IV tornata - Stadion Casa d'Aste

Quarta tornata 

Mercoledì 22 aprile 2009 

Ore 15.00 

Etichette rosse (dal n° 566 al n° 768) 

- 566 - 

Marasch 

“Al pascolo” 

cm. 25x51 - acquerello su carta 

Firmato b. a s. e datato 1893. 

€ 200/300 

- 567 - 

Pittore primi ‘900 

“Caccia al ragazzo” 

cm. 28x21 - olio su cartone 

€ 200/300 

- 568 - 

Lotto di 2 opere ad olio 

raffiguranti vedute di città, 

cm. 41x30 ciascuno. 

€ 100/200 

- 569 - 

Bruno Croatto 

Trieste 1875-Roma 1948 

Lotto di 2 incisioni firmate, 

op. 94 e op. 239. 

€ 150/250 

- 570 - 

C. Wostry e E. Passauro 

Lotto di 2 incisioni firmate, 

misure diverse. 

€ 100/200 

- 571 - 

Pittore del ‘900 

“Venezia” 

cm. 60x75 - olio su tela (rottura) 

€ 400/600 

- 572 - 

Natale Gavagnin 

Venezia 1851-1923 

“Gondola a Venezia” 

cm. 24x13 - acquerello su carta 

Firmato b. a d. 

€ 250/350 

- 573 - 


“Pastore” 

cm. 33x22 - olio sut ela 

Firmato Michetti b. a d. 

€ 400/600 

- 574 - 

Pedra Zandegiacomo 

Trieste 1903-1987 

Lotto di 2 opere ad olio, 

cm. 25x18 ciascuno. Uno firmato. 

€ 150/250 

- 575 - 


“Scena della Via Crucis” 

cm. 44x60 - olio su compensato 

€ 200/300 

- 566 - 

- 575 - 

55

- 578 - 

- 584 - - 577 - 

- 589 - 

- 587 - 

- 588 - 

- 576 - 

“Composizione orientale” 

cm. 65x42 - pittura e pittura oro 

su tela 

€ 300/400 

- 577 - 

Arturo Rietti 

Trieste 1863-Padova 1943 

“Gentildonna con cappello” 

cm. 48x42 - pastelli colorati 

Firmato b. a d. e al retro. 

€ 350/500 

- 578 - 

Guido Grimani 

Trieste 1871-1933 

“Trieste dal mare” 

cm. 38x150 - olio su tela 

Firmato a. a s. 

€ 2600/3600 

- 579 - 


“Giocando con la farfalla” 



€ 450/650 

- 580 - 

Cipriani 

“Natura morta” 


Firmato alto a d. 

€ 200/300 

- 581 - 

Nardelli 

“Ritratto” 


Firmato b. a s. 

€ 150/250 

56 

- 582 - 


“Ritratto di giovane” 


Firma incomprensibile b. a d. 

€ 350/500 

- 583 - 

Luigi Battistella 

“Ragazza con velo” 


Firmato b. a d. e datato 1861. 

€ 200/300 

- 584 - 

Gianni Roma 

Trieste 1901-1993 

“Ritratto di Dora” 



Al retro etichetta dell’artista ed 

etichetta Premio La Quercia 

d’Oro 1982. 

€ 200/300 

- 585 - 

Gianni Roma 

Trieste 1901-1993 

Lotto di 2 opere ad olio, 

cm. 40x28 ciascuno: 

a) “Bambina”, firmato 

b) “Bambino” 

€ 200/300 

- 586 - 


“Beethoven” 


€ 400/600 

- 587 - 

G. Moretti 

“Mammina” 



€ 1200/1600 

- 588 - 

Vincenzo Irolli 

Napoli 1860-1940 

“Volto di ragazza” 



€ 1500/2000 

- 589 - 

Umberto Martina (attr.) 

1880-1945 

“La pittrice” 


€ 800/1200 

- 590 - 

NO LOT

- 591 - 

Francesco Paolo Michetti 

1851-Francavilla 1929 

“Ragazza” 

cm. 44x41 - tempera su cartone 


Al retro autentica di A. Michetti 

che conferma che la ragazza 

raffigurata era la balia dell’artista. 

€ 2000/3000 

- 591 - - 592 - 

- 592 - 

Vincenzo Gemito 

Napoli 1852-1929 

“Testa di fanciulla” 

cm. 32x26 - inchiostro e 

acquerello su carta su cartoncino 


Pubbl.: cat. Prandi 1981-82, 

pag. 24. 

