroneamente<br />
hanno informato dichiarando<br />
che i BoT erano finiti<br />
“sotto zero”. Infatti,<br />
come risultato nell’asta di<br />
febbraio, il BoT con scadenza<br />
a tre mesi ha presentato<br />
un rendimento lordo<br />
dello 0,67 per cento,<br />
che al netto delle ritenute e<br />
commissioni bancarie ha<br />
portato il tasso netto a meno<br />
0,18 per cento. Ma per<br />
evitare questa discesa sotto<br />
zero è scattata la misura<br />
di salvaguardia predisposta<br />
dal Tesoro, che prevede<br />
la riduzione delle ritenute<br />
per ottenere un rendimento<br />
netto dei titoli almeno<br />
alla pari. Se si considera<br />
che il BoT a tre mesi<br />
è appannaggio solo degli<br />
investitori istituzionali<br />
e delle banche, che per la<br />
crisi del credito hanno bisogno<br />
di collocare la liquidità<br />
in eccesso in strumenti<br />
sicuri e a breve termine,<br />
c’è da attenderci che i rendimenti<br />
dei BoT a un anno,<br />
quelli preferiti dalle famiglie<br />
italiane, saliranno<br />
nelle prossime emissioni.<br />
Per quanto riguarda i<br />
buoni postali, la diversità<br />
consiste nella corresponsione<br />
degli interessi, peraltro<br />
anche qui appena al<br />
di sopra del tasso di inflazione,<br />
che non può avvenire<br />
prima di un anno e mezzo<br />
dall’acquisto.<br />
▼ MEMORIE <strong>DEL</strong>-<br />
LA LIRA/EURO<br />
Questa volta, prima che<br />
qualche lettore (sicuramente)<br />
ce lo chieda, trascriviamo<br />
i coefficienti dal 1971<br />
al 2008 (il 2009 è 1.000),<br />
così come li ha pubblicati<br />
l’Istat lo scorso gennaio,<br />
anche se raggruppati per<br />
nostre esigenze di spazio.<br />
Ricordiamo soltanto che,<br />
qualora l’importo di partenza<br />
sia espresso in lire, è<br />
necessario fare due operazioni:<br />
moltiplicarlo per il<br />
coefficiente di rivalutazione<br />
e poi dividerlo per<br />
1.936,27, cioè convertirlo<br />
in euro; se invece è espresso<br />
in euro, moltiplicarlo per<br />
il coefficiente e, per tornare<br />
alla lira, moltiplicare il risultato<br />
per 1.936,27.<br />
Chi volesse disporre dei<br />
coefficienti Istat al completo<br />
e addirittura a far<br />
tempo dal 1861, può consultare<br />
il sito www.istat.it.<br />
1971-1980<br />
15,4590 – 14,6366 –<br />
13,2614 – 11,1026 – 9,4757<br />
– 8,1322 – 6,8859 – 6,1237<br />
– 5,2910 – 4,3675<br />
1981 – 1990<br />
3,6794 – 3,1625 – 2,7503 –<br />
2,4872 – 2,2902 – 2,1586 –<br />
2,0633 – 1,9659 – 1,8440 –<br />
1,7380<br />
1991 –2000<br />
1,6333 – 1,5495 – 1,4870 –<br />
1,4307 – 1,3580 – 1,3070 –<br />
1,2848 – 1,2621 – 1,2425 –<br />
1,2114<br />
2001 – 2008<br />
1,1798 – 1,1518 – 1,1242 –<br />
1,1023 – 1,0838 – 1,0626 –<br />
1,0446 – 1,0119 ■<br />
12
Hotel<br />
La Caravella<br />
––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Via Aurelia, 315 - 17025 Loano (SV)<br />
Tel. 019/675777<br />
––––––––––––––––––––––––––––––<br />
70 metri dal mare,<br />
camere con<br />
servizi, Tv color,<br />
balcone,<br />
cassaforte<br />
e telefono,<br />
sale climatizzate<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––<br />
E–Mail: info@hotelcaravella.com<br />
www.hotelcaravella.com<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Fino al 12 giugno .....................€ 41,00<br />
7 GG PASQUA .............................€ 380,00<br />
3 GG PASQUA .............................€ 195,00<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––<br />
PROMOZIONE ANLA MAGGIO<br />
7 GG .................................€ 260,00<br />
14 GG .................................€ 495,00<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Pensione completa, bevande escluse<br />
Riduzioni per bimbi fino a 12 anni<br />
Bellavista<br />
Terme<br />
Abano - Montegrotto<br />
Tel. 049.793333<br />
Fax 049.793772<br />
www.bellavistaterme.com<br />
3 piscine termali,<br />
Cure fangoterapiche,<br />
Beauty Center,<br />
Convenzionato Asl<br />
per soggiorni minimi di 6 notti<br />
presentarsi come socio <strong>Anla</strong><br />
–––––––––––––––––––––––––––<br />
Riduzione del 10% sul listino<br />
cure estetiche e fisioterapiche<br />
BASSA STAGIONE: € 57,00<br />
Marzo, Aprile, (escluso periodo<br />
di Pasqua) Maggio, Giugno, Luglio,<br />
Novembre, Dicembre<br />
(escluso Natale e Capodanno)<br />
Supp.to camera singola al giorno € 5,00<br />
STAGIONE: € 63,00<br />
Agosto, Settembre, Ottobre<br />
Supp.to camera singola al giorno € 5,00<br />
Pasqua/Natale/Capodanno<br />
/Ferragosto € 70,00<br />
dal 01-04 al 06-04<br />
dal 13-08 al 17-08<br />
dal 24-12 al 06-01-2011<br />
Supp.to camera singola al giorno € 6,00<br />
–––––––––––––––––––––<br />
I prezzi si intendono in pensione completa<br />
al giorno per persona in camera doppia<br />
Uso delle 3 piscine termali con idromassaggio,<br />
percorso Kneipp, accappatoio e ciabattine in dotazione<br />
€ 18,00 a persona per tutto il periodo.<br />
*** Hotel Terme Principe<br />
Viale delle Terme, 87 - 35031 Abano Terme<br />
tel. 049/8600844 - fax 049/8601031<br />
info@principeterme.com<br />
www.principeterme.com<br />
Hotel Principe Terme è il posto ideale per coniugare<br />
perfettamente salute e benessere.Situato in<br />
L’<br />
pieno centro di Abano Terme dotato di tutti i comfort<br />
e cucina particolarmente curata. Lo stabilimento termale ubicato all’interno dell’Hotel è<br />
dotato di una propria sorgente termale a 87°. Si praticano cure termali primarie come<br />
fangoterapia, inalazioni ed aerosol, massaggi terapeutici.<br />
CONVENZIONATO U.S.L. Nel centro estetico vengono praticati trattamenti estetici al viso e al corpo<br />
e varie tecniche di massaggio: massaggi antistress, riflessologia<br />
plantare, ajurveda, stone massage, massaggio indiano.<br />
Una piscina termale coperta e scoperta, calidarium “bagno<br />
d’eleganza”, idromassaggio, percorso plantare Kneipp.<br />
Offriamo gratuitamente l’utilizzo della piscina termale, due<br />
sedute d’acqua gym, cena al lume di candela e serata danzante<br />
settimanale per rendere il soggiorno più piacevole.<br />
BASSA STAGIONE: dal 21.03 al 27.03 / dal 11.04 al 24.04 / dal 20.06 al 31.07 ..................Euro 52,00<br />
MEDIA STAGIONE: dal 28.03 al 10.04 / dal 25.04. al 19.06 /<br />
dal 01.08 al 04.09 / dal 24.10 al 21.12 ...................................................Euro 55,00<br />
ALTA STAGIONE: dal 05.09 al 23.10 / dal 22.12 al 06.01.2011 ..........................................Euro 63,00<br />
I PREZZI SI INTENDONO PER PERSONA AL GIORNO, IN PENSIONE COMPLETA,<br />
IN CAMERA DOPPIA STANDARD - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA Euro 6,00 al giorno<br />
SUPPLEMENTI FESTIVI OBBLIGATORI (A PERSONA): Pasqua € 30,00 - Ferragosto € 40,00<br />
Cenone vigilia e pranzo di Natale € 55,00 - Veglione di San Silvestro € 80,00<br />
RESIDENCE<br />
LUNGOMARE A. DIAZ, 117 - 17023 CERIALE (SV)<br />
TEL. 0182-930020 - FAX 0182-990175<br />
www.casavacanzemoresco.com<br />
mail@casavacanzemoresco.com<br />
nel clima mite<br />
della RIVIERA LIGURE<br />
Affittasi appartamenti arredati, corredati,<br />
tutti comforts. Solarium Panoramico.<br />
Portierato di notte e di giorno.<br />
Convenzioni con spiagge antistanti<br />
OFFERTE SPECIALI<br />
CONTATTATECI!
Gli importi massimi<br />
per il 2010<br />
Trattamenti di Cassa integrazione<br />
salariale<br />
Nei casi di intervento straordinario<br />
della Cig è corrisposta una integrazione<br />
salariale pari all’80 per cento<br />
della retribuzione che sarebbe spettata<br />
per le ore di lavoro non prestate<br />
(legge 13 agosto, n. 427 e successive<br />
modifiche), al netto della riduzione<br />
di cui all’art. 26, legge n. 41/86.<br />
Per retribuzioni inferiori o uguali al<br />
tetto di € 1.931,86, l’importo è di €<br />
892,96 al lordo e di € 840,81 al netto;<br />
per retribuzioni superiori al tetto,<br />
l’importo è di € 1.073,25 al lordo e<br />
di € 1.010,57 al netto.<br />
Detti importi massimi devono essere<br />
incrementati nella misura del 20 per<br />
cento per l’integrazione salariale<br />
concessa in favore delle imprese del<br />
settore edile e lapideo colpite da intemperie<br />
stagionali.<br />
Indennità di mobilità<br />
Gli importi massimi da applicare alla<br />
misura iniziale dell’indennità di<br />
mobilità spettante per i primi 12 mesi,<br />
da liquidare in relazione ai licenziamenti<br />
successivi al 31 dicembre<br />
2009, nonché la retribuzione mensile<br />
di riferimento, sono precisamente<br />
SANITA’<br />
gli stessi dei trattamenti di integrazione<br />
salariale.<br />
Trattamenti speciali<br />
di disoccupazione per l’edilizia<br />
Per i lavoratori che hanno diritto al<br />
trattamento speciale di disoccupazione<br />
per l’edilizia, con anzianità di<br />
almeno 36 mesi di cui 24 di lavoro<br />
AFFARI SOCIALI<br />
PREVIDENZA<br />
di Franco Panzolini<br />
INTEGRAZIONE SALARIALE,<br />
MOBILITA’ E DISOCCUPAZIONE<br />
Con la circolare n. 18 del 5 febbraio 2010, l’Inps ha pubblicato<br />
gli importi massimi mensili dei trattamenti di integrazione salariale,<br />
mobilità e disoccupazione, al lordo e al netto della riduzione<br />
prevista dall’art. 26 della legge 28-02-1986 n. 41 e distinti<br />
in base alla retribuzione soglia di riferimento. Detta legge<br />
(Finanziaria 1986) stabilisce che i trattamenti commisurati ad una percentuale<br />
della retribuzione inferiore all’80 per cento, sono ridotti in misura<br />
pari all’importo derivante dall’applicazione delle aliquote contributive previste<br />
a carico degli apprendisti: la riduzione sulle integrazioni salariali e di<br />
mobilità è attualmente pari al 5,84 per cento. L’Istituto rende nota anche la<br />
misura dell’importo mensile dell’assegno per le attività socialmente utili.<br />
L’aggiornamento deriva dalla variazione annuale dell’indice Istat, che per<br />
l’anno 2009 è stato dello 0,7 per cento (utilizzato per il calcolo delle pensioni)<br />
e che per i suddetti trattamenti è utilizzato al 100 per cento.<br />
effettivamente prestato (legge n.<br />
451/1994), valgono gli stessi importi<br />
indicati per l’integrazione salariale.<br />
Invece per i lavoratori aventi diritto<br />
alla disoccupazione nell’edilizia, che<br />
possono fruire della legge 6 agosto<br />
1975 n. 427, l’importo da corrispon-<br />
CURE PALLIATIVE,<br />
Una legge attesa da anni e finalmente approvata da Camera e Senato alla unanimità.<br />
Un testo di iniziativa parlamentare che, come ha sottolineato il ministro della<br />
Salute, Ferruccio Fazio, colma un vuoto legislativo e ha lo scopo di rendere le<br />
cure palliative un diritto per tutti, di cui ci si può servire in maniera omogenea in<br />
tutto il territorio nazionale. Gli aspetti qualificanti del nuovo provvedimento sono:<br />
la distinzione netta delle due reti di cure palliative e di terapie del dolore, ma che<br />
avranno tra loro un coordinamento; la distinzione tra hospice, day hospice e l’assistenza<br />
domiciliare; i centri specialistici anti dolore e, infine, la semplificazione<br />
per l’accesso ai farmaci antidolore. Di seguito una sintesi della nuova legge:<br />
• si definiscono “cure palliative”<br />
l’insieme degli interventi finalizzati<br />
al benessere dei malati terminali,<br />
per i quali le cure non servono più<br />
ai fini della guarigione; la “terapia<br />
del dolore” è invece quella applicata<br />
alle forme morbose croniche e<br />
serve al controllo del dolore;<br />
• per assicurare le cure palliative e<br />
le terapie del dolore, inserite nel<br />
Piano sanitario nazionale come<br />
obiettivo prioritario, viene istituita<br />
su base regionale un’apposita “rete<br />
territoriale”, costituita dal complesso<br />
delle strutture sanitarie (ospedaliere<br />
e locali) e assistenziali, nonché<br />
delle figure professionali, che<br />
provvedono alla somministrazione<br />
delle cure. La “rete” deve essere<br />
omogenea a livello nazionale;<br />
• viene semplificata la prescrizione<br />
dei medicinali per il trattamento dei<br />
pazienti affetti da dolore severo.<br />
Non sarà più necessario da parte<br />
del medico utilizzare un ricettario<br />
speciale, ma il farmacista conserverà<br />
copia o fotocopia della ricetta;<br />
• entra in vigore la disciplina per la<br />
formazione e l’aggiornamento del<br />
personale sanitario specializzato,<br />
con previsione di appositi percorsi<br />
universitari e l’istituzione di master<br />
professionalizzanti;<br />
• la legge istituisce uno specifico<br />
14
dere per l’anno 2010 è di € 583,84 al<br />
lordo e di € 549,74 al netto, fino ad<br />
un periodo massimo di tre mesi continuativi,<br />
prorogabili nei soli casi di<br />
riduzione dell’orario di lavoro fino<br />
ad massimo di dodici mesi.<br />
Indennità ordinaria<br />
di disoccupazione non agricola<br />
Gli importi mensili per la disoccupazione<br />
non agricola con requisiti normali,<br />
per la quale non opera la riduzione<br />
ex art. 26 della legge n. 41/86,<br />
dal 1° gennaio 2010 sono pari ad €<br />
892,96 ed € 1.073,25.<br />
Per la disoccupazione non agricola<br />
con requisiti ridotti e per quella agricola,<br />
da liquidare con riferimento all’attività<br />
svolta nel corso dell’anno<br />
2009, trovano invece applicazione<br />
gli importi stabiliti per lo stesso anno<br />
2009, cioè € 886,31 ed € 1.065,26.<br />
Assegno per attività socialmente<br />
utili<br />
L’importo mensile dell’assegno<br />
spettante ai lavoratori che svolgono<br />
attività socialmente utili per il 2010 è<br />
di € 533,12.<br />
Per quanto riguarda i lavori di pubblica<br />
utilità, l’assegno resta fissato in<br />
€ 413,16 mensili. ■<br />
ORA E’ LEGGE<br />
Osservatorio nazionale permanente,<br />
incaricato tra l’altro di redigere<br />
un rapporto annuale sull’andamento<br />
delle prescrizioni;<br />
• è stanziata una quota fissa di 50<br />
milioni di euro, più 100 milioni di<br />
euro del Fondo sanitario nazionale,<br />
inseriti annualmente tra gli obiettivi<br />
di piano affinché vengano effettivamente<br />
destinati alla cura del dolore;<br />
• qualora una Regione ritardi oppure<br />
ometta di adempiere a quanto<br />
previsto dalla legge, il ministro della<br />
Salute fissa un termine ultimo,<br />
scaduto il quale nominerà un commissario<br />
“ad acta”.<br />
F.P.<br />
CONVENZIONE<br />
ANLA<br />
BANCA SELLA<br />
• I servizi agevolati possono essere utilizzati presso...<br />
• gli sportelli presenti sul territorio nazionale<br />
• con Internet Banking<br />
(è un servizio che permette di gestire i propri risparmi da casa,<br />
dalla sede di lavoro o da qualsiasi postazione Internet. E’ uno sportello<br />
a disposizione 24 ore su 24 senza limiti di orario e problemi di<br />
tempo. E’ completamente gratuito e dà la possibilità di gestire il proprio<br />
conto a 360°).<br />
• con Banca Telefonica al numero verde 800.328.328<br />
(per consultare o dare disposizioni di operazioni bancarie sul proprio<br />
conto tramite telefono).<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
LE CONDIZIONI CONTO RISERVATE AI SOCI SONO:<br />
TASSO CREDITORE ........................................................ 0,25% lordo<br />
Spese tenuta conto ............................................€ 26 forfettarie annue<br />
Spese fisse di chiusura...............................................................gratuite<br />
Numero illimitato di operazioni ................................................gratuite<br />
Recupero bolli nella misura di legge.................... nella misura di legge<br />
Valuta versamenti .........................................................................0/1/4<br />
(stesso giorno per contanti e assegni tratti e versati su conti della succursale<br />
e assegni circolari emessi da Banca Sella - 1 g. lavorativo per assegni circolari<br />
altre banche - 4gg lavorativi per assegni su piazza e fuori piazza)<br />
Eventuale tasso debitore annuo .................................................12.00%<br />
Carte di debito...........................................................................gratuita<br />
PRELIEVO CONTANTE SU SPORTELLI AUTOMATICI CON CIRCUITO BANCOMAT<br />
(VALIDO SU TUTTI GLI ISTITUTI BANCARI<br />
<strong>DEL</strong> TERRITORIO NAZIONALE)......................................................GRATUITO<br />
Prelievo contante su circuiti internazionali .................................€ 3,87<br />
Carta di credito ........................................................Sella.it da € 12,91<br />
personalizzabile sul sito o carta Visa/Mastercard a € 30,98<br />
Anticipo contante su circuiti internazionali ................4% sul prelevato<br />
......................................................................................minimo € 5,16<br />
Pagamento utenze con addebito permanente............................gratuito<br />
Costo bonifico effettuato tramite succursale e/o Banca telefonica ....€ 1,00<br />
Costo bonifico effettuato tramite Internet .......................................€ 0,60<br />
Libretto assegni .........................................................................gratuito<br />
Estratto conto scalare trimestrale.................................................€ 1,70<br />
Canone Internet Banking...........................................................gratuito<br />
Canone Banca Telefonica ..........................................................gratuito<br />
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Per l’apertura del conto telematico e per avere ulteriori informazioni è necessario telefonare<br />
al n. verde 800.142.142 precisando che si vuole usufruire della convenzione <strong>Anla</strong><br />
Novità sulle condizioni riservate ai soci<br />
15
di Marco Curri<br />
AFFARI SOCIALI<br />
FISCO<br />
DICHIARAZIONI FISCALI AL VIA<br />
L’Agenzia delle Entrate ha pubblicato a fine gennaio sul proprio sito<br />
Internet le versioni definitive dei modelli Cud e 730, nonché la bozza del<br />
modello Unico. Per non ripetere quanto ormai ben noto ai contribuenti,<br />
riportiamo solo le modifiche rispetto all’edizione precedente e le novità<br />
per la compilazione. Nella tabella è inoltre trascritto lo scadenzario<br />
delle dichiarazioni stesse.<br />
CUD 2010<br />
Al punto 22 (secondo o unico acconto<br />
Irpef effettivamente trattenuto)<br />
si tiene conto del differimento<br />
del 20 per cento dell’acconto dovuto<br />
per il 2009, disposto dal decretolegge<br />
n. 168/2009; per indicare che<br />
il sostituto ha trattenuto l’acconto<br />
in misura ridotta è stata prevista<br />
l’annotazione cod. BQ.<br />
Nel punto 34 vengono riportate le<br />
detrazioni per familiari a carico,<br />
escluse quelle per famiglie numerose<br />
che sono indicate a parte nel<br />
punto 35.<br />
730/2010 e UNICO 2010<br />
Nessuna particolarità per la struttura<br />
dei modelli, quasi del tutto simile<br />
a quella dell’anno scorso.<br />
Le novità della dichiarazione, comuni<br />
ad entrambe, sono:<br />
- la possibilità di fruire della detrazione<br />
del 20 per cento per l’acquisto<br />
di mobili, apparecchi televisivi<br />
e computer finalizzati all’arredo di<br />
immobili ristrutturati;<br />
- è riconosciuta una detrazione di<br />
imposta per il personale del comparto<br />
sicurezza, difesa e soccorso;<br />
- per i soggetti colpiti dal sisma del<br />
6 aprile 2009 in Abruzzo, è riconosciuta<br />
la facoltà di fruire di un credito<br />
di imposta per la riparazione,<br />
la ricostruzione o l’acquisto degli<br />
immobili danneggiati o distrutti,<br />
nonché una riduzione del 30 per<br />
cento del reddito derivante dalla locazione<br />
o comodato di detti immobili;<br />
- è prevista, per i dipendenti del settore<br />
privato che hanno percepito<br />
LO SCADENZARIO FISCALE<br />
1 marzo – Consegna del mod. Cud 2010 (redditi 2009) da parte dei<br />
(il 28 febbraio è domenica) sostituti di imposta.<br />
30 aprile – Presentazione del 730 e della busta 730/1 per la scelta<br />
dell’8 e del 5 per mille ai sostituti di imposta per i contribuenti<br />
che scelgono questa via.<br />
31 maggio – Presentazione del 730 e 730/1 per i contribuenti che si rivolgono<br />
ad un Caf o ad un professionista abilitato.<br />
15 giugno – <strong>Il</strong> Caf o il professionista consegna al contribuente copia<br />
del Mod. 730 e del Mod. 730-3.<br />
dal 2 maggio<br />
al 30 giugno– Presentazione di Unico 2010 in forma cartacea tramite un<br />
ufficio postale: interessa solo i contribuenti impossibilitati<br />
ad utilizzare il 730 perché privi di sostituto d’imposta, o<br />
coloro che dichiarano i redditi di un soggetto deceduto.<br />
16 giugno – Versamento con mod. F24 di tutti i saldi risultanti a debito<br />
dalla dichiarazione di Unico 2010, compresi quelli relativi<br />
al primo acconto. Con la maggiorazione dello 0,40%<br />
si può versare entro il successivo 16 luglio.<br />
25 giugno – <strong>Il</strong> Caf o il professionista comunica al sostituto di imposta i<br />
risultati finali della dichiarazione con il Mod. 730-4.<br />
1° luglio – Per i lavoratori in servizio, sugli emolumenti corrisposti il sostituto<br />
di imposta deve effettuare le trattenute dell’Irpef a debito<br />
(saldo 2009) in unica soluzione o a rate (prima rata, se è stata<br />
richiesta la rateazione), delle addizionali regionale e comunale<br />
all’Irpef, ovvero rimborsare l’eventuale credito Irpef risultante<br />
dal 730; deve inoltre trattenere dalla retribuzione il primo<br />
acconto (se dovuto) sull’Irpef e sull’addizionale comunale.<br />
Agosto<br />
o settembre – Le suddette operazioni per i pensionati.<br />
30 settembre – Presentazione di Unico 2010 in via telematica, obbligatoria<br />
per la generalità dei contribuenti.<br />
30 novembre – Trattenuta (per il 730) o versamento F24 (per Unico) della<br />
seconda rata o della rata unica di acconto Irpef 2010.<br />
16
AFFARI SOCIALI<br />
LEGALE<br />
di Mauro Masini<br />
NUOVE MISURE<br />
CONTRO LA MAFIA<br />
«Mafia, camorra e ‘ndrangheta sono una terribile patologia per il<br />
Paese», ha detto il nostro premier in occasione del Consiglio dei<br />
ministri tenutosi a Reggio Calabria per varare un nuovo pacchetto<br />
antimafia, costituito da una serie di disegni di legge (eccetto il<br />
primo, che entra subito in vigore) di iniziativa governativa<br />
finalizzati ad intensificare la lotta alla criminalità organizzata.<br />
Vediamo in sintesi di cosa si tratta, iniziando dai due<br />
provvedimenti più significativi.<br />
dal datore di lavoro compensi per<br />
incremento della produttività, per<br />
cui è prevista un’imposta sostitutiva<br />
dell’Irpef, di scegliere una differente<br />
modalità di tassazione degli<br />
stessi.<br />
Sono inoltre previste le seguenti<br />
proroghe di agevolazioni:<br />
- la detrazione di imposta del 19 per<br />
cento per le spese di autoaggiornamento<br />
e formazione dei docenti;<br />
- la detrazione di imposta del 19 per<br />
cento per le spese di acquisto degli<br />
abbonamenti ai servizi di trasporto<br />
pubblico locale, regionale e interregionale;<br />
- la possibilità di fruire della detrazione<br />
d’imposta del 19 per cento<br />
per le spese sostenute dai genitori<br />
per la frequenza di asili nido;<br />
- la detrazione d’imposta del 20 per<br />
cento per la sostituzione di frigoriferi<br />
e congelatori e per l’acquisto di<br />
motori ad elevata efficienza e variatori<br />
di velocità;<br />
- la detrazione del 36 per cento per<br />
le spese degli interventi di recupero<br />
del patrimonio edilizio;<br />
- la detrazione d’imposta del 55 per<br />
cento per le spese relative agli interventi<br />
finalizzati al risparmio<br />
energetico degli edifici esistenti e,<br />
in taluni casi, la possibilità per gli<br />
eredi o gli acquirenti di questi immobili<br />
di ridimensionare il numero<br />
delle rate residue.<br />
■<br />
Agenzia dei beni confiscati. E’ l’unico che nasce con decreto legge.<br />
L’Italia presenterà in sede Ue il proprio progetto per ottenere<br />
l’esecuzione dei sequestri dei beni in tutti i Paesi europei.<br />
Testo unico delle leggi antimafia. Raccoglierà e razionalizzerà in un<br />
solo codice tutti gli interventi legislativi emanati contro le mafie a<br />
partire dal 1965 ad oggi.<br />
Patrimoni mafiosi. Verrà esteso a tutto il territorio nazionale il<br />
sistema dei desk (raccolta notizie) interforze provinciali per<br />
integrare le informazioni e individuare i patrimoni da colpire. E’<br />
questo uno dei compiti fondamentali della Dia-Direzione<br />
investigativa antimafia.<br />
Lotta alle ecomafie. I provvedimenti contro il traffico illecito di<br />
rifiuti sono attribuiti alla competenza della Direzione distrettuale<br />
antimafia. Vengono estese le operazioni sotto copertura delle forze<br />
di polizia contro questo reato.<br />
Sostegno alle vittime del racket e dell’usura. Si costituirà uno<br />
“scudo di Stato” per tutelare e garantire coloro che hanno il coraggio<br />
di denunciare gli estortori e gli strozzini. Le nuove misure saranno<br />
gestite in modo omogeneo e coordinato su tutto il territorio<br />
nazionale.<br />
Contrasto a livello nazionale. Le operazioni sotto copertura delle<br />
forze di polizia saranno estese anche ai reati di estorsione, di usura e<br />
di favoreggiamento dell’immigrazione clandestina.<br />
Vigilanza sugli appalti e il lavoro nero. Si estenderà a tutto il<br />
territorio italiano la tracciabilità dei flussi finanziari degli appalti, già<br />
prevista per la ricostruzione in Abruzzo e per l’Expo 2015 di<br />
Milano; verrà promossa una stazione unica appaltante per assicurare<br />
trasparenza, regolarità ed economicità nella gestione dei contratti di<br />
opere pubbliche. Contro il lavoro nero, dopo i fatti di Rosarno, verrà<br />
elaborato un piano straordinario, che prevede l’impiego di 550<br />
ispettori per controllare 20.000 aziende in Campania, Puglia,<br />
Calabria e Sicilia.<br />
Nuovo sistema informatico. Sarà denominato Macro (mappa<br />
criminalità organizzata) e servirà a raccogliere tutti i dati di<br />
individuazione dei mafiosi e delle loro attività, recependo le<br />
informazioni provenienti dai gruppi provinciali composti da<br />
investigatori di polizia, carabinieri e finanza, nonché dai<br />
responsabili delle carceri.<br />
■<br />
17
di Igor Uboldi<br />
AFFARI SOCIALI<br />
ECONOMIA<br />
LE BANCHE ITALIANE SEMPRE PIU’ CARE<br />
Questa l’amara sorpresa dei correntisti<br />
Rendimenti dimezzati, aumento dei costi per<br />
uno scoperto, commissioni sempre più care.<br />
Come se non bastasse la recessione, i correntisti<br />
bancari hanno trovato una serie di<br />
amare sorprese in questo inizio di anno nuovo.<br />
Facciamo un piccolo esempio: secondo un’indagine<br />
recentemente condotta, riuscite a immaginare quanti soldi<br />
bisogna tenere sul conto corrente per riuscire a guadagnare<br />
un euro a fine anno Sedetevi. La risposta è: 611 mila<br />
euro! Per spiegarci meglio, è la somma necessaria affinché<br />
il rendimento dei risparmi in giacenza superi i costi bancari<br />
del conto medesimo, tasse comprese.<br />
Sul fronte di tassi e costi, il 2010 si apre con svantaggio per<br />
i risparmiatori. Negli ultimi quattro mesi infatti i tassi attivi<br />
dei conti per famiglie si sono dimezzati, mentre quelli<br />
passivi hanno ripreso a correre. Salgono, nel contempo,<br />
anche i costi, come il prelievo di contante allo sportello (fino<br />
a 3 euro nei conti ordinari), e il canone annuo dei conti<br />
a pacchetto, cioè di quei conti che prevedono una formula<br />
del “tutto compreso”.<br />
Torniamo un attimo ai rendimenti dei depositi. Attualmente<br />
la media si attesta allo 0,035 per cento rispetto allo -<br />
scarno – 0,070 per cento registrato a fine dello scorso mese<br />
di settembre. Gli interessi sui prestiti sono invece saliti<br />
di quasi un punto, sempre secondo la media, attestandosi<br />
al 13,35 per cento rispetto al 12,45 per cento, con picchi<br />
addirittura del 21,50 per cento. E pensare che nel 2004 il<br />
conto Bancoposta dava l’1,25 per cento sui depositi.<br />
<strong>Il</strong> costo medio annuo di un conto per famiglie, tratto dall’indagine<br />
su 122 operazioni effettuate, è di 267 euro (una<br />
media ricavata dallo studio di 8 istituti bancari). Ed è proprio<br />
su questa cifra, se proiettiamo un rendimento medio<br />
dello 0,06 per cento, che si ricava la cifra dei 611 mila euro<br />
citati all’inizio. <strong>Il</strong> costo del deposito-tipo, infatti, è salito<br />
del 5 per cento rispetto al 2008, mentre le sole commissioni<br />
che scendono sono l’invio dell’estratto conto (da 71<br />
a 41 centesimi) e delle informazioni di trasparenza bancaria<br />
(da 63 a 46 centesimi).<br />
Insomma, le commissioni più onerose non calano, come<br />
invece vorrebbe l’Antitrust. E’ infatti la stessa Authority a<br />
lamentare come alcune commissioni sulla circolarità di<br />
contante – vedi il prelievo o il bonifico – siano ancora troppo<br />
alte per un sistema veramente competitivo.<br />
Una prova, se ancora servisse, di quanto ormai sia sconsigliabile<br />
tenere i soldi sui conti ordinari. In compenso però,<br />
il forfait che si paga sui conti a pacchetto è tendenzialmente<br />
in aumento, anche se alcune banche, come pure Bancoposta,<br />
annunciano l’introduzione di nuovi pacchetti con<br />
dei vantaggi aggiuntivi per la clientela, quale Bancoposta<br />
Più, a canone regressivo.<br />
La ragione di questa tendenza è molto semplice. I tassi<br />
attivi sui depositi sono ormai quasi a zero, e le banche<br />
non hanno più spazio di manovra per ulteriori riduzioni<br />
al fine di guadagnare di più. Diminuiscono anche,<br />
e questo è un effetto della crisi, i soldi che le banche<br />
raccolgono dai risparmiatori: una falla di 14 miliardi<br />
rispetto ai conti del 2008. Questa flessione (-93<br />
per cento) non è stata compensata dall’aumento di redditività<br />
data da mutui e credito al consumo. Di conseguenza,<br />
gli istituti sono intervenuti aggiustando verso<br />
l’alto le commissioni così come i tassi passivi. Attenzione,<br />
dunque, ad andare in rosso: costerà sempre di<br />
più.<br />
■<br />
18
Residence LA PALMA<br />
Andora (SV) - Via Mazzini, 36 – tel. 0182.86359- fax 0182.86399<br />
www.lapalma.sv.it info@lapalma.sv.it<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Viale Lungomare Italia, 92<br />
44020 Lido delle Nazioni (Ferrara)<br />
tel. 0533/379416 - Fax 0533/399233<br />
www.vear.it info@vear.it<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Lidi Ferraresi: appartamenti-villette.<br />
Affitti mensili e settimanali, case-vacanze<br />
dotate di tutti i comfort per trascorrere una<br />
piacevole vacanza al mare.<br />
Prenota subito il tuo soggiorno per te tanti<br />
sconti dal 10 al 20%.<br />
Se invece preferisci una vacanza in Residence,<br />
ecco per te una nuovissima struttura<br />
con piscina per adulti e bambini comunicante<br />
con idromassaggio e area prendisole<br />
con lettini ed ombrelloni, area fitness,<br />
sauna, bagno turco, parcheggio privato.<br />
CONTATTACI SUBITO!<br />
PER UNA VACANZA IN TOTALE LIBERTÀ…<br />
CON TUTTI I COMFORTS<br />
Andora, conosciuta per il suo clima mite e<br />
gradevole in ogni stagione, è il luogo<br />
ideale per trascorrere piacevoli giornate sulla<br />
spiaggia, fare incantevoli passeggiate lungo<br />
sentieri naturalistici, scoprire i caratteristici<br />
paesi dell’entroterra e gustare i prodotti tipici<br />
di Liguria.<br />
<strong>Il</strong> Residence “La Palma” mette a disposizione<br />
appartamenti mono e bilocali completamente<br />
arredati, con angolo cottura attrezzato e appena<br />
rinnovato. Qui potrete trascorrere momenti<br />
di relax e una vacanza con tutte le comodità,<br />
usufruire del Ristorante-<br />
Pizzeria, fare la spesa<br />
nel mini-market al piano<br />
terra e gratuitamente utilizzare<br />
l’internet point o il<br />
wi-fi per navigare in internet.<br />
<strong>Il</strong> mare è a soli 200 m. e, in estate, la nostra<br />
spiaggia vi attende con un arenile di sabbia finissima,<br />
una riva che permette<br />
lunghe passeggiate nell’acqua in<br />
tutta sicurezza, area giochi per<br />
bambini, attrezzature all’avanguardia<br />
e il bar che propone<br />
piatti freddi per il giorno e serate<br />
a tema per il dopo-cena in riva al<br />
mare.<br />
Accessibilità disabili, biancheria<br />
completa fornita, attrezzatura<br />
bimbi gratuita (lettini, seggioloni, bagnetti),<br />
cassette di sicurezza in ogni appartamento,<br />
animali domestici ammessi, Wi-fi.<br />
HOTEL D’ESTE<br />
***<br />
Posizione tranquilla a 40 m. dal mare.<br />
Tutte le camere dispongono di servizi,<br />
telefono, balcone, cassaforte, aria condizionata,<br />
TV-Sat. Tipica cucina romagnolo-mediterranea<br />
con 3 menù a scelta.<br />
Insalate e verdure a buffet, carrello<br />
dei formaggi a scelta. Prima colazione<br />
a buffet in sala panoramica al VI piano.<br />
Ampi soggiorni, bar, giardino, piscina<br />
16x8 riscaldata. Autoparco, biciclette.<br />
Locale attrezzato per ciclisti amatoriali.<br />
Prezzi per SOCI ANLA e Familiari<br />
22/5-11/6.......41,00<br />
12/9-19/9<br />
12/6-09/7.......48,00<br />
31/8-11/9<br />
10/7-06/8.......54,00<br />
07/8-22/8.......73,00<br />
23/8-30/8.......56,00<br />
Supplemento<br />
singola .............7,00<br />
Settimane Promozionali a € 260,00<br />
22/5 - 29/5 12/9-19/9<br />
––––––––––––––––<br />
Sconti per bambini<br />
(i prezzi si intendono per pensione completa<br />
per persona al giorno, soggiorno minimo 3 notti)<br />
––––––––––––––––<br />
Viale D’Azeglio, 7 - 47838 Riccione<br />
Tel. 0541.642476 - Fax 0541.646746<br />
e-mail: info@hoteldeste.com<br />
www.hoteldeste.com<br />
Per la pubblicità su<br />
Esperienza<br />
rivolgersi a:<br />
ANLA<br />
Via Monte delle Gioie, 13<br />
00199 Roma<br />
Tel. 06/86321128<br />
Fax 06/86322076<br />
A richiesta preventivi<br />
anche per inserti pubblicitari<br />
e per spedizioni in zone<br />
predeterminate.
