4 - Comune di Catania
4 - Comune di Catania 4 - Comune di Catania
- Page 2 and 3: La francese Supinfo, International
- Page 4 and 5: 4 Programma dal 4 al 19 Luglio 2009
- Page 6 and 7: 6 Dichiarazione Sindaco Stancanelli
- Page 8 and 9: 8 Il progetto Il progetto proposto
- Page 10 and 11: S C U PA DAL 17 al 19 LUGLIO Ore 20
- Page 12 and 13: Sabato 4 luglio 2009 Castello Ursin
- Page 14 and 15: 14 Manomagia Sabato 4 luglio 2009 P
- Page 16 and 17: 16 Tango Enzo Mercuri dal 1998 è i
- Page 18 and 19: 18 Live Frida I Frida nascono nel 2
- Page 20 and 21: 20 Live Delusion on air! Il progett
- Page 22 and 23: Teatri Riflessi 1° Festival Nazion
- Page 24 and 25: 24 Associazione Culturale Dyogene A
- Page 26 and 27: 26 Aeroporto 800 605656 - 095 72391
La francese Supinfo, International<br />
University of Information Technology<br />
comunica, per l’anno accademico<br />
2009/2010, l’apertura <strong>di</strong> un proprio<br />
Campus a <strong>Catania</strong> in P.zza Santa<br />
Nicolella,2.<br />
La caratterizzano:<br />
• la costruzione <strong>di</strong> piani <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o in<br />
linea con esigenze <strong>di</strong> mercato e,<br />
dunque, in stretto collegamento con il<br />
mondo delle imprese;<br />
• il rilascio in favore dei laureati delle<br />
maggiori certificazione professionali<br />
dei Leader mon<strong>di</strong>ali dell’Informatica<br />
(Cisco, IBM, Novell, Mandriva);<br />
• uno stu<strong>di</strong>o approfon<strong>di</strong>to della lingua<br />
inglese;<br />
• la possibilità per lo studente <strong>di</strong><br />
iniziare il proprio corso <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> in un<br />
Campus e proseguirlo in qualunque<br />
altro dei 60 sparsi nel mondo.<br />
Attualmente SUPINFO è partner<br />
della LUISS Guido Carli e della Paris<br />
Dauphine, con cui ha lanciato<br />
un Master post-laurea.
Direttore <strong>di</strong> Produzione<br />
Massimo Zuccarello<br />
Responsabile <strong>di</strong> Redazione<br />
Siana Vanella<br />
Segreteria<br />
Rosanna Pepe, Jessica Leonar<strong>di</strong><br />
Pubblicità e Promozioni<br />
we group s.r.l.<br />
095 503584<br />
eventi@wegroupsrl.com<br />
Graphic&Design<br />
Salvo Costanzo<br />
Fotolito e Stampa<br />
Printer <strong>Catania</strong><br />
4-5 Programma<br />
6 Dichiarazione sindaco Stancanelli<br />
7 L’assessore Antonio Scalia<br />
9 Confcommercio<br />
12 Ugo Cantone<br />
14-15 Manomagia<br />
8 Il progetto<br />
10-11 Teatro Stabile<br />
13 Insecta<br />
16 Omertango<br />
18-20 Live<br />
22 Teatri Riflessi<br />
Sommario<br />
17 (Insert)Coin<br />
21 Kinesis<br />
23 Vergato.comics<br />
24 Ass. Culturale Dyogene Athena<br />
25 Conferenza stampa<br />
26 Numeri utili
4 Programma dal 4 al 19 Luglio 2009<br />
SABATO 4 LUGLIO<br />
CASTELLO URSINO<br />
Ore 19.00 Mostra personale prof. Ugo Cantone,<br />
aperta al pubblico fino al 21 settembre 2009<br />
Ore 20.00 Spettacolo musicale dei “Broken Consorts”<br />
con aperitivo<br />
Ore 21.30 Musica Live nel Centro Storico “Caffè concerto”<br />
PALAZZO DEI CHIERICI<br />
Ore 21.00 Teatro under 14 Spettacolo “Bolle <strong>di</strong> sapone”<br />
organizzato da Manomagia.<br />
PIAZZA DUOMO<br />
Ore 22.00 Il tango al Liotru organizzazione Omertango<br />
CORTILE PLATAMONE<br />
Ore 20.45 Teatro Stabile: TROPPU TRAFFICU PPI NENTI<br />
Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale<br />
Sal<strong>di</strong> sotto le Stelle in collaborazione con Confcommercio<br />
- Le attività commerciali saranno aperte fino alle ore 22.<br />
DOMENICA 5 LUGLIO<br />
PASSEGGIATA ECOLOGICA KINESIS<br />
Il percorso previsto per i bikers partirà dal Club Kinesis<br />
sito in viale Lauria, 87 alle ore 9.30 (Lungomare <strong>Catania</strong>)<br />
e terminerà col raggiungimento del lido le Pirami<strong>di</strong>.<br />
CORTILE PLATAMONE<br />
Ore 20.45 Teatro Stabile <strong>Catania</strong>: TROPPU TRAFFICU PPI<br />
NENTI Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale<br />
GIOVEDI 9 LUGLIO<br />
CORTILE PLATAMONE<br />
Ore 20.45 Teatro Stabile: TROPPU TRAFFICU PPI NENTI<br />
Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale<br />
EX MONASTERO DEI BENEDETTINI<br />