€ 2200/3200 

- 593 - 

Alessandro Milesi 

Venezia 1856-1945 

“Ritratto del nipote Gianrico” 

(si tratta del nipote dell’artista, 

Gianrico Becher, regista e 

scenografo attivo al Teatro Verdi 

di Trieste) 



Cfr.: cat. A. Milesi a cura 

D. Varagnolo tav. LXII. 

€ 5000/7000 

- 594 - 

Franz Borghese 

Roma 1941 

“I folli” (1974) 



Al retro etichetta Galleria 

Torbandena Trieste. 

€ 4000/6000 

- 595 - 

Herrfeldt 

“Donna con tamburello” 



€ 1200/1600 

- 593 - 

- 595 - 

- 594 - 

57

- 596 - - 597 - 

- 596 - 

Pietro Lucano 

Trieste 1878-1972 

“Davanti a San Giusto” 



Al retro n. 569 con titolo. 

€ 1300/1600 

- 597 - 

Gianni Roma 

Trieste 1901-1993 

“Palude” 

cm. 62x70 - pastelli su cartone 


€ 200/300 

- 599 - - 598 - 

- 598 - 

Mario Ticulin 

attivo a Trieste nel ‘900 

“Neve in paese” 



O.L. 

- 599 - 

Adolfo Levier 

Trieste 1873-1953 

“Contadina nel bosco” 



€ 500/700 

- 600 - 

Romeo Marsi 

Pola 1909-Trieste1944 

“Paesaggio con lago” 



€ 2000/3000 

- 600 - 

58

- 601 - 

- 601 - 

Ugo Flumiani 

Trieste 1876-1938 

“Tramonto, barche attraccate” 



€ 10000/15000 

- 602 - 

L. Castegnari 

Attivo ai primi del ‘900 

“L’esploratore” 



€ 300/400 

- 603 - 


“Ritratto di donna” 


€ 800/1200 

59

- 604 - 

- 604 - 

Pittore dell’800 

“Scena galante a Corte” 


€ 1200/1600 

- 605 - 


“La firma sul contratto di 

matrimonio” 

cm. 66x78 - olio su metallo 

€ 1000/1500 

- 606 - 

Pasquale Ottini (Cerchia di) 

Verona 1580-1630 

“Santa Chiara difende le mura di 

Assisi” 

cm. 36x59 - olio su pietra di 

paragone 

€ 3000/4000 

- 606 - 

- 607 - 

Seguace del Cignani 

(1628-1719) 

“Scena galante” 

cm. 54x54 - olio su tela foderata 

€ 1500/2000 

- 605 - - 607 - 

60

- 608 - 

Adrien Frans Boudewyns 

Bruxelles 1644-1711 

e Pieter Bout 

Bruxelles 1658.1723 

“Paesaggio italiano con 

viaggiatori” 


Expertise del Prof. G. Gentile 

(Consulente del Tribunale 

di Milano) che conferma 

l’autenticità. 

Pubbl.: cat. “Raccolte di grandi 

maestri della pittura antica” 

Milano, tavola 15. 

€ 24000/28000 

61

- 609 - - 610 - 

- 611 - 

- 609 - 

Francesco Daggiù (Cerchia di) 

detto Il Cappella 

Venezia 1711-1784 

“Madonna con bambino” 


Prov.: asta Bonhams Londra 2007. 

€ 8000/12000 

- 610 - 

Cristofano Allori (Cerchia di) 

Firenze 1577-1621 

“Maddalena penitente” 


foderata 

Si tratta di una variante del 

dipinto conservato presso la 

Galleria Palatina. 

Prov.: asta Bonhams Londra 

2007. 

€ 8000/12000 

- 611 - 

Pittore Caravaggesco 

a cavallo tra il ‘700 e l’800 

“La buona Ventura” 


foderata 

Un dipinto analogo si trova 

custodito presso la Pinacoteca 

del Lloyd Adriatico di Trieste. 

€ 6000/8000 

62

- 612 - 

Andrea Porta (Cerchia di) 

1656-1723 

“Paesaggio con rovine” 

cm. 128x238 - tempera su tela 

foderata (formato irregolare) 

€ 12000/16000 

- 612 - 

- 613 - 

Pomponio Amalteo 

1505-1588 

“Sansone e Dalila” 


foderata 

Prov.: asta Finarte Milano, giugno 

2006. 

€ 14000/18000 

- 613 - 

63

- 614 - - 616 - 

- 617 - 

- 614 - 

Giuseppe Lallich 

Spalato 1867-Roma 1953 

“Marina con castello” 

cm. 27x40 - pastelli su carta 


€ 150/250 

- 615 - 

Giuseppe Lallich 

Spalato 1867-Roma 1953 

“Scogliera” 



€ 200/300 

- 616 - 

Mancini 

“Ritratto” 

cm. 27x34 - carboncino rosso 

su carta 


€ 300/400 

- 617 - 


“Modella nello studio” 


Siglato b. a d. GL 

€ 100/200 

- 618 - 

A. Vando 

“Mercatino” 



€ 150/250 

- 619 - 

Castellini 

“Ritratto di gentildonna” 


In importante cornice antica. 