VIAGGI<br />
GIOIELLI D’ITALIA<br />
UN MUSEO PER L’OLIVO<br />
• Nato ad Imperia per volontà di un imprenditore<br />
e uomo di cultura<br />
• Quale omaggio ad una pianta simbolo<br />
della civiltà mediterranea<br />
• Con reperti di inestimabile valore,<br />
talvolta risalenti a migliaia d’anni fa<br />
Un Museo-gioiello, e fra<br />
i più importanti del<br />
Belpaese, nato ad Imperia,<br />
una delle patrie<br />
dell’olivo, grazie alla<br />
passione di un imprenditore e collezionista,<br />
cioè Carlo Carli, e un grande<br />
amore per l’olivo. Per molti anni<br />
Carlo Carli ha cercato oggetti legati<br />
a questa pianta simbolo della civiltà<br />
mediterranea: lumi, orci, utensili da<br />
frantoio, vecchi di cinquant’anni o di<br />
millenni, oggetti preziosi e talvolta<br />
di valore inestimabile, comunque diventati<br />
rari col tempo. Da aggiungere<br />
che tutte le patrie dell’olivo, cioè<br />
tutto quanto il bacino del Mediterraneo,<br />
sono state un campo di indagine<br />
e di raccolta, con pezzi provenienti<br />
dalla Grecia, dal Marocco, dalla<br />
Spagna, dal Medio Oriente, ovviamente<br />
dalla Liguria e dal Meridione<br />
italiano. In questo modo, oggetto per<br />
oggetto, le collezioni sono cresciute<br />
di importanza; e pertanto si è fatta<br />
strada l’idea di esporre al pubblico<br />
gli oggetti raccolti.<br />
Dove Ebbene, da alcuni anni era libera<br />
la palazzina Liberty che per un<br />
certo tempo, prima della edificazione<br />
di un’altra sede, aveva ospitato gli<br />
uffici della Fratelli Carli – la maggiore<br />
industria olearia in Liguria – e<br />
indubbiamente era un luogo ideale.<br />
La prima idea era di fare delle bacheche<br />
e di mettervi in bella vista gli oggetti<br />
nei locali sistemati alla meglio.<br />
Ma la scelta non soddisfaceva un<br />
20
A des., la sala n. 15: lavorazione,<br />
conservazione, commercio; sotto la sala<br />
n. 2: botanica e olivicoltura.<br />
In apertura, il frantoio a trazione<br />
e la sala n. 17: l’albero divino<br />
Alcuni preziosi oggetti<br />
esposti: in basso un<br />
lume in argento che<br />
poteva essere alimentato<br />
solo da olio di oliva.<br />
Nella pagina precedente, una lucerna<br />
bilume del I secolo d.C. e un’oliera in<br />
argento e barca del 1819<br />
21<br />
personaggio di fantasia come Carlo<br />
Carli. Era, come dirà, «troppo banale».<br />
E ancora: «La collezione meritava<br />
un ordinamento più significativo».<br />
Per fare questo però «occorrevano<br />
competenze che noi non avevamo,<br />
aiuti sperimentati e capaci». Così<br />
per prima ci si rivolge a una giovane<br />
archeologa, Patrizia Garibaldi,<br />
che «portò la sua professionalità e il<br />
suo entusiasmo sull’argomento, incominciando<br />
con la schedatura dei<br />
reperti», cosa che consentì di dare<br />
organicità alle collezioni.<br />
Inoltre di dividerle per argomenti così<br />
tracciando una prima bozza di ciò<br />
che si voleva e si poteva dire. In questo<br />
modo maturò la prima idea di un<br />
museo, e la constatazione che gli elementi<br />
per realizzarlo fuor da ogni<br />
dubbio c’erano. E’ stata una impresa<br />
complessa, per nulla facile da realizzare,<br />
che per prima cosa ha richiesto<br />
l’ammodernamento degli spazi e la<br />
loro ridistribuzione in funzione dei<br />
criteri espositivi più aggiornati. Un<br />
compito svolto dall’ingegner Grossi<br />
Bianchi e dall’architetto Melai. Ma<br />
per rendere meglio comunicabile al<br />
pubblico il senso di questa raccolta<br />
straordinaria bisognava anche lavorare<br />
di fantasia, tessere un racconto<br />
organico capace di collegare un oggetto<br />
all’altro in maniera organica e<br />
piacevole per i visitatori. Insomma,<br />
bisognava affidarsi a un regista, che<br />
viene trovato nello studio zurighese<br />
di Hans Woodtli, che vanta una lunga<br />
esperienza in questo settore.<br />
Non è stata una impresa semplice,<br />
tanto è vero che dall’inizio dei lavori<br />
fino all’8 maggio 1992 – data dell’inaugurazione<br />
del Museo dell’Olivo<br />
– sono trascorsi ben cinque anni di<br />
progetti, di prove, di discussioni, di rifacimenti.<br />
Ma come può dire oggi<br />
Carlo Carli: «E’ stato un lavoro premiato<br />
dalla soddisfazione di migliaia<br />
di visitatori che da subito hanno animato<br />
le sale del Museo, e dal riconoscimento<br />
tributato da Emya, il Comitato<br />
del Premio Museo dell’Anno,<br />
concesso ogni anno dal Consiglio<br />
d’Europa al museo che si è distinto<br />
per originalità, soluzioni espositive, e<br />
contributo alla valorizzazione del patrimonio<br />
culturale europeo». Un Museo<br />
per documentare due mondi,<br />
quello che in tutta la storia occidentale<br />
ha visto la presenza costante dell’olivo<br />
nelle opere di scrittori e poeti,<br />
nei rituali di consacrazione di re e sacerdoti,<br />
in ogni occasione celebrativa<br />
della gloria e della pace.<br />
E il mondo del lavoro, della coltivazione,<br />
del commercio. Questa pianta<br />
sacra che è l’olivo in assoluto un museo<br />
lo meritava.<br />
(Raffaello Uboldi)
di Alberto U. Rogi<br />
VIAGGI<br />
I <strong>GRANDI</strong> <strong>FIUMI</strong><br />
Pur non essendo il maggiore<br />
dei fiumi della<br />
Russia intera – che ne<br />
conta a centinaia, citeremo<br />
soltanto l’Ob, lo Jenissei<br />
e la Lena – è il maggiore dei<br />
fiumi europei. Nessun altro fiume<br />
quanto il <strong>Volga</strong> sa scatenare emozioni.<br />
Per un russo è la mat <strong>Volga</strong>, la<br />
madre <strong>Volga</strong> – tenendo anche presente<br />
che in lingua russa i fiumi si<br />
declinano al femminile – e non un<br />
fiume fra i tanti. S’impara già nelle<br />
classi elementari che la Russia fu finalmente<br />
unita quando Ivan il Terribile<br />
conquistò le città tartare di Kazan<br />
e Astrakan e l’intero corso del<br />
<strong>Volga</strong> appartenne al principato di<br />
Moscovia. Le due grandi rivoluzioni<br />
contadine, quella di Stenka Razin nel<br />
‘600 e di Pugacev nel ‘700 ebbero<br />
origine sul <strong>Volga</strong>. Razin voleva soltanto<br />
uno zar più “buono”, e fu<br />
squartato vivo. Un secolo dopo la<br />
Grande Caterina, colta ed evoluta<br />
perché aveva letto Voltaire, si limitò<br />
a far decapitare Pugaciev.<br />
Lungo il <strong>Volga</strong> attraverso il Mar Caspio<br />
giungevano nel Medio Evo a<br />
Niznij Novgorod e a Mosca le merci<br />
della Cina e dell’India. Sono patrimonio<br />
del <strong>Volga</strong> il caviale beluga, il migliore<br />
del mondo, e le grandi centrali<br />
idroelettriche che alimentano l’industria<br />
pesante. Sul <strong>Volga</strong> sono nati Nekrasov,<br />
il teorico dell’anarchia militante,<br />
un cantante di grido quale Sceliapin,<br />
Massimo Gorkij, e Lenin. Per<br />
lunghi anni è stato considerato il confine<br />
naturale fra l’Asia e l’Europa,<br />
prima di spostare questa linea di demarcazione<br />
più ad est. La guerra civile<br />
fra “rossi” e “bianchi” venne decisa<br />
sul <strong>Volga</strong>, attorno ad una città che<br />
a quel tempo si chiamava Tsaritsyn –<br />
poi Stalingrado e oggi Volgogrado. I<br />
tedeschi superarono il Don nel 1942,<br />
ma non il <strong>Volga</strong> e persero l’anno seguente<br />
la loro guerra in Russia. Ce n’è<br />
abbastanza per capire quanto un tale<br />
fiume conti nell’animo dei russi.<br />
Nasce a nord sulle colline del Valdaj<br />
e finisce nel Caspio dopo un viaggio<br />
IL VOLGA<br />
• E’ il maggiore dei fiumi europei,<br />
e per i russi una grande “madre”<br />
• Dove tutto si è svolto, dai tartari a Ivan il Terribile<br />
di 3.688 chilometri, cosa che ne fa il<br />
massimo fiume europeo. Volendo ci<br />
si può arrivare da Mosca lungo un<br />
canale di 128 chilometri e 11 chiuse,<br />
realizzato in epoca sovietica. E da<br />
qui percorrere il grande fiume fino<br />
ad Astrakan e al Caspio, via via incontrando<br />
alcune delle grandi città<br />
storiche della Russia. La prima sosta<br />
è a Uglic, una delle città più antiche,<br />
che prende il proprio nome, che significa<br />
“angolo”, dall’ansa del fiu-<br />
22
23<br />
In questa pagina l’enorme statua della<br />
Vittoria a Volgograd; accanto, una moschea<br />
a Kazan; sotto, la chiesa “Dmitrij nel<br />
sangue” a Uglic. In apertura, una bella<br />
immagine del fiume a Novgorod e, in<br />
basso, la confluenza dell’Oka nel <strong>Volga</strong><br />
me in cui si trova.<br />
Fu qui che lo zar<br />
Dmitrij, figlio di<br />
Ivan, venne assassinato;<br />
e questo spiega<br />
perché la sua<br />
chiesa principale,<br />
dalle azzurre cupole<br />
a bulbo, sia intitolata<br />
a “Dmitrij nel<br />
sangue”. Fu ad<br />
Uglic che Puskin<br />
dapprima e poi Musorgskij vennero<br />
ad attingervi suggestioni per dar vita<br />
alla tragedia di Boris Godunov.<br />
Per Pasternak la città era sinonimo<br />
di sortilegio.<br />
Come scrisse: “… la primavera è fiabesca<br />
come a Uglic”. Oggi è un piccolo<br />
borgo abbandonato se non fosse<br />
per le storie che racconta. Segue Rybinsk<br />
col suo bacino artificiale di<br />
4.600 chilometri quadrati, il secondo<br />
d’Europa (il primo è quello di Kuibysev).<br />
Le dighe che bloccano questo<br />
bacino hanno decimato gli storioni<br />
del <strong>Volga</strong> e si capisce il prezzo del<br />
caviale sul mercato. Ed è stato quasi<br />
come una sorta di ricompensa che<br />
proprio a Rybinsk, al centro del fiume,<br />
è stato eretto un monumento alto<br />
dieci metri dedicato alla madre<br />
<strong>Volga</strong>. I villaggi attorno, in passato<br />
covi di pirati e di mercanti ribelli, sono<br />
stati cancellati con gli anni (sopravvivono<br />
tuttavia i pescatori di<br />
frodo che uccidono gli storioni con<br />
la dinamite). Così come sono scomparsi<br />
i cosiddetti “buriaki”, quei contadini<br />
poveri che tiravano i cavi lungo<br />
la riva per consentire ai battelli di<br />
procedere controcorrente.<br />
E dei quali rimane soltanto una canzone<br />
(“<strong>Volga</strong>, <strong>Volga</strong>”) che intonavano<br />
per dare ritmo alla loro fatica.<br />
Niznj Novgorod – chiamata Gorkij<br />
in epoca sovietica - con le sue chiese<br />
ammirevolmente decorate da Rublov<br />
è per i russi quello che Firenze<br />
è per un italiano. Ci vivono tra l’altro,<br />
a quanto si afferma, le più belle<br />
donne di tutta la Russia, ed un gran<br />
dire per un Paese che non difetta in<br />
questo campo. E’ inoltre nota per le<br />
fabbriche d’automobile, una costruita<br />
dalla Fiat. Con Kazan si entra in<br />
terra tartara, rammentando che questa<br />
città fu la capitale dell’Orda<br />
d’Oro. Vi si fabbricano oggigiorno i<br />
reattori Tupolev, un orologio da polso<br />
ogni due secondi, ci passa l’oleodotto<br />
che dall’Asia centrale porta il<br />
petrolio fino a Berlino. Lenin, nato a<br />
Simbirsk, alla confluenza tra il Kama<br />
e il <strong>Volga</strong> studiò all’Università di<br />
Kazan, lo ricorda una statua che<br />
emerge dalla corrente.<br />
Saratov è una grande città industriale,<br />
quasi una propaggine di Volgogrado,<br />
a suo tempo chiamata Stalingrado<br />
prima della destalinizzazione krusceviana.<br />
E’ qui che il <strong>Volga</strong> prende da<br />
una riva all’altra le dimensioni di un<br />
braccio di mare. Con la famosa battaglia<br />
della seconda guerra mondiale<br />
Volgogrado venne praticamente rasa<br />
al suolo. Ricostruita ex novo fa un<br />
po’Mosca, un po’Kiev, un po’Minsk<br />
in periferia. Interessante il museo che<br />
rammenta il conflitto, e la fine ingloriosa<br />
della 6 a armata di von Paulus.<br />
Più avanti il <strong>Volga</strong> procede in terra<br />
cosacca, per dire quegli intrepidi soldati<br />
dello zar messi di sentinella nei<br />
loro speciali accampamenti alle frontiere<br />
dell’impero. Infine, ecco Astrakan<br />
e il Caspio dove il <strong>Volga</strong> conclude<br />
il suo tragitto, non senza averci<br />
narrato, una città dopo l’altra, una distesa<br />
di terra che si collega all’altra,<br />
un po’ tutta la storia di un grande<br />
Paese.<br />
■
di Raffaello Uboldi<br />
L’ITALIA CHE LAVORA<br />
UOMINI E AZIENDE<br />
BccPICENA<br />
• Una banca che ascolta, fatta di uomini, al servizio delle<br />
piccole-medie imprese, degli artigiani, delle famiglie<br />
• Parte determinante dello sviluppo del territorio<br />
• Ne parla il direttore di filiale, Alberto Amici<br />
Le origini di questa banca, e cos’è<br />
oggi<br />
Le origini risalgono alla Cassa Rurale<br />
di Castignano e Rotella, sorta<br />
nel 1898, che nel 1995 si è fusa con<br />
l’altrettanto centenaria banca di<br />
Montalto delle Marche e della Valle<br />
dell’Aso (1901), dando così vita<br />
alla attuale BCC-Picena.<br />
Nel 2006 è stato acquisito lo sportello<br />
dell’ex Banca di Ascoli e nel<br />
2009 quello dell’ex BIESSE Banca<br />
Sambenedettese. Così che oggi la<br />
rete commerciale è composta di diciannove<br />
filiali, e l’organico conta,<br />
totalmente, 122 dipendenti.<br />
Siamo presenti sul territorio delle<br />
province di Ascoli Piceno e Fermo,<br />
ma operiamo anche sul teramano e<br />
sul maceratese.<br />
Cerchiamo di qualificare lo spirito<br />
di questa banca, la sua funzione<br />
primaria…<br />
Una banca che ascolta, che cresce<br />
col crescere delle famiglie, degli<br />
artigiani, delle piccole e medie imprese,<br />
che segue e s’integra nel tessuto<br />
economico locale, se vogliamo<br />
una“banca differente”. La banca<br />
fatta di uomini per gli uomini. La<br />
nostra forza sta nel saper ascoltare<br />
la gente, percepirne e soddisfarne i<br />
bisogni, siamo una banca che favorisce<br />
la relazione tra il proprio personale<br />
e la clientela, tant’è che chi<br />
ci lavora è al suo posto da una vita<br />
– io sono diciannove anni che sono<br />
qui –laddove in tante altre banche<br />
nostre concorrenti un direttore ci<br />
resta due o tre anni, vende ai clienti<br />
non si sa bene cosa, dopodiché se<br />
24
La sede della Direzione Generale<br />
di Castignano e, in basso, il direttore<br />
Alberto Amici<br />
ne va abbandonando persino il territorio.<br />
I vostri utili<br />
Vengono patrimonializzati nell’azienda<br />
e conseguentemente messi<br />
a disposizione e reinvestiti sul<br />
nostro territorio di competenza creando<br />
così un circolo virtuoso che<br />
favorisce la crescita reciproca.<br />
Questi insomma i vostri obblighi<br />
statutari…<br />
Esatto, per noi è la centralità della<br />
persona che conta, i valori della società<br />
che ci<br />
circonda in<br />
noi sono impliciti,<br />
anche<br />
a motivo delle<br />
ragioni per<br />
cui in passato<br />
nascevano<br />
le Casse Rurali,<br />
cioè per<br />
combattere<br />
l’usura nelle<br />
campagne.<br />
Lei da quale<br />
esperienza<br />
proviene<br />
Sono partito<br />
facendo il commercialista,con particolare<br />
interesse ai problemi del<br />
lavoro, in seguito sono stato per<br />
parecchi anni in aziende private,<br />
finché nel 1991 la BccPicena mi<br />
ha offerto l’opportunità di entrarci<br />
come direttore di filiale, sono<br />
maestro del Lavoro, presidente di<br />
un Lions Club di Ascoli Piceno ed<br />
anche in questa veste organizzo<br />
conferenze e convegni di interesse<br />
sociale, uno, per fare un esempio,<br />
sulle paralisi cerebrali infantili, un<br />
altro in prospettiva sul lavoro minorile,<br />
e altri ancora con lo scopo<br />
di far ripartire il territorio in questo<br />
o quel settore ove sia deficitario.<br />
E come banca<br />
Noi facciamo riferimento alla Federazione<br />
marchigiana delle BCC,<br />
inoltre partecipiamo al capitale di<br />
Iccrea Holding SpA; siamo insomma<br />
parte attiva del sistema del Credito<br />
Cooperativo Italiano, che conta<br />
nell’insieme una rete di ben<br />
3.500 sportelli, cosa che consente<br />
alle BCC, generalmente realtà bancarie<br />
di modeste dimensioni, di ofsegue<br />
a pag.26<br />
▲<br />
Una piccola, e grande Banca, con 19 sportelli<br />
sul territorio (la filiale principale è quella<br />
di Ascoli Piceno, via Monticelli, di cui è direttore<br />
Alberto Amici che qui intervistiamo),<br />
122 dipendenti, e il sostegno, la fiducia, di<br />
ben 2.700 soci. Per dire la BccPicena, aderente alla Federazione<br />
Marchigiana delle BCC con partecipazione al<br />
capitale di ICCREA Holding SpA, cosa che consente alle<br />
BCC, piccole realtà bancarie, di offrire una completa<br />
gamma di soluzioni creditizie e finanziarie. La diffusione<br />
della cultura e dell’immagine cooperativa è inoltre assicurata<br />
dalla Federazione Nazionale delle BCC alla quale<br />
la BccPicena partecipa indirettamente per il tramite<br />
della Federazione Marchigiana. <strong>Il</strong> sistema del Credito<br />
Cooperativo Italiano è infine completato dalle società<br />
operanti nel campo della formazione, della editoria, della<br />
elaborazione dei dati e dello sviluppo informatico.<br />
L’unione della forza derivante dalla capacità produttiva<br />
delle società partecipate da ICCREA Holding SpA, della<br />
efficacia dell’azione divulgativa e promozionale della<br />
Federazione Nazionale delle BCC e della efficienza e<br />
25<br />
versatilità operativa delle BCC, fanno del Credito Cooperativo<br />
un sistema che meritevolmente si colloca ai vertici<br />
del mondo bancario italiano.<br />
I compiti In rapida sintesi, essere una banca di riferimento<br />
per le piccole e medie imprese, per gli artigiani,<br />
per gli agricoltori, per i professionisti, per le famiglie. Ricercare,<br />
e mettere a disposizione del territorio ogni prodotto<br />
e servizio bancario, parabancario e finanziario utile<br />
o atto a soddisfare i bisogni, anche futuri, della collettività.<br />
Svolgere un ruolo attivo nello sviluppo sociale e<br />
culturale.<br />
L’essere quotidiano partecipe della vita del territorio, ha<br />
consentito alla BccPicena di conoscerne a fondo i bisogni<br />
e quindi di ricercare e proporre le giuste soluzioni in<br />
termini di prodotti e servizi. Attraverso la sua vasta gamma<br />
di prodotti e servizi la BccPicena è in grado di fornire<br />
soluzioni alle istanze di credito delle famiglie e delle<br />
più varie attività economiche: artigianato, agricoltura,<br />
commercio, libero professionali, piccole e medie industrie.<br />
segue a pag.26<br />
▲
L’ITALIA CHE LAVORA<br />
UOMINI E AZIENDE<br />
▲ ▲<br />
Le numerose configurazioni di prodotti<br />
a pacchetto rappresentano ancora<br />
soluzioni ideali ai bisogni: dei<br />
giovani (siano essi studenti o in cerca<br />
di occupazione), dei lavoratori dipendenti,<br />
di chiunque eserciti una libera<br />
professione o attività imprenditoriale,<br />
delle casalinghe, e delle famiglie<br />
in genere.<br />
I rapporti di collaborazione con le<br />
società del sistema del Credito Cooperativo<br />
italiano, e le relazioni di<br />
partnership con società leader, consentono<br />
poi alla BccPicena di offrire<br />
vantaggiose soluzioni in materia di<br />
gestione del risparmio; leasing immobiliare,<br />
auto, strumentale e nautico;<br />
assicurazioni ramo danni e ramo vita; factoring; private<br />
equità, piani pensionistici.<br />
Particolarmente interessante è anche l’attenzione con la<br />
quale la BccPicena sta sviluppando l’attività nei servizi<br />
del commercio internazionale, come della Banca elettronica.<br />
Si può aggiungere che la BccPicena attribuisce grande<br />
importanza alla efficacia di un costruttivo rapporto dialettico<br />
tra Banca e Impresa; e tutto questo è rintracciabile<br />
nell’impegno col quale, ormai da alcuni anni, si fa<br />
parte attiva per diffondere ed elevare la cultura dei piccoli<br />
imprenditori in materia di “gestione e programmazione<br />
economico-finanziaria dell’impresa”.<br />
A tale attività si affianca un attivo servizio di qualificata<br />
frire una gamma completa di soluzioni<br />
creditizie e finanziarie, di<br />
consigliare al meglio chi si rivolge<br />
a noi, offrendo i prodotti che meglio<br />
soddisfano le esigenze della<br />
clientela.<br />
Meglio delle grandi banche<br />
Rispondo di sì in assoluto, noi siamo<br />
in grado di offrire gli stessi servizi<br />
dei più importanti competitors<br />
bancari, assicurativi e finanziari.<br />
Col vantaggio inoltre di conoscere<br />
a fondo, e molto bene, il territorio<br />
dove operiamo e così, spesso, la<br />
nostra azione risulta maggiormente<br />
efficace.<br />
Nell’investimento quali garanzie<br />
chiedete<br />
Reinvestiamo i risparmi del territorio<br />
nel territorio ed è quindi logico<br />
che ce ne dobbiamo prendere cura<br />
con grande attenzione. Questo<br />
comporta che nelle operazioni di<br />
prestito siamo soliti richiedere garanzie<br />
che, secondo le caratteristiche<br />
del finanziamento, vanno da<br />
quelle personali a quelle ipotecarie.<br />
Finanziamo sia persone fisiche che<br />
imprese e per queste ultime teniamo<br />
anche conto delle prospettive di<br />
sviluppo che nel futuro possono<br />
provenire dai progetti di investimento.<br />
La gente vi conosce, sa cosa fate,<br />
vi segue<br />
Rispondo che abbiamo un grosso<br />
impatto sulla clientela, e soprattutto<br />
che la nostra carta vincente sta<br />
consulenza in materia di gestione economico-finanziaria<br />
dell’impresa, organizzato allo scopo di offrire ai clienti<br />
uno strumento operativo che consenta loro di rimuovere<br />
l’ormai anacronistica ritrosia delle imprese a fornire dati<br />
alle banche e la sfiducia della banca verso i dati forniti<br />
dalle imprese.<br />
<strong>Il</strong> sistema del Credito Cooperativo è un sistema basato<br />
sulla cooperazione e sulla mutualità, al servizio dei soci<br />
e del territorio. Un sistema formato da centinaia di banche<br />
locali, con 3.499 sportelli distribuiti in tutta Italia.<br />
Ogni banca quindi conosce da vicino la realtà del territorio<br />
ma possiede anche la forza dell’appartenenza ad<br />
un Sistema.<br />
R.U.<br />
26
A des., un interno della banca<br />
e sotto, un’immagine della sede<br />
ancora in costruzione<br />
nel fatto di operare da tantissimo<br />
tempo sul territorio, sì da essere diventati<br />
dei punti di riferimento fondamentali,<br />
grazie fra l’altro, alla<br />
nostra onestà mentale, al modo serio<br />
e professionale di lavorare e soprattutto<br />
al fatto di aver creato fiducia<br />
nei nostri clienti.<br />
Insomma… niente bond argentini.<br />
Mai e poi mai, e neppure, Parmalat,<br />
Cirio o altri simili investimenti.<br />
Come dicevo prima sentiamo su di<br />
noi la responsabilità di salvaguardare<br />
i risparmi del territorio e quindi<br />
ai nostri clienti consigliamo sempre<br />
e soltanto investimenti sicuri e<br />
tranquilli.<br />
I giovani<br />
E’ un segmento che curiamo con<br />
speciale attenzione, abbiamo in catalogo<br />
prodotti pensati per gli studenti<br />
e per i giovani in cerca di occupazione<br />
o al primo impiego; li<br />
assistiamo nella loro carriera scolastica<br />
con finanziamenti agevolati e<br />
premiamo con borse di studio tutti i<br />
soci o i loro figli che conseguono<br />
un diploma o una laurea, che vuol<br />
essere anche un modo per fidelizzarli<br />
a questa nostra banca. Nelle<br />
scelte postuniversitarie finanziamo<br />
27<br />
il loro autonomo inserimento nel<br />
mondo del lavoro, sosteniamo attraverso<br />
varie sponsorizzazioni le<br />
loro attività culturali, sportive o ludiche,<br />
purché sia possibile ravvisarne<br />
il rispetto dei principi etici<br />
che sono alla base della nostra cultura.<br />
La grande impresa<br />
Abbiamo consapevolezza dei nostri<br />
limiti e sappiamo di non essere<br />
in grado, da soli, di soddisfare le<br />
esigenze di grandi Gruppi industriali<br />
ai quali proponiamo i prodotti<br />
delle società del Gruppo bancario<br />
Iccrea. Un Gruppo composto<br />
da tutte le oltre 400 BCC italiane,<br />
che ha costituito varie società specializzate<br />
nell’offerta di specifici<br />
prodotti bancari consentendoci di<br />
intervenire anche in questo settore.<br />
Abbiamo la possibilità di offrire<br />
leasing, factoring, assicurazioni,<br />
private equity, gestioni del risparmio.<br />