Ore 21.00 “Teatri Riflessi” 1° Festival Nazionale<br />
<strong>di</strong> Corti Teatrali<br />
VENERDÌ 10 LUGLIO<br />
PALAZZO DELLA CULTURA<br />
Ore 19.00 INSECTA. Mostra entomologica a cura <strong>di</strong> Vittorio<br />
Aliquò. Organizzazione Associazione SPAZIOVITALE in.<br />
La mostra sarà aperta al pubblico fino al 20 agosto 2009<br />
Ore 21.30 Musica Live nel Centro Storico “Caffè concerto”<br />
CORTILE PLATAMONE<br />
Ore 20.45 Teatro Stabile: TROPPU TRAFFICU PPI NENTI<br />
Andrea Camilleri e Giuseppe Di pasquale<br />
EX MONASTERO DEI BENEDETTINI<br />
Ore 21.00 “Teatri Riflessi” 1° Festival Nazionale<br />
<strong>di</strong> Corti Teatrali<br />
SABATO 11 LUGLIO<br />
CORTILE PLATAMONE<br />
Ore 20.45 Teatro Stabile <strong>Catania</strong>: TROPPU TRAFFICU PPI<br />
NENTI Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale
Programma 5<br />
EX MONASTERO DEI BENEDETTINI<br />
Ore 21.00 “Teatri Riflessi” 1° Festival Nazionale<br />
<strong>di</strong> Corti Teatrali<br />
Ore 21.30 Musica Live nel Centro Storico “Caffè concerto”<br />
DOMENICA 12 LUGLIO<br />
CORTILE PLATAMONE<br />
Ore 20.45 Teatro Stabile <strong>Catania</strong>: TROPPU TRAFFICU PPI<br />
NENTI Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale<br />
MERCOLEDì 15 LUGLIO<br />
PIAZZA UNIVERSITÀ<br />
Ore 19.00 Festa conclusiva dell’estate dei giovanissimi,<br />
organizzata dall’Ass. alle politiche scolastiche<br />
con spettacoli <strong>di</strong> Manomagia.<br />
GIOVEDI 16 LUGLIO<br />
PIAZZA UNIVERSITÀ<br />
Ore 20.30 II EDIZIONE DEL PREMIO: “Parlami della luce”.<br />
PIAZZA DUOMO<br />
Ore 22.00 Il tango al Liotru organizzazione Omertango<br />
VENERDÌ 17 LUGLIO<br />
TEATRO STABILE<br />
Ore 20.45 SCUPA. Testi <strong>di</strong> G. Bonaviri, P. Buttafuoco,<br />
A. Camilleri, O. Cappellani, C. Consoli, E. Isgrò, M. Miano,<br />
A. Scandurra, G. Vergari, S. Villardo.<br />
Ore 21.30 Musica Live nel Centro Storico “Caffè concerto”<br />
SABATO 18 LUGLIO<br />
TEATRO STABILE<br />
Ore 20.45 SCUPA. Testi <strong>di</strong> G. Bonaviri, P. Buttafuoco,<br />
A. Camilleri, O. Cappellani, C. Consoli, E. Isgrò, M. Miano,<br />
A. Scandurra, G. Vergari, S. Villardo.<br />
Ore 21.30 Musica Live nel Centro Storico “Caffè concerto”<br />
Galà della Moda Premio “<strong>Catania</strong> talenti e <strong>di</strong>ntorni”<br />
DOMENICA 19 LUGLIO<br />
TEATRO STABILE<br />
Ore 20.45 SCUPA. Testi <strong>di</strong> G. Bonaviri, P. Buttafuoco,<br />
A. Camilleri, O.Cappellani, C. Consoli, E. Isgrò, M. Miano,<br />
A. Scandurra, G. Vergari, S. Villardo.<br />
Ore 19.00 Mostra presso la Coin <strong>di</strong> Via Etnea<br />
<strong>di</strong> Arte al cubo fino al 26 luglio<br />
Ore 21.00 Spettacolo in periferia<br />
con VERGATO COMICS presso Piazza dell’elefante<br />
(quartiere Librino)<br />
La redazione non si assume responsabilità su eventuali variazioni degli eventi in programma
6 Dichiarazione Sindaco Stancanelli<br />
“Siamo riusciti a mettere in campo tanti eventi, piccoli e gran<strong>di</strong>, senza<br />
alcun onere per le casse comunali, ma grazie al sistema delle sponsorizzazioni,<br />
la cui regolamentazione è stata uno dei primi atti<br />
dell’Amministrazione che presiedo.<br />
Manifestazioni sociali, artistiche e culturali che animeranno la città nei mesi<br />
cal<strong>di</strong>. Al fianco del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>, <strong>di</strong>verse istituzioni: il Museo Diocesano, il<br />
Teatro Massimo Bellini, la Facoltà <strong>di</strong> Lettere dell'Università <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>, la<br />
Biblioteca Regionale, l'Orto Botanico, il Teatro Stabile e l'Istituto musicale<br />
“Vincenzo Bellini”, ma anche le associazioni dei commercianti e numerose associazioni<br />
<strong>di</strong> volontariato e del privato sociale.<br />
Senatore Raffaele Stancanelli<br />
Sindaco del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Catania</strong><br />
L’Estate in Città quin<strong>di</strong> ritorna dopo anni <strong>di</strong> silenzio. Anche questo è segno del<br />
ripristino <strong>di</strong> una normalità nella vivibilità citta<strong>di</strong>na, che considero una delle priorità<br />
<strong>di</strong> cui dobbiamo occuparci”.