€ 1800/2800 

- 620 - 

Gian Maria Lepsky 

Ungheria fine XIX secolo 

“Venezia, Rio delle Eremite” 


Firmato alto a s. e datato ‘938. 

Al retro firma, titolo e indirizzo 

dell’artista. 

Al retro etichetta XXX Mostra 

Bevilacqua La Masa. 

€ 650/850 

- 621 - 

Vitiello 

“Marina verso sera” 



€ 600/800 

- 623 - 


“Natura morta con ventaglio” 


(mancanze di colore) 

O.L. 

- 624 - 


“Natura morta con fiorentina” 


O.L. 

- 619 - - 620 - 

- 618 - 

64

- 625 - 


“Il Vesuvio di notte” 

cm. 36x52 - gouache su carta 

€ 600/800 

- 626 - 


“Veduta di Genova dall’alto” 

cm. 34x100 - acquerello su base 

litografica 

€ 600/800 

- 627 - 


“Veduta del Lago Maggiore” 

cm. 34x100 - acquerello su base 

litografica 

€ 600/800 

- 628 - 


“Marina al tramonto” 


€ 900/1200 

- 626 - 

- 627 - 

- 625 - 

- 628 - 

65

- 629 - - 630 - 

- 629 - 

Alois Hernich 

Austria 1870-1939 

“Il lago di Misurina e le Tre Cime 

di Lavaredo” 



€ 350/500 

- 630 - 

Max Haff 

Monaco 1902- 

“Dolomiti Rosengarten, il 

Catinaccio” 



€ 500/700 

- 631 - 

Matteo da Angelo Rossotti 

1865-1934 

“Mattinata nella valle” 



€ 500/700 

- 631 - 

- 632 - 


“Veduta di Abbazia” 


Siglato b. a s. 

€ 600/800 

- 633 - 

Vittorio Bergagna 

Trieste 1884-1965 

Lotto di 2 pastelli colorati su carta 

raffiguranti paesaggi, entrambi 

firmati. 

O.L. 

- 634 - 

Lotto di 2 stampe tra cui 

veduta di Roma. Misure diverse. 

O.L. 

- 635 - 

”I pastori sul Monte Ida” 

cm. 60x47 - stampa 

€ 200/300 

- 632 - 

- 636 - 

Lotto di 2 stampe raffiguranti 

vedute di Siena e Pisa. 

cm. 30x37 ciascuna. 

€ 100/200 

- 637 - 

Grande cornice in legno dorato 

contenente stampa. (misura 

interna cm. 72x53). 

€ 100/200 

66

- 638 - 


“Marina all’imbrunire” 


€ 350/500 

- 638 - - 639 - 

- 639 - 

Luigi Mareglia 

“Marina” 



€ 600/800 

- 640 - 

F. Baumgartner 

Attivo in Austria negli anni ’20 

“Garmisch sotto la neve” 

cm 57x74 - olio su tela 


€ 500/700 

- 641 - 

- 641 - 

Pittore fine ‘800 

“Veduta di Portorose dal mare” 


€ 600/800 

- 642 - 

Otto von Thoren 

Vienna 1828-Parigi 1889 

“Cavalli nella prateria” 



Al retro etichetta Galleria 

Zamboni Milano 

€ 3000/4000 

- 642 - 

67

- 643 - - 644 - 

- 645 - 

- 646 - 

- 643 - 

Eugenio Polesello 

Pordenone 1895-1983 

“Veduta di Venezia” 


Firmato b. a d. e datato ‘954. 

€ 1600/2200 

- 644 - 

Eugenio Polesello 

Pordenone 1895-1983 

“Vaso bleu” 



Al retro firma, titolo e indirizzo 


€ 1200/1600 

- 645 - 

Carlo Dalla Zorza 

1903-1971 

“Angolo di Venezia” (anni ‘30) 



Al retro autentica della moglie 

dell’artista che afferma essere un 

dipinto giovanile. 

€ 1500/2000 

- 646 - 

Max Usadel 

1880-1950 

“Capri al tramonto” 



€ 1300/1600 

- 647 - 

- 647 - 

Cosimo Privato 

Venezia 1899-1971 

“Sera a Rialto” 



Al retro vecchia etichetta sul 

telaio probabilmente di pugno 

dell’artista con titolo e firma. 

€ 2000/3000 

68

- 648 - 

Ugo Flumiani 

Trieste 1876-1938 

“Barche al largo” 


Firma non coeva b. a d. 