Insomma possiamo seguire<br />
anche la grande azienda pur non<br />
essendo questa la nostra missione<br />
fondamentale.<br />
E ancora<br />
Per esempio puntiamo molto sulla<br />
banca elettronica, cosa che consente<br />
alla clientela di usufruire dei servizi<br />
bancari anche in ogni momento<br />
della giornata e senza doversi recare<br />
fisicamente in banca. Poi sosteniamo<br />
le imprese nelle relazioni<br />
commerciali con l’estero, un settore<br />
che seguiamo con particolare attenzione<br />
ritenendolo strategico per<br />
il recupero economico del nostro<br />
territorio. E ancora le attività di<br />
consulenza alle imprese in materia<br />
economico finanziaria, un’attività<br />
forse poco percepita perché inserita<br />
nel contesto delle procedure di<br />
analisi finalizzate alla concessione<br />
dei prestiti, ma che spesso sono risultate<br />
particolarmente utili per rivedere<br />
i progetti da parte dei clienti.<br />
Lei come giudica il sistema bancario<br />
italiano<br />
Direi che è solido, lo si è visto nel<br />
corso della crisi ed i nostri istituti,<br />
soprattutto quelli del Credito Cooperativo<br />
in generale, hanno retto<br />
meglio che in altri Paesi, a dimostrazione<br />
del fatto che forse nel<br />
“piccolo” c’è una grande forza e<br />
una buona solidità.<br />
Giulio Tremonti dice che non<br />
sempre le banche fanno il loro<br />
mestiere.<br />
Noi lo facciamo.<br />
■
ANLA NOTIZIE<br />
1<br />
MICHELIN<br />
ITALIANA<br />
• Presso il Centro Congressi<br />
dell’Unione Industriale di Torino<br />
l’annuale appuntamento<br />
per la premiazione dei dipendenti<br />
anziani Michelin. Alla<br />
cerimonia hanno presenziato<br />
il dr. Gianfranco Carbonato e<br />
il dr. Giuseppe Gherzi, rispettivamente<br />
presidente e direttore<br />
dell’Unione Industriale, M.<br />
2<br />
sia, Giuseppe Cipriani, Franco<br />
Augusto Ferrarese, Giorgio<br />
Gilardi, Giampiero Gottardi,<br />
Nicandro Marandola,<br />
Pietro Lino Mazzarello, Franco<br />
Piccolini, Efisio Porru, Flavio<br />
Postal, Giampaolo Giuseppe<br />
Re, Per Luigi Scaramel,<br />
Marcello Vacchieri.<br />
Cuneo – Francesco Asplanato,<br />
Giorgio Bodrone, Valerio<br />
Bono, Celestino Campana,<br />
Claudio Chino, Giovanni Dutto,<br />
Gualberto Galaverna, Silvana<br />
Garro, Valter Giordano,<br />
Gianmario Giraudo, Ugo Ler-<br />
Caylar, presidente e amministratore<br />
delegato della Michelin<br />
Italiana, e l’ing. Paolo Eula,<br />
del Consiglio di amministrazione<br />
SAMI. M. Philippe<br />
Verneuil, direttore della zona<br />
Geografica Europa, è stato<br />
impossibilitato a presenziare<br />
alla cerimonia. <strong>Il</strong> suo saluto è<br />
stato portato dal dr. Marco<br />
Do, direttore della Comunicazione<br />
Michelin.<br />
Sono intervenuti per porgere<br />
il saluto di benvenuto ai presenti<br />
e ai premiati, Bruno Pantosti<br />
Bruni, presidente del Gami,<br />
e Lorenzo Cafferati, vicepresidente<br />
nazionale <strong>Anla</strong>,<br />
ed in rappresentanza della<br />
Regione Piemonte il dr. Sergio<br />
Deorsola, assessore agli Enti<br />
Locali Federalismo Legale.<br />
<strong>Il</strong> presidente, M. Caylar, ha<br />
fatto il punto sulla situazione<br />
aziendale, rivolgendo il proprio<br />
personale ringraziamento<br />
ai premiati per la loro professionalità<br />
e partecipazione allo<br />
sviluppo della Società, operando<br />
a tutti livelli, in tutti i siti<br />
3<br />
della Michelin Italiana: Alessandria,<br />
Cuneo, Fossano, Direzione<br />
Commerciale di Milano,<br />
Torino Sede e TorinoStura.<br />
Questi i premiati:<br />
40 anni<br />
Cuneo – Bartolomeo Arduino,<br />
Lodovico Armando, Antonio<br />
Bergese, Michele Bonetto, Domenico<br />
Brondino, Michelangelo<br />
Cravero, Elio Ferro, Valter<br />
Giraudo, Celestino Guizzo,<br />
Giampiero Lovera, Giampiero<br />
Marino, Giancarlo Olivero,<br />
Stefano Panero, Gianfranco<br />
Romano, Giovanni<br />
Viale, Antonino Villano.<br />
Fossano – Giovanni Racca.<br />
Dir. Comm. Milano – Albino<br />
Petris.<br />
Torino Stura – Raimondo Michele<br />
Cesiano, Antonio Latte.<br />
35 anni<br />
Alessandria – Bruno Alessio,<br />
Tiziano Arbora, Delfino Giuseppe<br />
Bertonasco, Emma Bo-<br />
da, Giancarlo Pellegrino, Marinella<br />
Perano, Agnese Tallone,<br />
Maria Grazia Valletto.<br />
Fossano – Luisa Cimadom,<br />
Pietro Gallo, Gianpiero Garino,<br />
Pierino Ghigo, Giancarlo<br />
Gregorio, Gianfranco Oggero,<br />
Piero Pasquale, Giovanni<br />
Roatta, Giacomo Rosso, Dina<br />
Rovere.<br />
Dir. Comm. Milano – Rosalinda<br />
Repossini, Raffaela Spano,<br />
Anna M. Vago.<br />
28
4<br />
Nelle foto: 1 il tavolo d’onore;<br />
2 e 3, i premiati di Alessandria<br />
per 30 e 35-40 anni<br />
di anzianità aziendale; 4, 5 e<br />
6, i premiati di Cuneo per 30,<br />
35 e 40 anni di servizio; 7, i<br />
premiati della Direzione Commerciale<br />
per 30 e 35 anni<br />
maturati<br />
5<br />
6<br />
7<br />
29<br />
Torino Sede – Antonella Bianco,<br />
Rossella Iorietti, Adriana<br />
Monfrino, Nives Tirapelle.<br />
Torino Stura – Lorenzo Barbero,<br />
Claudio Becchio, Michele<br />
Bono, Giuseppe Borrello, Giuseppe<br />
Cotti, Giovanni Franco,<br />
Michele Frisenna, Vitale Iandolino,<br />
Gianvito Lorenzetti,<br />
Vincenzo Mastropietro, Gian<br />
Paolo Meistro, Paolo Giovanni<br />
Niada, Francesco Paduano,<br />
Fabrizio Papi, Primiano<br />
Petrarca, Giorgio Ratti, Andrea<br />
Sambuco, Leonardo<br />
Santomartino, Luciano Sartore,<br />
Salvatore Sferlazza, Giovanni<br />
Vacca, Fernando Antonio<br />
Varraso.<br />
30 anni<br />
Alessandria – Luigi Amelotti,<br />
Nicola Beatrice, Giuseppe<br />
Bosco, Angelo Campaci,<br />
Giampaolo Cazzulo, Angelo<br />
Antonio Chicchino, Maurizio<br />
Ghirotto, Rosario La Marca,<br />
Mauro Longhin, Bruno Aurelio<br />
Loparco, Giovanni Luciani,<br />
Giorgio Martini, Alessandro<br />
Maschio, Francesco Massimo<br />
Mele, Giuseppe Muraca,<br />
Mauro Odino, Luciano Poggio,<br />
Antonio Repetto, Gian<br />
Paolo Rolando, Riccardo Ruggiero,<br />
Adriana Salandin, Marilena<br />
Santangeletta, Maurizio<br />
Sartin, Enzo Antonio Tulipano.<br />
Cuneo – Bruno Alessandria,<br />
Flavio Anghilante, Giov. Battista<br />
Astegiano, Flavio Avagnina,<br />
Valerio Bernacca, Valter<br />
Biancardi, Luciano Boggia,<br />
Luigi Bonetto, Elio Bono, Marco<br />
Brignone, Renato Cometto,<br />
Sergio Cravero, Gian Piero<br />
Crosa, Bruno Antonello Dalmasso,<br />
Gianpiero Dalmasso,<br />
Franca Dutto, Gianpaolo Dut-<br />
segue a pag.30<br />
▲
ANLA NOTIZIE<br />
8<br />
Nelle foto: 8, i premiati di Fossano<br />
per 30-35 anni di servizio;<br />
9, i premiati di Torino Sede<br />
per 30-35 anni di attività; 10 e<br />
11, i premiati di Torino Stura<br />
per 30 e 35-40 anni di presenza<br />
in azienda; 12, una panoramica<br />
della sala<br />
9<br />
10<br />
Fassina, Domenico Ficco,<br />
Walter Fonio, Danila Friolo,<br />
Gianni Fumia, Umberto Graglia,<br />
Teresa Gravante, Attilio<br />
Grondana, Domenico Gulotta,<br />
Augusto Laccetta, Mauro<br />
Lanza, Domenico Lombardo,<br />
Antonio Giovanni Lupo, Michele<br />
Maimone, Anna Maria<br />
Mangiavillano, Giovanni Marino,<br />
Massimo Merlin, Claudio<br />
Notario, Pasquale Pecoraro,<br />
Vincenzo Petronelli, Antonella<br />
Pieruz, Luigi Prudente,<br />
Rosario Ricca, Nunzio Scuderi,<br />
Giuseppe Segreto, Massimo<br />
Sfragaro, Paolo Tata,<br />
Claudio Tessari, Giuseppe<br />
Zaccaria, Gianpaolo Zucca.<br />
segue da pag.29<br />
to, Erio Eandi, Giacomo Fantino,<br />
Giorgio Ferrero, Dario<br />
Ferrua, Giovanni Ferrua, Luigi<br />
Fracchia, Claudio Sebasti<br />
Franco, Piera Fulcheri, Matteo<br />
Galleano, Gianpiero Giordano,<br />
Claudio Gonella, Ezio<br />
Gosso, Claudio Isoardi, Giacomo<br />
Isoardi, Silvano Marcuzzo,<br />
Silvano Midolo, Aurelio<br />
Olivero, Franco Paoletti,<br />
Gianfranco Parola, Riccardo<br />
Pepino, Valter Pione, Valter<br />
Pione, Dario Antonio Ponso,<br />
Ivano Re, Pierfranco Re, Armando<br />
Rinaudo, Aurelio Rinaudo,<br />
Luciano Rinaudo, Pier<br />
Luigi Rinaudo, Giuseppe Rivoira,<br />
Bruno Rosso, Franco<br />
Scotto, Mario Tallone, Lino<br />
▲<br />
Tassone, Pierino Viale, Marco<br />
Vincenti.<br />
Fossano – Giuseppe Albano,<br />
Margherita Bogetto, Danilo<br />
Bottero, Bartolomeo Cometti,<br />
Gian Carlo Costamagna,<br />
Giuseppe Costamagna, Franco<br />
Ellena, Angelo Falco,<br />
Adriana Gerbaudo, Livio<br />
Grosso, Giorgio Iaquinta, Annamaria<br />
Panero, Dino Pasqualotto,<br />
Davide Perrona,<br />
Piergiuseppe Perucca, Riccardo<br />
Picco, Giovanni Tidona,<br />
Mario Tortone, Livio Vallati,<br />
Domenico Viale, Domenico<br />
Zuccaro.<br />
Dir. Comm. Milano – Ferruccio<br />
Alonzi, Valter Artuffo, Giuliano<br />
Barbieri, Arrigo Barducco,<br />
Emilia Cainarca, Vito Lorusso,<br />
Maurizio Manduchi,<br />
Renaldo Martelli, Antonino<br />
Nicolosi, Maria T. Oldani,<br />
Caudio Olmo, Roberto Oriboni,<br />
Fabio Pattavina, Silvano<br />
Tetrarca, Cristiano Rubini, Sergio<br />
Sorgi, Claudia Vago.<br />
Torino Sede – Giuseppe Basile,<br />
Anna Beltramo, Antonella<br />
Ellena, Norberto Lingua, Susanna<br />
Magistrello, Giuseppe<br />
Scarparo, Roberto Sinesi,<br />
Massimo Vironda Gambin.<br />
Torino Stura – Filippo Addamo,<br />
Giuseppe Boscolo, Franco<br />
Bottan, Mario Brusa, Roberto<br />
Cantali Rappato, Michele<br />
Crimi, Gilberto D’Esposito,<br />
Filippo De Carlo, Aldo<br />
Giuseppe De Sanctis, Lisa<br />
Faccini, Giorgio Falchi, Ivana<br />
• PREMIO FE<strong>DEL</strong>TÀ AL LAVORO<br />
Inoltre… presso l’Auditorium<br />
“Giovanni Agnelli” alla presenza<br />
di autorità politiche, religiose,<br />
civili, militari e del<br />
mondo del lavoro, si è svolta<br />
la 57ª Premiazione della Fedeltà<br />
al Lavoro e per il Progresso<br />
Economico, riconoscimento<br />
che viene attribuito dalla<br />
Camera di Commercio di<br />
Torino a quei lavoratori che<br />
hanno svolto almeno trentacinque<br />
anni di servizio in<br />
azienda.<br />
Durante la cerimonia sono<br />
stati premiati otto soci della<br />
Sede e dello stabilimento di<br />
Stura. Con essi si sono congratulati<br />
il capo del Personale<br />
della Michelin Italiana, ing.<br />
Lorenzo Rosso, altri dirigenti<br />
dell’azienda, ed il presidente,<br />
dr. Bruno Pantosti Bruni.<br />
Nella foto: 13, da sinistra:<br />
Maria Lena Margaria, Franco<br />
Torta, Teresina Nasi, Graziella<br />
Manacorda, Rosanna Felletti,<br />
Giuseppe Milesi, Maria<br />
Luisa Picco.<br />
30
11<br />
12<br />
RINNOVO<br />
CARICHE E<br />
ORGANIZZAZIONE<br />
ASSOCIAZIONE<br />
SENIORES SELEX<br />
GALILEO<br />
Presidente nazionale<br />
Alberto Lanini.<br />
Presidenti delle varie sedi:<br />
Campi Bisenzio (Fi),<br />
Alberto Taiti, referente<br />
Fiorenza Ciullini;<br />
Caselle Torinese (To),<br />
Mariella Lanteri;<br />
Ronchi dei Legionari (Go),<br />
Adriana Chiarot;<br />
Nerviano (Mi), Anna<br />
Maria Monti;<br />
Pomezia (Rm), Vincenzo<br />
Scherillo;<br />
Palermo,<br />
Giovanni Vargetto.<br />
13<br />
VARIAZIONI<br />
Associazione Seniores<br />
Selex Galileo è la nuova<br />
denominazione della ex<br />
Galileo Avionica. Invariati<br />
telefoni, fax e e-mail delle<br />
varie sedi.<br />
2<br />
Tradizionale festa degli auguri<br />
dell’Azienda Stampiave.<br />
Presenti i titolari, Nello e<br />
Alan Bonaldo, con il vicepresidente<br />
nazionale <strong>Anla</strong>, Gino<br />
Toffoli, e tutti i collaboratori<br />
e dipendenti dell’Azienda,<br />
sono stati premiati con<br />
attestato e medaglia d’oro<br />
tre nuovi soci che hanno maturato<br />
10 anni di anzianità<br />
aziendale: Samuele Cadamuro,<br />
Marco Lovat, Luisa<br />
Muha. Con 20 anni: Cristina<br />
Uliana.<br />
Festeggiato in particolare è<br />
stato il socio Trajkoski Dragi<br />
con un attestato “nord est<br />
aperto” della provincia di<br />
Treviso, per meriti di laboriosità<br />
ed integrazione nel territorio<br />
e nel contesto del lavoro<br />
aziendale.<br />
SENIORES STAMPIAVE<br />
1<br />
Nelle foto: 1, il titolare Nello<br />
Bonaldo, premia il socio<br />
Trajkoski Dragi; 2 e 3, la<br />
premiazione di Samuele Cadamuro<br />
e Luisa Muha.<br />
3<br />
31
ANLA NOTIZIE<br />
1<br />
SENIORES THALES<br />
ALENIA SPACE-ITALIA<br />
GRUPPO DI TORINO-MILANO<br />
• Nella Sala Prototipi della<br />
Società Altec, si è svolta la cerimonia<br />
di premiazione dei<br />
soci dell’Associazione Seniores<br />
TO-MI che hanno maturato<br />
nel 2009 i 20, 25 e 30 anni<br />
di anzianità aziendale.<br />
La manifestazione ha visto la<br />
partecipazione dell’ing. Luigi<br />
Pasquali, presidente ed amministratore<br />
di T.A.S.-Italia, del<br />
dr. Elisio Prette, responsabile<br />
della Direzione Risorse Umane<br />
e Organizzazione, di Valter<br />
Balzani, presidente Gruppo<br />
Seniores TO-MI-FI, di<br />
Gianfranco Ortalda, presidente<br />
onorario del Gruppo<br />
Seniores T.A.S.-I Torino in rappresentanza<br />
delle Associazioni<br />
<strong>Anla</strong> e Federmaestri, e di<br />
Vincenzo De Falco, vicepresidente<br />
dell’Associazione Seniores<br />
Gruppo Finmeccanica.<br />
Protagonisti della giornata i<br />
131 seniores premiati, gli 81<br />
figli dei dipendenti vincitori<br />
delle borse di studio ottenute<br />
per meriti scolastici, oltre ad<br />
alcuni rappresentanti dei neoassunti<br />
che sono entrati a far<br />
parte della Thales Alenia Space.<br />
L’ing. Pasquali ha sottolineato<br />
l’importanza della<br />
“esperienza” dei seniores come<br />
elemento fondamentale<br />
per il trasferimento del knowhow<br />
ai giovani neoassunti: a<br />
ASSOCIAZIONE SENIORES GRUPPO FINMECCANICA<br />
loro il compito di garantire e<br />
mantenere nel prossimo futuro<br />
il livello di eccellenza progettuale<br />
e tecnologica in cui opera<br />
l’Azienda.<br />
Questi i premiati per anzianità<br />
aziendale:<br />
20 anni<br />
Mauro Adda, Hassan Al Arnaoti,<br />
Vittorio Ancona, Gianpiero<br />
Audrito, Antonino Aula,<br />
2<br />
3<br />
Laura Barengo, Valter Basso,<br />
Domenico Battaglia, Giorgio<br />
Battistoni, Roberto Bonaveri,<br />
Giuseppe Bordoni, Maurizio<br />
Borsello, Massimiliano Bottacini,<br />
Doriana Buffa, Jacopo<br />
Bussotti, Gian Maria Canaparo,<br />
Silvia Castagneri, Lucia<br />
Ceccato, Barbara Cerasi,<br />
Paolo Corsinovi, Donatella<br />
Cucaz, Ornella D’Alessandro,<br />
Angelo Denaro, Roberto<br />
De Stefania, Giancarlo Di<br />
Muro, Maria Stella Di Raimondo,<br />
Dario Falleri, Mauro<br />
Ferri, Franco Alberto Fossati,<br />
Flavio Gallesio, Gianluigi Gera,<br />
Giuliano Giagnorio, Riccardo<br />
Gianotti, Franco Gilardi,<br />
Valter Girotto, Sonia Iavarone,<br />
Giuseppe Lesci, Daniela<br />
Lombardi, Diana Beatriz Margheritis,<br />
Antonella Marino, Simonetta<br />
Matera, Stefano Matteassi,<br />
Alberto Mele, Franco<br />
Merlin, Alessia Merlo, Iris Micelotta,<br />
Ivo Montagna, Paola<br />
Mordacci, Luca Nava, Luca<br />
Nikodimovich, Rosario Giovanni<br />
Nobile, Gloria Nodari,<br />
Carlo Maria Paccagnini,<br />
Manlio Parisch, Alberto Paron,<br />
Antonella Passarelli,<br />
Massimiliano Pezzi, Ignazio<br />
Piccione, Giovanna Pinelli,<br />
Paolo Pognant, Milena Polet-<br />
32
4<br />
Nelle foto: 1, il tavolo della<br />
Presidenza, 2, i premiati<br />
per 20 anni di servizio: 3,<br />
per 25 anni; 4, per 30 anni;<br />
5, i neoassunti<br />
5<br />
ta, Francesco Quagliotti,<br />
Franco Ravera, Vittorio Rendine,<br />
Cinzia Roncaglione Pedrin,<br />
Anna Rossi, Walter Rubin,<br />
Giovanni Battista Sanzo,<br />
Enzo Segattini, Gabriella Silvestro,<br />
Maria Luisa Stanchi,<br />
Paola Stangalino, Riccardo<br />
Tatti, Silvio Tosi, Antonio Tramutola,<br />
Paolo Vaccano, Vania<br />
Monica Vettorello.<br />
25 anni<br />
Ezio Alippi, Mauro Bianco,<br />
Marco Bonato, Maurizio<br />
Brescello, Maura Bruno,<br />
Franco Busà, Vito Cetoli,<br />
Paola Chevalier, Francesca<br />
Ciampolini, Carlo Colombo,<br />
Marco Concolino, Elisa Cozzolino,<br />
Maurizio Curletti, Alberto<br />
Del Bianco, Daniela<br />
Francesca Dosio, Giancarlo<br />
Falletti, Andrea Geraci, Vincenzo<br />
Giorgio, Ivana Giunipero,<br />
Umberto Lucchesi, Renato<br />
Martino, Marco Maselli,<br />
Franco Luigi Monzani, Livio<br />
Mottura, Roberto Palestro,<br />
Giovanni Patti, Valter<br />
Pavoni, Guglielmo Pedussia,<br />
Paolo Planesio, Mauro Poletti,<br />
Andrea Lorenzo Polirpo,<br />
Paolo Prelato, Patrizia Pretti,<br />
Nicoletta Ratti, Silvia Ronco,<br />
Giovanni Saldi, Giancarlo<br />
Schiavi, Giovanna Sirna,<br />
Elena Vaccari.<br />
30 anni<br />
Alfio Allegra, Arturo Arienti,<br />
Gualtiero Brambati, Davide<br />
Brunello, Giuseppe Carrer,<br />
Franco Crotto, Giuseppe Cucchiara,<br />
Giorgio Faragi, Brunella<br />
Geninatti Crich, Giuseppe<br />
Grossi, Giuseppe Marino,<br />
Claudio Munerati, Roberto<br />
Redaelli, Marco Roccia, Massimo<br />
Tosi.<br />
Borse di studio<br />
Licenza 3 a Media<br />
Laerte Adami, Leonardo Ancona,<br />
Claudia Becchio, Piergiorgio<br />
Bonato, Monica<br />
Brambilla, Matteo Bussotti,<br />
Niccolò Bussotti, Giorgia Calasso,<br />
Simone Camassa, Martina<br />
Capobianco, Stefano<br />
6<br />
Curci, Dario Ferrarese, Chiara<br />
Ferrari, Francesca Finelli,<br />
Matteo Forlani, Letizia Freddi,<br />
Lucia Giorgi, Sara Lacqua,<br />
Dario Lanza, Francesco Marra,<br />
Gaia Monaco, Alberto Pachera,<br />
Arianna Pavesi, Niccolò<br />
Pugliese, Viviana Russo, Silvia<br />
Spagnolo.<br />
1° anno superiore<br />
Andrea Artina, Irene Balzani,<br />
Andrea Bandini, Giulia Blanchi,<br />
Elena Braida, Giulia Conversano,<br />
Federico Cumino,<br />
Elisa D’Anzieri, Luisa Martella,<br />
Letizia Monzani, Isabella<br />
Provera, Silvia Serafino, Francesco<br />
Smargiassi, Luca Soravia,<br />
Lucia Tramutola, Silvia<br />
Turri, Elisabetta Veneri.<br />
2° anno superiore<br />
Beatrice Beccati, Erika Bianco,<br />
Beatrice Boaretto, Elisa<br />
Borra, Alessandro Bottaro,<br />
Valentina Capra, Umberto<br />
Cardano, Marta Cassi, Valentina<br />
Cesare, Elisa Cogo,<br />
Agnese Ferrara, Marco Fumagalli,<br />
Chiara Gammarota,<br />
Lorenzo Giorgi, Cristiano<br />
Grossi, Davide Maria Massa,<br />
Sara Melloni, Enrico Noci,<br />
Francesco Piazza, Claudio<br />
Poidomani, Silvia Ricagno.<br />
Diploma<br />
Andrea Allegra, Alice Biancardi,<br />
Viviana Curci, Bianca<br />
Dumontel, Lorenzo Ferrari,<br />
Alessio Gargioli, Teresa Gualtieri,<br />
Anna Martinelli, Martina<br />
Musetti, Francesco Portigliotti,<br />
Luca Romeo, Federica Tavera,<br />
Valerio Viotto.<br />
Laurea Magistrale<br />
Valentina Campa, Tommaso<br />
Guarnieri, Enrico Marra, Daniele<br />
Rolle.<br />
Neoassunti<br />
Alessandra Mercer, Antonia<br />
Simone, Fabio Sironi.<br />
• E inoltre… gita nelle Langhe,<br />
tipica zona collinare del<br />
Piemonte. Particolarmente interessante<br />
è stata la visita al<br />
Castello di Grinzane Cavour,<br />
cui sono seguite due tappe<br />
eno-gastronomiche con visita<br />
ad un torronificio ed alla cantina<br />
Pianpolvere.<br />
Nella foto 6, i partecipanti<br />
durante la visita al Castello di<br />
Grinzane Cavour.<br />
33
ANLA NOTIZIE<br />
GRUPPO SENIORES<br />
ALENIA SIA<br />
Premiazione dei Seniores in<br />
concomitanza della festa per i<br />
40 anni di attività di Alenia<br />
SIA.<br />
Durante la manifestazione sono<br />
state inoltre consegnate<br />
delle Borse di Studio ai figli<br />
dei dipendenti che si sono<br />
particolarmente distinti.<br />
Questi i premiati per:<br />
30 anni<br />
Maria Luisa Ferrero, Fulvio<br />
Milani, Marco Terrone.<br />
25 anni<br />
Ezio Marengo, Roberto Mariotti,<br />
Rosa Adele Migliardi,<br />
Patrizia Rigo.<br />
7<br />
20 anni<br />
Antonio Balice, Maria Luisa<br />
Cacciabue, Daniela Giachino,<br />
Vincenzo Cresta.<br />
Borse di studio<br />
Stefania Panighini, Emanuele<br />
Fava.<br />
Nella foto: 7, Fulvio Milani,<br />
segretario del Gruppo Seniores,<br />
con gli ingg. Chierici e<br />
Sella e il presidente onorario<br />
della Società, prof. Raulo<br />
Maestrini.<br />
ANLA MODENA<br />
E’ scomparso all’età di 88<br />
anni Amato Morotti, maestro<br />
del lavoro e per molti anni<br />
presidente provinciale <strong>Anla</strong><br />
di Modena.<br />
Era molto conosciuto in città,<br />
visto che dagli anni Sessanta<br />
in poi si può dire che a Modena,<br />
ma anche a livello internazionale,<br />
sia stato il<br />
“volto” della Fiat Trattori,<br />
nell’epoca in cui lo stabilimento<br />
ha vissuto uno dei<br />
suoi momenti d’oro. Fu lui,<br />
infatti, a creare e a gestire le<br />
pubbliche relazioni dell’industria<br />
modenese, compito affidatogli<br />
dagli allora dirigenti<br />
Stoppani e Vezzalini. Ai familiari<br />
tutti vanno le sincere<br />
condoglianze della Presidenza<br />
nazionale <strong>Anla</strong> e della<br />
redazione di Esperienza.<br />
ASSICURAZIONI GENERALI – SEZIONE “ROMA”<br />
1<br />
34<br />
2<br />
Presente il vicedirettore generale<br />
delle Assicurazioni Generali,<br />
dr. Andrea Mencattini, si<br />
è tenuta la tradizionale celebrazione<br />
dei “Giubilei di Lavoro”<br />
per i dipendenti che nel<br />
corso del 2009, in costanza<br />
di servizio, hanno raggiunto<br />
particolari traguardi di anzianità<br />
o la soglia della quiescenza.<br />
Presenti anche Roberto<br />
Malasoma, presidente<br />
Consiglio regionale <strong>Anla</strong> Lazio,<br />
e Carlo Risoluti, consigliere<br />
nazionale <strong>Anla</strong>.<br />
La manifestazione è stata<br />
aperta dall’intervento di Giovanni<br />
Sambo, presidente della<br />
Sezione “Roma” del Gruppo<br />
aziendale anziani delle<br />
Generali, che ha ricordato le<br />
molteplici iniziative realizzate<br />
– con la fattiva collaborazione<br />
dei fiduciari di Napoli e di<br />
Firenze – in stretta osservanza<br />
della lettera e dello spirito informatore<br />
dello Statuto del<br />
Gruppo, beneficiando dell’assistenza<br />
dei massimi vertici<br />
della Compagnia.<br />
Ha quindi preso la parola il<br />
dr. Mencattini che ha illustrato<br />
i positivi e significativi risultati<br />
di gestione conseguiti nel corso<br />
di un esercizio particolarmente<br />
impegnativo, data la<br />
pesante situazione del mercato,<br />
parlando inoltre delle prospettive<br />
per il futuro conseguimento<br />
di un ulteriore sviluppo<br />
imprenditoriale.<br />
E’ poi iniziata la premiazione<br />
da parte del vicedirettore generale<br />
con la consegna dei<br />
doni a ricordo di questa Festa<br />
del lavoro.<br />
Nelle foto: 1, il tavolo della<br />
Presidenza. Al microfono Giovanni<br />
Sambo; 2, una panoramica<br />
della sala.<br />
Questi i premiati:<br />
Orologi ricordo<br />
Gianna Beghi, Luigi Brenvaldi,<br />
Franco Cerreto, Giuseppe<br />
Di Paola, Mario Falanga,<br />
Gennaro Farina, Vincenzo<br />
Maglio, Antonio Palumbo,<br />
Giovanni Giuseppe Rozzo,<br />
Marcello Saffioti, Clemente<br />
Salerno.<br />
35 anni<br />
Orologi ricordo e medaglie:<br />
Maurizio Bevilacqua, Roberto<br />
Orlandini.<br />
Diplomi e medaglie: Elio Albano,<br />
Vincenzo Alcamo, Giovanni<br />
Capraro, Giuseppe<br />
Carbone, Michele Colaleo,<br />
Clemente De Chiara, Anna<br />
Maria Errico, Paolo Fiorni,<br />
Claudio Gabriele, Alfredo<br />
Gaudieri, Carmelo Leo, Giuseppe<br />
Lomeo, Rita Moldavio,<br />
Rocco Orsi, Stefano Piva, Luciano<br />
Ponzalli, Maria Ragucci,<br />
Susanna Romano, Alberto<br />
Serpone, Carlo Simoni, Nicola<br />
Tagliatela.<br />
20 anni<br />
Diplomi e medaglie: Alessandro<br />
Aranci, Piergiorgio<br />
Aureli, Silvia Baggiani, Enrico<br />
Biancalana, Alessandro<br />
Bizzarri, Raffaella Canu, Gerardo<br />
Cardillo, Paolo Casamonti,<br />
Francesca Castracane,<br />
Stefano Coppola, Bruno<br />
D’Abrusco, Roberto D’Antona,<br />
Roberto Degl’Innocenti,<br />
Claudio Di Veroli, Mauro<br />
Dolia, Domenico Federico,<br />
Massimo Franchini, Andrea<br />
Giatti, Stefania Lenzi, Livia<br />
Lesi, Irma Paola Magliozzi,<br />
Sandra Martinelli, Tommaso<br />
Matarazzo, Gabriella Melis,<br />
Carlo Micheli, Fausto Mugnai,<br />
Oliviero Orlando, Diego<br />
Ortensi, Carlo Patruno,<br />
Pierpaolo Pisoni, Daniela Pistolesi,<br />
Roberta Ranaldi, Pietro<br />
Rizzi, Giovanni Sacchetti,<br />
Filiberto Santillo, Antonio<br />
Stellini.
