Marthian Gothic - SitoSenzaNome.it

M A R T I A N G O T H I C U N I F I C A T I O N
G U I D A A L L A
S O P R A V V I V E N Z A
73

4
SOMMARIO
Requisiti e configurazione di sistema 75
Installazione 76
Disinstallazione 76
Esecuzione del gioco 77
Guida di riferimento rapido 78
La storia fino a questo punto 79
La vostra missione inizia qui 80
Opzioni 80
Salvataggio / caricamento dell’avanzamento nel gioco 80
Schermata inventario81
Dati essenziali sui personaggi 82
Portelli magazzino e posta pneumatica 83
Sistema informatico 84
Missione investigativa 85
Risoluzione dei problemi 86
Assistenza tecnica 87
Ringraziamenti 88
M A R T I A N G O T H I C U N I F I C A T I O N

REQUISITI E CONFIGURAZIONE DI SISTEMA
Di seguito è riportata la configurazione di sistema minima e quella consigliata per Martian Gothic: Unification:
REQUISITI DI SISTEMA: CONFIGURAZIONE MINIMA: CONFIGURAZIONE CONSIGLIATA:
Sistema operativo WINDOWS 95/8/2000 WINDOWS 95/8/2000
Velocità processore 266 MHz (Pentium II o equivalente) 500 MHz
RAM 32MB 64MB
Scheda grafica / video Scheda acceleratrice 3D, 4 MB, Scheda acceleratrice 3D, 16 MB,
100% compatibile DirectX 100% compatibile DirectX
Scheda audio QUALSIASI scheda 100% compatibile DirectX QUALSIASI scheda SoundBlaster
Live o Aureal A3D
100% compatibile DirectX
Spazio su disco fissor 400 MB (non compressi) 700 MB (non compressi)
Lettore CD-ROM 4X 4X
DirectX DirectX 7 (incluso nel CD del gioco) DirectX 7 (incluso nel CD del gioco)
Take 2 Interactive si adopererà nella misura del possibile per garantire la massima soddisfazione dell’utente nell’utilizzo di
Martian Gothic: Unification, tuttavia non è in grado di offrire alcuna assistenza relativa ai problemi hardware. Per eventuali
domande relative al proprio computer rivolgersi al centro di assistenza tecnica della casa di produzione.
75

INSTALLAZIONE
1. Martian Gothic: Unification viene eseguito automaticamente, ovvero si avvia immediatamente, quando si inserisce il CD del
gioco nel proprio computer e dopo aver chiuso lo sportellino del lettore di CD-ROM. Qualora l’esecuzione automatica non
si attivasse, aprire File Manager di Windows, individuare l’unità CD-ROM e fare doppio clic su SETUP.EXE nel menu di file
del CD.
2. Dopo aver accettato il contratto di licenza verrà visualizzata la schermata di installazione del gioco nella quale si richiede
all’utente di selezionare la versione linguistica del gioco che si desidera installare. Selezionare la lingua desiderata.
3. Selezionare la directory di destinazione in cui installare il gioco. La directory di destinazione predefinita è C:\PROGRAM
FILES\TAKE2\MARTIAN GOTHIC. Accettare tale opzione oppure salvare il programma in un’altra directory digitandone il
nome.
4. Il gioco verrà installato e al termine apparirà un messaggio nel quale si richiede all’utente se desidera leggere le
informazioni dell’ultimo minuto che non sono state incluse nel presente manuale e che sono riportate inoltre nel file
README.TXT del CD. Apparirà quindi un messaggio indicante che i collegamenti per il gioco sono stati collocati sul
Desktop e nell’opzione TAKE2 del menu PROGRAMMI che si trova a sua volta nel menu AVVIO di Windows.
5. Apparirà in seguito una schermata nella quale si richiede all’utente se desidera installare DirectX. Selezionare SÌ a meno
che non si sia sicuri di avere già installato la versione corretta di DirectX che è un prerequisito per l’esecuzione del
gioco. In caso di dubbi eseguire il programma poiché, qualora sul computer fosse già presente la stessa versione, verrà
unicamente richiesto se si desidera reinstallare DirectX.
DISINSTALLAZIONE
Se, per qualsiasi ragione, si desiderasse disinstallare Martian Gothic: Unification, procedere come di seguito indicato:
1. Fare clic sul menu AVVIO dal Desktop di Windows, spostarsi su IMPOSTAZIONI, quindi su PANNELLO DI CONTROLLO,
selezionare INSTALLAZIONE APPLICAZIONI e fare clic sulla voce MARTIAN GOTHIC nell’elenco presentato.
2. Fare clic sul pulsante AGGIUNGI/RIMUOVI. Verrà richiesta una conferma delle operazioni e l’utente verrà informato nel
caso in cui determinati elementi installati non potessero essere eliminati. Verrà inoltre richiesta conferma riguardo
all’eliminazione o meno di eventuali giochi salvati o dati aggiunti.
76