€ 4000/6000 

- 648 - 

- 649 - 

Ugo Flumiani 

Trieste 1876-1938 

“Muggia vista dall’alto” 



Firmato e titolato al retro. 

€ 4000/6000 

- 650 - 

Paolo Klodic 

Trieste 1887-1961 

“Veliero” 



€ 800/1200 

- 649 - 

- 651 - 

Guido Grimani 

Trieste 1871-1933 

“Piccola marina” 



€ 1200/1600 

- 651 - 

- 650 - 

69

- 654 - 

- 652 - 

Venturino Venturini 

1918-2002 

“Bambini” 

cm. 34x24 - tempera su carta 


€ 300/400 

- 653 - 

Sabino Coloni 

Trieste 1931-1975 

“Barche” 

cm. 50x70 - tecnica mista su 

cartone 

Firmato b. a d. e datato ’59. 

€ 250/350 

- 654 - 

Renato Guttuso 

Bagheria 1912-Roma 1987 

“Natura morta con rosa” 

cm. 32x26 - gouache su carta 


Al retro vecchia etichetta Club 

dell’Arte Via Senato 6 Milano con 

timbro e firma. 

€ 2000/3000 

- 655 - 

Saverio Terruso 

Palermo 1939-2000 

“Frutta” 



€ 800/1200 

- 656, 657 - 

NO LOT 

- 653 - - 655 - 

70

- 658 - 

Mario Cresci 

Chiavari 1942 

Lotto di 2 fotografie b/n su 

medesimo cartoncino con alcuni 

punti di colla, cm. 24x17: 

a) “Fabbricante di giocattoli” 


b) “Modellini di giocattoli” 


Eseguite nella Regione Puglia a 

Monopoli. 

€ 700/1000 

- 658 - 

- 659 - 

Mario Cresci 

Chiavari 1942 

“Tavolo intarsiato” 

cm. 24x17 - fotografia b/n 



Monopoli. 

€ 400/600 

- 661 - 

- 660 - 

Mario Cresci 

Chiavari 1942 

Lotto di 2 fotografie b/n su 

medesimo cartoncino (con alcuni 

punti di colla), cm. 24x17: 

a) “Fabbricante di ocarine” 


b) “Ocarina dipinta” 



Monopoli. 

€ 700/1000 

- 661 - 

Zivko Marusic 

Colorno 1944 

“Jessica Rabbit” 


Entro cornice dipinta dall’artista. 

Firma, titolo e data 2005 al retro. 

Al retro timbro Archivio Marusic 

n. 2872. 

€ 1200/1600 

- 660 - 

71

- 662 - - 663 - 

- 662 - 

Ernesto Croci 

Trieste 1857-1943 

“Pescatori al largo” 

cm. 42x55 - olio su faesite 


€ 400/600 

- 663 - 

Ernesto Croci 

Trieste 1857-1943 

“Barche di pescatori” 


telato 


€ 400/600 

- 664 - - 667 - 

- 664 - 

Ernesto Croci 

Trieste 1857-1943 

“Notturno triestino” 



€ 400/600 

- 665 - 

Ernesto Croci 

Trieste 1857-1943 

“La Lanterna di Trieste” 



€ 400/600 

- 666 - 

Ernesto Croci 

Trieste 1857-1943 

“Trieste, Piazza Oberdan” 



€ 400/600 

- 667 - 

Ernesto Croci 

Trieste 1857-1943 

“Personaggio orientale” 



€ 300/400 

- 665 - - 666 - 

72

- 668 - 

Giovanni Craglietto 

Verteneglio 1889-Trieste 1975 

“A scuola” 



€ 200/300 

- 669 - 



Lotto di 3 disegni a matita 

raffiguranti figure. Misure diverse. 

€ 100/200 

- 670 - 



“Bambino con colombe” 



€ 400/600 

- 671 - 

Walter Falzari 

Pagnacco 1911-Trieste 1998 

“Giovane chitarrista” 



€ 400/600 

- 668 - 

- 671 - 

- 670 - 

- 669 - 

73

- 672 - - 674 - 

- 673 - 

- 672 - 

Bruno Croatto 


“Ritratto di Igea” 


Firmato alto a s. e datato Roma 

1937. 

Pubbl.: cat Bruno Croatto a cura 

Fondazione CRTrieste, pag. 171. 

€ 6000/8000 

- 673 - 

Pietro Marussig 

Trieste 1879-Pavia 1937 

“Natura morta con limoni e 

ravanelli” 



Datato 1923 al retro. 

Pubbl.: catalogo generale P. 

Marussig a cura N. Colombo e 

C. Gianferrari, pag. 220. 

€ 11000/15000 

74 

- 674 - 

Bruno Croatto 


“Grande Buddha” 

cm. 86x71- olio su tela 

Firmato b. a d. e datato Roma 

1944. 