1 2<br />
<strong>Il</strong> Comitato Provinciale <strong>Anla</strong><br />
ed il Gruppo Territoriale <strong>Anla</strong><br />
di Pordenone hanno chiuso il<br />
2009 con alcune significative<br />
attività:<br />
• Con l’incontro del 3 dicembre<br />
sono terminati presso le<br />
Case di Riposo della Provincia<br />
di Pordenone – Casa Serena<br />
(v. foto 1), Umberto 1°, Cordenons<br />
(v. foto 2), Azzano X,<br />
San Quirino, Maniaco – gli incontri<br />
molto apprezzati dagli<br />
ospiti delle strutture e dai familiari<br />
presenti, realizzati con<br />
l’aiuto economico da parte di<br />
alcuni Gruppi <strong>Anla</strong> (Sole Comina,<br />
Moro Teveico, Savio).<br />
• Cerimonia per la “Festa dell’Anziano”<br />
– svoltasi presso<br />
l’Auditorium della Regione a<br />
Pordenone, alla presenza di<br />
ANLA PORDENONE<br />
3<br />
molti soci, dei presidenti dei<br />
Gruppi aziendali <strong>Anla</strong>, e delle<br />
autorità cittadine (Salvador<br />
per la Regione, Zanolin per il<br />
Comune, Zannese, presidente<br />
regionale <strong>Anla</strong>, Gino Toffoli,<br />
vicepresidente nazionale <strong>Anla</strong>).<br />
Sono stati premiati otto soci<br />
(v. foto 3) con il premio di<br />
“Fedeltà anzianale e Solidarietà<br />
sociale” giunto alla sua<br />
30 a edizione.<br />
• L’incontro per gli auguri per<br />
le festività del Natale e Capodanno<br />
– presso la sala del<br />
“Fiume” in via Torricella, alla<br />
presenza del sindaco Bolzonello,<br />
del vicepresidente provinciale,<br />
Grizzo, del presidente<br />
del Comitato Provinciale e<br />
del Gruppo Territoriale <strong>Anla</strong>,<br />
Santarossa, e Padovese.<br />
CIRCOLO SENIORES <strong>DEL</strong> LAVORO ACC COMINA<br />
1<br />
poi rivolto il suo saluto ai presenti e fatto il punto<br />
della situazione economica dell’azienda, il<br />
responsabile del Business Unit Motors, ing. Antonio<br />
Galletti. L’incontro è proseguito con una<br />
lotteria, il cui ricavato sarà devoluto in beneficenza<br />
ad Associazioni di volontariato locali.<br />
Nelle foto: 1, l’intervento dell’ing. Galletti ed il<br />
tavolo delle autorità; 2, i premiati con i dirigenti<br />
aziendali.<br />
2<br />
A Cortelazzo di Jesolo (Ve), dopo la Messa celebrata<br />
nella chiesa parrocchiale, la cerimonia<br />
di premiazione di diciassette nuovi soci per i<br />
traguardi di anzianità raggiunti in azienda. Erano<br />
presenti, oltre il Direttivo del Circolo, i dirigenti<br />
aziendali, il console dei Maestri del Lavoro,<br />
Bolognin, il presidente provinciale <strong>Anla</strong>,<br />
Santarossa. <strong>Il</strong> presidente del Circolo, Bruno Pignaton,<br />
ha relazionato sulle attività svolte nel<br />
2009: ricreative, sportive, culturali e sociali. Ha<br />
35
ANLA NOTIZIE<br />
ANLA TOSCANA<br />
• “Un giorno agli Uffizi” è<br />
l’iniziativa, ripetuta in più<br />
giornate, che ha caratterizzato<br />
questo inizio d’anno. I<br />
partecipanti hanno sostanzialmente<br />
fatto i turisti in uno<br />
dei più famosi musei del<br />
mondo, dedicando alcune<br />
ore alla sua visita guidati<br />
dal prof. Federico Napoli,<br />
tra l’arte di Giotto e Cimabue,<br />
di Leonardo e Botticelli,<br />
di Michelangelo, Tiziano,<br />
Raffaello e Parmigianino, fino<br />
a Rubens, Rembrandt e<br />
Caravaggio, Canaletto e<br />
Goja.<br />
• E ancora… il “Gran Veglione”<br />
a Villa Viviani con<br />
musica dal vivo e brani di liriche.<br />
• Infine (v. foto), visita di un<br />
gruppo di soci all’Istituto<br />
Geografico Militare di Firenze,<br />
organo ufficiale dello<br />
Stato per la cartografia e la<br />
topografica. Particolarmente<br />
suggestiva la Biblioteca con<br />
il monumentale salone del<br />
1694.<br />
ANLA FRIULI VENEZIA GIULIA<br />
Riunione del Consiglio Regionale<br />
<strong>Anla</strong> nella sede dell’Associazione<br />
“Primi di Torviscosa”.<br />
I lavori sono stati preceduti<br />
dal saluto del sindaco di Torviscosa<br />
che ha dimostrato<br />
molto interesse per l’<strong>Anla</strong> e<br />
per le finalità e le attività<br />
che essa svolge.<br />
Nella foto, da sinistra, Gino<br />
Toffoli, vicepresidente nazionale<br />
<strong>Anla</strong>, Enea Baldassi,<br />
presidente “Primi di Torviscosa”,<br />
il sindaco Roberto Fasa,<br />
ed il presidente regionale<br />
<strong>Anla</strong>, Pier Giorgio Zannese.<br />
Assemblea annuale del<br />
Gruppo Seniores con la relazione<br />
del presidente del<br />
Gruppo stesso, Cesare Rota,<br />
e la premiazione dei dipendenti<br />
che hanno raggiunto i<br />
trent’anni di servizio: Scolastica<br />
Chiari, Anna Cazzoni,<br />
Guglielmina Parma, Biancastella<br />
Gensini, Paola Guzzini,<br />
Francesca Monica, Doretta<br />
Zambelli, Daniela Zazzali,<br />
Franca Saviola, Maria<br />
Gabriella Badalotti, Angela<br />
Sordi, Marilina Locatelli, Elisabetta<br />
Fornaciari, Annalisa<br />
Brignoli, Dario Migliorati,<br />
Eugenio Stadiotti, Maurizio<br />
Carrara, Fulvio Artoni, Giovanni<br />
Lambri, Gianpietro<br />
Maffezzoni, Massimo Bragalini,<br />
Eugenio Ferrari, Maurizio<br />
Pasquali.<br />
Nella foto: i premiati.<br />
GRUPPO SENIORES BANCA POPOLARE DI CREMONA<br />
36
LE NOSTRE SEDI<br />
ANLA<br />
PRESIDENZA NAZIONALE E SEGRETERIA GENERALE<br />
Via Monte delle Gioie, 13 - 00199 Roma - Tel. 06/86321128 – Fax 06/86322076<br />
dal lun. al ven. 9.00-13.30/14.00-17.00 www.anla.it e-mail info@anla.it<br />
PIEMONTE Lorenzo Cafferati<br />
• 10141 Torino Ugo Bassino<br />
Corso Monte Cucco, 133<br />
Tel. 011/3821238 – 3853483<br />
Fax 011/3853879<br />
e-mail: sederegionalepiemonte@anla.it<br />
dal lun. al gio. 9.00-12.00 - 15.00-17.30<br />
• 14100 Asti<br />
Nicola Sola<br />
Via M. D’Azeglio, 42<br />
Tel. e fax 0141/593281<br />
gio. 10.00-12.00<br />
• 12100 Cuneo Sergio Gazzano<br />
Via XX Settembre, 42<br />
Tel. e fax 0171/65699<br />
e-mail: associaz898@anla.191.it<br />
dal lun. al ven. 8.30-12.30 /14.00-18.00<br />
LOMBARDIA Norberto Scalamandrè<br />
• 20121 Milano O. Malaguzzi<br />
Via Marsala, 6<br />
Tel. 02/29010446–078<br />
Fax 02/29010458<br />
e-mail: sederegionalelombardia@anla.it<br />
dal lun. al ven. 9.30-13.00<br />
• 24121 Bergamo Emilio Betelli<br />
c/o Associazione Combattenti e Reduci<br />
Via Masone, 1<br />
Tel. e fax 035/222422<br />
e-mail: sedebergamo@anla.it<br />
lun. 16.00-18.30 mer. 9.00-11.30<br />
• 25124 Brescia Bruno Iukich<br />
Via Corfù, 81<br />
Tel. 030/2998421<br />
fax 030/2998422<br />
Merc. 14.00-17.00<br />
• 22100 Como Giuseppe Carletti<br />
Via Dante Alighieri, 80<br />
Tel.031/255429<br />
fax 031/255297<br />
Mar. e gio. dalle 14,30 alle 16,30<br />
• 26100 Cremona Enzo Franzini<br />
c/o Associazione Industriali<br />
Piazza Cadorna, 6<br />
Tel. 0372/4171<br />
fax 0372/417340<br />
lun. e ven. 10.00-11.30<br />
• 46100 Mantova Alberto Ceccherini<br />
Via F. Corridoni, 13<br />
Tel. 0376/332309 - Fax 0376/332596<br />
cell. 338/7771764<br />
Previo appuntamento<br />
• 27100 Pavia Gian Franco Rossi<br />
Via Taegio, 5<br />
Tel. 0382/382363<br />
Fax 0382/382442<br />
mar. e ven. 16-17.30<br />
• 21100 Varese Luigi O. Gariboldi<br />
c/o Associazione Combattenti e Reduci<br />
Via C. Battisti, 21<br />
Tel. 0332/280190<br />
dal lun. al ven. 9.30-11.30<br />
VENETO<br />
Arrigo Pizzolon<br />
• 35122 Padova Walter Ronchi<br />
Via Roma, 71<br />
Tel. e fax 049/654488<br />
sederegionaleveneto@anla.it<br />
dal lun. al ven. ore 9.00-12.00<br />
• 32100 Belluno Lina Azzalini<br />
Piazza A. De Luca, 8<br />
Tel. 0437/219201 -Fax 0437/219242<br />
merc. 10.00-12.00<br />
• 45100 Rovigo Bruno Meneghello<br />
Via Martiri di Belfiore, 19<br />
Tel. e fax 0425/460233<br />
lun. 10.00-12.00 mart. 15.00-17.00<br />
giov. 9.00-12.00<br />
• 31100 Treviso Lando Arbizzani<br />
Piazza del Duomo, 19<br />
Tel. e fax 0422/590700<br />
dal lun. al ven. ore 9.30-11.00<br />
• 37121 Verona Epifanio Lissandrini<br />
Corso Castelvecchio, 25<br />
Tel. e fax 045/8001901<br />
e-mail: anlaverona@tiscali.it<br />
www.anlaverona.it<br />
mar. mer. gio. ore 9.30-11.30<br />
• 36100 Vicenza Angiolino Lotto<br />
Contrà Vescovado, 11<br />
Tel e fax 0444/544319<br />
lun. mar. gio. ven. ore 9.00-11.00<br />
TRENTINO<br />
Ezio Pocher<br />
• 38100 Trento<br />
Via Bolghera, 13 - Tel. e fax 0461/935077<br />
tutti i giorni con preavviso telefonico<br />
FRIULI VENEZIA GIULIA P. Zannese<br />
• 33170 Pordenone<br />
Domenico Capoduro<br />
Vicolo degli Operai, 1<br />
Tel. e fax 0434/523181<br />
e-mail: sederegionalefriuli@anla.it<br />
dal lun. al ven. 9.00-11.30<br />
• Gorizia<br />
Pietro Bellucci<br />
Via C. Cosulich, 10 - 34074 Monfalcone<br />
Tel. e fax 0481/483154<br />
dal lun. al ven. 10.30-12.30<br />
• 34125 Trieste Silvano Delise<br />
Galleria Fenice, 2<br />
Tel. 040/661212 - Fax 040/7606048<br />
dal lun. al ven. 10.00-12.00<br />
• 33100 Udine Gianni Merlo<br />
Via Martignacco,146<br />
Tel. e fax 0432/540350<br />
mar. e ven. 9.00-11.30/14.00-16.30<br />
lun e giov 14.00-16.30<br />
LIGURIA Giampaolo Spallarossa<br />
• 16121 Genova Luciano Cappelletti<br />
Piazza della Vittoria, 14/33<br />
Tel.010/593595<br />
fax 010/542159<br />
e-mail: sederegionaleliguria@anla.it<br />
www.anlaliguria.it<br />
lun. mer. ven. 9.30-11.00<br />
gio. 15.30-17.30<br />
• Imperia<br />
Benito Varriale<br />
P.zza Colombo, 40/a<br />
18038 Sanremo (Im)<br />
Tel. e fax 0184/534192<br />
e-mail: anla.imperia@libero.it<br />
lun. gio. 9.30-11.30<br />
• 19121 La Spezia Walter Sinis<br />
c/o INAS Via del Carmine, 7<br />
Tel. 0187/253242 - fax 0187/253258<br />
Tel e fax 0187/699521<br />
cell. 333/6952543<br />
e-mail: anla.laspezia@libero.it<br />
dal lun. al ven. 10.00-12.00<br />
▼
LE NOSTRE SEDI<br />
▼<br />
• 19125 Sez. La Spezia Est G. Gianardi<br />
Stradone Doria, 102<br />
mar. 10-12/gio. 15-17<br />
• 54011 Sez. Aulla Bongi <strong>Il</strong>io<br />
c/o INAS - Via XX Settembre, 23<br />
mer. 9.30-11.30<br />
• 17100 Savona Franco Cavallero<br />
Piazza delle Nazioni, 7 rosso<br />
Tel. e fax 019/807865<br />
e-mail: anla.savona@libero.it<br />
ven. 16.00-18.00<br />
• 17015 Sez. Celle Ligure A. Persico<br />
Via Santi Giacomo e Filippo, 7<br />
Tel. 019/990940<br />
mer. 15.00-17.00<br />
EMILIA ROMAGNA Antonio Ferrante<br />
• 40122 Bologna Enrico Martini<br />
Via Morgagni, 6<br />
Tel. e fax 051/226981<br />
e-mail: sederegionaleemilia@anla.it<br />
dal lun. al ven. 9.00-12.00/14.30-16.00<br />
• 44100 Ferrara Giuseppe Ghedini<br />
Via C. Mayr, 10<br />
Tel. e fax 0532/761301<br />
dal lun. al ven. 10.00-12.00<br />
• 47100 Forlì-Cesena Walter Zanzani<br />
c/o Maestri del lavoro<br />
P.zza Morgagni, 9<br />
Tel. 0543/714424<br />
e-mail: anlaforli@virgilio.it<br />
mer. e ven. 10.00-12.00<br />
• 41100 Modena William Ferrari<br />
c/o Auser<br />
Via Ciro Menotti, 375 - Tel. 059/222956<br />
e-mail: william@alice.it<br />
mar. e ven. 14.00-17.30<br />
TOSCANA Vincenzo D’Angelo<br />
• 50122 Firenze<br />
Via dei Neri, 27<br />
Tel. 055/2302590 (oppure segr. telef.)<br />
Fax 055/219820<br />
e-mail: sederegionaletoscana@anla.it<br />
lun. merc. ven. 16.00-18.00<br />
• Carrara-Massa Gianfranco Franceschin<br />
54100 Massa<br />
c/o INAS - FNP, Piazza Mercurio, 1<br />
54033 Carrara<br />
c/o INAS - FNP, Via Ceci, 11<br />
solo presidio telefonico<br />
tel. 0585/93469 (ore pasti)<br />
cell. 338/4802247<br />
MARCHE Teresa Spampanato<br />
• 63039 S. Benedetto del Tronto<br />
Teresa Spampanato<br />
V.le Marinai d’Italia, 3<br />
Tel. e fax 0735/588621<br />
e-mail: sederegionalemarche@anla.it<br />
dal lun. al sab. 9.00-14.00<br />
• 61100 Pesaro Otello Stefanini<br />
Via della Vetreria, 21<br />
Tel. 0721/371840 - Fax 0721/374680<br />
mar. e ven. 9.30-12.00<br />
UMBRIA<br />
Paolo Guerra<br />
• 06124 Perugia<br />
Via Santini, 8<br />
Tel. 075-40036 - Fax 075-5867169<br />
e-mail: sederegionaleumbria@anla.it<br />
mer. e ven. dalle 9.00 alle 12.00<br />
LAZIO<br />
Roberto Malasoma<br />
• 00154 Roma Roberto Malasoma<br />
Via Ostiense, 131/L, corpo B piano 10°<br />
Tel. 06/57250046-57305153<br />
fax 06/57136224<br />
e-mail: sederegionalelazio@anla.it<br />
anlalazio@virgilio.it<br />
dal lun. al ven. dalle 9.00 alle 12.30<br />
• 03100 Frosinone Bruno David<br />
Colle San Pietro, 2<br />
T0el e fax 0775/210583<br />
• 04013 Latina Angelo Movizzo<br />
Largo Platone - Lotto 39/D<br />
Tel. e fax 0773/633086<br />
mar. e ven. 9.00-12.00 - mer. 16.00-19.00<br />
• 01100 Viterbo Renato Cardinali<br />
Via della Mazzetta, 7<br />
Tel. e fax 0761/324505<br />
e-mail: anla.viterbo@virgilio.it<br />
mar. e ven. dalle 9.00-13.00<br />
ABRUZZO- MOLISE Vittorio Cirillo<br />
• 65129 Pescara<br />
c/o Telecom - Via Tiburtina 419-pal A<br />
Tel. 085/4308442 - 4313983<br />
Fax 085/4308440<br />
dal lun. al ven. 10.00-13.00<br />
CAMPANIA Ferdinando De Falco<br />
• 80143 Napoli Emilio Iuliano<br />
Via Campania, 15 - Tel. e fax 081/5545291<br />
e-mail: sederegionalecampania@anla.it<br />
dal lun. al ven. 9.00-12.30<br />
• 81100 Caserta Maria Gaudiosi<br />
Largo S. Sebastiano<br />
c/o Centro Servizi Culturali S. Agostino<br />
Tel. e fax 0823/273833<br />
Lun. e mer. 9,30-12 mar. e ven 16-19<br />
PUGLIA<br />
Antonio Cortese<br />
• 70125 Bari Stefano Gliubich<br />
Via Junipero Serra, 13<br />
Tel. 080/5461090<br />
Tel e fax 080/5461107<br />
e-mail: sederegionalepuglia@anla.it<br />
dal lun. al ven. 9.30-12.30<br />
• 72100 Brindisi Rosario Montanaro<br />
Via Cappuccini, 119<br />
Tel. 0831/511222<br />
cell. 333/7605380<br />
e-mail: crxomo@tin.it<br />
dal lun. al ven. 17.30-20.00<br />
• 74100 Taranto Angela Casavola<br />
Via Atenisio, 3/d - Tel. 099/7325187<br />
dal lun. al ven. 15.30-17.00<br />
ANLA<br />
SICILIA Giuseppe D. Lercara<br />
• 90141 Palermo Rosario Pianelli<br />
Via Marchese Ugo, 60<br />
Tel. e fax 091/6252331<br />
cell. 330-833840<br />
e-mail: sederegionalesicilia@anla.it<br />
• 96100 Siracusa Salvatore Allegri<br />
Viale Teracati, 104<br />
Tel e fax 0931/448230<br />
cell. 335/6924937<br />
lun e merc 9-11 ven. 16.00-18.00
L’ITALIA CHE LAVORA<br />
MADE IN ITALY<br />
di Nora Villa<br />
TORNA LA GONNA PER<br />
LA PROSSIMA STAGIONE<br />
E’ questa la tendenza in generale delle nuove Collezioni<br />
CAMBIA NOME<br />
MILANOVENDEMODA<br />
Dopo 40 anni di attività MilanoVende-<br />
Moda cambia nome e diventa Milano<br />
prêt-à-porter, riconfermandosi come una<br />
manifestazione di livello medio alto, e<br />
per l’occasione apre le sue porte al pubblico<br />
in aggiunta agli addetti ai lavori.<br />
La manifestazione si svolge due volte all’anno<br />
nelle stesse date della prestigiosa<br />
Milano Moda Donna, dedicata alle sfilate<br />
delle griffe internazionali, negli spazi<br />
di Milanofieracity. Una concentrazione,<br />
questa, giudicata positivamente da<br />
tutti gli interessati del settore.<br />
Nello stesso ambito si conferma il successo<br />
di White, il nuovo salone della<br />
moda giovane creato da Massimiliano<br />
Brizzi, anch’esso in calendario nel medesimo<br />
periodo. Si svolge nel popolare<br />
quartiere milanese di Porta Genova<br />
ed è la più aggiornata rassegna di abbigliamento<br />
per le nuove generazioni,<br />
attente alla formula qualità-prezzo.<br />
Una moda per la primavera<br />
estate 2010 nel segno della<br />
continuità. Le collezioni<br />
presentate da Milano Moda<br />
Donna, dalla Camera nazionale<br />
della moda italiana per il prêt-à-porter,<br />
e da AltaRoma AltaModa mostrano<br />
una tendenza univoca. Registrando<br />
il collaudato successo e il generale<br />
consenso femminile, viene riconfermato<br />
il trend gonna corta al ginocchio<br />
e breve giacca attillata. Partendo da<br />
questa base ogni Casa si è poi involata<br />
verso una libera direzione per dare<br />
vita a un caleidoscopico inseguirsi di<br />
novità. Ciascun stilista a suo modo.<br />
Tra speranze di ripresa sottolineate<br />
dalla massima cautela, l’intero Made<br />
in Italy del settore ha lavorato con<br />
compattezza e con il consueto dinamico<br />
impegno per contrastare la crisi.<br />
I manufatti parlano, più che mai oggi,<br />
di creatività legata alla concretezza.<br />
Per cominciare, occhio puntato sulle<br />
gambe. Abiti e gonne vincono la sfida<br />
contro i pantaloni. Questi ultimi, quando<br />
ci sono, e succederà raramente quest’estate,<br />
saranno molto asciutti, a sigaretta,<br />
oppure li vedremo accorciati sino<br />
all’inguine, vere e proprie coulotte, e<br />
saranno le giovanissime a permetterseli.<br />
Ed è per loro, per la generazione delle<br />
fanciulle in fiore, che gli stilisti hanno<br />
riproposto la vertiginosa minigonna<br />
lanciata da Mary Quant nei mitici anni<br />
39<br />
Sessanta. Lo hanno fatto Prada, Krizia,<br />
qualcuna anche Armani, al di là della<br />
sua algida collezione per una signora<br />
abituata ad altre espressioni stilistiche.<br />
Gattinoni realizza per queste ragazze<br />
moderne dall’innocenza complicata,<br />
candide tunichette accollatissime, da<br />
accompagnare elegantemente a micro<br />
guanti.<br />
Per tutte le altre donne, e sono la maggioranza,<br />
il tailleur della primaveraestate<br />
si presenta in versione classica<br />
rivisitata, di una vestibilità contemporanea,<br />
la cui gonna, diritta, si appoggia<br />
sul ginocchio, mentre la giacca è<br />
accostata, segna la vita e si ferma subito<br />
sotto. I due pezzi di Raffaella Curiel,<br />
nei colori pastello, hanno a volte<br />
la gonna a portafoglio o a pieghe che<br />
volteggiano nel camminare.<br />
L’eloquente sigla sartoriale che mostrano<br />
è frutto di una consumata esperienza<br />
e maestria artigianale. Per Lorenzo<br />
Riva, che ha di recente inaugurato<br />
la sua boutique a Pechino, il tailleur<br />
ricorda languide atmosfere della<br />
Cina anni Trenta. Sarli crea abiti che<br />
sono geometrie in movimento, dove<br />
la sartoria incontra sperimentazione e<br />
ricerca, come lo scialle in tripla organza<br />
bianca ornato da una foresta di<br />
500 micro fiori costruiti tutti a mano.<br />
Gli spolverini estivi sono in voile, da<br />
indossare su abiti abilmente drappeggiati<br />
attorno ai fianchi, ad accarezzarne<br />
le forme, molto femminili, in tessuti<br />
stampati a fiori, a piccoli animali,<br />
a scene fiabesche, ma anche trasparenti,<br />
scintillanti di lustrini.<br />
L’estate scioglie ogni regola e lascia<br />
la più ampia libertà alle griffe più affermate<br />
del prêt-à-porter di avvicendare<br />
in passerella dei vestiti fluidi,<br />
corti, freschi, nuovi come concezione.<br />
Dilagheranno per le strade in tinte<br />
chiare, bianco, rosa, verde, mastice,<br />
lilla. Niente nero nella stagione calda,<br />
solo colore e vivacità. Una filosofia<br />
che si materializza anche attraverso<br />
tessuti morbidi, leggeri, che creano<br />
giochi di sovrapposizioni declinati<br />
con competenza.<br />
L’estate vedrà infine in circolazione<br />
sandali altissimi, con piattaforme e<br />
tacchi anche di 20 centimetri. La maglia<br />
da gettare sulle spalle per le brezze<br />
serali è di cachemire ultraleggero,<br />
effetto spugna, come quelle di Ballantyne,<br />
che è diventato un marchio italiano.<br />
Tornano le borse a due manici,<br />
non più a tracolla, praticamente quelle<br />
che vediamo sempre appese al<br />
braccio della regina Elisabetta. Diremo<br />
ancora che la crisi al momento indugia<br />
ancora sul nostro come su altri<br />
Paesi, ma una cosa è certa, quando finirà<br />
saranno state ancora una volta<br />
l’eccellenza e la creatività italiane a<br />
dare una mano per portare in salvo il<br />
Made in Italy.<br />
■
di Raffaello Uboldi<br />
STORIE<br />
L’INTERVISTA<br />
Ha scritto non pochi libri,<br />
e molti di poesia,<br />
Mario del Noce è fra<br />
l’altro un amante appassionato<br />
della vita,<br />
come della cultura napoletana, e anche<br />
per questo parecchie sue opere<br />
sono dedicate a Napoli, e scritte nella<br />
lingua di questa straordinaria città<br />
(citiamo fra gli altri: “Vicoli”, “Racconti<br />
napoletani”, “L’autunno della<br />
vita”, “Dove volano i gabbiani”, ed è<br />
un elenco che potrebbe continuare a<br />
lungo). Da qui una prima domanda:<br />
cos’è per lei la poesia<br />
«Un contenitore di emozioni».<br />
Poeti si nasce o si diventa<br />
Si nasce, specie se si ha la ventura di<br />
vedere la luce in una città come Napoli<br />
dove tutto è poesia, la gente, i<br />
vicoli, il mare, il modo di parlare, gli<br />
accenti di questa nostra lingua napoletana.<br />
Napoli resta comunque una città<br />
con non pochi problemi…<br />
Certamente esiste una involuzione in<br />
peggio, ma da cosa dipende Io dico<br />
che ci sono precise responsabilità da<br />
parte del potere politico, e metterei<br />
in primo piano l’impunità, le pene<br />
che non vengono applicate, il sapere<br />
che tante sono le vie di fuga a fronte<br />
dei reati commessi.<br />
E non pensa che anche Napoli in<br />
questa situazione ci metta poi del<br />
suo<br />
Rispondo che il problema Napoli va<br />
collegato alla questione meridionale,<br />
a un’Italia che è a tutt’oggi unita, ma<br />
non unificata, lo dico rammentando<br />
il grande passato che è stato del regno<br />
di Napoli come ricchezza, benessere,<br />
cultura, che si è preferito<br />
cancellare, anziché assimilare, considerando<br />
poi il Mezzogiorno come<br />
un semplice serbatoio di voti o di<br />
mano d’opera a buon mercato, negandone<br />
le caratteristiche originali.<br />
Una conferma di quanto dico la si ha<br />
quando un napoletano va al nord, e<br />
ne diventa parte integrante, avendo<br />
la possibilità, là e non qui, di dare il<br />
meglio di se stesso.<br />
MARIO <strong>DEL</strong> NOCE<br />
• Poeti si nasce, specie a Napoli dove tutto è poesia<br />
• L’Italia Un Paese unito, ma non unificato<br />
• Dove occorre quantomeno la speranza di poter sperare<br />
Qual è per lei il momento migliore<br />
per scrivere<br />
La sera, quando fra l’altro non c’è<br />
nulla di interessante da vedere in televisione,<br />
e ci si può raccogliere in<br />
silenzio a considerare la propria<br />
giornata.<br />
Lei da quanto tempo scrive<br />
Fin da ragazzo, anche se allora non<br />
credevo di poter arrivare ai risultati<br />
di oggi.<br />
Nel frattempo lei svolge una carriera<br />
in banca…<br />
In una banca molto diversa da quella<br />
di oggi, dove c’era rispetto per i<br />
clienti, e inoltre per il proprio lavoro,<br />
e un tale rispetto era anche un modo<br />
per fare cultura.<br />
I suoi riferimenti culturali a Napoli<br />
Ovviamente Di Giacomo, Totò, ed<br />
Eduardo De Filippo, tre grandi maestri<br />
della cultura napoletana.<br />
E fuori<br />
40
Alcune copertine dei suoi<br />
numerosi libri<br />
Ungaretti, e se vogliamo Montale,<br />
ma direi più Ungaretti che Montale.<br />
<strong>Il</strong> primo è un poeta, Montale è soprattutto<br />
un filosofo della sua terra,<br />
la Liguria.<br />
Come mai in Italia la poesia è, come<br />
dire, il fanalino di coda dell’editoria<br />
Semplice, per responsabilità degli<br />
editori, ai quali ciò che interessa è<br />
soprattutto il guadagno, più che la<br />
qualità dei libri da pubblicare, editori<br />
che non vogliono rischiare, e questo<br />
non è il modo migliore per fare<br />
cultura. Ma anche la politica ha le<br />
sue responsabilità.<br />
Quali<br />
Nel finanziare più che la cultura, i<br />
giornali, con una legge sull’editoria<br />
che spesso ha risultati negativi.<br />
Mi faccia qualche esempio…<br />
Nel finanziare giornali che non legge<br />
nessuno, che spesso vengono buttati<br />
come carta straccia.<br />
Che cosa la colpisce di più nel corso<br />
della giornata e che poi diventa<br />
poesia<br />
Un tempo era la natura. Oggi sono le<br />
riflessioni sull’esistenza. Terzo argomento<br />
sono i giovani che io porto nel<br />
cuore, si intende quelli che non si addormentano<br />
su se stessi, sui problemi,<br />
come sulle difficoltà contingenti<br />
della vita.<br />
Ed esistono dei giovani di tal genere<br />
Vede Non sono pochi, purtroppo, i<br />
giovani portati a non pensare. E’ da<br />
qui che nascono tante problematiche.<br />
Io appartengo ad una generazione<br />
che ha visto e vissuto non pochi<br />
drammi. Abbiamo conosciuto la fame,<br />
la nostra infanzia è stata difficile<br />
a dir poco, la gioventù spesso e volentieri<br />
ci è stata negata. La fame, dicevo,<br />
e sono le lacrime di mia madre<br />
che si vendeva i gioielli, o addirittura<br />
le lenzuola per comperarci il pane,<br />
ed era pane nero, sgraziato, magari<br />
mal cotto, solo che non c’era altro da<br />
mangiare. Oggi I giovani hanno le<br />
merendine, noi a scuola ci si andava<br />
con le famose “ciuffelle”, cioè le carrube<br />
che oggigiorno si danno ai cavalli,<br />
tre carrube che erano la nostra<br />
prima colazione. La cosa non ci impediva<br />
di studiare e di sognare, il che<br />
non significa che non ci sia un futuro<br />
anche per questa generazione di<br />
giovani talvolta troppo nutriti e coccolati.<br />
Insomma c’è speranza anche per<br />
loro<br />
La speranza c’è sempre, e direi che<br />
nella fattispecie a Napoli è d’obbligo<br />
sperare sempre, come dico in un mio<br />
ultimo libro occorre quantomeno la<br />
speranza di poter sperare. ■<br />
41
di Martine O. Belhadi<br />
STORIE<br />
<strong>PERSONAGGI</strong> <strong>DEL</strong> <strong>PASSATO</strong><br />
Morì che non aveva<br />
ancora 39 anni,<br />
per “febbre maligna”<br />
sulla spiaggia<br />
di Port’Ercole<br />
dopo una esistenza quanto mai sregolata,<br />
e tuttavia lasciando dietro di<br />
sé dei capolavori immortali. Pittore,<br />
come si dirà, della luce e dell’ombra,<br />
Michelangelo Merisi, detto Caravaggio,<br />
è fuor di dubbio uno dei maggiori<br />
esponenti dell’arte a cavallo fra<br />
il ‘500 e il ‘600, lo conferma una<br />
volta di più la grande mostra che Roma<br />
gli dedica in questi giorni. Un<br />
film su di lui lo qualificò come “un<br />
pittore maledetto”, e c’è del vero in<br />
questa definizione. Non ci occuperemmo<br />
tuttavia di Caravaggio se non<br />
ci avesse dato opere straordinarie.<br />
Nato a Milano nel 1571 si formò<br />
presso la bottega di Simone Peterzano,<br />
recependo due diverse tradizioni<br />
pittoriche, da un lato il realismo lombardo,<br />
e per altro verso il Rinascimento<br />
veneto allorché Peterzano lo<br />
portà con sé a Venezia dove conobbe<br />
l’arte del Tintoretto.<br />
A vent’anni si trasferisce a Roma entrando<br />
nella bottega del Cavalier<br />
d’Arpino che gli affida l’esecuzione<br />
di quadri di genere, rappresentanti<br />
fiori o frutta, un genere disprezzato<br />
dagli accademici del tempo perché<br />
ritenuti soggetti inferiori rispetto alle<br />
figure umane. Ma Caravaggio dà subito<br />
prova del suo ingegno pittorico,<br />
CARAVAGGIO<br />
dipingendo dei giovani presi dalla<br />
strada e messi in posa accanto a dei<br />
cesti di frutta, calici, e altro. Tra i<br />
suoi primi quadri figurano il “Bacchino<br />
malato”, che è forse un suo autoritratto,<br />
“<strong>Il</strong> ragazzo morso da un ramarro”,<br />
“<strong>Il</strong> giovane con cesto di frutta”,<br />
e “Bacco”, rivelando in seguito<br />
la sua predilezione per soggetti popolareschi<br />
e musicali, come “I bari”,<br />
“La buona ventura”, o “<strong>Il</strong> suonatore<br />
di liuto”. Esemplare è “<strong>Il</strong> canestro di<br />
frutta”, oggi a Milano alla Pinacoteca<br />
Ambrosiana, dove tutto è rappresentato<br />
com’è in natura: la foglia<br />
secca, una mela bacata, senza cercare<br />
di abbellirli.<br />
<strong>Il</strong> suo primo quadro di figure, dipinto<br />