L’ assessore Antonio Scalia 7<br />
L'Estate in Città rappresenta la voglia <strong>di</strong> stare insieme dei catanesi ed è il frutto <strong>di</strong> un<br />
gioco <strong>di</strong> squadra dei vari assessori, ciascuno dei quali ha contribuito ad organizzare<br />
eventi, <strong>di</strong> varia natura, poi assemblati sotto un'unica regia.<br />
Abbiamo voluto ricreare la magia dei caffè-concerto con musica live nelle vie del<br />
centro storico, offrire una grande varietà <strong>di</strong> eventi culturali, artistici e sportivi nei luoghi<br />
più belli della <strong>Catania</strong> barocca, emozionare gran<strong>di</strong> e piccini con spettacoli all'interno del<br />
Castello Ursino, del Cortile Platamone, del Palazzo dei Chierici o dell’ex Monastero dei<br />
Benedettini, consentire a tutti <strong>di</strong> fare shopping fino a tarda sera, promuovere manifestazioni<br />
nelle gran<strong>di</strong> periferie. Un’occasione per aprire la nostra Città anche ai turisti,<br />
mostrando loro l’ospitalità e la voglia <strong>di</strong> <strong>di</strong>vertirci che ci caratterizzano.<br />
Insomma, l'Estate in Città vuole ripopolare piazze e vie <strong>di</strong> <strong>Catania</strong> nelle calde serate <strong>di</strong><br />
luglio, agosto e settembre, magari dopo una giornata trascorsa al mare in una delle<br />
nostre spiagge libere o in un nostro solarium. Passa parola.......!<br />
Antonio Scalia<br />
Assessore allo Sport, Turismo e Tempo Libero<br />
del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Catania</strong><br />
Coor<strong>di</strong>natore dell’Estate Catanese 2009
8 Il progetto<br />
Il progetto proposto vuole contribuire a migliorare la qualità <strong>di</strong> vita<br />
della città <strong>di</strong> <strong>Catania</strong> attraverso iniziative culturali, sportive e musicali.<br />
Le attività che saranno realizzate, stimoleranno il turismo e forniranno,<br />
a chi soggiornerà nella città, occasioni <strong>di</strong> svago e conoscenza<br />
del territorio.<br />
Uno degli scopi del progetto è quello <strong>di</strong> creare occasioni d’incontro<br />
che vivacizzano il tessuto urbano citta<strong>di</strong>no, stimolando le attività<br />
economiche e commerciali.<br />
La Società We-group curerà l’intera gestione della comunicazione<br />
e della grafica.<br />
Il nome pensato per l’iniziativa è: “Estate in Città - gli Eventi del<br />
Liotru”, scelta dettata dal forte valore simbolico e identificativo che<br />
l’Elefante esprime per tutti i citta<strong>di</strong>ni, e per il facile riconoscimento<br />
da parte dei turisti.<br />
L’evento proposto vuole quin<strong>di</strong> veicolare significati legati alla partecipazione,<br />
al cambiamento della percezione della città da parte <strong>di</strong><br />
tutti, designando l’evento come unico, con esso si vuole lanciare la<br />
città <strong>di</strong> <strong>Catania</strong> a livello regionale e nazionale come luogo <strong>di</strong> fermento<br />
artistico e culturale.<br />
Le iniziative interesseranno il periodo da luglio a settembre e si svolgeranno<br />
mattina, pomeriggio, sera e notte, riguarderanno <strong>di</strong>versi<br />
temi, quali arte e musica, <strong>di</strong>vertimento, sport e tempo libero.<br />
Gli eventi del Liotru
Confcommercio 9<br />
Salutiamo con vivo apprezzamento l’iniziativa<br />
presa dall’Amministrazione Comunale, rappresentata<br />
dal sindaco, senatore Raffaele<br />
Stancanelli. Con essa si intende, anche quest’anno,<br />
coinvolgere la citta<strong>di</strong>nanza in una<br />
serie <strong>di</strong> manifestazioni d’arte, cultura e spettacolo<br />
per vivacizzare l’estate catanese.<br />
È la prima volta che questo progetto si realizza<br />
a costo zero per le casse del <strong>Comune</strong>, vista<br />
la innegabile situazione, ma, confidando nella<br />
professionalità delle persone coinvolte e nel<br />
programma proposto, non possiamo che con<strong>di</strong>viderne<br />
le scelte auspicandone il miglior<br />
risultato possibile. Rendere partecipi i citta<strong>di</strong>ni<br />
a queste iniziative che si possono realizzare<br />
anche investendo buona volontà, competenza<br />
e tanto lavoro, rende più certa la nostra convinzione<br />
che il peggio per la nostra Amministrazione sia ormai alle<br />
nostre spalle. Dal momento in cui si è formata la giunta ASCOM <strong>di</strong><br />
<strong>Catania</strong>, ho sentito come primo impegno quello <strong>di</strong> formulare un progetto<br />
sul turismo a <strong>Catania</strong>, un lavoro estremamente complesso ed<br />
ambizioso al quale hanno già aderito, con grande entusiasmo, persone<br />
autorevoli e competenti ai massimi livelli.<br />
L’iniziativa del <strong>Comune</strong> sarà, nel prossimo futuro, uno dei più importanti<br />
tasselli <strong>di</strong> questo mosaico destinato certamente a promuovere<br />
la città ed a produrre sviluppo per le valide imprese catanesi.<br />
Giovanni Saguto<br />
(Presidente Ascom Confcommercio <strong>Catania</strong>)<br />
Si ringrazia per la collaborazione
S C U PA<br />
DAL 17 al 19 LUGLIO Ore 20,45<br />
Il punto <strong>di</strong> forza dello spettacolo è l’idea<br />