ESECUZIONE DEL GIOCO
Dopo avere installato il gioco e mentre il CD di Martian Gothic: Unification è inserito nella relativa unità, è possibile avviare il
gioco in vari modi. Se il CD di Martian Gothic: Unification è stato appena inserito il gioco viene automaticamente eseguito e
appare un breve menu con alcune opzioni:
GIOCA
Avvia Martian Gothic: Unification
RIMUOVI
Rimuove Martian Gothic: Unification dal computer
ESCI
Esce da questo programma di ‘Avvio’
PERIFERICA
Viene inoltre visualizzato il driver della scheda video rilevata da Martian Gothic: Unification e che
verrà utilizzata. Le altre opzioni vengono visualizzate nel menu a discesa. Modificare tale
impostazione nel caso in cui venisse presentata un’opzione ritenuta più appropriata. Se non viene
visualizzato alcun driver di periferica, reinstallare il gioco unitamente a DirectX e accertarsi che i
driver del computer siano aggiornati.
USA SOTTOTITOLI
Martian Gothic: Unification è concepito per essere giocato senza sottotitoli.
Per visualizzare i sottotitoli, selezionare questa casella.
Nel caso in cui tale menu non venisse visualizzato, perché il proprio sistema non è impostato per accettare ‘l’esecuzione
automatica’, è possibile avviare il gioco facendo doppio clic sull’icona Martian Gothic: Unification collocata sul Desktop. In
alternativa, spostarsi sul menu AVVIO, quindi sull’opzione PROGRAMMI, sulla voce TAKE 2
e infine selezionare MARTIAN GOTHIC.
77

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
I comandi di Martian Gothic: Unification, vedere ‘Comandi’ nella sezione OPZIONI, possono essere personalizzati. Di seguito, tuttavia,
vengono riportati i comandi predefiniti. Si consiglia di fare una fotocopia di questa pagina per una rapida consultazione durante il gioco:
AZIONE COMANDO DA TASTIERA JOYPAD A OTTO PULSANTI
CAMBIA PERSONAGGIO
CAMMINARE
INTERAGIRE / AZIONE
INVENTARIO
(PAUSA)
CORRERE
MODALITÀ DI COMBATTIMENTO
(In questa modalità non è possibile
‘interagire’)
CALCIARE
SPARARE
SPARARE VERSO IL BASSO
TAB
TASTI DI DIREZIONE
INVIO
‘I’ oppure F4
(Questo interrompe anche il gioco)
CTRL DI SINISTRA +
BARRA SPAZIATRICE
BARRA SPAZIATRICE (Disarmato)
OPPURE
CTRL DI DESTRA (Se in modalità di
combattimento, ma senza munizioni)
INVIO
(In modalità di combattimento)
CTRL DI DESTRA
(In modalità di combattimento)
D-PAD
PULSANTE 1
PULSANTE 2
PULSANTE 3
(Questo calcio può inoltre essere
utilizzato in modalità di combattimento
anche se privi di munizioni)
PULSANTE 1
(In modalità di combattimento)
GIÙ E PULSANTE 1
MOLLARE LA PRESA
SALTO LATERALE
CAMBIAMENTO RAPIDO SU KARNE
CAMBIAMENTO RAPIDO SU KENZO
CAMBIAMENTO RAPIDO SU MATLOCK
SPOSTARSI TRA L’INVENTARIO
INTERAGIRE CON GLI OGGETTI
DELL’INVENTARIO
FOTOGRAFARE UNA SCHERMATA
RITORNARE AL MENU PRINCIPALE /
USCIRE DALLA SCHERMATA CORRENTE
Pressione in sequenza rapida
alternata dei tasti FRECCIA SINISTRA
E FRECCIA DESTRA
CTRL DI SINISTRA + TASTI FRECCIA
SINISTRA E DESTRA, seguiti dal
rilascio del tasto freccia nella
direzione DALLA quale si desidera
effettuare il salto.
F1
F2
F3
TASTI DI DIREZIONE
INVIO
F9
ESC
‘Oscillazione’ rapida tra SINISTRA E
DESTRA SUL D-PAD
D-PAD
PULSANTE 1
78

