dettagli - Amiga Magazine

T
urbocalc è il foglio elettronico
per Amiga che, a partire
dalle ultime versioni,
ha ottenuto grande successo in
Italia, grazie alla completa localizzazione
della documentazione,
dell'interfaccia utente e
dei comandi funzioni o macro
che siano.
Quest'ultima versione viene a
colmare alcune delle lacune
della versione 3.5, recensita
sul numero 74, rese ancora
più evidenti dall'apparizione,
qualche tempo fa, di Final-
Calc di Softwood (vedere n.
79). Alcune delle modifiche introdotte,
infatti, portano Turbo-
Calc all'altezza del concorren-
TURBOCALC 4.0
st L timo s; apre Ln req,ester
cne permette ai sceg 'ere direttamente
i foa io oa v sJa z-
si pre-
te in campi ove fino a eri Fina- L 'ultima versione del foglio elettronico zare. un pi~~~hifetto
Calc ~rimeaaiava. senta auando si riduce la lar-
Installazione
e documentazione
TurboCalc 4.0 viene fornito su CD-ROM
senza alcuna documentazione su carta. Il
CD-ROM contiene la versione inglese, te-
desca, francese e italiana. Quella tede-
sca contiene molti fogli realizzati da uten-
ti, non presenti nelle altre directory. Il CD-
ROM contiene anche una demo del pro-
gramma TurboBase, il database per ora
ancora in tedesco, realizzato sullo stile di
TurboCalc e del quale non sarà impossi-
bile vedere in futuro una versione italiana
oltre che inglese.
L'installazione avviene mediante uno
script standard: l'occupazione dell'hard
disk è di quasi 5 Mb. Si può tenere, se lo
si preferisce per ragioni di spazio, la do-
cumentazione su CD-ROM indicando il
percorso in cui si trova mediante una
nuova opzione di configurazione. Il pro-
gramma può anche essere provato, più
che usato, lanciandolo direttamente da
CD-ROM.
La documentazione in italiano appare più
curata della versione precedente. E scrit-
ta in un italiano più comprensibile e appa-
re più ampia: per esempio compaiono ta-
belle che indicano la corrispondenza fra i
nomi di funzioni e di macro nelle varie lin-
gue ordinate in più lingue. È facile così
trovare la traduzione a partire dal nome di
di Ossowski 's Sbatztrube
ghezza' della finestra oltre un
certo limite: le frecce per muo-
versi all'interno del foglio, pur
funzione in inglese, tedesco o italiano. essendo visualizzate, non risultano attive
Compaiono inoltre vari elenchi (incomple- perché sono idealmente "ricoperte" dal
ti) che indicano le modifiche introdotte ri- gadget che contiene il nome del foglio.
spetto alle versioni precedenti e tre utili li- Salvando la cartella vengono contestual-
ste con tutte le combinazioni di tasti di- mente memorizzate le informazioni relati-
sponibili. ve alle varie finestre aperte sui fogli. Ci è
Nella documentazione, la maggior parte capitato, in casi particolari, che tali impo-
delle voci relative alle nuove funzioni e al- stazioni non venissero perfettamente "ri-
le nuove macro appare indentata diversa- cordate" al momento della riapertura del
mente iorse per errore; comunque non foglio.
tutto il male vien per nuocere, è
infatti facile rendersi conto così Le cartelle sono composte da più foglk ilgadget
delle novità introdotte. in basso a sinistra con il nome del foglio permette
L'help in linea è ora accessibile di accedere alla lista dei fogli in primo piano.
in maniera dipendente dal conte- Si noti anche il menupopup attivato su una cella.
sto: tutti i requester dispongono
di un tasto di Aiuto che visualizza
la documentazione corrispon-
dente. Non è invece presente an-
cora l'aiuto sulle singole voci di
menu.
Infine, quando in fase di editing
si introduce il nome di una fun-
zione o di una macro, il tasto
help visualizza l'aiuto relativo al
nome su cui è posto il puntatore.
Cartelle
La novità maggiore della versione
4.0 è il concetto di Cartella. Tutti i