che sta alla base: creare una sorta <strong>di</strong> moderno “certame coronario”,<br />
senza vincitori né vinti, e come tema le carte siciliane.<br />
Coinvolgendo le illustri penne della nostra Isola, si sono scelte<br />
quelle carte che portano con sé un pezzo della nostra cultura, per<br />
un originale percorso drammaturgico e artistico. Gli scrittori<br />
hanno inventato storie nterpretate dagli attori lungo un percorso<br />
tra fantasia e realtà. Dieci <strong>di</strong> spade <strong>di</strong> Giuseppe Bonaviri, Re d’oro<br />
<strong>di</strong> Pietrangelo Buttafuoco, Due <strong>di</strong> coppe <strong>di</strong> Andrea Camilleri,<br />
Settebello <strong>di</strong> Ottavio Cappellani, Due <strong>di</strong> spade <strong>di</strong> Emilio Isgrò,<br />
Cavalli <strong>di</strong> Micaela Miano, Tre d’oro <strong>di</strong> Angelo Scandurra, Donna<br />
d’oro <strong>di</strong> Gabriella Vergari, Asso <strong>di</strong> bastoni <strong>di</strong> Stefano Vilardo,<br />
Donna <strong>di</strong> bastoni <strong>di</strong> Carmen Consoli. «II titolo Scupa - ha detto<br />
Sergio Sciacca, critico teatrale - è in<strong>di</strong>cativo <strong>di</strong> tante cose: la parlata<br />
siciliana assaporata nelle sue risonanze culturali; il passaggio<br />
tipico della nostra Isola tra sapienza antica e mo<strong>di</strong> gaglioffi, tra<br />
arte stupenda, come quella reale dell’architettura barocca circostante,<br />
e tra<strong>di</strong>zione popolare ritrovata nei costumi, negli arre<strong>di</strong>, nei<br />
piccoli oggetti, e soprattutto nell’inventiva della parola evocatrice<br />
<strong>di</strong> intelligenze e fantasie, <strong>di</strong> sonore musicalità e compiaciute calligrafie».<br />
Lo spettacolo è poi particolarmente adatto ai siti d’arte.<br />
«Non si poteva immaginare migliore inaugurazione dei restaurati<br />
chiostri dei Benedettini - ha commentato lo storico Enrico<br />
Iachello, preside della Facoltà <strong>di</strong> Lettere. - Lo spettacolo <strong>di</strong><br />
Gugliemo Ferro si è rivelato <strong>di</strong> grande pregio e si è concluso con<br />
un crescendo: Carmen Consoli (donna <strong>di</strong> bastone) e Mariella Lo<br />
Giu<strong>di</strong>ce (donna <strong>di</strong> oro), "vestite" da Marella Ferrera, hanno recitato<br />
e cantato davanti alla splen<strong>di</strong>da fontana del secondo chiostro<br />
in modo mirabile».<br />
Recapiti: tel. 095/7310811 · fax. 095/365135<br />
e-mail: info@teatrostabilecatania.it · scuole.stabilect@tiscali.it
Teatro Stabile 11<br />
T R O P P U T R A F F I C U P P I N E N T I<br />
DAL 30 GIUGNO AL 12 LUGLIO (escluso il lunedì)<br />
Ore 20,45 Costo del biglietto €13,00<br />
E se davvero Shakespeare fosse siciliano Ci piacerebbe, per spirito<br />
<strong>di</strong> patria, poterlo credere, ma la storia, si sa, non la si fa coi<br />
se! Tuttavia, immaginiamo una Messina in mezzo al Me<strong>di</strong>terraneo<br />
così come Shakespeare se la poteva immaginare: esotica, viva,<br />
crocevia <strong>di</strong> magheggi, che avrebbero fatto <strong>di</strong> una festa nuziale il<br />
complicato intreccio per una giostra <strong>di</strong> intrichi. Immaginiamola<br />
seguendo con le orecchie la parlata <strong>di</strong> quei personaggi che nel<br />
vivo <strong>di</strong> un <strong>di</strong>aletto carico <strong>di</strong> umori e ambiguità, <strong>di</strong>pana le trame <strong>di</strong><br />
una vicenda semplice, ma dai risvolti complicatissimi.<br />
Immaginiamo che tutto ciò sia il frutto <strong>di</strong> un carattere tipicamente<br />
me<strong>di</strong>terraneo, se non propriamente siciliano, ed ecco che potremo<br />
anche credere che William Shakespeare, <strong>di</strong> Stratford, sia<br />
potuto essere quel tale Michele Angelo Florio Crollalanza partito<br />
in fuga da Messina. Moravia amava marcare con Leonardo<br />
Sciascia la <strong>di</strong>fferenza tra un siciliano e un milanese: il primo tende<br />
a rendere essenziali anche le cose più complesse, il secondo<br />
rende complicate anche le cose più semplici.<br />
Ecco, Troppu trafficu ppi: il modello eterno <strong>di</strong> un carattere terribilmente<br />
semplice, che ama complicarsi l’esistenza. Il trafficu <strong>di</strong>venta<br />
articolato e contorto giuoco <strong>di</strong> corte, <strong>di</strong> cortiglio, <strong>di</strong> umori e<br />
affari d’amore che riempiono l’anamorfico esorcismo del tempo<br />
nei confronti della cupio <strong>di</strong>ssolvi. Ma questo intrigo è figlio dell’inganno,<br />
che celebra ogni istante del suo esaltante incedere all’interno<br />
dei cuori degli innocenti. In questo mondo, amori e <strong>di</strong>sfide<br />
si trafficano tra una guerra e l’altra. Facendo e <strong>di</strong>sfacendo anime<br />
e onori come si intrecciano i passi <strong>di</strong> un sirtaki esercitato. Questo<br />
mondo permette tutto: amore, che <strong>di</strong>venta, col cambio <strong>di</strong> luce<br />
della verità (una luna malefica che svela una Eru, non Eru, sul balcone<br />
a tra<strong>di</strong>re Clau<strong>di</strong>u), inimicizia e o<strong>di</strong>o. Un trafficu perpetuo che<br />
ci conduce eternamente al niente.
