copione - Silveria Gonzato
copione - Silveria Gonzato copione - Silveria Gonzato
24 Carla Ma sta padèla no la serve mia par cusinàr! S. Pietro A cosa sèrvela alóra Èla ‘na borséta Augusta Sì, firmata “Armani”! Carla San Piéro, el me méte in imbaràsso! Come fago a dirghe çèrte robe! Gervasia Va là che anca lu el la fa! Iolanda Èto sentìo El se ciàma Piéro. Gervasia E San de cognome. Che strambarìe! Adelaide Dal cognome, credo che sia di origine cinese. Augusta Ma non ha gli occhi a mandorla! Adelaide Sarà di sangue misto! Carla (guardando la padella) Anca mi me domando a cosa la serve sta qua: no gh’è nissùni in lèto e a nissùni ghe scapa. S. Pietro Ghe scapa cosa Iolanda fa per parlare, ma Gervasia le tappa la bocca con una mano.
25 Iolanda (liberandosi dalla mano di Gervasia) No posso gnanca parlar Gervasia Ti te vè zò massa de s-cèto. S. Pietro (rivolto a Carla) Senti, ànema, me són proprio stufà. Tiènte la to borséta e, se te piàse farlo, sèita a giràr. Carla esce. SCENA DODICESIMA Personaggi: quelle della scena precedente, tranne Carla. Adelaide Ma cosa dice Qui non si mangia Ma non mi tocca sentire altro Dobbiamo forse vivere di aria S. Pietro Gnanca, parché qua no se respira mia. Iolanda Se pól béar solo el cafè S. Pietro Gnanca quel. Gervasia Ma quei de la portineria i lo bée! S. Pietro I è i precari: i è quei in coma. Augusta Signore, mi scusi se mi permetto, ma lei è fuori di testa! Iolanda Che carateràsso! L’è mostóso come ‘na brèspa sul cul!
- Page 1 and 2: 1 Silveria Gonzato Passarelli A L E
- Page 3 and 4: 3 Angelo Sa vuto che i ghe méta a
- Page 5 and 6: 5 S.Pietro Gnénte, gnénte! Robe m
- Page 7 and 8: 7 Angelo Sa èlo che t’è dito S.
- Page 9 and 10: 9 S.Pietro Ànema spaìsa che alta
- Page 11 and 12: 11 Iolanda Sì, 'n'aranciata! Gerva
- Page 13 and 14: 13 Iolanda El senta siór Incastrà
- Page 15 and 16: 15 Iolanda El ghe n'à quel là de
- Page 17 and 18: 17 Augusta Certo! Certo! È stato q
- Page 19 and 20: 19 Gervasia Èlo morto par ‘n rit
- Page 21 and 22: 21 Angelo San Piéro! Ò capìo tut
- Page 23: 23 Fulgenzia I fossi i è pieni….
- Page 27 and 28: 27 Cesira Gh’è pronto da magnàr
- Page 29 and 30: 29 Carla Nissùna g’ala bisogno d
- Page 31 and 32: 31 _ Gervasia E mi són la sióra S
- Page 33 and 34: 33 Augusta Oh! Ascolti, amica mia!
- Page 35 and 36: 35 Adelaide (con enfasi)_ “C'è q
- Page 37 and 38: 37 Anselmo Iolanda…..No te me par
- Page 39 and 40: 39 Augusta Ma non si tratta così i
- Page 41 and 42: 41 Anselmo “É bello ciò che pia
- Page 43 and 44: 43 Carla Mi g’ò le me abitudini:
- Page 45 and 46: 45 Cesira Ma sémo al San Stracamp
- Page 47 and 48: 47 Augusta E i fortunati eredi si p
- Page 49 and 50: 49 Suor Verecondia Basta! Basta! Pa
- Page 51 and 52: 51 Adelaide Non vi ci mettéte anch
- Page 53 and 54: 53 Iolanda Tasi e va a sentàrte su
- Page 55 and 56: 55 Cesira Par lóri ghe porto el pa
- Page 57 and 58: 57 Iolanda Da la siera ch'el g'à,
- Page 59 and 60: 59 Augusta Che rimbambita!.... Non
- Page 61 and 62: 61 Papa Fratelli marziani, in quest
- Page 63: 63 S.Pietro Ubidìsso, Padretèrno!
25<br />
Iolanda (liberandosi dalla mano di Gervasia)<br />
No posso gnanca parlar<br />
Gervasia<br />
Ti te vè zò massa de s-cèto.<br />
S. Pietro (rivolto a Carla)<br />
Senti, ànema, me són proprio stufà. Tiènte la to borséta e, se te piàse farlo,<br />
sèita a giràr.<br />
Carla esce.<br />
SCENA DODICESIMA<br />
Personaggi: quelle della scena precedente, tranne Carla.<br />
Adelaide<br />
Ma cosa dice Qui non si mangia Ma non mi tocca sentire altro Dobbiamo<br />
forse vivere di aria<br />
S. Pietro<br />
Gnanca, parché qua no se respira mia.<br />
Iolanda<br />
Se pól béar solo el cafè<br />
S. Pietro<br />
Gnanca quel.<br />
Gervasia<br />
Ma quei de la portineria i lo bée!<br />
S. Pietro<br />
I è i precari: i è quei in coma.<br />
Augusta<br />
Signore, mi scusi se mi permetto, ma lei è fuori di testa!<br />
Iolanda<br />
Che carateràsso! L’è mostóso come ‘na brèspa sul cul!
Change language