del 1595 è “<strong>Il</strong> riposo durante la fuga<br />
in Egitto”, nel quale è chiaro il richiamo<br />
ai grandi maestri bergamaschi<br />
e bresciani, quali Lorenzo Lotto,<br />
Savoldo o il Moretto, non senza<br />
qualche accenno alla scuola romana.<br />
In questo periodo abbandona la bottega<br />
del Cavalier d’Arpino per passare<br />
sotto la protezione del cardinale<br />
• Pittore della luce e dell’ombra dipinse capolavori<br />
immortali, oggi in una grande mostra a Roma<br />
• Fu quasi sempre in fuga per una vita troppo sregolata<br />
• Fino alla morte per febbri malariche a soli 39 anni<br />
Francesco Maria del Monte che lo<br />
introduce in un ambiente culturale<br />
più stimolante, a conferma le tele intitolate<br />
“Testa di Medusa”, “San<br />
Giovanni Battista”, “L’amore vittorioso”,<br />
“Giuditta ed Oloferne”. Ma<br />
la sua maturazione verso uno stile<br />
42
Accanto, “Bacchino malato”; sotto, “La buona ventura“. In basso, “S.<br />
Matteo e l’Angelo”. Nella pagina precedente, un ritratto di Caravaggio<br />
eseguito da Ottavio Leoni (1621). In basso, da sin., “<strong>Il</strong> riposo durante la<br />
fuga in Egitto” e “I bari”<br />
del tutto personale è evidente soprattutto<br />
nei dipinti per la Cappella Contarelli<br />
nella chiesa di San Luigi dei<br />
Francesi a Roma dove esegue tre dipinti-capolavoro:<br />
“La vocazione di<br />
San Matteo”, “<strong>Il</strong> martirio di San<br />
Matteo” e “San Matteo e l’angelo”.<br />
E’ in special modo con “<strong>Il</strong> martirio di<br />
San Matteo “che la poetica caravaggesca<br />
si fa più che mai evidente, con<br />
quel rapporto luce-ombra che caratterizzerà<br />
tutte le opere successive. La<br />
luce quale elemento caratterizzante<br />
del quadro, una luce soffusa, e personaggi<br />
che sembrano emergere dall’ombra,<br />
vestiti con abiti del tempo di<br />
Caravaggio. Da notare che del dipinto<br />
intitolato “San Matteo e l’angelo”<br />
esistevano due versioni, con la prima<br />
andata perduta, e rifiutata dal committente<br />
perché rappresentava un San<br />
Matteo “troppo scandalosamente popolano”.<br />
Fra le altre sue opere per le<br />
chiese di Roma figurano poi la “Crocifissione<br />
di San Pietro” e la “Conversione<br />
di San Paolo” per la Cappella<br />
Cerasi di Santa Maria del Popolo, dove<br />
il Caravaggio interpreta i due avvenimenti<br />
sacri come dei fatti semplicemente<br />
umani, eliminando ogni richiamo<br />
ad avvenimenti di fede.<br />
La stessa cosa può essere detta per<br />
“La morte della Vergine” destinata<br />
alla chiesa di Santa Maria alla Scala<br />
in Trastevere, che pertanto fu, essa<br />
pure, rifiutata dal committente (oggi<br />
il dipinto si trova al Museo del Louvre).<br />
Fra il 1606 e il 1607 Caravaggio<br />
si trova a Napoli, dove si conservano<br />
alcune sue importanti opere come<br />
“Le sette opere di Misericordia”<br />
o “La flagellazione dl Cristo”, quindi<br />
si trasferisce a Malta dove viene<br />
nominato cavaliere, un modo fra i<br />
tanti per assolverlo dalla sua vita sregolata<br />
che fra le altre cose lo ha portato<br />
ad uccidere un uomo durante<br />
una rissa scoppiata in una taverna da<br />
lui abitualmente frequentata. E’ a<br />
Malta che dipinge la sua tela più vasta,<br />
“La decollazione del Battista”.<br />
Anche a Malta tuttavia continua a<br />
frequentare taverne e ambienti malfamati,<br />
al punto da venire espulso<br />
dall’Ordine dei Cavalieri maltesi.<br />
Fugge allora a Siracusa dove dipinge<br />
“<strong>Il</strong> seppellimento di Santa Lucia”,<br />
quindi a Messina dove lascia dietro di<br />
sé due altre tele di grandi dimensioni:<br />
“La resurrezione di Lazzaro” e<br />
“L’adorazione dei pastori”. Nel 1609<br />
è nuovamente a Napoli, dove viene<br />
ferito gravemente, cosa che non lo distoglie<br />
dal dipingere opere quali “Davide<br />
con la testa di Golia”, e “Salomè<br />
con la testa del Battista”. Nel 1610 è<br />
sulla spiaggia di Port’Ercole in attesa<br />
di ricevere il permesso di rientrare a<br />
43<br />
Roma allorché viene scambiato per<br />
un altro, arrestato e incarcerato per<br />
due giorni, così perdendo tutti i suoi<br />
averi. Liberato, ritorna sulla stessa<br />
spiaggia per tentare di recuperare i<br />
suoi beni, ma qui lo coglie una febbre<br />
malarica che ne causa la morte. E’ il<br />
18 luglio del 1610, e Caravaggio, come<br />
si è detto, non aveva ancora 39 anni.<br />
Ancora due giorni, e gli giunge il<br />
permesso di rientrare a Roma. Troppo<br />
tardi ormai.<br />
■
STORIE<br />
ITALIA VISTI DA PER FUORI BENE<br />
di Elena Grazini<br />
di Igor Uboldi<br />
PROTAGONISTA IL COLORE<br />
A rappresentare, secondo Pupi Perati, la luce e la gioia di vivere<br />
«Fin da bambina ho espresso nel gioco<br />
l’amore per i colori: da piccola con pastelli<br />
e matite, più tardi con spatola e pennelli ho<br />
inseguito l’armonia di cui la natura risplende,<br />
ho cercato nuove forme e nuove suggestioni<br />
cromatiche nell’arte della ceramica ed ho amato il<br />
cangiare alla luce dei vetri colorati fusi con metalli<br />
preziosi».<br />
Sono le parole usate dall’artista pavese, Pupi Perati,<br />
per descrivere la passione che da sempre “muove”<br />
la sua vita; una passione espressa nella ricerca<br />
continua di tecniche sempre nuove. E poco importa<br />
se si tratta di una tecnica a fuoco piuttosto che della<br />
smaltatura su metallo o ancora della fusione del<br />
vetro o perché no, della modellazione “a cera persa”,<br />
o ancora della gioielleria, perché l’unico, vero<br />
e insostituibile protagonista è il colore.<br />
Laureata in lettere, Pupi Perati ha studiato arti figurative<br />
presso la scuola dell’Accademia Carrara di<br />
Bergamo, frequentando<br />
lo studio di artisti, architetti,<br />
grafici, per poi<br />
iniziare la sua avventura<br />
nel 1981 lavorando a<br />
bottega presso il maestro<br />
ceramista Renato<br />
Maddalena.<br />
«Tutto nasce dalla mia<br />
curiosità e dall’amore<br />
per i colori, dalla gioia<br />
che viene dal colore intenso<br />
e brillante», spiega<br />
Pupi Perati che dal<br />
1984 opera nel suo laboratorio<br />
artistico nel<br />
cuore di Pavia, a due<br />
passi dal Duomo. «Sia<br />
la ceramica che la vetro<br />
fusione rappresentano<br />
nella mia ricerca verso<br />
la luce la gioia e soprattutto<br />
la bellezza, perché<br />
la gente desidera essere<br />
felice».<br />
Tra le tante creazioni di<br />
pregio della nostra artista<br />
(per contatti: cell.<br />
339-6890771) non si può non menzionare il Lume<br />
di S. Agostino, lampada votiva in vetro fuso e metalli,<br />
accesa da Papa Benedetto XVI, e che ora si<br />
trova accanto alle reliquie di S. Agostino nella basilica<br />
di San Pietro in Ciel d’Oro a Pavia.<br />
Fil rouge del percorso di questa artista, sin dalle<br />
origini, un sano desiderio di libertà ed una gioia<br />
giocosa nel mescolare le tecniche, tanto che nel<br />
2002 accade un episodio che di queste note dominanti<br />
porta il segno, e che lei stessa ci descrive così:<br />
«Nella primavera del 2002 - usando l’oro su vetro<br />
a temperatura di fusione - tentai per la prima<br />
volta di ritrarre una città la cui piazza è oro puro simile<br />
a terso cristallo descritta nell’Apocalisse (S.<br />
Giovanni, Ap. 21)».<br />
“Frammenti di Paradiso” così si chiamano le creazioni<br />
che sono nate da questa sperimentazione, frutto<br />
del connubio tra la descrizione dei materiali del<br />
brano dell’Apocalisse, oro puro e terso cristallo,<br />
l’immaginazione della<br />
nostra artista ed il suo incessante<br />
desiderio di infinito.<br />
«La città che ho riprodotto<br />
è la Gerusalemme celeste.<br />
Lì ci sono ancora<br />
tutte le cose belle che gli<br />
uomini hanno fatto», racconta<br />
Pupi Perati. «All’inizio<br />
erano immagini<br />
che alludevano a torri,<br />
edifici, palazzi, ma poi,<br />
nel tempo, anche giardini,<br />
fiori e boschi. In una<br />
parola tutto quello che<br />
c’è nel mondo terrestre,<br />
ma con la differenza che<br />
qui è splendente ed incorruttibile».<br />
Infine “Frammenti di Paradiso”<br />
sono anche dei<br />
gioiellini, nati dalle mani<br />
della nostra artista, che<br />
“accompagnano - con la<br />
loro presenza luminosa -<br />
il cammino di chi li tiene<br />
con sé”.<br />
■<br />
44
ATTUALITA’ VIAGGI<br />
LE SCIENZA PIAZZE <strong>DEL</strong> E TECNICA MONDO<br />
di Carlo Pieracci<br />
LO STUDIO <strong>DEL</strong> CLIMA CON<br />
CONTRIBUTO ITALIANO<br />
Una Torre nell’Artico ci parla del nostro avvenire<br />
italiano<br />
l’avamposto più settentrionale<br />
del mondo<br />
E’soprattutto<br />
per lo studio della climatologia:<br />
stiamo parlando di una<br />
torre di alluminio alta trentaquattro<br />
metri, battezzata Amundsen-Nobile<br />
Climate Change Tower (in onore dei<br />
due grandi esploratori polari), situata<br />
a due chilometri sud-est dalla base<br />
Dirigibile Italia di Ny Alesund nell’arcipelago<br />
norvegese delle Svalbard,<br />
e allestita con lo scopo di fornire<br />
nuovi e preziosi dati sul surriscaldamento<br />
dell’atmosfera, nonché sull’aumento<br />
dei livelli dei mari e i cambiamenti<br />
meteorologici. La Torre,<br />
munita di numerosi sensori che misurano<br />
parametri chimico-fisici dell’atmosfera<br />
e di apparecchi radio per la<br />
trasmissione dei dati raccolti al centro<br />
operativo di Bologna, è sorta grazie<br />
ad un Progetto coordinato dal Cnr (il<br />
Consiglio Nazionale delle Ricerche),<br />
e da alcuni Enti di ricerca nazionali e<br />
internazionali.<br />
In particolare essa ha il compito di<br />
studiare gli scambi di radiazioni termiche<br />
tra la Terra e l’atmosfera in una<br />
regione considerata dagli scienziati la<br />
“cartina di tornasole” dei cambiamenti<br />
climatici.<br />
«<strong>Il</strong> Climate Change Integrated Project»,<br />
spiega Giuseppe Cavarretta, direttore<br />
del Dipartimento Terra e Ambiente<br />
del Cnr, «avrà lo scopo di monitorare<br />
e comprendere i numerosi e<br />
complessi processi che coinvolgono<br />
l’aria, la neve, il ghiaccio, il suolo, la<br />
vegetazione e non ultimo il permafrost,<br />
ossia lo strato di terreno perennemente<br />
congelato; il tutto attraverso<br />
il calcolo di bilancio di energia alla<br />
superficie».<br />
L’Artico è la regione al mondo dove i<br />
cambiamenti climatici sono più evidenti<br />
e rilevabili. Basti pensare che<br />
globalmente, negli ultimi venti anni,<br />
l’incremento medio della temperatura<br />
è stato di 0,57 gradi centigradi, mentre<br />
nell’Artico è stato registrato un aumento<br />
di 1,1 gradi. Perciò i climatologi<br />
preferiscono il Circolo Polare Artico<br />
come punto di osservazione e campanello<br />
di allarme dei cambiamenti<br />
climatici su scala mondiale.<br />
La Torre avrà anche il compito di raccogliere<br />
informazioni circa gli agenti<br />
inquinanti che, a causa della circolazione<br />
atmosferica, raggiungono il<br />
Circolo Polare e si accumulano nella<br />
neve e nel terreno. Fra i diversi elementi<br />
inquinanti che possono influire<br />
sui cambiamenti climatici, i ricercatori<br />
stanno fra l’altro concentrando i loro<br />
studi sul biomass burning, ossia<br />
quella forma di inquinamento naturale<br />
causato dall’incendio di foreste, boschi<br />
e savane.<br />
Un altro aspetto non trascurabile della<br />
ricerca nell’Artico è l’attenzione<br />
che gli scienziati stanno rivolgendo al<br />
permafrost e al suo progressivo scioglimento;<br />
un fenomeno che sembra<br />
stia accelerando il riscaldamento globale<br />
a causa del rilascio di metano prima<br />
intrappolato nel ghiaccio. <strong>Il</strong> metano,<br />
prodotto dalla decomposizione<br />
anaerobica di antiche piante e animali,<br />
è un gas serra con un potere riscaldante<br />
25 volte maggiore rispetto a<br />
quello dell’anidride carbonica.<br />
Nell’Artico, sul fondo dei laghi termocarsici<br />
(ossia quelli provocati dallo<br />
scongelamento e lo sprofondamento<br />
del terreno anche in seguito al riscaldamento<br />
globale), le molecole di<br />
metano formano bolle che, risalendo<br />
attraverso l’acqua, raggiungono l’atmosfera.<br />
Recenti studi effettuati in Alaska e Siberia<br />
dimostrano che il disgelo, incominciato<br />
circa 10.000 anni fa all’inizio<br />
dell’ultimo periodo interglaciale,<br />
starebbe adesso accelerando.<br />
Secondo alcune stime, se dovesse<br />
persistere il tasso di riscaldamento attuale,<br />
entro il 2100 le emissioni di<br />
metano prodotte dal permafrost potrebbero<br />
incrementare del 20-40 per<br />
cento quelle già causate dalle attività<br />
umane e da altre fonti naturali. Di<br />
questo passo la temperatura media<br />
annuale della Terra potrebbe aumentare<br />
di 0,32 gradi centigradi; un valore<br />
apparentemente trascurabile che<br />
tuttavia, secondo gli esperti, potrebbe<br />
avere pesanti ripercussioni sul clima,<br />
il livello dei mari e la diffusione di alcune<br />
malattie.<br />
Dalle analisi delle carote di ghiaccio<br />
estratte dal Polo e dalle datazioni al<br />
radiocarbonio effettuate in alcuni laghi<br />
prosciugatisi in epoche remote<br />
(da 10 mila a 11 mila anni fa) si è potuto<br />
capire che i laghi termocarsici favorirono<br />
considerevolmente il riscaldamento<br />
del clima ponendo fine all’ultima<br />
glaciazione. Perciò adesso<br />
per i ricercatori è importante interrompere<br />
il circolo vizioso innescato<br />
dal riscaldamento del pianeta, che a<br />
sua volta contribuisce allo scongelamento<br />
del permafrost, al rilascio di<br />
metano, e quindi al conseguente riscaldamento<br />
dell’atmosfera, stimolando<br />
ulteriormente il disgelo e<br />
l’emissione di altro metano.<br />
A tale scopo sono ancora allo studio<br />
diverse soluzioni.<br />
■<br />
45
PROPOSTE RISERV<br />
<strong>GRANDI</strong> TOUR<br />
AUSTRALIA EXPLORER<br />
Partenza: 15 maggio 2010 - 19 giorni<br />
Perth (la città più isolata della Terra); il deserto dei Pinnacoli nel Nambung National Park; Melbourne e<br />
gli spettacolari scenari della Great Ocean Road fino ai “12 Apostoli”; Sidney (3 giorni nella più bella<br />
città del mondo) con crociera nella baia dove capitan Cook gettò l’ancora della sua nave; Ayers Rock per<br />
ammirare il famoso “Monolito” all’alba ed al tramonto; la barriera corallina; Cairns: i segreti della foresta<br />
pluviale più antica del mondo; il “Kuranda Scenic” in treno attraverso la foresta e le spettacolari<br />
cascate fino al parco culturale Aborigeno di Tjapukai. <strong>Il</strong> tutto... dopo una sosta rilassante con visite a<br />
Hong Kong ed il rientro in Italia dopo una altrettanto rilassante sosta a Bangkok<br />
Quota di partecipazione da Roma/Milano – 20 partecipanti - € 5.720,00<br />
Tasse aeroportuali (al 30-9-2009) € 560,00<br />
Hotel 4 stelle - Pensione completa - Accompagnatore dall’Italia<br />
MAROCCO, le citta’ imperiali e la via delle kasbah<br />
oltre il medio e basso Atlante<br />
Partenza: 12 maggio e 3 ottobre 2010 - 11 giorni<br />
Alla scoperta di un Marocco fuori dai sentieri più battuti: dalle favolose oasi verdeggianti alle dune<br />
scolpite dai venti del Sahara, senza tralasciare le invitanti città di Ouarzazate e di Marrakech. Casablanca<br />
con la famosa Corniche - Rabat, moderna capitale del Marocco – Meknes con la Bab Mansour, la<br />
porta più bella del Marocco – il sito romano di Volubilis - Fes, la più antica e nobile delle città imperiali –<br />
attraverso la suggestiva via delle 1000 Kasbahs fino a Ouarzazate, naturale set cinematografico e<br />
Marrakech, la millenaria… infine, ultime tappe, Essaouria e El Jadida.<br />
Quota di partecipazione da Roma<br />
SELVA DI FASANO - PUGLIA - VALLE D’ITRIA<br />
– minimo 30 partecipanti - € 1.560,00<br />
Tasse aeroportuali (al 20-12 2009):<br />
Hotel Sierra Silvana****<br />
€ 110,00<br />
Hotel 4 stelle - Pensione completa<br />
ARTE – NATURA – ENOGASTRONOMIA – MARE – RELAX – ESCURSIONI<br />
- Accompagnatore dall’Italia<br />
Soggiorno di una settimana (7 notti) trattamento di pensione completa (bevande escluse)<br />
Periodi:<br />
8 maggio - 26 giugno<br />
28 agosto - 25 settembre .......€ 370,00<br />
26 giugno - 10 luglio<br />
21 - 28 agosto ......................€ 420,00<br />
10 - 24 luglio ........................€ 455,00<br />
24 - 31 luglio ........................€ 500,00<br />
7 - 21 agosto .......................€ 730,00<br />
31 luglio- 7 agosto .................€ 610,00<br />
Riduzione mezza pensione 12% -<br />
Supplemento camera singola 40%<br />
Bambino/ragazzo 0-12 anni in 3°-4° letto,<br />
gratuiti (periodo 7/21 agosto: 0/6 anni gratis –<br />
7/12 anni 50%)<br />
Riduzione terzo letto adulti 15%<br />
SOGGIORNO DI 14 NOTTI<br />
oppure PRENOTAZIONE ENTRO 90 GIORNI<br />
DALLA PARTENZA – SCONTO 5%<br />
Per la riservazione del Vostro soggiorno: Venti dal Mondo Tour Operator<br />
Tel. 06 76986070 – 06 768248 Fax 06 76902529 www. ventidalmondo.it<br />
Maravilhosa paixão<br />
BRASIL:<br />
PASSIONE MERAVIGLIOSA<br />
Partenza 4 novembre<br />
2010 – 18 giorni<br />
Alla scoperta delle diverse realtà<br />
del Brasile: l’incanto di Rio de<br />
Janeiro con la mitica Copacabana,<br />
le scuole di samba e le favelas; la<br />
languida Bahìa, vera anima del Brasile con il culto del Condomblè e della Capoeira (antica danza con cui gli<br />
schiavi si difendevano dalle frustate dell’uomo bianco); l’avveniristica Brasilia; la natura selvaggia e prorompente<br />
delle cascate di Iguaçu; Manaus, porta dell’Amazzonia, con una “quattro giorni” in Ecopark Village immerso<br />
nel “polmone del mondo” (fenomeno unico “l’incontro delle acque” del Rio Negro e del Rio Solimoes per formare<br />
il Rio delle Amazzoni).<br />
Quota di partecipazione da Milano: € 3.720,00 partenze da altre città su richiesta<br />
Tasse aeroportuali internazionali e interne in Brasile (al 20/01/2010) € 280,00<br />
Pensione completa – hotel e lodge 4 stelle - accompagnatore dall’Italia
ATE AI SOCI ANLA<br />
PER INFORMAZIONI RIVOLGERSI ALLA SEGRETERIA GENERALE ANLA TEL. 06.86321128<br />
STATI UNITI: scoprendo l’America, un viaggio lungo… un sogno<br />
Partenza 24 settembre 2010 – 18 giorni<br />
New York - Washington - Los Angeles - Salt Lake City - Bryce Canyon Park; Lake Powell; la Riserva Indiana<br />
Navajo nella Monument Valley, il set naturale più usato al mondo... (Ombre Rosse); Kayenta e il Grand<br />
Canyon; Las Vegas e la vita notturna; la Death Valley (la Valle della Morte con lo Zabriskie Point con le epiche<br />
musiche dei Pink Floyd); Yosemite Valley in Sierra Nevada e ... infine San Francisco (la città ribelle nata<br />
durante la corsa all’oro, patria dei Figli dei Fiori e del Movimento degli studenti di Barkeley)<br />
Quote di partecipazione da Roma/Milano – 25 partecipanti - € 4.950,00***<br />
Tasse aeroportuali e di sicurezza (al 15/01/2010) € 350,00<br />
Hotel 4 stelle - Mezza pensione (colazione americana e cena) - Accompagnatore dall’Italia<br />
SIRIA, GIORDANIA, GERUSALEMME & BETLEMME<br />
Partenza da Roma/Milano/Venezia: 2 ottobre 2010 - 14 giorni<br />
Le vie percorse fra le “civiltà degli ulivi e delle palme” iniziano da Aleppo, deviano tra le armonie di San<br />
Simeone e proseguono nella piana di Ebla. Si perdono fra le colonne di Apamea ed i torrioni del Crac<br />
dei Cavalieri. Le ritroviamo ad Hama e proseguono sino alle delizie di Palmira, sostano a Bosra tra le<br />
gradinate nere del teatro romano per terminare a Damasco, città che non ha rivali se non in paradiso.<br />
Saremo quindi nel Regno Hashemita di Giordania, un ponte gettato tra il mare e il deserto. La Valle del<br />
Giordano, i solitari canyon desertici, i castelli del Deserto; il meraviglioso scenario di Wadi Rum, la suggestiva<br />
Jerash e l’unicità di Petra, museo a cielo aperto. E… alla fine, Gerusalemme, tra le mura della<br />
Città Vecchia e Betlemme, nella Chiesa della Natività.<br />
Quota individuale di partecipazione<br />
– 20 partecipanti: € 2.120,00<br />
Tasse aeroportuali (al 20/01/2010)<br />
- € 140,00<br />
Hotel 4 stelle - Pensione completa<br />
– Accompagnatore dall’Italia<br />
TURCHIA:<br />
I TESORI<br />
<strong>DEL</strong>L’ANATOLIA<br />
9 giorni<br />
da Roma/Milano/Venezia:<br />
26 ottobre 2010<br />
ARGENTINA, Terra del Fuoco<br />
e pianeta Patagonia (cilena e argentina)<br />
Partenza 24 ottobre 2010 – 14 giorni<br />
La Patagonia come non l’avete mai vista, in tutta la sua belleza,<br />
richezza e varietà. Buenos Aires e la collina del Tigre - Penisola<br />
Valdes in navigazione vicino alle balene - Ushuaia - Canale di Beagle<br />
– Isla de los Lobos – Terra del Fuoco - El Calafate - Lago<br />
Argentino e i Ghiacciai Upsala, Onelli e Spegazzini – Ghiacciaio del<br />
Perito Moreno – le vette eterne e mozzafiato di Torres del Paine<br />
Quota di partecipazione da Roma/Milano<br />
– 25 partecipanti - € 3.870,00<br />
Tasse aeroportuali internazionali (al 20/01/2010) € 310,00 (*)<br />
Hotel 4 stelle - Pensione completa – Accompagnatore dall’Italia<br />
Istanbul, una città carica di storia<br />
e brulicante di vita, cerniera<br />
tra Oriente e Occidente; Ankara, capitale politica del Paese; Cappadocia, dove la natura e gli uomini di<br />
fede hanno creato un paesaggio unico al mondo; Konya, una delle prime sette città nate dopo il Diluvio<br />
Universale; Pammukkale famosa per le sorgenti termali che si riversano in bianche gradinate di stalattite<br />
calcarea; Efeso, straordinario centro commerciale dell’antichità; Smirne (Izmir), testimone della<br />
storia dai tempi di Omero fino ai giorni nostri<br />
Quota di partecipazione da Roma/Venezia € 870,00 – da Milano € 890,00 Tasse aeroportuali<br />
(al 20/01/2010) € 105,00 Hotel 4 stelle – Pensione completa - Accompagnatore dall’Italia
ATTUALITA’<br />
SPORT<br />
di Ettore Nuara<br />
LA FORMULA 1 IN QUESTO 2010<br />
Tante le novità. Vediamole insieme<br />
Dopo ogni vittoria della<br />
Ferrari e soprattutto<br />
dopo la conquista del<br />
titolo Mondiale della<br />
Formula 1 il parroco<br />
di Maranello dava sfogo alla sua gioia<br />
suonando le campane a distesa e<br />
così incoraggiava quel popolo sanguigno,<br />
ebro di felicità e di sangiovese, a<br />
scendere in piazza sventolando le<br />
bandiere su cui è effigiato il cavallino<br />
rampante. Dopo alcuni anni di sconfitte<br />
e di delusioni torneranno a suonare<br />
le campane a Maranello E’l’augurio<br />
che, con l’avvio del Campionato<br />
Mondiale 2010 di Formula 1 con il<br />
Gran Premio del Baherein a Sakhir si<br />
fanno i ferraristi di tutta Italia, gli appassionati,<br />
cioè, del cavallino rampante,<br />
e soprattutto il popolo di Maranello<br />
che sperano che le parole del loro<br />
presidente Luca di Montezemolo,<br />
«dobbiamo ricominciare a vincere»,<br />
siano di buon auspicio per il ritorno<br />
48<br />
alla vittoria finale della Ferrari. Solo<br />
così potrà verificarsi quella nemesi<br />
storica da tanti invocata, che non è altro<br />
che il riappropriarsi del posto di<br />
prestigio nell’agone automobilistico<br />
che si è perduto in questi due ultimi<br />
anni in tutti i circuiti del mondo, per<br />
una serie di disavventure dovute in<br />
parte a insipienza tecnica, ad una<br />
macchina non competitiva ed in parte<br />
ad un evolversi di avvenimenti non<br />
fortunati.<br />
Come per tutti gli sport ogni pronostico<br />
prima di ogni competizione è inopportuno.<br />
Soltanto questo possiamo dire.<br />
<strong>Il</strong> Mondiale 2010 in base ad una<br />
disamina dei “team” in gara si presenta<br />
avvincente. Considerando l’abbandono<br />
nella Formula 1 di Kimi Raikkonen<br />
che si era stancato di guidare<br />
una Ferrari pur vincendo con essa un<br />
titolo iridato, e passato a competere<br />
nei Ralleyes, vi è il ritorno in pista dopo<br />
tre anni di stop di Micheal Schumacher,<br />
che si rimette in gioco con la<br />
Mercedes voltando le spalle alla Ferrari<br />
con cui ha conquistato 5 dei 7 titoli<br />
Mondiali che figurano nel suo<br />
palmares.<br />
Quale sarà il suo rendimento dopo<br />
una lunga inattività lo vedremo nel<br />
corso del Campionato. Lui scende in<br />
pista non come comprimario, ma da<br />
protagonista – come dice lui stesso –<br />
che vuole vincere come ai bei tempi.<br />
Troverà nel suo staff, e gli sarà di<br />
grande aiuto Ross Brawn, il supertecnico<br />
inglese che è stato determinante<br />
nel far decidere Schumacher al ritorno<br />
alle corse, allettato da un ingaggio<br />
da nababbo, circa 7 milioni di euro<br />
l’anno (quelli ufficiali, ma si dice che<br />
siano 14 milioni). <strong>Il</strong> posto di Raikkonen<br />
alla Ferrari è stato preso da Fernando<br />
Alonso, 29 anni a luglio, vincitore<br />
nel 2005 e nel 2006 di due titoli<br />
con la Renault. Con lui alla guida la<br />
Ferrari dovrebbe essere competitiva
14 marzo Sakir GP Bahrein<br />
28 marzo Melbourne GP Australia<br />
04 aprile Sepang GP Malesia<br />
18 aprile Shanghai GP Cina<br />
09 maggio Catalogna GP Spagna<br />
16 maggio Montecarlo GP Monaco<br />
30 maggio Istambul GP Turchia<br />
13 giugno Montreal GP Canada<br />
27 giugno Valencia GP Europa<br />
I GRAN PREMI MONDIALI 2010<br />
11 luglio Silverstone GP Inghilterra<br />
25 luglio Hockenheim GP Germania<br />
01 agosto Hungaroring GP Ungheria<br />
29 agosto Spa GP Belgio<br />
12 settembre Monza GP Italia<br />
26 settembre Singapore GP Singapore<br />
10 ottobre Suzuka GP Giappone<br />
24 ottobre Yeongam GP Corea<br />
07 novembre Interlagos GP Brasile<br />
14 novembre Abu Dhabi GP Emirati Arabi<br />
Da sin., Felipe<br />
Massa, Giancarlo<br />
Fisichella e<br />
Fernando Alonso<br />
soprattutto se con la maturità lo spagnolo<br />
riesce a mitigare quelle asperità<br />
di carattere che lo hanno reso inviso<br />
alla McLaren (è stato anche il portabandiera<br />
di questa Casa) mettendosi<br />
in contrasto dialettico e comportamentale<br />
con Hamilton. Se Alonso seguirà<br />
con umiltà le direttive e i suggerimenti<br />
di Stefano Domenicali, direttore<br />
sportivo, e di Aldo Costa, direttore<br />
tecnico, allora sarà in grado di riproporsi<br />
come quel corridore di classe<br />
e di temperamento che tutti gli riconoscono<br />
di essere.<br />
Felipe Massa è l’altro “ferrarista” (il<br />
terzo è Giancarlo Fisichella). Massa<br />
ha accolto molto bene Alonso nella<br />
“rossa” come da lui stesso dichiarato,<br />
tenendo d’altronde a precisare che le<br />
sue condizioni atletiche e fisiche sono<br />
perfettamente efficienti dopo che nella<br />
qualifica del Gran Premio di Ungheria<br />
dello scorso anno subì un gravissimo<br />
incidente. E’ accaduto che<br />
Massa, alla guida della sua monoposto,<br />
venne colpito alla testa a 200 km<br />
l’ora da una molla pesante di circa<br />
800 grammi staccatasi dalla Brawn di<br />
Rubens Barrichello. Massa subì una<br />
commozione cerebrale con una frattura<br />
nella zona sovraorbitale sinistra e<br />
un taglio alla fronte. Operato all’Ospedale<br />
di Budapest ha recuperato<br />
prodigiosamente; è guarito e per fortuna<br />
non ci sono state conseguenze,<br />
come hanno accertato i continui esami<br />
e le verifiche mediche. Tanto che è<br />
stato autorizzato a scendere in pista<br />
dagli organismi internazionali. Ora ci<br />
si attende di vedere quale sarà il suo<br />
rendimento in questo Campionato<br />
Mondiale. Ma veniamo alla macchina<br />
Ferrari 2010. Come ogni anno sono<br />
stati apportati dei miglioramenti rispetto<br />
a quella del 2009. Passiamoli<br />
in rassegna con l’apporto tecnico di<br />
