copione - Silveria Gonzato
copione - Silveria Gonzato copione - Silveria Gonzato
52 Gervasia Invésse de sirése, l’avarà catà su fragole!...Par quéle basta sbassàrse….El lo pól far anca ‘n gòbo! Iolanda Fala finìa anca ti, dólsa che no te sì altro! Suor Verecondia (si avvicina a Iolanda e a Grevasia con aria scandalizzata) Ve pàreli questi i discorsi da far in Paradiso....Metìve a dir orassión, invésse de pensar a çèrte robe!....Qua no gh’è tradimenti!....No sémo mia su la Tèra! Iolanda Sorèla, l’è mèio che la torna a pregàr!...Éla no la pól capir!...I è robe da gente sposà! Gervasia E coi corni! Suor Verecondia Misericordia! Si fa il segno della croce e torna a pregare. Anselmo Ma Iolanda….Èto perso el sarvèl Iolanda ‘Na òlta l’ò perso, quando t’ò sposà, ma adesso l’è al so posto. Gervasia Ma Iolanda, adesso che ghe penso, l’ò visto anca mi ne la cassa da morto!...E no’l me paréa mia tanto vivo! Iolanda L’à fato ‘n colpo….El funeràl….I parenti…La tomba….Mi no capìsso più gnénte! Anselmo Iolanda!
53 Iolanda Tasi e va a sentàrte su la banchéta!...Se te sì morto, te me fè paura, se te sì vivo, te sì ‘n slandrón! Anselmo torna sconsolato a sedersi sulla panchina. Fulgenzia si alza e si porta al centro della scena. Fulgenzia Maria!...Maria!...Maria!....I òvi, la farina, la polenta, la coradèla!....Maria, me dèto la spòrta! Iolanda Sta lì calma che i fossi è pieni e le strade i è róte…. Te te impaltàni le scarpe. Fulgenzia si accorge di essere scalza. Fulgenzia Indóe èle le me scarpe.... Són descàlsa…. No posso andar fóra cosi…. parché i fòssi i è pieni e le strade i è róte…. Maria!... Maria!.... Maria!... Suor Verecondia ( avvicinandosi a Fulgensia) Fulgènsia, stà chièta e vien a pregar con mi Fulgenzia Némo in ciésa Suor Verecondia No, se metémo là in quel cantonsìn. Fulgensia E parché no némo mia in césa Iolanda Parché i fossi i è pieni, le strade i è róte e ti te sì descàlsa.
- Page 1 and 2: 1 Silveria Gonzato Passarelli A L E
- Page 3 and 4: 3 Angelo Sa vuto che i ghe méta a
- Page 5 and 6: 5 S.Pietro Gnénte, gnénte! Robe m
- Page 7 and 8: 7 Angelo Sa èlo che t’è dito S.
- Page 9 and 10: 9 S.Pietro Ànema spaìsa che alta
- Page 11 and 12: 11 Iolanda Sì, 'n'aranciata! Gerva
- Page 13 and 14: 13 Iolanda El senta siór Incastrà
- Page 15 and 16: 15 Iolanda El ghe n'à quel là de
- Page 17 and 18: 17 Augusta Certo! Certo! È stato q
- Page 19 and 20: 19 Gervasia Èlo morto par ‘n rit
- Page 21 and 22: 21 Angelo San Piéro! Ò capìo tut
- Page 23 and 24: 23 Fulgenzia I fossi i è pieni….
- Page 25 and 26: 25 Iolanda (liberandosi dalla mano
- Page 27 and 28: 27 Cesira Gh’è pronto da magnàr
- Page 29 and 30: 29 Carla Nissùna g’ala bisogno d
- Page 31 and 32: 31 _ Gervasia E mi són la sióra S
- Page 33 and 34: 33 Augusta Oh! Ascolti, amica mia!
- Page 35 and 36: 35 Adelaide (con enfasi)_ “C'è q
- Page 37 and 38: 37 Anselmo Iolanda…..No te me par
- Page 39 and 40: 39 Augusta Ma non si tratta così i
- Page 41 and 42: 41 Anselmo “É bello ciò che pia
- Page 43 and 44: 43 Carla Mi g’ò le me abitudini:
- Page 45 and 46: 45 Cesira Ma sémo al San Stracamp
- Page 47 and 48: 47 Augusta E i fortunati eredi si p
- Page 49 and 50: 49 Suor Verecondia Basta! Basta! Pa
- Page 51: 51 Adelaide Non vi ci mettéte anch
- Page 55 and 56: 55 Cesira Par lóri ghe porto el pa
- Page 57 and 58: 57 Iolanda Da la siera ch'el g'à,
- Page 59 and 60: 59 Augusta Che rimbambita!.... Non
- Page 61 and 62: 61 Papa Fratelli marziani, in quest
- Page 63: 63 S.Pietro Ubidìsso, Padretèrno!
53<br />
Iolanda<br />
Tasi e va a sentàrte su la banchéta!...Se te sì morto, te me fè paura, se te sì<br />
vivo, te sì ‘n slandrón!<br />
Anselmo torna sconsolato a sedersi sulla panchina. Fulgenzia si alza e si porta<br />
al centro della scena.<br />
Fulgenzia<br />
Maria!...Maria!...Maria!....I òvi, la farina, la polenta, la coradèla!....Maria, me dèto<br />
la spòrta!<br />
Iolanda<br />
Sta lì calma che i fossi è pieni e le strade i è róte…. Te te impaltàni le scarpe.<br />
Fulgenzia si accorge di essere scalza.<br />
Fulgenzia<br />
Indóe èle le me scarpe.... Són descàlsa…. No posso andar fóra cosi….<br />
parché i<br />
fòssi i è pieni e le strade i è róte…. Maria!... Maria!.... Maria!...<br />
Suor Verecondia ( avvicinandosi a Fulgensia)<br />
Fulgènsia, stà chièta e vien a pregar con mi<br />
Fulgenzia<br />
Némo in ciésa<br />
Suor Verecondia<br />
No, se metémo là in quel cantonsìn.<br />
Fulgensia<br />
E parché no némo mia in césa<br />
Iolanda<br />
Parché i fossi i è pieni, le strade i è róte e ti te sì descàlsa.
Change language