LA STORIA FINO A QUESTO PUNTO
11.000 BCE (prima dell’era umana) Un meteorite proveniente da Marte cade tra i ghiacci dell’Antartide
1984: Un meteorite marziano classificato come Roccia ALH 84001 viene scoperto in Antartide
1996: La NASA annuncia l’esistenza di microfossili alieni presenti nel meteorite ALH 84001
2009: Prima missione umana su Marte. Insediamento della base Vita 1 per la ricerca sui batteri
viventi marziani
8 agosto 2018: Ultimo messaggio dalla base Vita 1:
«Se mandi una navetta con equipaggio umano, avverti l’equipaggio: restate separati, restate vivi.»
SUCCESSIVAMENTE A QUESTA TRASMISSIONE:
Silenzio radio
SIGNIFICATO DEL MESSAGGIO DI PANICO:
Sconosciuto
MOTIVO DEL SILENZIO RADIO:
Sconosciuto
DESTINO DELLA BASE VITA:
Sconosciuto
17 GIUGNO 2019: INIZIA UN GIOCO MORTALE...
Una squadra investigativa composta da tre agenti atterra su Marte ed entra nella base abbandonata Vita 1. Ogni agente entra
attraverso una camera d’equilibrio separata in osservanza della seconda direttiva della missione: ‘Restate separati’. Sono
preparati, nel peggiore dei casi, ad affrontare le conseguenze di un’epidemia batterica, ma ciò che trovano nella base richiama
antichi incubi...
SE UNO DI LORO MORISSE, MORIREBBERO TUTTI.
MA, ALLA FINE, SOPRAVVIVRANNO SOLO IN DUE.
79

LA VOSTRA MISSIONE INIZIA QUI
Quando viene visualizzato il menu principale del gioco l’utente avrà quattro opzioni:
NUOVO GIOCO
Inizia una nuova sessione di Martian Gothic: Unification.
CARICA GIOCO
Consente di continuare a giocare la sessione precedentemente salvata.
OPZIONI
Visualizza / modifica i comandi e l’impostazione del gioco.
ESCI
Esce da Martian Gothic: Unification e ritorna in Windows.
OPZIONI
COMANDI
Nella parte superiore dello schermo vengono visualizzati i tasti di comando predefiniti. Questi vengono mostrati anche nella
Guida di riferimento rapido precedentemente illustrata. Per modificare un comando è sufficiente spostare il puntatore di
selezione verso l’alto o il basso con i tasti di direzione e premere ‘Invio’ per effettuare la selezione. Successivamente, premere
il tasto che si desidera utilizzare per tale funzione affinché la modifica sia salvata. Non cercare di utilizzare i tasti funzione di
Windows né selezionare lo stesso tasto per più comandi.
SOTTOTITOLI
Martian Gothic: Unification è concepito per essere giocato senza sottotitoli. Questa opzione attiva e disattiva i sottotitoli.
GAMMA
Martian Gothic: Unification è concepito per essere giocato in una stanza con luce attenuata e con il monitor impostato a
luminosità normale. È possibile utilizzare l’opzione Gamma per modificare l’aspetto dello schermo e quindi per cambiare
l’atmosfera del gioco. Si consiglia di provare varie impostazioni quando si inizia a giocare.
SALVATAGGIO / CARICAMENTO DELL’AVANZAMENTO NEL GIOCO
SALVATAGGIO
Il salvataggio dei propri dati di avanzamento può essere effettuato unicamente mentre è in corso il gioco. È necessario
esplorare Vita 1 e trovare il sistema dei computer della base. Dopo avere ottenuto accesso al sistema dei computer della
base si troverà una directory chiamata ‘Martian Mayhem’. Aprire la directory e utilizzare qualsiasi spazio libero del gioco per
salvare i propri dati di avanzamento. Qualora non fosse disponibile alcuno spazio occorrerà spostarsi su un altro computer!
CARICAMENTO
Per caricare un gioco salvato è sufficiente utilizzare l’opzione ‘Carica gioco salvato’ dal menu principale.
80