€ 5500/7500

- 675 - 

Bruno Croatto 


“Un pensiero” 

cm. 41x51- olio su cartone 

Firmato b. a d. e datato Roma 

1938. 



€ 5000/7000 

- 675 - 

- 676 - 

Glauco Cambon 

Trieste 1875-Biella 1930 

“Bambina con giocattoli di pezza” 


Firmato alto a d. e datato 1910. 

€ 2500/3500 

- 677 - 

Dyalma Stultus 

Trieste 1901-Darfo 1977 

“Bellezza al sole” 


Firmato b. a d. e datato XVI. 

€ 6000/8000 

- 678 - 


“Santo” 


€ 300/400 

- 679 - 


“Natura morta con vaso e fiore” 


€ 200/300 

- 680 - 


“Ritratto di gentiluomo” 


€ 200/300 

- 676 - 

- 677 - 

75

- 681 - - 686 - 

- 681 - 

Elijah Albert Cox (RBA) 

Londra 1876-1955 

“Cristoforo Colombo alla 

scoperta dell’America” 

cm. 116x92 - olio su tela su 

tavola 


Al retro dichiarazione Tate Gallery 

sull’autenticità del dipinto. 

€ 2000/3000 

- 682 - 

Italico Brass 

Gorizia 1870-1943 

“Lago tra i monti” 



€ 4000/6000 

- 683 - 

Marcello Mascherini 

Udine 1906-Trieste 1983 

“Volto” 

cm. 68x48 - litografia a colori 

Firmato b. a d. Esemplare 15/50. 

O.L. 

- 684 - 

Adriaen P. Le Beau 

“Il conforto” 

cm. 25x29 - matita su carta 

€ 350/500 

- 685 - 

NO LOT 

- 682 - 

- 686 - 


“L’ultima resistenza degli Zuavi” 


€ 2000/3000 

76

- 688 - 

- 687 - 

- 687 - 

Scuola italiana 

fine XVIII secolo 

“Paesaggio con personaggi” 


€ 1500/2000 

- 689 - 

- 688 - 

Scuola italiana 

del XVIII secolo 

“Flagellazione” 


€ 1800/2800 

- 689 - 

Bartolomeo Pedon (Cerchia di) 

Venezia 1665-1773 

“Paesaggio con figure” 


€ 6000/8000 

- 690 - 

- 690 - 

Jacobus Victor (Cerchia di) 

Amsterdam 1640-1705 

“Natura morta con gatto, uccelli 

e cane” 

cm. 71x98 - olio su tela (difetti) 

€ 5000/7000 

77

- 692 - - 691 - 

- 691 - 

Franco Asco 

Trieste 1903-1980 

“Donna seduta” 

h. tot cm. 37 - scultura in bronzo 

a patina marrone, base in marmo 

Firmato sul fianco. 

€ 1500/2000 

- 692 - 

Augusto Murer 

Falcade 1922-Padova 1985 

“La ballerina di Rio” 

h. cm. 100 - scultura in bronzo a 

patina scura 

Firmata sulla base e datata ‘83. 

Pubbl.: cat “Murer delle 

montagne” a cura Prospettive 

d’Arte Milano, pag. 141, 145 e 

151. 

€ 12000/16000 

- 693 - 

- 693 - 

Giuseppe Capogrossi 

Roma 1900-1972 

“Composizione in rosso” 

diam. cm. 50 - terracotta smaltata 

invetriata 

Firmato al retro: Capogrossi. 

€ 1500/2000 

- 694 - 

Giuseppe Capogrossi 

Roma 1900-1972 

“Composizione in blu” 

diam. cm. 50 - terracotta smaltata 

invetriata 

Firmato al retro: Capogrossi. 

€ 1500/2000 

- 694 - 

78

- 695 - 



“Cavallo” (1970) 

h. tot cm. 32 - scultura in 

argento, base in marmo 

Firmato e siglato. 

Pubbl.: catalogo M. Mascherini 

a cura Allemandi Torino 1998, 

n. 754. 

€ 1500/2000 

- 695 - - 697 - 

- 696 - 



“San Giusto” (1966) 

h. tot cm. 31 - scultura in 

argento, base in marmo 

Firmato e siglato. 

Pubbl.: catalogo M. Mascherini 

a cura Allemandi Torino 1998, 

n. 653. 

€ 1500/2000 

- 697 - 

Ugo Carà 

Trieste 1908-2005 

“Donna” 

h. tot cm. 33 - scultura in bronzo 

Firmata al retro. 

€ 400/600 

- 698 - 



“Meteorite” gr. tot 114 

Collana in oro giallo ad anelli con 

pendente a forma di meteorite. 

Firmata e siglata. 