Sabato 4 luglio 2009 Castello Ursino<br />
Museo Civico d'Arte Contemporanea<br />
Ore 19 Ugo Cantone. Attualità del Paesaggio<br />
Me<strong>di</strong>terraneo tra catastrofe e Devastazione, a cura <strong>di</strong><br />
Otello Lottini e Alberto Abate. La mostra sarà aperta al<br />
pubblico fino al 21 settembre 2009.<br />
Biografia<br />
Nato a <strong>Catania</strong> nel 1934 è un pittore, scultore,<br />
docente <strong>di</strong> scenografia e architetto. Ha stu<strong>di</strong>ato<br />
presso la facoltà <strong>di</strong> Architettura <strong>di</strong> Roma, per poi trasferirsi<br />
a Torino e laurearsi con il Prof. Carlo Mollino.<br />
Dal 1966 al 1980 ha effettuato stu<strong>di</strong> sull’architettura<br />
barocca. Dal 1981 è or<strong>di</strong>nario <strong>di</strong> Composizione<br />
Architettonica e Progettazione Urbana. Ha insegnato<br />
presso le Facoltà <strong>di</strong> Architettura <strong>di</strong> Reggio Calabria e<br />
Palermo e alla facoltà <strong>di</strong> Ingegneria <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>. Nel<br />
1992 è stato invitato alla Biennale <strong>di</strong> Venezia, sezione<br />
Architettura per una Mostra su “L’Arte Sacra nella<br />
Modernità”. Nel 1997 ha presieduto il C.T.O. per la<br />
formazione della nuova facoltà <strong>di</strong> Architettura<br />
dell’Università <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>, con sede a Siracusa, <strong>di</strong>venendone<br />
successivamente preside. Dal 2009 è<br />
Direttore dell'Accademia delle Belle Arti <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>.<br />
“La sod<strong>di</strong>sfazione per questa mostra è duplice, sia<br />
per il valore artistico delle opere esposte, sia per le<br />
connotazioni biografiche dell'autore. La qualità del<br />
lavoro, espressione <strong>di</strong> una ricerca teorica e <strong>di</strong> una<br />
pratica creativa <strong>di</strong> alto livello problematico ed estetico,<br />
lo collocano tra i protagonisti nazionali e internazionali<br />
della ricerca artistica attuale”.<br />
Dal Testo in Catalogo per la presentazione della<br />
mostra dell'Assessore alla Cultura del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Catania</strong>, Prof. Fabio Fatuzzo.
Insecta 13<br />
Questa mostra,<br />
impaginata in sessanta<br />
bacheche<br />
oppor tunamente<br />
illuminate e corredate<br />
da pannelli<br />
esplicativi, esporrà<br />
insetti provenienti<br />
da tutto il mondo,<br />
s a p i e n t e m e n t e<br />
selezionati dal<br />
curatore, referente e detentore della collezione “Insecta” <strong>di</strong> oltre<br />
100.000 esemplari, Dott. Vittorio Aliquò.<br />
Una particolare attenzione è rivolta ai coleotteri italiani dei boschi,<br />
dei prati montani, delle spiagge e delle acque oltre a quelli<br />
dell’Australia e Oceania, del continente Nord Americano, Centro<br />
e Sud America, del Sud Est Asiatico. Particolarmente interessanti<br />
gli insetti dell’Africa tropicale, del Madagascar, del Giappone,<br />
della Cina con i paesi limitrofi quali Tibet, Mongolia e Corea,<br />
dell’Asia centrale e il comprensorio Anatolico-Caucasico, per<br />
andare agli insetti Indo Australiani, delle Pampas e della<br />
Cor<strong>di</strong>gliera delle Ande.<br />
La mostra proviene, a nostro<br />
carico, dall’Orto Botanico <strong>di</strong><br />
Palermo, pa<strong>di</strong>glione espositivo V.<br />
Tineo, dove è stata inaugurata il<br />
27 maggio 2009 con la collaborazione<br />
dell’Ente Parco Madonie<br />
e sempre a cura <strong>di</strong> Vittorio Aliquò, sarà allestita presso gli spazi del<br />
Palazzo della Cultura del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Catania</strong> dal 10 luglio al 20<br />
agosto 2009 con il coor<strong>di</strong>namento della scrivente Associazione<br />
Culturale “SPAZIOVITALE in”. L’inaugurazione si terrà venerdì 10<br />
luglio, alle ore 19.
14<br />
Manomagia<br />
Sabato 4 luglio 2009<br />
Palazzo dei Chierici <strong>Catania</strong><br />
Bolle <strong>di</strong> sapone e animazione con<br />
gran<strong>di</strong> bolle <strong>di</strong> sapone, titolo<br />
“magicbubblehand”<br />
Di Gabriele Di Giorgio, alias Gabriel<br />
mago fantasista e illusionista.<br />
Si <strong>di</strong>ce che <strong>di</strong>etro ad ogni magia c'è<br />
il trucco. Ecco perchè le bolle sono<br />
<strong>di</strong>ventate le migliori amiche <strong>di</strong><br />
Gabriel, poichè magiche e senza<br />
trucco e senza inganno, solo un<br />
pò d'acqua e detersivo.<br />
Leggerissime, perfettamente<br />
tonde e assolutamente trasparenti<br />
le bolle <strong>di</strong> Gabriel<br />
sono particolarmente<br />
resistenti ed elastiche,<br />
tanto è vero che lo spettacolo<br />
<strong>di</strong> oggi consiste<br />
nella vera e propria arte<br />
della manipolazione<br />
delle bolle <strong>di</strong> sapone in<br />
un’infinita serie <strong>di</strong> effetti<br />
su musica.<br />
Gabriele Di Giorgio, alias Gabriel<br />
La luce azzurra workshop<br />
Laboratori creativi realizzati dal Teatro Manomagia sotto la <strong>di</strong>rezione<br />
<strong>di</strong> Francesco Fazio. Per l’occasione, i bambini sono invitati a realizzare<br />
strutture tri<strong>di</strong>mensionali sull’arte astratta, componendo figure<br />
fantastiche e città impossibili.