SCHERMATA INVENTARIO
Per aprire la schermata dell’inventario mentre è in corso il gioco, è possibile premere ‘I’ o ‘F4’. In questo punto si ha accesso a
tutti gli oggetti attualmente portati e ai dati relativi al proprio stato di salute. Premendo ‘Tab’ si passa da un personaggio
all’altro ed è possibile visualizzare i dati per ognuno dei tre. Sul lato sinistro dello schermo verranno visualizzati gli oggetti
attualmente esaminati (ad esempio posta pneumatica, portelli magazzino, tasche sui corpi). L’icona Mappa a destra consente di
visualizzare una mappa sconcertante della base. A destra si trova un’apertura per il display del bioscanner (se prima trovato e
utilizzato).
CURRENT CHARACTER’S
VITAL DATA
MAP ICON
ADD-ON SLOT FOR
BIOSCANNER
ADD-ON SLOT FOR
FOUND CONTAINERS
(VAC TUBE SHOWING)
CARRIED ITEMS
DISPLAY
DESCRIPTION OF ITEM
CURRENTLY
HIGHLIGHTED
OGGETTI DELL’INVENTARIO
Gli oggetti raccolti durante l’esplorazione della base verranno visualizzati attraverso l’inventario. Per ulteriori informazioni
sulla maggior parte degli oggetti è possibile utilizzare i tasti di direzione per evidenziarli e quindi premere ‘Invio’ .
Nella parte superiore sinistra dello schermo verrà visualizzato un menu tramite il quale si richiede all’utente cosa desidera
fare con l’oggetto:
ESAMINA: Se disponibile, questa voce di menu consente di ottenere una breve descrizione dell’oggetto ed eventualmente un indizio
sul suo potenziale utilizzo.
UTILIZZA: Questo consente di utilizzare l’oggetto selezionato.
COLLOCAZIONE DEGLI OGGETTI: Se si decide di ‘utilizzare’ un oggetto contenuto nel magazzino, sul lato inferiore sinistro dello
schermo verrà visualizzato il contenuto (se presente) del contenitore selezionato. Gli oggetti possono essere trasferiti all’interno
e all’esterno dei contenitori selezionando l’oggetto desiderato, premendo ‘Invio’ e quindi utilizzando l’opzione ‘colloca X in Y’
mostrata nell’angolo superiore sinistro.
81