Gabriele Pirovano, esperto di automobilismo<br />
(vedasi il “Corriere dello<br />
Sport” del 29-1-2010). Eccoli:<br />
- il musetto è più alto rispetto alla vettura<br />
2009. E’ stato alzato per convogliare<br />
più aria verso il fondo scocca in<br />
modo da generare più deportanza;<br />
- il telaio nella zona superiore presenta<br />
due corna ai lati esterni (soluzione<br />
copiata dalla Red Bull del 2009). La<br />
nuova forma scavata all’interno ha<br />
specifiche funzioni aerodinamiche;<br />
- le pance nella zona esterna sono più<br />
sollevate rispetto all’attaccatura al telaio;<br />
- presa aria radiatore: tutta rivista la<br />
fluodinamica interna, ora le bocche<br />
d’ingresso ai radiatori sono più piccole<br />
e sollevate;<br />
- passo vettura: notevolmente allungato<br />
il passo (circa 15 centimetri).<br />
Questo perché si è dovuto disegnare<br />
un serbatoio benzina più lungo;<br />
- il telaio è più alto nella zona superiore<br />
e più scavato inferiormente mentre<br />
è stato leggermente rialzato nella zona<br />
alle spalle del pilota;<br />
- pance: sono più scavate nella zona<br />
inferiore, più snelle e più basse nel<br />
49<br />
posteriore;<br />
- serbatoio benzina: raddoppiato di<br />
volume, ora questa zona appare più<br />
larga e alta;<br />
- rivista la collocazione degli scarichi<br />
motore che ora sono posti più in<br />
avanti;<br />
- diffusore posteriore: è stato nascosto<br />
alla vista. E’ più grande e tutto nuovo<br />
nelle forme.<br />
Molti interventi e modifiche sono state<br />
inoltre apportate agli organi interni<br />
e alla meccanica.<br />
Rivista la forma dei radiatori ora più<br />
lunghi e stretti, tutte nuove le sospensioni,<br />
il cambio è adesso più stretto,<br />
nuova la collocazione del serbatoio<br />
dell’olio più vicina al cambio, nuovo<br />
anche l’impianto frenante. Gli alettoni<br />
anteriori e posteriori al momento<br />
sono ancora quelli del 2009, ma verranno<br />
presto cambiati per far posto ad<br />
elementi tutti nuovi nella forma. Oltre<br />
alla Ferrari vedremo sfrecciare sui<br />
circuiti di tutto il mondo la Vodafone<br />
McLaren (con i piloti J. Button accreditato<br />
di un titolo mondiale e L. Hamilton<br />
pure con un titolo mondiale),<br />
la Mercedes GP di M. Schumacher<br />
con 7 titoli mondiali (e il giovane N.<br />
Rosenberg), la Red Bull Racing (S.<br />
Vettel e M. Webber), la AT Williams<br />
(R. Barrichello e N. Hulkenberg), la<br />
Renault forse alla sua ultima partecipazione<br />
in Formula 1 (R. Kubica e un<br />
pilota ancora da decidere), la Force<br />
India (A. Sutil e V. Liuzzi), Toro Rosso<br />
(S. Buemi e J. Alguersuari), Lotus<br />
Racing (J. Trulli e H. Kovalainen), la<br />
Virgin (T. Glock e L. Di Grassi), e infine<br />
la US FI Team (piloti da decidere),<br />
la Sauber (K. Kobayashi) e la<br />
Campos Meta (B. Senna). Queste due<br />
ultime scuderie non hanno scelto il<br />
secondo pilota.<br />
■
di Riccardo Tucci jr<br />
ATTUALITA’<br />
SPORT<br />
Ancora lui, ancora campione,<br />
ancora vincitore<br />
di uno Slam. Roger Federer<br />
trionfa per la<br />
quarta volta (dopo i<br />
successi nel del 2004, 2006 e 2007)<br />
all’Australian Open battendo in finale<br />
lo scozzese Andy Murray e comincia<br />
alla grande la nuova stagione tennistica.<br />
A modo suo,<br />
di prepotenza, al termine<br />
di un match dominato<br />
in lungo e largo<br />
per i primi due set<br />
(6-4, 6-4) e con qualche<br />
cenno di fatica<br />
solo nell’ultima parte<br />
che ha consegnato al<br />
pubblico un appassionante<br />
tie-break chiuso dallo svizzero<br />
sull’11-9. Nulla da fare per Murray<br />
che resta vittima dell’incantesimo<br />
che da 74 anni (l’ultimo fu Fred Perry<br />
all’US Open del ‘36) impedisce a<br />
tennisti britannici di aggiudicarsi un<br />
titolo dello Slam.<br />
Una vittoria che vale soprattutto per il<br />
morale anche perché nella stagione<br />
scorsa, proprio il centrale di Melbourne<br />
aveva regalato uno di quei rarissimi momenti in cui<br />
qualcuno è arrivato a mettere in dubbio il suo regno. E’<br />
passato infatti quasi un anno dal ko con Nadal e dalle lacrime<br />
di tristezza dopo una sconfitta amara in finale, soprattutto<br />
perché lo spagnolo lo aveva battuto sul suo terreno<br />
migliore, il cemento. Tempi ormai lontani, come lontano<br />
è Nadal, scavalcato in graduatoria anche dallo stesso<br />
Murray, e vittima ormai di<br />
infortuni che ne stanno<br />
lentamente pregiudicando<br />
la carriera. E senza il suo<br />
rivale per eccellenza, re<br />
Federer può dominare in<br />
scioltezza e aggiornare<br />
con calma il suo libro dei<br />
primati personali. Lo svizzero<br />
ha infatti superato i<br />
record di permanenza, come<br />
numero uno del mondo<br />
in classifica, di Jimmy<br />
Connors e Ivan Lendl e<br />
punta dritto verso quello<br />
di Pete Sampras (286 settimane).<br />
Inoltre ha appena<br />
Per un regno<br />
che pare destinato<br />
a durare nel tempo<br />
IMBATTIBILE FEDERER!<br />
50<br />
conquistato il suo quarto titolo a Melbourne: un’impresa<br />
finora riuscita solo a quattro campioni del passato, l’ultimo<br />
Andrè Agassi che realizzò il poker nel 2003. Ma soprattutto<br />
i successi nei tornei dello Slam sono diventati sedici,<br />
due in più dello stesso Sampras.<br />
Quello di Roger Federer è ormai un dominio incontrastato.<br />
Sull’erba è imbattibile, sugli altri tipi di campo è<br />
un evento straordinario<br />
se perde un match.<br />
Pochi sanno però che Federer,<br />
che nasce a Basilea<br />
il giorno 8 agosto<br />
1981, inizialmente sembra<br />
essere indirizzato<br />
verso tutt’altro sport. E’<br />
infatti sin dall’infanzia<br />
un calciatore promettente;<br />
rapido, elegante e tecnico.<br />
Ma si vede subito<br />
che quel tipo di carriera<br />
non fa per lui. Roger è un<br />
ragazzo introverso, chiuso,<br />
fragile, e non avrebbe<br />
fatto molta strada in quel
A des. e sin., due belle immagini del<br />
campione. In basso, Federer con lo scozzese<br />
Andy Murray; nella foto piccola, esultante<br />
con il trofeo conquistato dopo essersi<br />
aggiudicato per la quarta volta l’Open<br />
australiano<br />
mondo. Col tempo, inoltre, comincia<br />
a capire che si sente veramente realizzato<br />
solo colpendo la pallina da<br />
tennis con la racchetta. Ed è lì che<br />
trova la sua dimensione. I suoi genitori<br />
intanto contribuiscono in maniera<br />
decisiva alla sua crescita umana e<br />
sportiva, mettendolo sempre a suo<br />
agio, sostenendo il suo talento in<br />
modo assennato e disinteressato, e<br />
appoggiandolo incondizionatamente.<br />
Così Roger inizia la sua carriera professionistica<br />
entrando nel circuito<br />
dell’ATP nel 1998, all’età di 17 anni<br />
dopo avere vinto nello stesso anno<br />
l’edizione Juniores dei Championships<br />
di Wimbledon ed avere raggiunto<br />
la finale degli US Open, sempre<br />
Juniores. Ma anche qui le sue debolezze<br />
caratteriali vengono puntualmente fuori. Sembrano<br />
mancargli quella freddezza e quel cinismo che sono<br />
doti necessarie per un giocatore di tennis. Ma nonostante<br />
tutto il suo talento viene fuori, e Federer, a soli vent’anni,<br />
raggiunge i quarti di finale dell’Open di Francia e di<br />
Wimbledon. In Inghilterra nei quarti di finale sconfigge<br />
addirittura il mostro sacro Pete Sampras, ponendo fine al<br />
suo record di 31 vittorie consecutive a Wimbledon. Da<br />
qui in poi l’immagine dello svizzero viene proiettata nel<br />
tennis a livello mondiale.<br />
<strong>Il</strong> gioco a tutto campo, fatto di colpi potenti e precisi, capace<br />
di attaccare come di scendere a rete al volo, fa di<br />
Federer una delle più grandi promesse di questo sport.<br />
L’ultimo ostacolo è rappresentato dalla sua indole bonaria.<br />
Ma nel 2002, accade una tragedia che cambierà la<br />
sua carriera.<br />
<strong>Il</strong> suo amato allenatore delle giovanili, che era quasi un<br />
secondo padre per lui, muore accidentalmente. Questo<br />
avvenimento sconvolge il giovane Roger, ma nello stesso<br />
momento lo costringe ad iniziare a camminare con le<br />
sue gambe. Infatti successivamente si dirà che questo incidente<br />
lo ha al tempo stesso annichilito e temprato e lo<br />
ha molto aiutato a diventare quello che è oggi. Comincia<br />
qui la sua ascesa.<br />
La leadership della classifica, gli slam, i record: nessuno<br />
sembra più in grado di fermare la sua corsa. Fino all’arrivo<br />
di Rafa Nadal. I due sono perfetti opposti. Nadal è<br />
il ritratto del tennista contemporaneo, a partire dal suo<br />
abbigliamento controtendenza, con le maniche tirate su<br />
a mostrare la muscolatura definita e i pantaloncini a trequarti,<br />
per arrivare al modo di giocare, tutto corsa e resistenza,<br />
tutto potenza e fondocampo. Federer è invece eccezionale<br />
sia per precisione e varietà, sia per ritmo e rapidità.<br />
La sua capacità di anticipazione, il suo senso del<br />
campo, sono di un altro pianeta, e il suo gioco di gambe<br />
non ha eguali nel mondo. Ma nonostante tutto Nadal<br />
rappresenta la sua nemesi, l’unico che lo può far diventare<br />
incredibilmente vulnerabile, o intimidito, questo<br />
svizzero dallo sguardo glaciale. I due sono Apollo e<br />
Dioniso, destro e mancino, numero uno e numero due al<br />
mondo. Ogni volta che s’incontrano danno spettacolo,<br />
mostrando una contrapposizione di stili diversi, non stridente,<br />
ma bensì piacevole per l’occhio esterno.<br />
Nelle sfide dirette è quasi sempre lo spagnolo ad avere il<br />
sopravvento fino a che re Federer viene costretto ad abdicare.<br />
Sembra iniziare un lento e inesorabile declino<br />
per lo svizzero che però continua a sognare la rincorsa e<br />
a lavorare in silenzio.<br />
<strong>Il</strong> momento della svolta arriva in terra francese dove Federer<br />
vince finalmente il Roland Garros, l’unico slam che<br />
mancava al suo palmares, e diventa il sesto tennista della<br />
storia (dopo Fred Perry, Don Budge, Roy Emerson, Rod<br />
Laver e Andre Agassi) a conquistare tutti e quattro i tornei<br />
dello Slam. Federer trionfa così proprio sul terreno preferito<br />
di Nadal ed elimina anche il suo ultimo tabù. <strong>Il</strong> malcapitato<br />
è lo svedese Soderling, che aveva eliminato agli<br />
ottavi proprio lo spagnolo, e che nulla ha potuto contro la<br />
“fame” dello svizzero, conscio che questa era un’occasione<br />
da sfruttare a ogni costo.<br />
Ed è così proprio a Parigi che Roger Federer, eguagliando<br />
i 14 slam vinti da Sampras diventa il più forte tennista<br />
di tutti i tempi.<br />
<strong>Il</strong> resto è storia recente: il ritorno al numero uno, il declino<br />
di Nadal, la nascita dei due gemellini e un 2010 iniziato<br />
nel migliore dei modi.<br />
Re Federer è dunque tornato e il suo regno è destinato a<br />
diventare il più longevo di sempre. Ritorno di Rafa Nadal<br />
permettendo, ovviamente.<br />
■<br />
51
grande forza civilizzatrice, vittoriosa sul<br />
disordine della natura.<br />
Natura dell’Ombra - Lo spazio urbano,<br />
nella pittura di de Chirico, è determinato<br />
– con uguale peso – tanto dai volumi architettonici<br />
raffigurati, quanto dalle ombre<br />
rigide e irreali che presenze architettoniche<br />
esterne all’inquadratura proiettano<br />
sul suolo, raffigurato come puro piano<br />
geometrico. L’artista si fa anticipatore<br />
di audaci sperimentazioni costruttive,<br />
straordinario architetto di città allucinate<br />
e assurde. L’architettura inventata di de<br />
Chirico definisce anche uno spazio dell’assenza,<br />
un luogo puramente mentale<br />
in cui la Natura è relegata in un “altrove”<br />
metafisico che non si rivela mai.<br />
Natura da Camera - Di nuovo uno<br />
scambio, all’interno dell’opera dechirichiana,<br />
tra naturale e artificiale: viene<br />
qui tematizzato quello speciale cortocircuito<br />
che l’artista innesca accostando<br />
le categorie dell’universale e del<br />
contingente, dell’eternità e della storia:<br />
elementi naturali collocati ad absurdum<br />
nei contesti determinati dall’ordine<br />
della civiltà o, all’opposto, vestigia<br />
di civiltà che fluttuano in scenari naturali,<br />
mitici e primordiali.<br />
Anti-Natura - Qui l’ambivalenza tra<br />
naturale e artificiale si sposta da strutdi<br />
Dedy Ferrari Clerici<br />
ATTUALITA’<br />
CULTURA<br />
Aconclusione delle celebrazioni<br />
dechirichiane<br />
del 2008-2009 e in corrispondenza<br />
del centenario<br />
della Metafisica, Palazzo<br />
delle Esposizioni di Roma dedicherà,<br />
dal 9 aprile all’11 luglio, al grande maestro<br />
italiano un’importante mostra curata<br />
da Achille Bonito Oliva.<br />
L’esposizione presenterà una rassegna di<br />
opere provenienti dai più importanti musei<br />
d’arte moderna del mondo (MoMA,<br />
Tate, Musée d’Art Moderne de Paris,<br />
Osaka Museum of Modern Art, MART-<br />
Museo d’Arte Contemporanea di Trento<br />
e Rovereto, Galleria Nazionale d’Arte<br />
Moderna) integrandole con una selezione<br />
dei capolavori più significativi della<br />
Fondazione Giorgio e Isa de Chirico.<br />
Essa comprenderà circa 120 dipinti articolati<br />
in sette sezioni distribuite, in un<br />
percorso concettuale ricco e suggestivo,<br />
nelle sette gallerie ad aula situate ai lati<br />
della Rotonda, cuore e perno degli spazi<br />
del Palazzo delle Esposizioni.<br />
Concepita come occasione di un nuovo<br />
slancio critico piuttosto che come una<br />
tradizionale retrospettiva, la mostra è costruita<br />
su base tematica e intende mettere<br />
a fuoco il rapporto dell’arte di de Chirico<br />
con la categoria fisica e filosofica<br />
del naturale; un rapporto che – pur risolto<br />
in modi di volta in volta diversi e originali<br />
– collega l’intera vicenda creativa<br />
del maestro, dagli esordi simbolisti fino<br />
alle regressioni neometafisiche degli ultimi<br />
anni.<br />
Nell’arte di de Chirico l’iconografia del<br />
naturale trascende se stessa, perennemente<br />
investita da interferenze concettuali<br />
che ne trasformano le valenze realistiche<br />
in direzione di un allontanarsi<br />
psicologico, misterioso e surreale.<br />
L’Idea di natura rimane comunque nell’artista<br />
un riferimento poetico costante,<br />
anche quando diventa paradossale, sottintesa,<br />
o appunto, silente, sia che si riconduca<br />
a un’armonia dei tempi più remoti<br />
(come nei paesaggi mitologici) o<br />
esaltata come apparizione poetica (nelle<br />
celebri “vite silenti”), trasfigurata nell’allucinazione<br />
urbana delle Piazze<br />
d’Italia o rinnegata nelle algide geome-<br />
Piazza d’Italia con torre rossa (1934)<br />
“LA NATURA SECONDO<br />
DE CHIRICO”<br />
trie plastiche dei manichini e degli automi,<br />
l’Idea di Natura rimane per l’artista<br />
un riferimento poetico costante.<br />
La Natura, intesa come Cosmos ordinato<br />
o come Caos, chiede infatti che le si risponda,<br />
che il pittore suggerisca, attraverso<br />
l’evocazione poetica, una possibile soluzione<br />
all’enigma del suo apparire; ed è<br />
questo, in fondo, l’incessante compito<br />
che Giorgio de Chirico si assume per tutti<br />
i lunghi anni della sua storia d’artista.<br />
“Dal campo della filosofia la metafisica si<br />
trasferisce in quello dell’arte “affermava<br />
de Chirico che poi aggiungerà: “…i buoni<br />
artefici nuovi sono dei filosofi che hanno<br />
superato la filosofia”. <strong>Il</strong> “metafisico”<br />
non può essere descritto, la filosofia può<br />
denunciare situazioni di non-senso, ma il<br />
metafisico è rivelato solo da un’immagine<br />
che l’artista ha il potere di fissare.<br />
Così Achille Bonito Oliva ci guida nelle<br />
selezioni della suggestiva esposizione,<br />
omaggio al grande Maestro.<br />
Natura del Mito - Nella prima sezione<br />
saranno accostati quei dipinti in cui la<br />
Natura, trasfigurata in chiave mitica, è<br />
intesa come scenario di archetipi universali.<br />
Le figure mitologiche evocate nei<br />
dipinti di questa sezione (Apollo, Minerva,<br />
Esculapio, Orfeo, Arianna) assurgono<br />
a simboli della cultura intesa come<br />
52
IL LIBRO <strong>DEL</strong> MESE<br />
Scelto da Esperienza per i suoi lettori: “<strong>Il</strong> figlio di Costanza, Federico II”, di Costantino<br />
R. di Sannicandro. Bardi Editore, pagg. 182, € 15,00.<br />
Chi era, in realtà, l’imperatore Federico II Era figlio naturale di Costanza d’Altavilla<br />
Era un fedele cristiano devoto alla Chiesa di Roma Perché fece costruire<br />
Castel del Monte Questi ed altri interrogativi trovano in questo romanzo una<br />
plausibile risposta.<br />
Alla vicenda dei due protagonisti si sovrappone quella di altri due personaggi vissuti<br />
verso la fine del 1100 (l’epoca in cui nacque Federico II di Svevia), a loro riconducibili.<br />
Nicky, pilota di linea, appassionato cultore di Storia Medievale, leggendo<br />
un testo sulla vita di Federico trova una descrizione di Castel Fiorentino, il<br />
luogo dove l’imperatore morì: il piccolo borgo medievale gli è familiare in quanto<br />
lo frequenta negli anni felici dell’infanzia. Decide quindi improvvisamente di<br />
tornarvi e lì incontra una giovane ricercatrice francese, Josette.<br />
Inizia per loro una serie di eventi che li porterà a rivelazioni fantastiche. In un antico<br />
convento della Foresta Umbra frà Desiderio narrerà loro la leggenda di Baffometto.<br />
<strong>Il</strong> giorno dopo visiteranno Castel del Monte dove l’Imperatore, lontano da occhi<br />
indiscreti, si sarebbe dedicato ad esperimenti alchemici e a pratiche esoteriche.<br />
Successivamente, ai piedi di un altro famoso monumento dell’antichità, la Piramide<br />
di Cleope, incontreranno un personaggio misterioso, che li proietterà, in sogno,<br />
nel lontano medioevo…<br />
L’avvincente trama romanzesca, fungendo da supporto ai contenuti storico-scientifici<br />
esposti, porta altresì ad una plausibile giustificazione storica del mistero che<br />
circonda le origini del discusso personaggio medievale.<br />
(a cura di Riccardo Tucci jr)<br />
ATTUALITA’<br />
LE <strong>GRANDI</strong> MOSTRE<br />
di Wolfy Ferrero<br />
VENTI CAPOLAVORI<br />
DI MODIGLIANI<br />
Con un omaggio ad Amedeo Modigliani<br />
la Fondazione Galleria d’Arte<br />
Moderna e Contemporanea Silvio Zanella<br />
Onlus, inaugura la sua nuova sede<br />
presso il Museo d’Arte di Gallarate (MA-<br />
Ga). L’allestimento è curato da Maurizio<br />
Sabatini, scenografo di “Baaria” di Giuseppe<br />
Tornatore, che ha studiato una<br />
messa in scena sobria e raffinata dove<br />
venti capolavori di Modigliani trovano<br />
una perfetta collocazione intorno al “Nudo<br />
coricato con le mani unite” della Pinacoteca<br />
Giovanni e Marella Agnelli. A<br />
chiudere la mostra 50 disegni provenienti<br />
dai più grandi musei e dalle più grandi<br />
collezioni italiane e internazionali, e oltre<br />
250 documenti originali che ripercorrono<br />
la vita del grande artista di cui quest’anno<br />
ricorrono i 90 anni dalla morte.<br />
ture inanimate al corpo umano. Prodotto<br />
di un mondo segnato dalla corsa tecnologica,<br />
i corpi, nei dipinti di questa<br />
sezione, tendono a diventare oggetti<br />
dall’identità oscillante, organismi intermedi,<br />
entità anti-naturali. L’artista<br />
dà vita ai suoi manichini e automi, che<br />
appaiono come sperimentazioni cyborg<br />
ante-litteram.<br />
Natura delle Cose - Sezione dedicata a<br />
tutte quelle costruzioni, caratteristiche<br />
dell’opera di de Chirico, intermedie tra<br />
il naturale e l’artificiale: macchine “metafisiche”,<br />
ibridi assemblaggi di elementi<br />
che, partendo da strutture culturali<br />
e storiche della nostra civiltà, assurgono<br />
al valore di totem contemporanei.<br />
Natura Aperta - ovvero squadernata nei<br />
suoi elementi primordiali. I materiali costitutivi<br />
della natura e le regole che li governano<br />
sono smontati, riorganizzati e<br />
rifondati attraverso l’arte di de Chirico:<br />
aria, fuoco, terra e acqua compongono<br />
una ricetta dell’universo modellata dall’artista.<br />
Natura Viva - In quest’ultima sezione<br />
viene affrontato il tema, caro a de Chirico,<br />
dell’arte che “vivifica”, in senso letterale,<br />
la natura. <strong>Il</strong> genere pittorico storicamente<br />
indicato col nome di “natura<br />
morta” viene ripreso capovolgendone il<br />
senso e il significato, che diventa quello<br />
di “vita silente”: l’arte in quanto forza<br />
creatrice restituisce alla natura la sua vitalità<br />
primigenia. La vita interna dell’oggetto,<br />
la sua vita silente, magnificata dall’artista,<br />
si risveglia ed entrando in relazione<br />
dinamica con il paesaggio in cui è<br />
inserita diventa soglia tra mondo reale e<br />
metafisico.<br />
■<br />
DE CHIRICO, MAX ERNST,<br />
MAGRITTE<br />
Uno sguardo nell’invisibile<br />
Fino al 18 luglio una grande mostra a<br />
Palazzo Strozzi di Firenze racconta<br />
Modigliani: Ritratto del pittore<br />
essa pure la straordinaria avventura artistica<br />
di Giorgio de Chirico e la duplice<br />
Moise Kisling (1915)<br />
influenza che la sua pittura ebbe nell’arte moderna e su pittori come Carrà e Morandi,<br />
o Max Ernst, Magritte e Balthus. Attraverso 100 opere, provenienti da raccolte private<br />
e da alcuni dei più importanti musei del mondo, la rassegna mette in evidenza<br />
“la rivoluzione copernicana” operata da de Chirico nell’arte del XX secolo, che aprì<br />
la strada a tutti quei movimenti che costituiscono la parte più interessante e vitale dell’esperienza<br />
artistica europea tra le due guerre, dal Dada al Surrealismo, dal Realismo<br />
Magico al Neo-Romanticismo dando un taglio netto alle prospettive di ricerca ormai<br />
esaurite del cubismo e delle avanguardie formali.<br />
La mostra riunisce alcune tra le più celebri opere del periodo metafisico di de Chirico,<br />
dipinti di Carrà e Morandi, capolavori di René Magritte, Max Ernst e Balthus. In<br />
dialogo con questi quadri sono presentate opere estremamente significative di artisti<br />
come Niklaus Stöcklin, Arturo Nathan, Pierre Roy e Alberto Savinio, che sulla strada<br />
aperta da de Chirico si mossero in un ambito espressivo in bilico tra Metafisica,<br />
Realismo Magico, Surrealismo e Neo-Romanticismo.<br />
53
ATTUALITA’<br />
LE <strong>GRANDI</strong> MOSTRE<br />
AIMÉ MAEGHT E I SUOI ARTISTI<br />
Palazzo dei Diamanti di Ferrara dedica (fino al 2 giugno) la<br />
mostra di primavera ad una figura chiave della scena<br />
artistica del secondo Novecento. Amico di maestri come<br />
Bonnard, Matisse, Braque, Chagall, Miró e Giacometti, o<br />
l’algerina Bahia, Aimé Maeght fu un editore di fama e<br />
soprattutto il fondatore a Parigi di una delle gallerie più<br />
innovative del secolo, nonché, a Saint-Paul de Vence, della<br />
Fondation Marguerite et Aimé Maeght, un tempio dedicato<br />
alla creazione artistica e un crocevia internazionale di pittori,<br />
scultori, scrittori, musicisti e intellettuali.<br />
Aimé Maeght promosse l’attività di maestri affermati e contribuì<br />
alla nascita di una nuova stagione della loro arte incoraggiandoli<br />
a utilizzare, oltre alla pittura, altri linguaggi. Nello stesso tempo si<br />
dimostrò attento alle ricerche delle generazioni più giovani,<br />
dando prova di saper competere con le gallerie americane<br />
protagoniste del rinnovamento artistico del secondo dopoguerra.<br />
Inoltre, la sua instancabile attività di editore attrasse grandi<br />
personalità del mondo artistico e intellettuale, dal cui confronto<br />
nacquero straordinarie creazioni collettive.<br />
Per approfondire la conoscenza di un capitolo così<br />
avvincente della storia dell’arte moderna, Ferrara Arte<br />
organizza la mostra “Aimé Maeght e i suoi artisti”.<br />
L’esposizione, a cura di Tomàs Llorens e Boye Llorens, è<br />
anche l’occasione per studiare un aspetto della storia<br />
dell’arte del Novecento fino ad oggi poco indagato ma<br />
assolutamente fondamentale: il mercato dell’arte e i suoi<br />
principali animatori, i<br />
mercanti e i galleristi.<br />
Un centinaio di opere,<br />
soprattutto dipinti, ma anche<br />
sculture, ceramiche, disegni,<br />
incisioni, affascinanti<br />
fotografie e volumi illustrati<br />
delle Edizioni Maeght,<br />
permettono di ripercorrere il<br />
ventennio d’oro che va<br />
dall’apertura della galleria<br />
parigina nel 1945<br />
all’inaugurazione della<br />
Fondazione, nel 1964.<br />
(Elena Grazini)<br />
Chagall: Sole giallo (1958)<br />
Fino al 5 settembre, i Musei<br />
Capitolini ospitano<br />
una importante mostra di capolavori<br />
dell’arte antica provenienti<br />
dai maggiori Musei<br />
europei.<br />
Nella rassegna, primo appuntamento<br />
del programma<br />
quinquennale I Giorni di Roma,<br />
sono esposte opere di un<br />
periodo tra i più innovativi ed<br />
originali per l’intero sviluppo<br />
54<br />
GIUSEPPE FLANGINI. STUPORE E INCANTO<br />
Nella suggestiva cornice del Chiostro di Voltorre a Gavirate<br />
la mostra “Giuseppe Flangini. Stupore e incanto” presenta<br />
una settantina di opere, tra oli e disegni, scelti dal curatore<br />
Antonio D’Amico.<br />
All’interno di tre sezioni dedicate agli affetti familiari, al paesaggio<br />
e al teatro, si affronta il tema della meraviglia che lascia<br />
il visitatore incredulo e disorientato di fronte ad una realtà, vera<br />
o immaginata, che risulta inattesa.<br />
Per Flangini, difatti, la pittura è uno strumento di straordinario<br />
coinvolgimento intimo e sociale, col quale interagisce con chi<br />
si ferma a guardare, percependone il messaggio a volte in maniera<br />
nitida, altre intrinseco, ma pur sempre d’introspezione.<br />
Giuseppe Flangini è stato scelto, tra i nomi illustri dell’arte antica<br />
e moderna, dal ministero degli Affari Esteri per rappresentare<br />
l’Italia a Europalia sotto l’egida della Provincia di Varese,<br />
che oggi rende omaggio all’artista con questa importante manifestazione.<br />
GOYA E IL MONDO MODERNO<br />
AMilano, a Palazzo<br />
Reale,<br />
La Contessa<br />
de Haro<br />
la grande mostra: (1808)<br />
“Goya e il mondo<br />
moderno”. Una<br />
straordinaria esposizione<br />
che intende<br />
analizzare la<br />
relazione e i legami<br />
artistici tra<br />
Goya e altri celebri<br />
pittori moderni,<br />
partendo dall’analisi<br />
delle tematiche<br />
care al<br />
pittore aragonese:<br />
l’immagine della<br />
nuova società, l’espressione della soggettività, la reazione<br />
gestuale, la violenza.<br />
Per questo accanto alle opere di Goya saranno in mostra tele<br />
di Delacroix, Klee, David, Kokoschka, Mirò, Klinge, Picasso,<br />
Nolde, Bacon, Kirchner, Pollock, Guttuso e de Kooning.<br />
QUANDO L’ARTE GRECA CONQUISTO’ ROMA<br />
dell’arte occidentale: quello<br />
successivo alle campagne di<br />
conquista in Grecia, dalla fine<br />
del III secolo alla seconda<br />
metà del I a.C, uno dei momenti<br />
fondamentali per la futura<br />
identità culturale e artistica<br />
romana, non solo dell’età<br />
repubblicana. Attraverso<br />
la visione di imponenti<br />
statue in marmo, raffinate<br />
opere in bronzo e terracotta,<br />
interi cicli scultorei, fregi ed<br />
elementi di arredo domestico<br />
in bronzo e argento, del più<br />
alto valore stilistico, viene<br />
narrata un’epoca di profondi<br />
cambiamenti nei canoni stilistici<br />
e sul gusto estetico della<br />
Roma antica. Un periodo in<br />
cui l’influenza ellenica diventa<br />
preponderante fino a<br />
coinvolgere completamente<br />
il mondo culturale romano.