Manomagia 15<br />
Mercoledì 15 luglio 2009<br />
ore 19.00<br />
Piazza Università<br />
<strong>Catania</strong><br />
“Bangherang”! Al grido <strong>di</strong><br />
battaglia dei bambini sperduti<br />
<strong>di</strong> Peter Pan si aprirà<br />
l’evento dell’estate organizzato<br />
dal Teatro<br />
Manomagia de<strong>di</strong>cato ai bambini delle scuole catanesi. Il pomeriggio,<br />
ale 19, cominceranno i giochi con animazione e lancio <strong>di</strong> gran<strong>di</strong><br />
sfere e figure gonfiabili, seguiranno i laboratori creativi sulla pittura<br />
e la costruzione, per giungere ad una gran<strong>di</strong>ssima ed in<strong>di</strong>menticabile<br />
battaglia <strong>di</strong> palle <strong>di</strong> carta, con circa 10.000 palle che<br />
vedranno coinvolti tutti i bambini e i genitori, trasformando con il<br />
concerto finale la giornata in un grande party.
16<br />
Tango<br />
Enzo Mercuri dal 1998 è insegnante <strong>di</strong> tango argentino. Ha cominciato a stu<strong>di</strong>are a Roma<br />
nel 1996. Nel 1999 è stato a Buenos Aires per approfon<strong>di</strong>re l’arte con alcuni tra i più famosi<br />
maestri e ballerini argentini. Dal 1997 al 2000 ha insegnato nelle città <strong>di</strong> Roma, Napoli,<br />
Arezzo, Palermo, Messina e <strong>Catania</strong>, dove, nel 1999, ha fondato l’associazione culturale<br />
“Tangosur”. Oggi, insieme alla sua compagna, Anna Li Pera, continua l’attività <strong>di</strong> insegnamento<br />
a <strong>Catania</strong> e, con un gruppo <strong>di</strong> giovani appassionati, ha costituito l’associazione culturale<br />
“Omertango” che organizza stage, serate danzanti ed eventi in Sicilia.<br />
-> Eventi: Sabato 4 luglio P.zza Duomo h.22 · Giovedì 16 luglio P.zza Duomo h.22<br />
Per ulteriori informazioni: Enzo Mercuri 3356888597 · www.omertango.it
(Insert)Coin 17<br />
Domenica 19 luglio 2009 ore 19<br />
COIN - Via Etnea, 112<br />
(Insert)Coin Mostra collettiva d'arte<br />
contemporanea.<br />
Organizzazione Tribe Società<br />
Cooperativa e Arte al cubo Eventi, in<br />
collaborazione con l'associazione<br />
Gate21.<br />
La mostra sarà aperta al pubblico<br />
fino al 26 luglio 2009. Ingresso libero.<br />
Orari: lun > ven 9.30 – 20.30 |<br />
sabato 9.30 – 21 | domenica 10.30 -<br />
13.30 / 17 - 21<br />
La COIN <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>, in linea con le<br />
tendenze degli ultimi anni, <strong>di</strong>venta<br />
“galleria” ospitando la mostra<br />
“(Insert)Coin”.<br />
Dunque, “(Insert)Coin” come inserimento dell'arte in spazi non<br />
convenzionali. Le arti visive, soprattutto con le ultime ricerche<br />
legate al Contemporaneo, escono sempre più da musei e gallerie<br />
per penetrare nel quoti<strong>di</strong>ano. Nel luogo del consumo per eccellenza,<br />
alcuni importanti giovani artisti siciliani innesteranno nei <strong>di</strong>versi<br />
piani del department, store, le proprie opere trasformandolo in<br />
un punto <strong>di</strong> fruizione culturale.<br />
“È stato l'in<strong>di</strong>vidualismo che ha arricchito il mondo e tutti gli uomini<br />
del mondo” ha scritto José Ortega y Gasset nel celebre saggio<br />
“La ribellione delle masse” del 1930.<br />
In<strong>di</strong>vidualismo inteso, ovviamente, come talento ed esperienza personale.<br />
gate 21
18 Live<br />
Frida<br />
I Frida nascono nel 2003 grazie a Giancarlo Sciacca, alias "Thor". La<br />
scelta del nome è un omaggio al pensiero e alla filosofia artistica della<br />
pittrice messicana Frida Kahlo. L’intenzione originaria era quella <strong>di</strong> creare<br />
un gruppo che riuscisse a fondere sonorità ormai lontane dal panorama<br />
rock italiano con sonorità pop. A questo suo progetto si unirà<br />
poco dopo Salvo Testa dando vita a una collaborazione che tuttora rappresenta<br />
la base solida del gruppo che ha subito nei 4 anni d'attività<br />
<strong>di</strong>versi cambiamenti. I Frida hanno partecipato a concorsi nazionali e<br />
svariate manifestazioni, ottenendo molti consensi sia dal pubblico sia<br />
dalla critica. Il tutto grazie a un sound accattivante e ad una presenza<br />
scenica coinvolgente. Di recente hanno registrato il nuovo inno del<br />
<strong>Catania</strong> Calcio: "Liotro let's go". Nel curriculum si annoverano partecipazioni<br />
a due e<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> Sanremo Rock, al Tim Tour e aperture <strong>di</strong> concerti<br />
<strong>di</strong> artisti vari, dai Beans ai Brigantini, da Dolcenera a Lucio Dalla.<br />
Info: fridarockband@hotmail.com
Live 19<br />
Broken Consorts<br />
Protagonista è la musica in un concerto <strong>di</strong> danze etniche, un abbraccio<br />
culturale che prende forma attraverso la musica. Un viaggio <strong>di</strong> sensazioni<br />
che si <strong>di</strong>pana tra mondo celtico e me<strong>di</strong>terraneo. Un sogno della trasparenza<br />
e del ritmo. Un looping sonoro dove si fondono cielo e terra.<br />
Il Quintetto è nato dalla collaborazione <strong>di</strong> musiciste professioniste, affermate<br />
in ambito solistico da esperienze musicali in seno a formazioni liricosinfoniche<br />
e cameristiche. Ha al suo attivo numerose partecipazioni musicali<br />
<strong>di</strong> alto valore culturale riscotendo un entusiasmante successo <strong>di</strong> pubblico<br />
e critica, come la rassegna musica e poesia “Saluto a Persefone”, il<br />
premio “Brancati”, inaugurando la stagione per gli stu<strong>di</strong> umanistici Dante<br />
Alighieri <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>. Premiato al concorso nazionale “A.M.A. Calabria del<br />
2000 è vincitore del premio speciale “Berentaiter”. Ha partecipato come<br />
ospite alla manifestazione nazionale “Il tempo del cuore” organizzata dalla<br />
fondazione”Arpa” per la ricerca scientifica in me<strong>di</strong>cina.