DATI ESSENZIALI SUI PERSONAGGI
HEALTH WARNING
RECEIVED TIME
DISPLAY
POISON WARNING
HEALTH INDICATOR
CURRENT WEAPON
SALUTE
Nella parte più alta della schermata dell’inventario verrà visualizzato un quadrante da orologio che mostra i dati essenziali
del personaggio. Nella parte superiore del quadrante appare l’ora e al di sotto appare lo stato di energia del personaggio.
Questo livello di energia diminuisce se il personaggio viene attaccato in qualsiasi modo, fisicamente o altrimenti.
VELENO
A destra della barra relativa allo stato di salute si trova la spia Veleno. Se il proprio personaggio viene in qualche modo
avvelenato, il livello di infezione sarà visualizzato in questo punto. Non appena il teschio inizia a lampeggiare significa che il
personaggio è in grosse difficoltà. Se non si fa l’iniezione di antitossine e non si trova assistenza (un dottore a questo punto
farebbe proprio comodo!), il personaggio morirà.
UTILIZZO DELLE ARMI
Per utilizzare un’arma mostrata nell’inventario è sufficiente evidenziarla, premere ‘Invio’ e quindi selezionare ‘Utilizza’. L’arma
verrà quindi mostrata nel quadrante che riporta i dati essenziali del personaggio nella parte superiore dello schermo. Verranno
inoltre visualizzate le eventuali munizioni caricate. Le armi possono essere rapidamente ricaricate selezionando ‘Utilizza’
qualsiasi munizione raccolta per quell’arma, oppure evidenziando l’arma nell’area del quadrante dei dati essenziali e premendo
‘Invio’. Il personaggio può automaticamente ricaricare le armi nel corso del gioco a condizione di avere munizioni da utilizzare.
Accertarsi che il proprio personaggio disponga di munizioni sufficienti e che la pistola sia armata e pronta per l’azione.
MAPPA
Selezionare l’icona Mappa per orientarsi. Inoltre, qui vengono mostrati i colori dei cartellini delle porte affinché si possa
vedere rapidamente in che direzione procedere e avere un’indicazione della corrispondenza tra le porte della base e i
cartellini colorati visualizzati nell’inventario per poter aprire tali porte.
BIOSCANNER
Se si trova e si utilizza un bioscanner sarà possibile ottenere una visualizzazione dell’attività cerebrale umana in prossimità
del personaggio. Lo schermo contiene un puntino che mostra la posizione relativa di ogni oggetto rilevato e che cambia
colore per indicare la distanza come di seguito descritto:
AMBRA = SICURO
ROSSO = PERICOLO
CURENT CHARACTER
Utilizzare il bioscanner per raggiungere il secondo obiettivo della missione ‘RESTATE SEPARATI, RESTATE VIVI’. Utilizzare il
bioscanner con cautela poiché la sua durata, come la vita del personaggio, non è eterna.
82

POSTA PNEUMATICA
I terminali della posta pneumatica trovati nella base
possono essere utilizzati per inviare oggetti attraverso di
essa. Utilizzare la posta pneumatica per accedere
all’interfaccia Inventario, per scambiare oggetti tra i
personaggi consentendo loro di lavorare insieme in
squadra e di superare gli ostacoli della missione. Nel
sistema è possibile inserire un massimo di quattro oggetti
per volta o di recuperarli evidenziando le frecce di
puntamento Su (Invia) e Giù (Recupera) e premendo ‘Invio’.
Se davanti alla posta pneumatica si trova più di un
personaggio, è possibile scambiare con facilità gli oggetti
utilizzando i comandi della posta basati su quelli
dell’inventario unitamente al tasto ‘Tab’ (cambia
personaggio).
CURRENT LOCATION
SEND BUTTON
RETRIEVE BUTTON
OCCUPIED VAC
TUBE SLOT
VACANT VAC
TUBE SLOT
SISTEMA INFORMATICO
L’accesso a uno qualsiasi dei computer della base rivelerà varie opzioni:
ILLIMITATO
Informazioni di carattere generale sul progetto Vita e sulla ricerca del personale.
LIMITATO
Un’area protetta da password che contiene informazioni più delicate.
LOCALE
Qui si trovano registrazioni audio vitali e dati sulla posizione di memorizzazione. Ascoltare le registrazioni per svelare gli eventi
che hanno portato all’avvio della missione Enigma. Fare riferimento alle entrate di magazzino locali per trovare gli oggetti
mancanti o non ancora scoperti attraverso i vari terminali di posta pneumatica e punti di conservazione.
ALTRO
Un’icona per eventuali comandi locali che appariranno davanti a determinate consolle, ad esempio ‘Spaccapietre’ nel laboratorio
geofisico, come sopra illustrato. Utilizzare questo comando per controllare gli interruttori locali e per adoperare gli
strumenti locali.
83