€ 2700/3700 

- 696 - 

- 698 - 

79

- 699 - 

- 699 - 

Antonio Rosè 

Trieste 1848-1918 

“Paesaggio” 


(restauri e rottura) 


€ 1200/1600 

- 700 - 

Antonio Rosè 

Trieste 1848-1918 

“Paesaggio con mulino” 


(rottura e restauro) 


€ 2500/3500 

- 700 - 

- 701 - 

Giuseppe Garzolini 

Trieste 1850-1938 

“Paesaggio con case” 



€ 800/1200 

- 702 - 

Antonio Rosè 

Trieste 1848-1918 

“Scena di paese” 


su cartone 


€ 500/700 

- 702 - - 701 - 

80

- 703 - 

Alfredo Tominz 

Trieste 1854-1936 

“Cavallerizza” 

cm. 30x23 - olio su tela (ovale) 

Firmato b. al centro. 

€ 1500/2000 

- 704 - 

Antonio Rosè 

Trieste 1848-1918 

“Paesaggio sotto la neve” 



€ 2500/3500 

- 705 - 

Ciro Garzolini 

Trieste 1883-1972 

“Baita a Sappada” 



Al retro vecchia etichetta. 

€ 500/700 

- 706 - 

Vanna Dompieri Rubini 

“Braies presso Bolzano” 

cm. 85x101 - olio su tela (difetto) 


Titolo e firma al retro con 

etichetta Quadriennale D’Arte 

1952-54. 

€ 600/800 

- 707 - 

Pappacena 

“Paesaggio con industrie” 



€ 900/1200 

- 708 - 

Marsilli 

“Natura morta” 



Al retro timbro e firma 

incomprensibili. 

€ 400/600 

- 704 - 

- 707 - 

- 703 - 

- 706 - 

- 705 - 

81

- 711 - - 712 - 

- 709 - 

G. Moldiani 

“Vaso con rose” 



€ 200/300 

- 709 - 

- 713 - 

- 714 - 

- 710 - 

G. Moldiani 

“Natura morta di frutta” 



€ 200/300 

- 711 - 

Armando Nussi 

Cividale 1902-1977 

“Tramonto tra le montagne” 



€ 700/1000 

- 712 - 

Alessandro Del Torso 

Udine 1883- 

“Nel giardino” 


telato 


Al retro etichetta III Mostra 

sindacale Triveneta Padova. 

€ 600/800 

- 713 - 

Ferruccio Scattola 

Venezia 1873-Roma 1950 

“Veduta notturna di Venezia” 



€ 3500/4500 

- 714 - 

Ferruccio Scattola 

Venezia 1873-Roma 1950 

“Veduta di Assisi” 



Si tratta probabilmente del 

bozzetto del quadro conservato 

presso la Banca Commerciale di 

Venezia. 

€ 2000/3000 

82

- 715 - - 716 - 

- 715 - 

Pio Solero 

Sappada di Cadore 1881-1975 

“Bronzino e gallo cedrone” 



€ 3500/4500 

- 717 - 

- 716 - 

Anzil (Luigi Toffolo) 

Hausham 1911 

“Vaso di fiori” 



€ 1600/2200 

- 717 - 

Enrico Ursella 

Buia (UD) 1887-1955 

“Fine della scuola” 



€ 2000/3000 

- 718 - 


“Natura morta con frutta” 


€ 250/350 

83

- 723 - - 724 - 

- 728 - 

- 727 - 

- 719 - 


“Scena sacra” 

cm. 21x16 - olio su tavola 

€ 350/500 

- 720 - 


“Ritratto di letterato” 

cm. 83x68 - olio su tela (difetti) 

€ 700/1000 

- 721 - 


“Ritratto d’uomo” 



€ 500/700 

- 722 - 

Brenzoni 

“Madonna con bambino” 

diam. cm. 60 - olio su cartone 


€ 600/800 

- 723 - 


“Ritratto di Ufficiale” 


foderata 

€ 800/1200 

- 724 - 


“Ritratto di gentiluomo” 


foderata 

€ 1200/1600 

- 725 - 


“Suonatori” 

cm. 28x22 - olio su cuoio (ovale) 

€ 300/400 

- 726 - 


“Natura morta con pesci” 


Siglato b. a d. 

€ 200/300 

- 727 - 

Luigi Bo 

“Natura morta con uva e 

bicchiere di vino” 



€ 600/800 

- 728 - 

Francesco Malacrea (attr.) 

Trieste 1813-1886 

“Cocomero, uva e pesche” 


€ 800/1200 

- 729 - 

Belgrado 

“Lo sbarco sulla luna” 

cm. 68x49 - tecnica mista 

su carta 

Firmato b. a s. e dedicato con 

data Dardo ‘82. 