20 Live<br />
Delusion on air!<br />
Il progetto D.O.A nasce nel 2008 da cinque amici con la passione<br />
per la musica funky-rock, gran<strong>di</strong> ammiratori del mitico<br />
George Clinton fino ai più recenti Red Hot Chili Peppers.<br />
I “Delusion On Air” presenteranno, tra gli scorci del centro storico<br />
catanese, ine<strong>di</strong>ti <strong>di</strong> impronta funk, cover che appartengono<br />
al rock classico (Deep Purple, Cream), brani dei Muse, Red<br />
Hot Chilli Peppers e tanti altri ancora. Il tutto con lo stesso<br />
obiettivo: sempre pronti a <strong>di</strong>vertirsi e <strong>di</strong>vertire!<br />
I componenti sono:<br />
Abramo Pierluca (keyboard-choirs)<br />
Cantarella Salvo (voice)<br />
Pacifici Federico (drum)<br />
Spalletta Marco (guitar)<br />
Terrasi Riccardo (bass)
Kinesis 21<br />
Dopo il successo ottenuto<br />
lo scorso anno, il<br />
Club Kinesis Center<br />
Palestre <strong>di</strong> <strong>Catania</strong> ha<br />
il piacere <strong>di</strong> promuovere<br />
ancora una volta la giornata “Antismog” per la festa dell’apertura<br />
del “Summer Fitness Kinesis” che avrà luogo sabato 27 giugno<br />
presso il Lido “Le Pirami<strong>di</strong>”, coinvolgendo tutti i clienti del centro.<br />
Nel complesso, la giornata si conferma un incontro per puntualizzare<br />
il valore dell’attività sportiva, ricordando, al tempo stesso, ai citta<strong>di</strong>ni<br />
l’importanza della prevenzione rivolta sia alla conservazione<br />
della salute in<strong>di</strong>viduale, sia alla <strong>di</strong>fesa dell’ambiente dai principali<br />
fattori <strong>di</strong> pericolo legati all’inquinamento.<br />
Per tale motivo il Club Kinesis ha pensato <strong>di</strong> organizzare una<br />
“Passeggiata Ecologica” in bicicletta, coinvolgendo anche la stampa<br />
locale per fare in modo che tale<br />
iniziativa venga <strong>di</strong>vulgata e sostenuta<br />
dai concitta<strong>di</strong>ni.<br />
IL PROGRAMMA<br />
Il programma prevede il raduno dei<br />
bikers alle 09.30 e partenza, ore<br />
10.00 circa, dal Club Kinesis sito in<br />
Viale Ruggero <strong>di</strong> Lauria 87<br />
Lungomare <strong>Catania</strong>; i bikers attraverseranno<br />
alcune delle vie principali<br />
della città per raggiungere il lido<br />
(Viale R. Di Lauria, Piazza Europa,<br />
Corso Italia, Viale XX Settembre, Via<br />
Etnea, Piazza Duomo, Via Vittorio<br />
Emanuele, Piazza Alcalà, Via Playa,<br />
Viale Kennedy).