MARTIAN MAYHEM
Martian Mayhem II (non esiste alcun Martian Mayhem I) viene generalmente ritenuto il peggior gioco nella storia dei videogiochi. Creato
da Bull Bellow Productions con musica ‘sperimentale’ e suono della Babelophony Inc., è stato sviluppato in circa 20 anni, a partire dal
1998 per arrivare nei punti di vendita nel dicembre 2017. La trama incomprensibile, gli indovinelli impossibili e l’orribile interpretazione
ne hanno fatto immediatamente un classico. Molti membri dell’equipaggio di Vita 1 trascorrevano le ore libere a giocare a Martian
Mayhem sui computer della base, continuamente meravigliati dell’incredibile atrocità di ogni livello successivo e spinti dall’impulso di
raggiungere un finale irraggiungibile.
Il salvataggio dei propri dati di avanzamento può essere effettuato unicamente mentre è in corso il gioco. È necessario esplorare Vita 1
e trovare il sistema dei computer della base. Dopo avere ottenuto accesso al sistema dei computer della base si troverà una directory
chiamata Martian Mayhem. Aprire la directory e utilizzare qualsiasi spazio libero del gioco per salvare i propri dati di avanzamento.
Qualora non fosse disponibile alcuno spazio occorrerà spostarsi su un altro computer!
84

MISSIONE INVESTIGATIVA
MOOD
Mood è il centro nervoso della base ed è una fonte vitale di informazioni che potrebbe aiutare a completare la missione
attraverso l’’Infomeshing’, una tecnica di collegamento tra la psiche di una persona e un sistema informatico. Grazie a
un’interfaccia Simurealtm, l’infomeshing con Mood consentirà a Kenzo di accedere alle sue banche di informazioni e di
interrogarle. Kenzo non è il solito ‘Infomesher’ e ha atteso a lungo questo incontro con Mood.
ARMI
La missione consiste nello scoprire fatti importanti, pertanto le armi non sono un problema standard. È sufficiente esplorare la
base per trovare i mezzi necessari per completare questa operazione. Le diverse armi hanno varie misure di tiro e di potenza,
accertarsi perciò che il personaggio davanti al quale si presenta la sfida più grossa sia ben equipaggiato. Evitare gli spari ‘blu
su blu’, poiché i propri proiettili possono facilmente uccidere amici e nemici. Per quanto riguarda la Psionara, si tratta di
un’arma per un solo uomo.
MUNIZIONI
Condividere le munizioni trovate tra i personaggi per accertarsi che si possano sempre proteggere. Cercare i morti viventi nelle
aree di magazzino. Potrebbe essere utili ricontrollare i morti viventi più di una volta.
CARTELLINI
Le porte possono essere aperte unicamente con un cartellino di colore adeguato. Non appena una porta è aperta da uno dei
membri della propria squadra resterà aperta a tutti. I braccialetti elettronici si trovano in tutta la base e sui membri
dell’equipaggio dei morti viventi. Se nel corso del gioco si è bloccati, controllare che nell’inventario non vi siano dei cartellini per
le porte inutilizzati. Utilizzare la Mappa per trovare la posizione delle porte che presentano i cartellini colorati.
NEMICI
Fare particolare attenzione ad ognuno dei personaggi perché anche dopo essere stati colpiti i morti viventi hanno la tendenza a
rialzarzi, rialzarsi ancora e poi ancora...
Imparate a riconoscere i diversi tipi di nemici e ad anticipare i vari stili di attacco. Utilizzare la combinazione di movimento e
sparo per diventare un obiettivo più difficile da attaccare.
RICERCA
Se fermi e non in modalità di combattimento, l’icona ESAMINA verrà visualizzata se nell’area è presente un oggetto esaminabile.
È sufficiente premere ‘Invio’ e nell’angolo superiore sinistro verrà visualizzato un menu di opzioni.
LAVORO DI SQUADRA
Se bloccati, esaminare gli oggetti con ogni membro della squadra, poiché ogni personaggio ha delle capacità specifiche che
possono aiutare a svelare indizi preziosi. Inoltre, ricordare di passarsi gli oggetti attraverso la posta pneumatica o le aree
di magazzino.
85