€ 100/200 

- 730 - 

Walter Dusatti 

Turriaco 1930 

“Natura morta con libri” 



€ 300/400 

- 731 - 

- 731 - 

Claudio Bonanni 

Tivoli 1960 

“Autunno a Sappada” 



Titolo e firma al retro. 

€ 1000/1500 

84

- 732 - 

Josip Generalic 

Hlebine 1936 

“Festa a tavola” 

cm. 35x45 - olio su vetro 


€ 1500/2000 

- 733 - 

Giuseppe Zigaina 

Cervignano 1924 

“Biciclette” 

cm. 13x16 - tecnica mista 

su carta 


€ 1000/1500 

- 734 - 

Giuseppe Bacci 

Bologna 1922 

“Hotel Ritz” 

cm. 50x35 - tempera su carta 


€ 300/400 

- 735 - 

Ira Niero Marusic 

“Inno al treno” (2008) 

cm. 35x35 - olio e cera su tela 

Firmato, datato 2008 e titolato 

al retro. 

€ 250/350 

- 736 - 

Ira Niero Marusic 

“Cane amato dal vento” (2008) 


Firmato, datato 2008 e titolato 

al retro. 

€ 350/500 

- 737 - 

Andrej Brumen-Cop 

Maribor 1967 

“Gatto” 


Firma, titolo e data 2007 al retro. 

€ 600/800 

- 738 - 

Andrej Brumen-Cop 

Maribor 1967 

“Api” 

cm. 20x40 - olio e cera su tela 

Firma, titolo e datato 2009 

al retro. 

€ 500/700 

- 732 - 

- 733 - 

- 738 - 

- 734 - 

- 736 - 

- 737 - 

85

86 

- 739 - 

Ottone Rosai 

Firenze 1895-Ivrea 1957 

“Fiori bianchi” (1938) 


Firmato b. a s. poco leggibile 

Al retro etichette: Galleria del 

Cavallino Venezia, Galleria 

Torbandena Trieste (2 etichette). 

Al retro timbri sul telaio: Galleria 

Falsetti Prato n. 6357 e Galleria 

del Cavallino n. 306. 

Timbri ripetuti senza numero 

anche sulla tela. 

€ 20000/25000

- 740 - 

Ottone Rosai 

Firenze 1895-1957 

“Paesaggio” (1954) 


Al retro cartellino: “Quadro 

rinvenuto nello studio dell’artista 

dopo la sua morte, firma di 

Oreste Rosai, Francesca Foi ved. 

Rosai, Lucio Krismancic; timbri 

notarili ai lati del cartellino. 

Pubbl.: catalogo “Scelte del 

novecento” a cura R. Spagnoli 

Arte Firenze 1991, pag. 99 e in 

copertina. 

€ 10000/15000 

87

- 749 - 

- 748 - 

- 743 - 

- 741 - 

Giovanni March 

1894-1974 

“Ritratto di Graziella” 

cm. 44x32 - pennarello su carta 

Firmato b. a d. e dedicato con 

data ‘968. 

€ 150/250 

- 742 - 

Luigi Spacal 

Trieste 1908-2000 

“Rifugio dei pipistrelli” 

cm. 56x42 - incisione a colori 


Esemplare 7/30 con titolo b. a s. 

€ 500/700 

- 743 - 

A.D. Kasolas 

“Personaggio” 

cm. 36x35 - olio su tela su 

cartone 


€ 600/800 

- 744 - 

Gustavo Collamarini 

Ancona 1827-Trieste 1894 

“Gentildonna” 


Firmato b. a d. e datato 1867 

€ 1500/2000 

- 745 - 

Eduard Wiralt 

Estonia 1898-Parigi 1954 

“Composizione surreale” (1930) 

cm. 22x17 - incisione puntasecca 


€ 400/600 

- 746 - 


“Ballerine” 


(rotture) 

€ 800/1200 

- 747 - 

Alfred Louis Andrieux 

1879-1945 

“La bellezza” 

cm. 106x70 - olio su tlea 


Firmato e datato 1928 al retro. 

€ 500/700 

- 748 - 

Jonathan Guiness 

Pittore contemporaneo 

“Venere e amorini” 



Prov.: asta Christie’s Londra, 

agosto 2008. 