Teatri Riflessi<br />
1° Festival Nazionale <strong>di</strong> Corti Teatrali<br />
Dal 9 all’11 luglio<br />
Ex Monastero dei benedettini<br />
<strong>Catania</strong><br />
Debutta a <strong>Catania</strong> “Teatri riflessi”, la prima e<strong>di</strong>zione<br />
del Festival Nazionale <strong>di</strong> Corti Teatrali,<br />
promossa e patrocinata dalla Facoltà <strong>di</strong> Lettere<br />
e Filosofia dell’Università <strong>di</strong> <strong>Catania</strong>, dal C.O.F.<br />
e sostenuto dall’ E.R.S.U. e dal Teatro Stabile.<br />
La location scelta per il susseguirsi delle tre<br />
serate in cui si articolerà il Festival dal 9 all’11<br />
luglio, è quella dell’ex Monastero dei<br />
Benedettini. Le prime due date saranno <strong>di</strong> selezione,<br />
mentre la terza sarà finale e vedra la premiazione<br />
del corto vincitore e del miglior testo<br />
ine<strong>di</strong>to. Parteciperanno inoltre alle varie serate<br />
artisti siciliani ai quali saranno conferiti dei<br />
premi per essersi <strong>di</strong>stinti in ambito nazionale.<br />
Le finalità dell’evento sono quelle <strong>di</strong> contribuire<br />
alla rinascita urbana della città, favorire il turismo<br />
culturale affinchè il Festival assuma una<br />
ripetitività annuale, avvicinare il pubblico al teatro,<br />
soprattutto sensibilizzando i giovani e i target<br />
meno più <strong>di</strong>stanti, me<strong>di</strong>ante una forma <strong>di</strong><br />
rappresentazione breve e <strong>di</strong>namica come quella<br />
dei corti, e non ultimo, stimolare il confronto<br />
tra le <strong>di</strong>verse realtà artistiche emergenti sul<br />
suolo nazionale, per rilanciare i talenti locali e<br />
dare risalto al territorio.<br />
http://teatririflessi.interculture.it<br />
teatririflessi@interculture.it
Il programma comico novità del 2009 in onda su Telecolor arriva nella vostra<br />
città portando le risate più coinvolgenti dell’estate!<br />
Lo spettacolo comico avrà come ospiti tutti i personaggi <strong>di</strong> Sandro Vergato<br />
(da zzà Cosa a zzà Mara dal prof. Brigante a don Na<strong>di</strong>mazze, agli esilaranti<br />
Pippo Colers, Turi Favazza e Mago Maghino, il mago della fine del mese)<br />
goliar<strong>di</strong>camente presentati da Luigi Amico.<br />
Vergato.comics sarà intervallato dalla proiezione su schermo gigante <strong>di</strong><br />
interviste raccolte nella vostra città che coinvolgeranno gli abitanti del<br />
luogo. I temi affrontati, che vanno dall’abolizione <strong>di</strong> alcuni mesi ai valori<br />
nutrizionali della trippa, garantiscono risate a crepapelle!
24 Associazione Culturale Dyogene Athena<br />
L<br />
I<br />
O<br />
IBERTY<br />
II e<strong>di</strong>zione del Premio : “Parlami della luce”<br />
Piazza Università Giovedì 16 luglio 2009 ore 20.30<br />
NTELLIGENCE<br />
Durante la manifestazione si esibiranno artisti non vedenti<br />
Interverrà:<br />
Premiati:<br />
Il Presidente Provinciale dell’Unione UR Italiana Ciechi<br />
-PresidentedellaProvinciaRegionale<strong>di</strong><strong>Catania</strong><br />
Cav. Nino Gemmellaro<br />
On. Giuseppe Castiglione, NATION’S<br />
-Sindaco<strong>di</strong><strong>Catania</strong><br />
Il Presidente VIII C.C.P. Avv. Dario Dandone<br />
Sen.<br />
Il Presidente<br />
RaffaeleAss. Stancanelli,<br />
D.& A. Dott.<br />
S<br />
Maurizio <strong>Catania</strong><br />
AFETY<br />
-CommissarioFerroviaCircumetnea,<br />
Il Presidente L.C. <strong>Catania</strong> Host Dr. Riccardo Sammartino<br />
Premiati:<br />
-Presidete della Provincia Regionale <strong>di</strong> <strong>Catania</strong><br />
On Giuseppe Castiglione<br />
-Sindaco <strong>di</strong> <strong>Catania</strong><br />
Sen. Raffaele Stancanelli,<br />
-Commissario Ferrovia Circumetnea,<br />
Avv. Gaetano Tafuri<br />
-Royal Globe<br />
Produzioni cinematografiche<br />
-Centro addestramento Cani Guida<br />
“Helen Keller” Messina<br />
Per informazioni<br />
telefonare alla segreteria<br />
Lions Club <strong>Catania</strong><br />
Tel 095-371593<br />
Anno sociale 2009-2010<br />
Ci è gra<strong>di</strong>to invitare<br />
la S. V. e gentile Consorte<br />
alla II e<strong>di</strong>zione del Premio:<br />
“Parlami della Luce”
Alcuni momenti della conferenza stampa <strong>di</strong><br />
presentazione <strong>di</strong> “Estate in città, gli eventi del<br />
Liotru”, presso il Palazzo degli Elefanti <strong>di</strong><br />
<strong>Catania</strong> - 3 luglio 2009<br />
Conferenza Stampa 25
26<br />
Aeroporto 800 605656 - 095 7239111<br />
Ambulanza 118<br />
Amt 800 018696<br />
Carabinieri 112<br />
Croce Rossa Italiana 095 492486 - 095 49304<br />
Duty Doctor 095 377122 - 800279761<br />
Guar<strong>di</strong>a Di Finanza 117<br />
Guar<strong>di</strong>a Forestale 1515<br />
Guide Turistiche 331 7495344 - 338 8666985<br />
Municipio <strong>di</strong> <strong>Catania</strong> 095 7421111<br />
Parcheggi aeroporto 095 349770 - 348 4505863<br />
Polizia - Police 113<br />
Ra<strong>di</strong>o Taxi 095 330966<br />
Soccorso in Mare 1530<br />
Soccorso Stradale ACI 803803 - 803116 - 095 503150<br />
Ufficio Difensore Civico 095 7422811<br />
Ufficio Passaporti - Passport Office 095 7194941<br />
Vigili del Fuoco - Fire Brigade 115<br />
Vigili Urbani 095 531333
Il punto <strong>di</strong> riferimento per tutta la città.<br />
La libertà <strong>di</strong> scegliere potenza, prestazioni e prezzo. La sod<strong>di</strong>sfazione <strong>di</strong> avere un servizio<br />
professionale. La certezza <strong>di</strong> trovare sempre qualcuno che vi sappia ascoltare.<br />
Computer Discount, facile trovarci, impossibile fare a meno <strong>di</strong> noi.<br />
200 punti ven<strong>di</strong>ta in italia specializzati in informatica www.computer<strong>di</strong>scount.it