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se si riscontrano difficoltà tecniche con il gioco accertarsi di utilizzare un computer dotato della configurazione di sistema
minima e di avere letto le note di rilascio del file README.TXT unitamente a quelle seguenti prima di rivolgersi al centro di
assistenza tecnica:
NOTA 1:
NOTA 2:
Disattivare tutti i sistemi di risparmio energetico prima di giocare per evitare problemi.
Alcune tastiere non sono in grado di registrare la pressione simultanea di più tasti, limitando perciò le
azioni di alcuni personaggi. Qualora si verificassero dei problemi, si consiglia di utilizzare un joypad.
PROBLEMA:
Risposta 1:
Risposta 2:
Risposta 3:
PROBLEMA:
Risposta:
Problema:
Risposta 1:
Risposta 2:
PROBLEMA:
Risposta 1:
Risposta 2:
Risposta 3:
Risposta 4:
IL GIOCO È PIÙ LENTO DI QUANTO NON CI SI ASPETTI.
Il gioco dovrebbe automaticamente portare il monitor all’alta risoluzione (a 16-bit), ma l’operazione non
riesce, pertanto il gioco risulterà molto lento. Accertarsi che la risoluzione di Windows sia impostata
sul colore a 16 bit.
Accertarsi di avere installato la versione più recente di DirectX e di disporre dei driver certificati
Microsoft più aggiornati per tutto l’hardware.
Accertarsi di non avere installato due programmi antivirus sul proprio computer. Due antivirus (oltre a
Martian Gothic: Unification) renderanno il computer estremamente lento.
IL TESTO NON VIENE VISUALIZZATO CORRETTAMENTE E APPARE NERO / ILLEGGIBILE.
Si tratta di un problema della scheda video. Accertarsi di disporre dei driver certificati Microsoft più
aggiornati per tutto l’hardware.
L’audio è distorto o inaffidabile.
Se è stata effettuata l’installazione completa, provare a fare la deframmentazione del disco fisso o dei
dischi fissi per accertarsi che la riproduzione audio sia ottimale. Fare clic con il pulsante destro del
mouse sull’icona relativa al disco fisso, selezionare ‘Proprietà’ e quindi ‘Strumenti’. Fare clic su
‘Deframmenta’ per attivare il processo.
Martian Gothic: Unification utilizzerà automaticamente il miglior hardware audio rilevato. Questo include
le funzioni hardware di SoundBlaster Live! EAX e Aureal A3D. Accertarsi di disporre dei driver certificati
Microsoft più aggiornati oppure, se si utilizza una scheda audio C-Media, si possono presentare dei
problemi poiché C-Media non ha dei driver che funzionino in modo efficiente con Windows 9x. Tuttavia,
il modello 8330 dispone di due periferiche (WSS e SB16). Provare a passare da una modalità all’altra.
IL GIOCO NON VIENE VISUALIZZATO.
Provare a riavviare il computer.
Provare a reinstallare il gioco.
Accertarsi che NetMeeting 3 (o qualsiasi altra versione) non sia attivo poiché questo programma
impedisce la visualizzazione a tutto schermo delle applicazioni DirectX.
Accertarsi di disporre di spazio sufficiente sul disco fisso.
PROBLEMA:
Risposta:
QUANDO SI UTILIZZA LA COMBINAZIONE DI TASTI ALT-TAB PER PASSARE DA UN PROGRAMMA ALL’ALTRO, IL
GIOCO SEMBRA PRESENTARE DELLE RIPERCUSSIONI NEGATIVE.
Non utilizzare la funzione Alt-Tab!
86