Esperienza<br />
famiglia<br />
In casa… c’è sempre tanto, tantissimo da fare. Esperienza, su queste pagine,<br />
vi racconta qualche aneddoto e vi offre alcuni, sommessi, consigli<br />
L’AGLIO<br />
<strong>Il</strong> suo utilizzo primo è quello di condimento, ma<br />
è ugualmente usato a scopo terapeutico.<br />
Ha diverse proprietà curative e dà un generale<br />
senso di benessere all’organismo per la sua<br />
azione antibatterica.<br />
Per ovviare almeno in parte al disagio del<br />
conseguente “alito pesante”si deve privare<br />
l’aglio del piccolo germoglio verde interno,<br />
facilmente estraibile. Essendo un ottimo<br />
stimolante digestivo e diuretico viene anche<br />
utilizzato in forma di infuso (dai 5 ai 10 g in un<br />
litro di acqua) mentre per un’azione antisettica<br />
usate dai 10-15 g in decotto.<br />
RINFRESCANTE NATURALE<br />
PER IL TAPPETO<br />
<strong>Il</strong> bicarbonato assorbe gli odori,<br />
l’olio essenziale di lavanda è rinfrescante.<br />
Mescolate l’olio essenziale e il bicarbonato<br />
con una frusta, stendete<br />
uno strato sottile di miscela sul tappeto<br />
e lasciate agire per almeno due<br />
ore. Pulite con l’aspirapolvere.<br />
LA LOTTA CONTRO LE TARME<br />
Possono essere dannosissime, ma sono anche facilmente eliminabili. Questi<br />
animali sono attratti da lana, mohair, angora e altre fibre animali, ma anche<br />
dalle macchie di cibo e di sudore. Quindi riponete i capi solamente se puliti.<br />
Un modo semplice per eliminare le larve consiste nell’appendere gli abiti al<br />
sole e all’aria. Una buona protezione è data poi dalle essenze di cedro e di eucalipto:<br />
aggiungetene un paio di gocce all’acqua del risciacquo finale. Lasciate<br />
i capi in ammollo per 30 minuti prima di ritirarli. Contro le tarme sono efficaci<br />
anche alcune erbe: l’eucalipto, la lavanda e la menta.<br />
Mettetene una manciata (devono essere essiccate) in mezzo ad un fazzoletto<br />
di cotone e chiudete i lembi con un nastro. Usate in abbondanza questi pacchettini:<br />
più forte sarà l’odore, migliore sarà l’effetto. Si possono usare anche<br />
batuffoli di cotone bagnati con poche gocce di olio essenziale di patchouli.<br />
STANCHEZZA<br />
Molti fattori possono contribuire<br />
alla stanchezza, tra cui la tensione<br />
fisica e mentale, una dieta povera<br />
di nutrienti, la mancanza di sonno o<br />
di esercizio fisico e una respirazione<br />
scorretta.<br />
Cercate di dormire bene e riequilibrate<br />
l’alimentazione. Evitate la<br />
caffeina, l’alcool e l’abuso di zuccheri:<br />
queste sostanze affaticano le<br />
ghiandole surrenali e vi risucchiano<br />
la vitalità. Per ridare energia e salute<br />
alle surrenali seguite una dieta<br />
equilibrata con cereali integrali e<br />
cibi proteici magri (pesce, pollo,<br />
uova e legumi).<br />
Fate esercizio fisico quotidiano.<br />
Una passeggiata allevia la tensione,<br />
ossigena le cellule e stimola la resistenza.<br />
Cercate di fare tutti i giorni<br />
almeno 30 minuti di ginnastica aerobica<br />
moderata.<br />
La meditazione e gli esercizi armoniosi<br />
(come lo yoga) stimolano le<br />
funzioni organiche e ghiandolari<br />
oltre a infondere energia.<br />
CAMINETTO<br />
AL PROFUMO DI ERBE<br />
Per un profumo fresco nella<br />
stanza aggiungete al<br />
carbone o alla legna della<br />
stufa, o al caminetto,<br />
dei rametti freschi<br />
di rosmarino,<br />
salvia e lavanda.<br />
55
di Roberto Pellicciari<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
MEDICINA<br />
La calcolosi della colecisti colpisce<br />
circa il 10-15 per cento<br />
delle persone adulte. L’incidenza<br />
aumenta dopo i 40 anni<br />
ed a 70 il 20 per cento degli uomini<br />
ed il 35 per cento delle donne ne è affetta.<br />
La colecisti è un piccolo serbatoio,<br />
posizionato nell’addome in alto a<br />
destra, sotto il fegato. La sua funzione è<br />
quella di raccogliere la bile prodotta dal<br />
fegato ed immetterla nell’intestino a livello<br />
del duodeno proprio nel momento<br />
in cui transita il bolo alimentare. Infatti,<br />
la bile (liquido di color giallo oro<br />
contenente una serie di sostanze come<br />
il colesterolo, sali biliari, sali minerali,<br />
fosfolipidi e bilirubina) è fondamentale<br />
per la digestione e l’assorbimento dei<br />
grassi e della vitamina K. In caso di alterazione<br />
del rapporto tra le varie sostanze<br />
contenute nella bile o per disfunzione<br />
della colecisti stessa si possono formare dei calcoli. I<br />
più comuni sono quelli di colesterolo (circa il 70 per cento);<br />
possono essere piccolissimi e molteplici (fango biliare) o essere<br />
singoli e di dimensioni centimetriche. I fattori predisponenti<br />
sono: gli ormoni femminili (ecco perché le donne sono<br />
più colpite specie in caso di gravidanza, uso prolungato<br />
di estrogeni o di contraccettivi orali), l’obesità, una dieta<br />
squilibrata ed irregolare nei tempi di assunzione (esempio<br />
saltare un pasto), nella quantità (pasti troppo abbondanti o<br />
diete dimagranti eccessive) e nella qualità (dieta priva di fibre,<br />
ricca di zuccheri raffinati, grassi, superalcolici e fritti).<br />
Altri fattori di rischio sono: il diabete, l’ipertrigliceridemia<br />
e l’assunzione di farmaci ipolipemizzanti della classe dei<br />
fibrati. Molti soggetti sono asintomatici. Ma se la calcolosi<br />
si complica allora è proprio il caso di dire che “sono dolori”!<br />
Se un calcolo ostruisce il deflusso di bile della colecisti<br />
o crea una infiammazione con infezione si può avere<br />
una colecistite acuta. <strong>Il</strong> sintomo più caratteristico è il dolore<br />
(colica biliare), a livello della “bocca dello stomaco”<br />
e sotto l’arcata costale destra, che si può irradiare alla<br />
schiena fino all’angolo inferiore della scapola ed essere accompagnato<br />
da nausea, vomito, pallore e sudorazione. Tipico<br />
è il “Segno di Murphy” caratterizzato da una viva dolorabilità<br />
con blocco del respiro alla palpazione profonda<br />
dell’addome in un punto preciso a destra sotto l’arcata costale<br />
durante una inspirazione profonda.<br />
Nella colecistite l’infezione può essere purulenta (empiema),<br />
la parete della colecisti si può perforare disseminando<br />
l’infezione nel cavo addominale con peritonite (complicanza<br />
gravissima). Nel caso in cui un calcolo imbocca ed ostruisce<br />
le vie biliari si può avere una colestasi ed un ittero ostruttivo.<br />
In questo caso la bile è impossibilitata a raggiungere<br />
LA CALCOLOSI<br />
<strong>DEL</strong>LA COLECISTI<br />
La terapia è soprattutto chirurgica<br />
56<br />
l’intestino accumulandosi a monte, prima<br />
nel fegato (con danno epatico), e<br />
poi nella circolazione sanguigna con un<br />
ittero (colorazione gialla/verde della<br />
cute da accumulo di bilirubina). I sintomi<br />
sono prevalentemente caratterizzati<br />
dalla Triade di Charcot: dolore, febbre,<br />
ittero ed in più possono aversi emissioni<br />
di urine ipercromiche, feci acromiche<br />
e prurito. La pancreatite acuta è<br />
un’altra complicanza della calcolosi<br />
delle vie biliari.<br />
La diagnostica si basa sull’ecografia.<br />
Dopo valutazione specialistica può essere<br />
richiesta una colangio-pancreatografia retrograda<br />
endoscopica (ERCP). Essa consiste nell’introdurre un endoscopio<br />
dalla bocca nel tubo digerente fino allo sbocco<br />
duodenale delle vie biliari, che verranno imboccate e studiate;<br />
se necessario è possibile anche eseguire manovre terapeutiche<br />
e di asportazione dei calcoli con particolari strumenti.<br />
Altri esami diagnostici sono: la colecistografia, la<br />
Tac e la risonanza magnetica delle vie biliari. Utili sono<br />
anche gli esami del sangue (emocromo completo, transaminasi,<br />
fosfatasi alcalina, gamma GT, amilasi e lipasi sieriche,<br />
bilirubinemia, VES ed esame delle urine).<br />
La terapia è sostanzialmente chirurgica e consiste nell’asportazione<br />
della colecisti per via laparoscopica (tecnica<br />
mini-invasiva in cui si praticano solo tre fori sull’addome<br />
con tempi di degenza brevissimi, danno estetico limitato e<br />
recupero funzionale rapido) o per via laparotomica (intervento<br />
chirurgico classico “a cielo aperto” che si esegue<br />
quando non è possibile effettuare il precedente per obesità,<br />
aderenze intestinali o urgenza in atto). Se il paziente è asintomatico<br />
o poco sintomatico in genere si attende. In caso di<br />
sintomi è bene valutare con lo specialista se è necessario sottoporsi<br />
ad intervento prima che sopraggiungano le complicanze<br />
poiché, in tal caso, esso deve essere eseguito d’urgenza<br />
e tutto diventa più complesso! La terapia medica, con<br />
somministrazione orale di acido ursodesossicolico, non garantisce<br />
risultati brillantissimi ed è da applicare nei casi in<br />
cui un intervento chirurgico è sconsigliato e solo in presenza<br />
di particolari tipi di calcoli. Infine, è stato dimostrato che<br />
una moderata assunzione di alcol (vino, birra) può prevenire<br />
la formazione dei calcoli della colecisti, ma attenzione a<br />
non esagerare e soprattutto parlatene sempre con il vostro<br />
medico di fiducia!<br />
■
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
POSTA CONDOMINIALE<br />
di Terenzio Grazini<br />
GARANZIA PER VIZI STRUTTURALI<br />
Spero di essere chiaro nell’esporre il mio quesito.<br />
Nell’anno 2005 ho comprato presso un importante costruttore<br />
della provincia di Bergamo, una villetta in montagna<br />
in un complesso residenziale, composta da un piano<br />
terra, da un sottotetto parzialmente abitabile e da un<br />
piccolo giardino.<br />
Dopo circa due anni si sono presentati due problemi per<br />
vizi strutturali.<br />
- il montante su cui è fissato il cancelletto di ferro del giardinetto<br />
si è inclinato a causa del peso di quest’ultimo, per<br />
cui il cancelletto non si chiudeva più con la chiave.<br />
- una zona, 4mt x 1mt, del sottotetto sovrasta un tunnel<br />
esterno il cui spazio è di proprietà di un condomino. Nelle<br />
giornate invernali, molto fredde e umide, con l’accensione<br />
dei caloriferi su una parte del parquet vicina alla<br />
parete che si affaccia all’esterno si forma una condensa<br />
che diventa anche una chiazza d’acqua.<br />
<strong>Il</strong> costruttore, in entrambi i casi, è intervenuto due volte<br />
con soluzioni che si sono rivelate insufficienti dato che<br />
entrambi i problemi si sono verificati nuovamente.<br />
In queste ultime settimane ho evidenziato il ripresentarsi<br />
dei problemi suggerendo le soluzioni che secondo esperti<br />
potrebbero essere risolutive, e precisamente, nel primo<br />
caso con saldatura di una barra di ferro nel sottoterra fra<br />
i due montanti del cancelletto, e nel secondo caso con un<br />
“cappotto termico” sul soffitto esterno del tunnel, ma non<br />
ho avuto risposta e né lui né i suoi collaboratori sono raggiungibili<br />
telefonicamente.<br />
Come posso indurre il costruttore a intervenire con urgenza<br />
Non vorrei che, ignorando i miei solleciti, la garanzia<br />
possa andare in prescrizione.<br />
Pensavo di utilizzare lo strumento della conciliazione tramite<br />
la Camera di Commercio, oppure inviare una lettera<br />
di sollecito tramite avvocato. Cosa mi consigliate di<br />
fare<br />
Debbo coinvolgere il Condominio dato che il sottosuolo<br />
ed i muri esterni, dove si dovrebbe intervenire, sono di<br />
proprietà comune<br />
Alfredo Cirrincione<br />
Cornaredo (Mi)<br />
Nel caso di difetti o vizi<br />
strutturali occorre distinguere,<br />
ai fini della garanzia<br />
tra costruttore, venditore,<br />
costruttore/venditore. Nel<br />
caso esposto dal nostro socio<br />
si dovrebbe trattare di<br />
costruttore/venditore.<br />
Occorre inoltre distinguere<br />
tra responsabilità e garanzia.<br />
La responsabilità è decennale<br />
e riguarda solo il<br />
costruttore, cioè se il venditore<br />
non è anche costruttore<br />
la responsabilità è solo<br />
per la garanzia di un anno<br />
dalla vendita e concerne<br />
qualsiasi difetto o vizio occulto,<br />
ossia non rilevabile a<br />
prima vista al momento<br />
della consegna, a condizione<br />
che siano denunciati entro<br />
otto giorni dalla scoperta,<br />
salvo il diverso termine<br />
stabilito dalle parti o<br />
dalla legge (articoli 1490 e<br />
1496 Cod. civ.).<br />
Per il costruttore, l’art.<br />
1669 Cod. civ. stabilisce<br />
che “se, nel corso di dieci<br />
anni dal compimento,<br />
l’opera, per vizio del suolo<br />
o per difetto della costruzione,<br />
rovina in tutto o in<br />
parte, ovvero presenta evidente<br />
pericolo di rovina o<br />
gravi difetti, l’appaltatore<br />
(cioè il costruttore) è responsabile<br />
nei confronti<br />
del committente (cioè l’acquirente)<br />
e dei suoi aventi<br />
causa (cioè coloro che hanno<br />
comprato dal committente),<br />
purché sia fatta denuncia<br />
entro un anno dalla<br />
scoperta. <strong>Il</strong> diritto del committente<br />
si prescrive in un<br />
anno dalla denuncia”.<br />
L’azione di denuncia (e<br />
quindi di restaurazione o<br />
risarcimento dei danni) è<br />
proponibile solo nei confronti<br />
del costruttore e non<br />
del venditore, se costui ha<br />
appaltato la costruzione ad<br />
un’impresa o l’ha acquistata<br />
da terzi; sarà invece<br />
proposta contro il venditore<br />
solo quando questo sia<br />
stato anche costruttore.<br />
Per quanto concerne il<br />
condominio, se la parte interessata<br />
è comune (cioè<br />
quella in cui è presente il<br />
vizio di costruzione), alla<br />
denuncia e all’azione deve<br />
provvedere l’amministratore,<br />
anche senza chiedere la<br />
preventiva autorizzazione<br />
dell’assemblea (art. 1130<br />
punto 4 Cod. civ.); se invece<br />
si tratta di proprietà individuale<br />
di un condomino,<br />
vi deve provvedere direttamente<br />
l’interessato; se infine<br />
i difetti sono inerenti ad<br />
entrambe le parti, l’onere è<br />
a carico dell’amministratore,<br />
mentre spese e benefici<br />
si divideranno tra i due<br />
in proporzione dell’intervento<br />
di esecuzione.<br />
Qualora il costruttore o<br />
venditore non intervenga<br />
con la dovuta sollecitudine,<br />
per non perdere il diritto,<br />
non è sufficiente una<br />
lettera o una diffida, occorre<br />
citare in giudizio<br />
l’inadempiente avanti al<br />
tribunale (in tal caso con<br />
l’assistenza di un avvocato)<br />
e, nell’occasione, chiedere<br />
al giudice un provvedimento<br />
di urgenza (art.<br />
700 Cod. proc. civ.). ■<br />
57
di Raffaele C. Costa<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
MONETE<br />
SAN MARINO E VATICANO<br />
COMMEMORANO CARAVAGGIO<br />
La moneta sammarinese da 5 euro celebrativa di Caravaggio;<br />
le stesse immagini della moneta erano presenti sulla banconota<br />
italiana da 100.000 lire del 1983<br />
San Marino e Vaticano<br />
hanno affidato a<br />
Michelangelo Merisi,<br />
più noto come<br />
il Caravaggio, il compito<br />
di abbellire e rendere più<br />
interessanti le Divisionali<br />
2010, ossia le confezioni<br />
nelle quali anno dopo anno<br />
vengono raggruppati gli<br />
spiccioli recanti inciso il<br />
nuovo millesimo. Al pittore<br />
della luce e del vero, San<br />
Marino ha dedicato il taglio<br />
argenteo da 5 euro incluso<br />
nella Divisionale<br />
2009, fior di conio, in vendita<br />
a 41 euro dal 15 aprile.<br />
Firmate da Maria Angela<br />
Cassol, le illustrazioni sono<br />
costituite, al diritto, dal<br />
ritratto del commemorato<br />
chiaramente ispirato al disegno<br />
di Ottavio Leoni,<br />
conservato nella Biblioteca<br />
Marucelliana di Firenze.<br />
<strong>Il</strong> rovescio è invece dominato<br />
dalla Canestra di<br />
frutta, il dipinto giovanile<br />
del Caravaggio, donato nel<br />
1607 all’Ambrosiana di<br />
Milano per legato testamentario<br />
di Federico Borromeo.<br />
Due immagini che<br />
rimandano alla banconota<br />
italiana da 100.000 uscita<br />
il 24 giugno 1984, gradatamente<br />
rimpiazzata, a<br />
partire dal 12 dicembre<br />
1994 con una versione più<br />
sofisticata, ricca di soluzioni<br />
tecniche che, oltre a<br />
dare maggiore brillantezza<br />
alla nuova banconota, contribuirono<br />
a rendere più<br />
difficoltosa la contraffazione.<br />
“Inventato”, come si legge<br />
nella stessa banconota, da<br />
Giovanni Savini, che in<br />
pratica eseguì i disegni in<br />
seguito bulinati da Trento<br />
Cionini e Giorgio Capponi,<br />
il rovescio, il biglietto<br />
di banca offre, al diritto, il<br />
ritratto del Caravaggio<br />
eseguito da Ottavio Leoni,<br />
e, al centro, un particolare<br />
della Buona Ventura, nella<br />
versione che si trova al<br />
Louvre di Parigi. Con la<br />
zingara che legge la mano<br />
ad un giovane impennacchiato.<br />
Questo quadro che<br />
in massimo grado esalta il<br />
vero, finì col cambiare la<br />
vita dell’artista. Comprato<br />
da tale “Maestro Valentino<br />
a San Luigi de’Francesi rivenditore<br />
di quadri”, forse<br />
un mercante d’arte che<br />
batteva le osterie popolate<br />
da pittori squattrinati che<br />
convenivano a Roma da<br />
tutta Europa, e da questo<br />
venduto al cardinale Francesco<br />
Maria Del Monte,<br />
“il quale, per dilettarsi assai<br />
di pittura”, prese con sé<br />
Caravaggio “dandogli luogo<br />
honorato in casa fra i<br />
suoi gentiluomini”.<br />
<strong>Il</strong> rovescio della medesima<br />
banconota è a sua volta occupato<br />
dalla Canestra di<br />
IN BREVE<br />
La moneta che in Austria viene coniata da vent’anni e in<br />
diverse pezzature, in quanto rientra fra le monete da investimento,<br />
ha visto celebrare questo anniversario alla grande:<br />
con un’edizione da 20 once del peso di 622,07 grammi<br />
d’oro puro e diametro di 74 millimetri. Poco più di seimila<br />
- esattamente 6.027 - i pezzi coniati, destinati ai mercati<br />
d’Europa, America e Giappone.<br />
Così come tutte le precedenti coniazioni anche per questa<br />
è stata conservata l’illustrazione, costituita da strumenti<br />
dell’Orchestra filarmonica viennese, dai quali la coniazione<br />
ha preso il nome.<br />
(R.C.C.)<br />
frutta, del 1595–1596 che,<br />
vista dal basso, domina in<br />
primo piano. Straordinari<br />
la trasparenza dei chicchi<br />
d’uva, la luminosità della<br />
mela bacata, la rugosità<br />
del fico maturo che presenta<br />
le caratteristiche<br />
spaccature, la baccellatura<br />
delle foglie ritorte.<br />
Nella edizione originaria<br />
la banconota è firmata dal<br />
governatore Carlo Azeglio<br />
Ciampi (e dai cassieri Stevani<br />
o Speziali), mentre<br />
nel secondo tipo la firma<br />
del governatore è quella di<br />
Antonio Fazio (e dei cassieri<br />
Speziali o Amici).<br />
Come al solito vennero<br />
stampate e distribuite le<br />
serie speciali sostitutive le<br />
quali, in tutti e due i casi,<br />
sono contraddistinte dalla<br />
“X” come prima lettera.<br />
<strong>Il</strong> Vaticano ha invece deciso<br />
di onorare Caravaggio<br />
attraverso la medaglia plasmata<br />
da Amalia Mistichelli<br />
e prodotta dallo stabilimento<br />
Senesi, così da<br />
essere inclusa nella Divisionale<br />
sampietrina battuta<br />
dalla Zecca di Roma in<br />
fondo specchio. Mentre<br />
San Marino batte in fondo<br />
specchio i soli spiccioli, riservando<br />
la moneta da 5<br />
euro alla Divisionale fior<br />
di conio, il Vaticano produce<br />
la propria serie in fior<br />
di conio, affidando alla<br />
battitura fondo specchio<br />
l’impreziosimento della<br />
medaglia esclusiva, nel<br />
senso che per averla occorre<br />
acquistare l’intera<br />
confezione.<br />
■<br />
58
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
FRANCOBOLLI<br />
di Fabio Bonacina<br />
Un processo lento,<br />
ma continuo:<br />
pure i filatelisti,<br />
dopo<br />
aver imparato ad osservare,<br />
accanto al francobollo,<br />
la busta, sempre più spesso<br />
studiano il suo contenuto,<br />
sempre ammesso<br />
che sia rimasto. Contenuto<br />
che può risultare interessante,<br />
specie se si ha<br />
davanti un archivio omogeneo,<br />
in grado di dimostrare<br />
e raccontare qualcosa.<br />
D’altro canto, l’approccio<br />
è pratica normale<br />
in altri ambiti.<br />
Come sta avvenendo in<br />
questi giorni a Trieste, dove<br />
un allestimento, ospitato<br />
presso il Civico Museo<br />
Revoltella, è dedicato<br />
a “Giorgio Carmelich -<br />
Futuristicherie - Viaggi<br />
d’arte fra Trieste, Roma e<br />
Praga”. Carmelich, classe<br />
1907, morì di malattia appena<br />
ventiduenne. Eppure<br />
riuscì a dimostrare la propria<br />
attenzione all’arte,<br />
aderendo al Futurismo e<br />
poi attraversando le suggestioni<br />
provenienti dall’avanguardia<br />
non solo<br />
italiana, ma europea. E<br />
non poteva essere altrimenti,<br />
visto che ebbe come<br />
maestri addirittura Enrico<br />
Prampolini e Fortunato<br />
Depero. <strong>Il</strong> percorso<br />
propone quadri, pubblicazioni<br />
ed altro ancora, ma<br />
il vero filo conduttore sono<br />
le lettere e le cartoline<br />
che Carmelich, in giro per<br />
mezza Europa, spedì tra il<br />
1922 ed il 1929 al suo<br />
amico e sodale Emilio<br />
Mario Dolfi (1907-1975).<br />
Spesso conservano schizzi<br />
e vignette, ma l’aspetto<br />
più importante è dato dai<br />
ARCHIVI D’AUTORE<br />
Non solo il dentello e la sua busta.<br />
I collezionisti cominciano ad esaminare anche i testi<br />
testi, che raccontano di un<br />
mittente curioso ed appassionato,<br />
alla costante ricerca<br />
delle novità artistiche<br />
e culturali dell’epoca.<br />
Proprio per questo le corrispondenze<br />
proposte nel<br />
percorso non solo sono finite<br />
nelle bacheche, ma le<br />
AL VIA “ MILANOFIL”<br />
Dal 19 al 21 marzo torna la grande filatelia con “Milanofil”,<br />
il Salone del francobollo organizzato da Poste italiane<br />
ed ospitato a Fiera Milano City con ingresso gratuito da<br />
porta Gattamelata (orario 9.30-18.30, domenica chiusura alle<br />
14.30). In calendario, un’ampia mostra in parte a concorso,<br />
il Convegno commerciale e alcuni appuntamenti organizzati<br />
dalle associazioni di appassionati. Tre le cartevalori attese<br />
durante la manifestazione, tutte da 60 centesimi: una ricorda<br />
il secolo e mezzo della Provincia di Milano, le altre il centenario<br />
dell’Alfa Romeo. Naturalmente, sarà possibile acquistare<br />
materiale anche di altri Paesi. Come il Vaticano, che porterà<br />
le ultime produzioni. Fra<br />
queste, l’omaggio al santuario<br />
della Mentorella, particolarmente<br />
caro a Giovanni Paolo<br />
II. L’esemplare, originariamente<br />
previsto ad un costo di 65<br />
centesimi, è gravato da un sovrapprezzo<br />
per altri 20, così<br />
da aiutare i sopravvissuti al terremoto<br />
di Haiti.<br />
F.B.<br />
<strong>Il</strong> francobollo vaticano pro Haiti<br />
L’allestimento di Trieste e il collage<br />
di Ivo Pannaggi spedito a<br />
Marinetti<br />
più significative<br />
vengono ospitate<br />
in speciali contenitori<br />
verticali,<br />
che consentono di vedere<br />
i due lati del documento.<br />
Alcune, poi, permettono<br />
di scoprire che qualche filatelista<br />
c’è stato: lo testimoniano<br />
almeno i tre casi<br />
in cui il francobollo è stato<br />
staccato, molto probabilmente<br />
per finire in...<br />
collezione.<br />
Un approccio simile è stato<br />
giocato a Gorizia, dove<br />
la Fondazione Carigo ha<br />
ospitato (la mostra si è<br />
chiusa il 28 febbraio) “Futurismo.<br />
Filippo Tommaso<br />
Marinetti, l’avanguardia<br />
giuliana e i rapporti internazionali”.<br />
Anche in questo<br />
frangente, ampio spazio<br />
è stato lasciato a cartoline<br />
e lettere, provenienti<br />
dall’archivio dell’aeropoeta<br />
Bruno Giuliano Sanzin<br />
(1906-1994), cioè il principale<br />
interlocutore di Marinetti<br />
nella zona. Se le<br />
cartoline, da sole, costituiscono<br />
autentiche opere<br />
d’arte, i contenuti hanno<br />
evidenziato e ricordato la<br />
vitalità artistica del mondo<br />
culturale giuliano, prima e<br />
dopo la Grande guerra. ■<br />
59
di Maria Luisa Urbano<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
COMPUTER<br />
BUON COMPLEANNO FACEBOOK!<br />
II dubbi erano già pochi, ma adesso c’è anche la conferma<br />
ufficiale: gli utenti Internet italiani sono tra i più assidui<br />
frequentatori di social network al mondo. Per<br />
qualcuno addirittura Facebook è diventato sinonimo di<br />
Internet. Secondo lo studio presentato da Nielsen, osservatorio<br />
internazionale tra i più noti per l’analisi del web, i navigatori<br />
del Belpaese restano connessi ore ed ore ai propri profili, almeno<br />
6 ore al mese. <strong>Il</strong> nostro sarebbe quindi il quarto Paese al<br />
mondo per uso di social network, dietro ad Australia, con 6 ore<br />
e 52 minuti al mese, a Stati Uniti e Gran Bretagna.<br />
<strong>Il</strong> fenomeno è quindi globale: il tempo pro capite trascorso sui Facebook,<br />
MySpace ecc. è aumentato dell’82 per cento rispetto ai<br />
dati raccolti nel dicembre 2008. Una buona notizia per gli investitori,<br />
perché più tempo si passa a scorrere i profili, più pubblicità<br />
ci passa sotto gli occhi, ed è noto che finora i social network<br />
non abbiano brillato per profitti. Ma secondo eMarketer Facebook<br />
farà il boom quest’anno, ricavando 605 milioni di dollari, contro<br />
i 435 milioni del 2009. Sorte avversa invece per MySpace, ex<br />
stella dei network: perde utenti e di pari passo pubblicità (385 milioni<br />
previsti nel 2010, contro i 490 milioni del 2009). Facebook<br />
in Italia è un fenomeno a sé: ha raggiunto in pochi mesi 19 milioni<br />
di utenti registrati (sui 350 milioni al mondo).<br />
In occasione del sesto anniversario della sua fondazione (4 febbraio<br />
2004), il CEO Mark Zuckerberg ha colto l’occasione per<br />
un bilancio della situazione. In un post pubblicato sul blog ufficiale<br />
dell’azienda, il giovane miliardario ha fatto sapere che<br />
gli utilizzatori del sito sono ormai 400 milioni nel mondo e che<br />
sono più che raddoppiati solo nell’ultimo anno. «Sia in momenti<br />
di gioia che in momenti difficili, la gente vuole condividere<br />
e aiutarsi l’un l’altro, ha scritto nel suo intervento Zuckerberg.<br />
Questa necessità è quello che ci ispira a continuare a innovare<br />
e costruire sistemi che permettono alla gente di connettersi<br />
e condividere con altri la propria vita, facilmente».<br />
Le sue parole trovano ulteriore conferma nel recente studio<br />
pubblicato dal Pew Internet & American Life Project che ha<br />
mostrato come la popolazione più giovane sia sempre meno attratta<br />
da strumenti della rete “complessi” come i blog e molto<br />
più propensa ad utilizzare servizi come i social network per la<br />
propria esperienza digitale.<br />
Nel suo intervento, Zuckerberg ha promesso presto delle novità<br />
per i suoi utenti, senza specificare nel dettaglio cosa bolla in<br />
pentola in quel di Palo Alto. Un suggerimento arriva però da<br />
TechCrunch, testata americana di riferimento nel campo della<br />
tecnologia, secondo cui la Società sarebbe al lavoro su un<br />
“Progetto Titan”, per rivoluzionare il mondo delle e-mail e<br />
concorrere con la Gmail di Google.<br />
ITALIANI ALL’ESTERO<br />
“Informazioni per chi vuole emigrare<br />
da chi è già emigrato”: si<br />
presenta così Italiansinfuga.com,<br />
un sito web dove chi desidera lasciare<br />
il Belpaese può raccogliere informazioni<br />
e consigli da quelli che sono<br />
emigrati da tempo.<br />
A crearlo Aldo Mencaraglia, un quarantenne<br />
originario di Borgo San Dalmazzo,<br />
in provincia di Cuneo, che a 19 anni<br />