ASSISTENZA TECNICA
È stato fatto il possibile per accertarsi che i prodotti siano compatibili per quanto possibile con l’hardware corrente. Tuttavia, nel
caso in cui si riscontrino problemi durante l’utilizzo di uno dei nostri prodotti, è possibile rivolgersi al nostro personale addetto
all’assistenza tecnica in vari modi:
Prima di rivolgersi al centro di assistenza tecnica, accertarsi di disporre di tutti i dettagli. Al fine di assistere gli utenti con il
massimo dell’efficienza, è necessario fornire ai tecnici tutte le informazioni possibili relative al computer e al problema riscontrato.
Nel caso in cui non fosse possibile fornire le informazioni elencate di seguito, rivolgersi al reparto di assistenza tecnica della casa
di produzione del proprio computer prima di contattare Take 2 Interactive che, in caso contrario, non sarà in grado di risolvere
il problema.
Le informazioni necessarie sono le seguenti:
INFORMAZIONI SULL’UTENTE
• Nome
• Indirizzo di posta elettronica, numero di telefono durante gli orari di ufficio o indirizzo postale
• Per gli utenti che chiamano fuori dal Regno Unito, è necessario specificare da quale paese si chiama e la versione
linguistica del gioco utilizzata.
INFORMAZIONI RELATIVE AL SISTEMA
• Marca e modello del PC
• Velocità processore e casa di produzione
• Velocità del lettore CD-ROM e casa di produzione
• Quantità totale di RAM nel sistema
• Marca e modello della scheda video / scheda acceleratrice 3D unitamente alla quantità di video RAM
• Marca e modello della scheda audio
• Informazioni sul mouse e sul driver
Descrivere le circostanze, compresi i messaggi di errore, relative al problema nel modo più chiaro possibile.
NOTA: NON RIVOLGERSI AL PERSONALE DEL CENTRO ASSISTENZA TECNICO DI TAKE 2 PER RICHIEDERE SUGGERIMENTI RELATIVI AL GIOCO. IL
personale non è autorizzato né qualificato per fornire tali informazioni.
INFORMAZIONI SUI CONTATTI PER L’ASSISTENZA TECNICA PRESSO TAKE 2:
Posta
Take 2 Interactive Technical Support
Unit A, Sovereign Park
Brenda Road
Hartlepool
TS25 1NN
Telefono +44 (0)1429 855046 (giorni lavorativi, 9.30 - 22.00)
Fax +44 (0)1429 233677
E-mail take2@startekeurope.com
tech.support@take2europe.com
Sito Web www.take2games.com
87

RINGRAZIAMENTI
ATTORI:
Fenella Fielding
Anita Dashwood
Wataru Arai
Rupert Degas
Julie Peasgood
Patrick Pearson
‘Mood’
‘Matlock’
‘Kenzo’
‘Karne’
‘Harroway’
‘Ben Gunn’
ALTRE VOCI:
Angela Ridgeon, Patrick Marley, Toby Williams, Jennifer Chu, Michael McGann
REGISTRAZIONI PRESSO:
Audio Interactive, Pinewood Studios
Headroom Studios, Notting Hill, London
Matinee Studios, Reading, Berkshire
CREATIVE REALITY SOFTWARE:
Programmazione:
Animazione:
Copione e design del gioco:
Audio:
Sfondi:
Paul Oglesby
Modelli poligonali e retinatura:
Chris Edwards
Design grafico:
Dave Hitchcock
Altra grafica:
TAKE 2 INTERACTIVE:
Produttore:
Produttore associato:
Responsabile marchio:
Responsabile localizzazione:
Responsabile produzione società riunite
Manuale scritto da:
Pubblicato da:
Neil Dodwell
David Dew
Stephen Marley
Jez Taylor anche noto come firQ
Julian Holtom
Ian Bowden
Kev Walker
Luke Vernon
Luke Vernon
Lee Brown
Allie West
Frazer Nash
Jon Broadbridge
Luke Vernon
Simon Callaghan
TARANTULA STUDIOS (SEDE CONTROLLO DI QUALITÀ):
Collaudatore principale:
Jim Thompson
Collaudatori:
James Collins, Julian Turner, Lee Johnson, Rob Dunkin, Mark Lloyd, Tim
Bates, Kit Brown, Paul Byers, Charlie Kinloch, Andy Mason, Kevin Hobson,
WillKirton, Denby Grace, Matt Hewitt, Jim Cree
88