è partito per l’Inghilterra e non è mai più<br />
tornato: ha studiato a Brighton, lavorato<br />
in Gran Bretagna, Cina, Taiwan e adesso<br />
si é fermato a Melbourne in Australia.<br />
Qualche anno fa ha deciso di condividere<br />
la sua esperienza con tutti quelli che<br />
sognano di cambiare vita come lui, da<br />
qui é nato italiansinfuga.com.<br />
«Mi sono reso conto che in tanti cercano<br />
di emigrare verso ciò che manca loro in<br />
Italia, ma non sanno da dove iniziare. Vista<br />
la mia esperienza ormai ventennale di<br />
vita all’estero mi sono reso conto che ero<br />
in grado di aiutarli», racconta Aldo Mencaraglia.<br />
“Ingegnere e vuoi trovare lavoro<br />
all’estero Vieni in Australia!”,<br />
“L’Uruguay visto da chi ci vive”, “Forum<br />
sul Giappone” oppure “Impressioni<br />
sul mondo dello studio e del lavoro nella<br />
Silicon Valley, in California”, sono solo<br />
alcune delle esperienze messe a disposizione<br />
dagli utenti del sito.<br />
«Dall’inizio, italiansinfuga.com ha ricevuto<br />
190 mila visitatori unici. Adesso<br />
viaggia sulle 52 mila visite al mese, ho<br />
una mailing list di circa 2.200 iscritti e<br />
oltre duemila amici su Facebook», dice<br />
soddisfatto Mencaraglia. «Ci sono tantissime<br />
storie e alcune mi hanno appassionato<br />
veramente, come quella di Stefano,<br />
che dopo aver letto un mio articolo<br />
su come studiare in Danimarca ha fatto<br />
armi e bagagli e ora è iscritto all’Università<br />
di Copenhagen. Non penso di essere<br />
un benefattore, mi rendo solo conto di<br />
essere stato fortunato ad aver vissuto e<br />
60<br />
lavorato in nazioni diverse ed ad aver ricevuto<br />
tanto aiuto da parte delle persone,<br />
vorrei ricambiare mettendo a disposizione<br />
la mia esperienza».<br />
«La mia intenzione per chi visita il<br />
blog», precisa Mencaraglia, «non è solo<br />
mettere in moto un processo di emigrazione,<br />
ma anche far capire che non è necessariamente<br />
il toccasana ai propri problemi,<br />
non è facile e non è per tutti. Io<br />
non emigrai perché non mi piaceva l’Italia,<br />
ma per curiosità verso ciò che c’era<br />
Oltralpe. L’Italia e gli italiani hanno un<br />
potenziale enorme che a volte non esprimono<br />
appieno. All’estero ci invidiano<br />
tantissime cose e noi quasi non ce ne<br />
rendiamo conto. Se solo riuscissimo a<br />
metterci d’accordo tra di noi!». ■
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
COLLEZIONISMO<br />
di Ida Spada<br />
BIGLIETTI DA VISITA DAL ‘700 IN AVANTI<br />
Più si va indietro nel tempo, più valore hanno<br />
una volta il biglietto da visita, e c’è<br />
ancora adesso. Un mezzo minimalista per<br />
far conoscere la propria persona, la propria<br />
attività, in definitiva la propria esi-<br />
C’era<br />
stenza. Collaudatissimo ormai visto che ha superato abbondantemente<br />
i duecento anni di vita. Ufficialmente la<br />
sua nascita viene fatta risalire alla fine del 1700 e gli inizi<br />
del 1800, in parallelo con l’affermarsi della rivoluzione<br />
industriale e alla irresistibile accelerazione dell’attività<br />
produttiva che andava assumendo carattere di massa. Un<br />
fenomeno, questo, mai visto in precedenza, che necessitava<br />
di una adeguata divulgazione. Sino ad allora a regnare<br />
sovrano per millenni, con i suoi ritmi lenti, era stato l’artigianato<br />
e bastava un’insegna fuori dalla bottega per essere<br />
identificati. Ma alcuni reperti cartacei, gli antenati dei<br />
moderni biglietti da visita, testimoniano che già nel XVII<br />
secolo esisteva qualcosa di simile, sia pure di misura più<br />
grande, che l’artigiano distribuiva allo scopo di allargare<br />
il giro della clientela e acquisirne di nuova.<br />
<strong>Il</strong> linguaggio di questi antichi messaggi pubblicitari era<br />
ben lontano da quello dei guru mediatici dei nostri giorni,<br />
ma conteneva le essenziali indicazioni, come si legge<br />
in un esemplare del distillatore milanese: “CARLO,<br />
ANT.MAZZA - Destilatore sotto il Coperto de’Figini. Al<br />
segno di San Carlo”. In quel tempo, e ancora per una parte<br />
dell’800, era necessario specificare il palazzo, o la vicinanza<br />
di una chiesa e comunque un riferimento noto<br />
per indicare l’ubicazione della bottega, perché non esisteva<br />
l’ubicazione civica. Le scritte erano inquadrate da<br />
decorazioni floreali o altro e venivano riportate eventuali<br />
benemerenze e medaglie ricevute.<br />
Alla fine del Settecento la Rivoluzione Francese spazzando<br />
via l’Ancient Régime, crea poi una società diversa<br />
e nuovi protagonisti.<br />
L’Ottocento dal canto suo ama la velocità e la promozione<br />
pubblicitaria assume un ruolo di rilevante importanza.<br />
<strong>Il</strong> biglietto da visita si adegua ai tempi nuovi, riduce le dimensioni<br />
sino ad arrivare, praticamente, al rettangolo che<br />
teniamo oggi in tasca pronto ad essere esibito.<br />
Abbandona le decorazioni floreali in favore di uno stile<br />
più asciutto e decisamente utilitaristico.<br />
Accanto al nome e all’indirizzo, che diventa sempre più<br />
preciso, compaiono difatti i segni dell’attività che si vuole<br />
divulgare: vasellame, scarpe, ombrelli, ceste, ventagli,<br />
occhiali, orologi, tessuti, cappelli a cilindro e via via. Sono<br />
in bianco e nero dapprincipio, ma con il perfezionamento<br />
delle tecniche di stampa si passa al colore, che è<br />
più gradito al pubblico (e anche ai collezionisti odierni).<br />
La strada era dunque aperta verso una sempre più sistematica<br />
diffusione del nuovo mezzo. Nello stesso secolo<br />
il piccolo rettangolo viene affiancato da fratelli più<br />
grandi: attorno agli anni Sessanta dell’Ottocento circolano<br />
a Londra gli uomini sandwich che caricavano addosso<br />
a sé lo slogan e il nome del prodotto, mentre a<br />
Parigi le strade si coloravano di colonne sulle quali venivano<br />
affissi i poster con gli annunci dei teatri e la<br />
pubblicità delle aziende. Nasceva in sordina la categoria<br />
degli operatori di immagine. Oggi il biglietto da visita,<br />
ridimensionato e ripulito da decorazioni, quasi<br />
sempre si presenta impeccabilmente bianco, elegantemente<br />
stampato in corsivo e vi è stato aggiunto l’indispensabile<br />
indirizzo e-mail. Dove trovare i vecchi biglietti<br />
ottocenteschi Nei mercatini specializzati d’antiquariato<br />
cartaceo che riguardano tutto ciò che è legato<br />
alla carta; dove i cartofili vanno a deliziarsi la vista,<br />
a cercare le rarità e qualche volta le trovano. ■<br />
61
di Jolanda Proietti<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
CIVILTA’ <strong>DEL</strong>LA TAVOLA<br />
Una mostra a Firenze<br />
ci ricorda cosa e come<br />
mangiavano i nostri antenati<br />
DIETA E SALUTE<br />
NEL TEMPO ANTICO<br />
Cosa mangiavano,<br />
come vivevano<br />
i nostri<br />
antenati Ce lo<br />
ricorda (fino al 26 giugno)<br />
a Firenze, la mostra<br />
“Díaita. Le regole della<br />
salute nei manoscritti della<br />
Biblioteca Medicea<br />
Laurenziana”; un’esposizione<br />
che riguarda lo stile<br />
di vita e la dieta come<br />
strategia preventiva per<br />
garantire benessere fisico<br />
e mentale. Si tratta di un<br />
tema di moda oggi come<br />
ieri. L’attenzione allo stile<br />
di vita e al benessere,<br />
ha origini antiche: il termine<br />
dìaita/dieta, nel<br />
mondo classico, non indicava<br />
però come oggi<br />
l’adattamento della razione<br />
alimentare allo stato<br />
ed alle condizioni biometriche<br />
dell’individuo, ma<br />
aveva un significato più<br />
vasto, allargandosi a<br />
comprendere tutti gli ambiti<br />
che l’uomo avrebbe<br />
dovuto pianificare di sua<br />
iniziativa, in quanto non<br />
determinati in modo automatico<br />
dalla natura. L’individuo<br />
veniva posto al<br />
centro di un sistema molto<br />
articolato, in cui interagivano<br />
res naturales e res<br />
non naturales, elementi,<br />
cioè, interni ed esterni al<br />
corpo. La dietetica si occupava<br />
di quei fattori che<br />
potevano essere influenzati<br />
dall’intervento umano,<br />
come il rapporto dell’uomo<br />
con aria e acqua,<br />
cibo e bevande, movimento<br />
e riposo, sonno e<br />
veglia, deiezioni e sessualità,<br />
affetti e passioni.<br />
Nell’Italia delle corti<br />
principesche e dei ricchi<br />
mercanti si diffondono<br />
così i Regimina Sanitatis,<br />
eredi della tradizione<br />
classica e progressivamente<br />
arricchiti dal contatto<br />
con il mondo arabo,<br />
dal fiorire degli studi di<br />
Medicina, dalla nascita<br />
delle Università. In seguito,<br />
il fenomeno si estende<br />
a tutto l’Occidente, con i<br />
trattati sulla conservazione<br />
della sanità, personalizzati<br />
e dedicati a personaggi<br />
illustri, e i Consilia,<br />
prescrizioni mediche e<br />
dietetiche destinate a curare<br />
una precisa malattia.<br />
Tra i Codici esposti, in<br />
lingua greca, latina e vol-<br />
62
STORIA E TRADIZIONI <strong>DEL</strong> POLIEDRICO MONDO <strong>DEL</strong> VINO (3)<br />
di Roberto Antognozzi<br />
gare, databili tra il XII e<br />
tardo XVI secolo e tutti<br />
appartenenti ai fondi laurenziani,<br />
si annoverano<br />
pertanto esemplari di particolare<br />
interesse contenutistico<br />
che attestano il<br />
loro utilizzo a livelli diversi,<br />
dal Trattato di cucina<br />
di Apicio, che conferma<br />
la specifica importanza<br />
dell’alimentazione, al<br />
Taccuino di Sanità di Ibn<br />
Butlan. <strong>Il</strong> Regime del corpo<br />
di Aldobrandino da<br />
Siena è proposto in diversi<br />
volgarizzamenti italiani,<br />
uno dei quali realizzato<br />
nel maggio del 1310<br />
dal notaio fiorentino Zucchero<br />
Bencivenni. Importante,<br />
tra gli altri, il Compendio<br />
della natura e<br />
proprietà degli alimenti<br />
di Barnaba da Reggio, in<br />
un manoscritto redatto fra<br />
la fine del Trecento e gli<br />
inizi del Quattrocento.<br />
«Si tratta - commenta Donatella<br />
Lippi, docente di<br />
storia della medicina che<br />
ha curato il catalogo della<br />
mostra voluta da Maria<br />
Prunai Falciani, direttrice<br />
della Biblioteca - di una<br />
letteratura sapienziale,<br />
sopravvissuta, spesso,<br />
nella medicina popolare<br />
contemporanea». Altri, i<br />
cosiddetti Consigli contro<br />
la peste, costituiscono<br />
una sorta di prontuario<br />
per ostacolare la diffusione<br />
del male.<br />
■<br />
I VITIGNI <strong>DEL</strong> TERRITORIO E <strong>DEL</strong>LA CULTURA<br />
ENOICA NAZIONALE (prima parte)<br />
Le vigne italiane offrono quella che è forse la più ampia varietà della specie<br />
Vitis vinifera. Oltre ai classici allevati come Sangiovese, Catarratto<br />
Bianco, Trebbiano Toscano, Montepulciano, Barbera, Merlot, Trebbiano<br />
Romagnolo, Negro Amaro, Moscato Bianco, Chardonnay, Garganega, Nero<br />
d’Avola, che coprono oltre la metà delle aree coltivate a vigneto nel Paese, vi sono<br />
tuttavia decine di altri vitigni di un certo rilievo e oltre centinaia di sottospecie che<br />
sopravvivono dimenticati in pochi metri quadrati di vigna e che attendono solo di<br />
essere riscoperte e trasformate in vini di qualità.<br />
Benché le uve bianche possano facilmente competere con le rosse sotto il profilo<br />
quantitativo, i vini italiani veramente grandi, tranne poche eccezioni, sono rossi.<br />
<strong>Il</strong> prestigio di tutta la viticoltura italiana dipende da due vitigni: il Sangiovese e il<br />
Nebbiolo, quest’ultimo, tra l’altro, è coltivato su meno dell’1 per cento delle vigne<br />
italiane e in realtà ha successo solo in poche località.<br />
Barolo e Barbaresco, i vini qualitativamente più importanti del Piemonte, sono prodotti<br />
dalla spremitura di uve Nebbiolo.<br />
Questa uva è anche alla base di altri vini Doc e Docg ricavati da singoli vitigni o<br />
da uvaggi diversi come Gattinara, Gemme, Roero e Valtellina, una denominazione<br />
quest’ultima, d’origine lombarda; questa vite, che è nota anche con i nomi di Spanna,<br />
Picutener e Chiavennasca, viene coltivata nelle zone fresche e si presta meno<br />
di altre varietà a rese eccessive. I suoi acini piccoli producono vini molto scuri e<br />
tannici.<br />
Le caratteristiche peculiari dei grandi vini Nebbiolo sono il colore rosso rubino<br />
denso e brillante e il loro aroma di foglie di tè, spezie, rose, e a volte persino un accenno,<br />
nella fase di maturazione più evoluta, di una nota di catrame o goudron, alla<br />
francese.<br />
Estremamente aspri e tannici da giovani, si trasformano con l’invecchiamento in<br />
vini di grande qualità, morbidi, gradevoli e seducenti.<br />
Dopo il 1980 i produttori vinicoli italiani hanno prestato grande attenzione ad altri<br />
vitigni locali. La Barbera piemontese ha avuto una ascesa sorprendente nell’industria<br />
vinicola europea; acidula, un tempo considerata minore, si è adesso evoluta,<br />
facendosi una reputazione di vino di alta qualità, denso, aromatico, moderno.<br />
I principali vitigni meridionali, Aglianico, Negro Amaro, Primitivo, Nero d’Avola<br />
e uva di Troia, si sono anch’essi conquistati un po’ di attenzione che meritano ampiamente.<br />
Fa eccezione il Friuli, i cui importanti vitigni rossi: Refosco, Pignolo e Schioppettino<br />
sono riusciti non solo a sopravvivere, ma anche ad entrare, negli ultimi anni,<br />
negli uvaggi dei vini di alta qualità.<br />
Se infine si aggiunge a questo elenco la Corvina, base del grande vino veneto Amarone,<br />
l’Italia si rivela come una miniera preziosa, che nei prossimi anni continuerà<br />
a stimolare la creatività dei produttori.
di Mamma Giovanna<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
CUCINIERE<br />
CARCIOFI E LEGUMI<br />
ALLA ROMANA<br />
Per 4 persone<br />
Ingredienti: 6 carciofi, 200<br />
g di fave sgusciate, 150 g<br />
di piselli, 1 piccolo cespo<br />
di lattuga romana, 1 cipolla,<br />
1 spicchio d’aglio, timo,<br />
olio extravergine<br />
d’oliva, sale e pepe.<br />
Mondare e lavare le verdure;<br />
tagliare a fettine per<br />
lungo i carciofi e immergerli<br />
in acqua fredda acidulata<br />
con succo di limone;<br />
tagliare a striscioline la<br />
lattuga e affettare la cipolla.<br />
Togliere la buccia a<br />
ogni fava. In una casseruola<br />
di terracotta bassa e ampia<br />
mettere a freddo i carciofi<br />
scolati e tutte le altre<br />
verdure, lo spicchio d’aglio<br />
schiacciato e il timo; salare,<br />
pepare e coprire con 1,5 dl<br />
di acqua e 4 cucchiai di<br />
olio. Portare a ebollizione,<br />
poi abbassare il fuoco, coprire<br />
e far stufare per 15-<br />
20 minuti, finché le verdure<br />
sono tenere, ma conservano<br />
la loro consistenza.<br />
Aggiustare di sale e pepe e<br />
lasciar riposare scoperto.<br />
Servire con fette di pane<br />
casereccio tostate.<br />
RICETTE PER UN ANNO<br />
GNOCCHI DI PATATE<br />
Per 4 persone<br />
Ingredienti: 1 kg di patate farinose, 250 g circa di farina,<br />
sale.<br />
Lessare le patate con la buccia; pelarle e, ancora calde,<br />
passarle allo schiacciapatate.<br />
Far cadere il passato sulla spianatoia e impastarlo con<br />
la farina: lavorare finché si ottiene una pasta liscia ed<br />
elastica. Formare con la pasta dei rotolini di circa 2<br />
cm di diametro e tagliarli a pezzetti di 2 cm circa. Premere<br />
leggermente con il pollice al centro di ogni<br />
gnocco, oppure passarlo sul rovescio della grattugia,<br />
o ancora sui rebbi della forchetta, poi rapidamente<br />
sulla spianatoia infarinata. Disporre gli gnocchi su<br />
una tovaglia anch’essa infarinata, e lasciarli asciugare<br />
per un paio d’ore. Lessarli in abbondante acqua salata<br />
e scolarli a mano a mano che vengono a galla.<br />
Condirli con burro fuso e parmigiano, oppure con altre<br />
salse a piacere.<br />
CROCCANTE<br />
ALLE MANDORLE<br />
Ingredienti: 250 g di mandorle<br />
sgusciate, 250 g di<br />
zucchero, 1/2 limone, burro.<br />
Immergere le mandorle in<br />
poca acqua, portare a bollore,<br />
spegnere il fuoco ed<br />
eliminare la pellicina marrone;<br />
farle asciugare per<br />
pochi minuti nel forno a<br />
160° C, quindi tritarle a<br />
pezzetti grossi come chicchi<br />
di riso.<br />
In un pentolino mettere sul<br />
fuoco lo zucchero, senza<br />
aggiunta di acqua, e farlo<br />
caramellare finché diventa<br />
biondo chiaro.<br />
Aggiungere le mandorle e<br />
qualche goccia di succo di<br />
limone; amalgamare bene.<br />
Versare il caramello su un<br />
piano di metallo (per esempio<br />
la placca del forno) o di<br />
marmo unto di burro. Aiutandosi<br />
con un coltello a lama<br />
lunga, anch’essa unta di<br />
burro, ripiegare i bordi verso<br />
l’interno, infine con un<br />
matterello unto stendere il<br />
croccante in uno strato uniforme<br />
alto circa 2 cm. Lasciar<br />
raffreddare e indurire,<br />
quindi tagliare a pezzi il più<br />
possibile regolari.<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––– INVOLTINI ALLA ROMANA –––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Per 4 persone<br />
Mettere il trito di verdure in una casseruola con l’olio e<br />
Ingredienti: 600 g di scamone di manzo tagliato in 12 fette,<br />
2 gambi di sedano, 2 carote, 1 cipolla, 1/2 dl di olio li rosolare bene su tutti i lati. Bagnare con il vino e farlo<br />
farlo appassire. Infarinare gli involtini, unirli al trito e far-<br />
extravergine d’oliva, farina, 1/2 dl di vino rosso, 600 g di evaporare. Aggiungere la polpa di pomodoro assieme<br />
polpa di pomodori, 1 spicchio d’aglio, 1 foglia di alloro, agli altri odori: gli involtini dovrebbero essere coperti a<br />
1 chiodo di garofano, brodo, sale.<br />
filo dal pomodoro; eventualmente aggiungere un po’ di<br />
Battere leggermente le fette di carne con il batticarne bagnato<br />
per non romperle; dividere un gambo di sedano e Mettere il coperchio e far cuocere, a fuoco basso, per cir-<br />
brodo (anche di dado).<br />
una carota in 12 bastoncini ciascuno; tritare il sedano e le ca un’ora e mezzo o più, mescolando spesso. A fine cottura<br />
gli involtini devono essere morbidissimi e il sugo<br />
carote rimasti con la cipolla. In ogni fettina disporre un<br />
bastoncino di carota e uno di sedano, arrotolare l’involtino<br />
e fissarlo con uno stecchino.<br />
setaccio e versarlo sugli<br />
denso. Disporli in un piatto da portata, passare il sugo al<br />
involtini.<br />
64
PIANTE<br />
di Clemy<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
AUTO<br />
di Giulio Conter<br />
LOCARNO CAMELIE<br />
Per celebrare un fiore meraviglioso<br />
Locarno, sulla riva svizzera del Lago Maggiore,<br />
è sempre più la città delle camelie. Con<br />
l’arrivo della bella stagione il rito si rinnova:<br />
dal 24 al 28 marzo la città celebra, per il tredicesimo<br />
anno, il festival Locarno Camelie, un evento<br />
organizzato dalla Società Svizzera delle Camelie, in<br />
collaborazione con l’Ente Turistico Lago Maggiore e<br />
la Città di Locarno, il cui debutto risale addirittura alla<br />
lontana Festa delle camelie e delle mimose del 1924.<br />
Locarno Camelie è un omaggio floreale alla primavera.<br />
La manifestazione è da considerarsi la più importante<br />
esposizione europea dedicata a questo meraviglioso<br />
fiore di origine orientale, che proprio in questi<br />
anni sta conoscendo, grazie alle numerose iniziative<br />
promosse anche nella parte italiana del Lago Maggiore,<br />
momenti di grande interesse e di studio. <strong>Il</strong> festival,<br />
che si svolge in quella che si può considerare la sua sede<br />
naturale, l’omonimo Parco delle Camelie di Locarno,<br />
attira ogni anno migliaia di appassionati e studiosi<br />
dalla Svizzera, dall’Italia e da altri Paesi d’Europa. La<br />
particolarità della rassegna locarnese è di abbinare una<br />
ricchissima esposizione scientifica di camelie recise<br />
con la possibilità per il pubblico di visitare l’adiacente<br />
parco, e dunque di ammirare le camelie nel loro contesto<br />
originale.<br />
Situato nella parte più incantevole di Locarno (proprio<br />
in riva al lago, in una zona naturalistica di grande pregio,<br />
nelle vicinanze del nuovissimo Lido di Locarno),<br />
il Parco delle Camelie è sicuramente uno fra i più ricchi<br />
e vasti del nostro Continente. Inaugurato nel 2005,<br />
in occasione del Congresso Mondiale delle camelie tenutosi<br />
in città, e poi ampliato negli anni seguenti, il<br />
parco ospita oggi su una superficie di oltre 10.000 metri<br />
quadrati poco meno di mille diverse varietà di camelie.<br />
Due laghetti con giochi d’acqua e un nuovo e moderno<br />
padiglione didattico si contano fra le principali<br />
realizzazioni. Una ragione in più per visitare questa<br />
straordinaria esposizione.<br />
■<br />
PIACERE DI GUIDA SUPREMO<br />
La supercar Lexus LFA<br />
Nel 2000, quando è partito il progetto, l’obiettivo<br />
era preciso. Costruire un’auto estrema<br />
per pochi. Solo cinquecento. Cinquecento<br />
clienti sparpagliati in 56 Paesi dove è presente<br />
il marchio premium di Toyota, Lexus. Oggi la supercar<br />
è pronta e sta per scendere in pista, pardon in<br />
strada. Pochi giorni e i “cinquecento” saranno accontentati.<br />
Le richieste della Lexus LFA superano abbondantemente<br />
la produzione stabilita. Ma richiesta non<br />
vuole dire prenotazione e prenotazione non significa<br />
comprare. E’ previsto, infatti, un rituale molto preciso:<br />
una prima prenotazione è infatti fissata entro marzo,<br />
l’elenco dei fortunati acquirenti nel mese di aprile ed<br />
ogni singolo ordine verrà confermato entro la fine di<br />
maggio. Come sempre succede in questi casi ci sarà chi<br />
compra per rivendere immediatamente ad un prezzo<br />
maggiore privilegiando un guadagno immediato (rozzo<br />
venale!) all’emozione di guidare un gioiello in fibra di<br />
carbonio capace di procurare un piacere di guida supremo.<br />
Motore V10 aspirato 4.8 litri, potenza 560 CV,<br />
elevato regime di rotazione, cambio a sei marce sequenziali,<br />
velocità massima 325 Km/h. <strong>Il</strong> team incaricato<br />
del progetto di questa F1 stradale ha goduto di una<br />
grande libertà. E’ partito dal classico foglio bianco ed<br />
ha cominciato ad esplorare ogni possibile scenario dinamico<br />
enfatizzando le prestazioni. <strong>Il</strong> progetto imponeva<br />
di focalizzarsi su nuove tecnologie, nuovi materiali<br />
e nuovi processi senza farsi condizionare dalle<br />
eventuali difficoltà che avrebbero poi incontrato nello<br />
sviluppo del progetto stesso. Man mano che il lavoro<br />
procedeva il team avrà dovuto necessariamente rinunciare<br />
a qualche “sogno” irrealizzabile, ma il risultato<br />
finale è di altissimo livello. I 500 esemplari LFA saranno<br />
costruiti a mano da tecnici specializzati al ritmo di<br />
20 pezzi al mese. ■<br />
65
★ ★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
ESPERIENZA FAMIGLIA<br />
OROSCOPO<br />
di Giuliana Valci<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
Marzo 2010<br />
★<br />
★<br />
★<br />
ARIETE 21 marzo - 19 aprile<br />
Attività – Idee più chiare e mosse azzeccate nella seconda<br />
parte del mese. Un incontro illuminante.<br />
Affetti – aggressività e mitezza caratterizzeranno i vostri<br />
rapporti sentimentali. Non raccogliete provocazioni.<br />
Salute – seguite una dieta più salutare.<br />
Incontri positivi con: Leone, Bilancia, Capricorno.<br />
TORO 20 aprile - 20 maggio<br />
Attività – le stelle sollecitano alla prudenza: pericolo di<br />
faciloneria nell’affrontare gli impegni.<br />
Affetti – atmosfera astrale propensa a darvi una mano<br />
per risolvere, in piena serenità, una delicata situazione<br />
sentimentale.<br />
Salute – evitate inutili affaticamenti.<br />
Incontri positivi con: Ariete, Cancro, Pesci.<br />
GEMELLI 21 maggio - 21 giugno<br />
Attività – sostenuti da Saturno, mitigherete disordine,<br />
sbadataggine e ostinazione, pronte a scompigliare i<br />
vostri piani.<br />
Affetti – tensioni emotive e palesi scontenti aleggiano nell’area<br />
sentimentale; affrontate un dialogo chiarificatore.<br />
Salute – può manifestarsi un po’ d’insonnia.<br />
Incontri positivi con: Vergine, Bilancia, Capricorno.<br />
CANCRO 22 giugno - 22 luglio<br />
Attività – una situazione ritenuta compromessa può<br />
subire inaspettati, positivi cambiamenti. Rimandate un<br />
acquisto.<br />
Affetti – periodo di contrasti; occorrerà più determinazione<br />
per affermare un vostro diritto in famiglia.<br />
Salute – attenzione nel mangiare e nel bere.<br />
Incontri positivi con: Scorpione, Sagittario, Pesci.<br />
LEONE 23 luglio - 22 agosto<br />
Attività – aspetti astrali propensi a migliorare la situazione<br />
attuale con possibilità di concludere il mese in<br />
attivo.<br />
Affetti – semplicità e pazienza vi faranno ottenere ciò<br />
che desiderate in famiglia. Progetti vincenti in amore.<br />
Salute – possono verificarsi sbalzi di pressione.<br />
Incontri positivi con: Ariete, Bilancia, Acquario.<br />
VERGINE 23 agosto - 22 settembre<br />
Attività – capacità di valutazioni stimolate positivamente;<br />
sarete in grado di prendere importanti decisioni.<br />
Affetti – nonostante alcune dissonanze astrali, la sfera<br />
sentimentale è sotto buoni auspici. Nuove conoscenze.<br />
Salute – disturbi digestivi di lieve entità.<br />
Incontri positivi con: Toro, Cancro, Capricorno.<br />
★<br />
★<br />
BILANCIA 23 settembre - 23 ottobre<br />
Attività – sostenuti da aspetti favorevoli e lambiti dall’aria<br />
primaverile, veleggerete sereni verso un ambito<br />
approdo.<br />
Affetti – momento fortunato per la vita sentimentale; le<br />
stelle promettono felicità e possibilità di nuovi incontri.<br />
Salute – efficienza fisica.<br />
Incontri positivi con: Gemelli, Acquario, Pesci.<br />
SCORPIONE 24 ottobre - 22 novembre<br />
Attività – influssi positivi sigilleranno il mese all’insegna<br />
del profitto. Favoriti i contatti con il pubblico.<br />
Affetti – gli influssi astrali coloreranno di stravaganza e<br />
di fantasia le vostre manifestazioni d’affetto.<br />
Salute – passeggere nevralgie.<br />
Incontri positivi con: Leone, Bilancia, Sagittario.<br />
SAGITTARIO 23 novembre - 21 dicembre<br />
Attività – l’energia proveniente da Marte vi farà guardare<br />
al futuro con più fiducia e ottimismo. Contate sulle<br />
vostre capacità.<br />
Affetti – momenti di instabilità emotiva, i sentimenti<br />
sono confusi; si profilano importanti cambiamenti.<br />
Salute – proteggete la gola.<br />
Incontri positivi con: Ariete, Gemelli, Bilancia.<br />
CAPRICORNO 22 dicembre - 20 gennaio<br />
Attività – buon momento per avanzare richieste, la situazione<br />
evolve a vostro favore. Organizzatevi in tempo.<br />
Affetti – buona sintonia con il partner; sono in arrivo<br />
gratificanti notizie in famiglia, in particolare per i giovani.<br />
Salute – controllate la vista.<br />
Incontri positivi con: Sagittario, Acquario, Pesci.<br />
ACQUARIO 21 gennaio - 19 febbraio<br />
Attività – vi attende un periodo propizio: ritroverete<br />
l’entusiasmo di percorrere nuovi sentieri. Intuito alle<br />
stelle.<br />
Affetti – “… la fortuna aiuta gli audaci…”, in amore<br />
dovete osare di più e sognare di meno, e i risultati non<br />
mancheranno.<br />
Salute – contrazioni muscolari in agguato.<br />
Incontri positivi con: Ariete, Bilancia, Capricorno.<br />
PESCI 20 febbraio - 20 marzo<br />
Attività – anche se alcune prospettive sono allettanti,<br />
sarà prudente non fare passi superiori alle vostre possibilità.<br />
Affetti – nessuna interferenza astrale turberà la quiete in<br />
famiglia, ma l’amore ha bisogno di una piccola scossa.<br />
Salute – evitate situazioni pericolose per la salute.<br />
Incontri positivi con: Toro, Cancro, Pesci.<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★