€ 1200/1600 

- 745 - 

- 751 - 

- 749 - 

Ludwig Fay 

1859-1906 

“Cervi sulla collina” 



€ 1500/2000 

- 750 - 

Ghione 

“Cavaliere nel paesaggio” 



€ 300/400 

- 751 - 


Due oli su tela, cm. 73x55 

ciascuno: 

a) “La servolana” 

b) “Fumatore” 

€ 3000/4000 

88

- 752 - 

Valenzuela Llanos () 

Cile 1869-1925 

“Veduta della Ande” 


(restauro centrale) 


€ 600/800 

- 753 - 

Oscar Ricciardi 

Napoli 1894-1935 

“Al mercato” 

cm. 19x24 - olio su tavoletta 


€ 1500/2000 

- 754 - 


“Cristo” 


€ 1200/1600 

- 755 - 

Enea Ballarini 

Bologna 1853-Trieste 1938 

“Ritratto di Ufficiale” 



€ 200/300 

- 756 - 

Pietro Lucano 

Trieste 1878-1972 

“Paesaggio con case” 



Al retro firma e n. 402. 

€ 800/1200 

- 757 - 

Pietro Lucano 

Trieste 1878-1972 

“Case carsiche” 



Al retro firma e n. 1430 

€ 800/1200 

- 758 - 

Bruno Croatto 


“Natura morta con airone” 

cm. 66x87- olio su tela 

Firmato alto a s. e datato Roma 

1947. 



€ 4000/6000 

- 759 - 

Bruno Croatto 


“I fiori bianchi” (1913) 




Fondazione CRTrieste, pag. 67 e 

pag. 114. 

€ 4000/6000 

- 760 - 

Pietro Marussig 

Trieste 1879-Pavia 1937 

“Paesaggio” 


Prov.: Galleria del Milione Milano, 

come da etichetta al retro con 

numero di inventario e firma 


€ 1500/2000 

- 753 - 

- 756 - 

- 757 - 

- 760 - 

- 758 - 

- 759 - 

89

- 761 - 

- 763 - 

- 762 - 

- 761 - 

Nicola Sponza 

Corfù 1914-Trieste 1996 

“Barche attraccate” 



€ 400/600 

- 762 - 

Pedra Zandegiacomo 

Trieste 1903-1987 

“Il gatto nero” 


Timbro al retro. 

€ 200/300 

- 763 - 

Enrico Fonda 

Fiume 1892-Parigi 1929 

“Paesaggio carsico” 



Al retro dipinta una veduta. 

€ 2000/3000 

- 764 - 

Enrico Fonda 

Fiume 1892-Parigi 1929 

“Paese in Carso” 



€ 2000/3000 

- 765 - 

Pietro Lucano 

Trieste 1878-1972 

“Sera a Stra” 


Firmato alto al centro. 

Al retro cartellino con titolo. 

€ 500/700 

- 765 - - 764 - 

90

- 766 - 

E.Shadel 

Attivo in Germania negli anni ‘40 

“Ragazzi in barca” 



€ 300/400 

- 767 - 

- 767 - 

Gino Parin 

Trieste 1876 Dachau 1944 

“La modella” 



€ 5000/7000 

- 768 - 

Giovanni Zangrando 

Trieste 1867-1941 

“Donna tra i cuscini” 



€ 1500/2000 

- 766 - 

- 768 - 

Fine quarta tornata 

91

Informativa sul trattamento dei dati personali ex art. 13 D. LGS. 196/2003 

Gentile Cliente 

desideriamo informarLa che il Testo Unico sul trattamento dei dati personali (d. lgs. 196/2003) prevede le misure da adottare 

per la tutela della riservatezza dei dati personali delle persone e di ogni altro soggetto. 

Ai sensi dell’articolo 13 del citato Testo Unico, pertanto, La informiamo di quanto segue. 

1) FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO 

Il trattamento dei dati che La/Vi riguardano è funzionale all’esecuzione, da parte della presente Stadion srl dei compiti affi dati; 

i dati personali, forniti da lei direttamente o comunque acquisiti, fi nalizzati unicamente alla esecuzione degli ordini da lei impartiti 

e comunque per l’esecuzione degli obblighi contrattuali e per adempiere a specifi che richieste nella fase delle trattative 

e quindi per tutto ciò connesso all’attività di casa d’aste di gioielli e oggetti d’arte in genere antichi e moderni, quadri, sculture, 

mobili, tappeti, arredi e suppellettili antichi e moderni, automobili d’epoca. Il trattamento è effettuato con l’ausilio di strumenti 

elettronici o comunque automatizzati, e con l’adozione di ogni misura idonea a garantire la sicurezza e la tutela dei Suoi/Vostri 

dati, questo vale anche per il trattamento cartaceo. Ciascun singolo terminale è protetto da individuali password d’accesso 

che permettono la selezione del personale destinato ad entrarvi a contatto. I locali sono strutturati nelle forme necessarie ad 

assicurare l’intangibilità dei Suoi/Vostri dati e l’inaccessibilità degli stessi da parte di soggetti estranei alla Stadion srl. 

2) NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI. 

Il conferimento dei dati è obbligatorio al fi ne di permettere lo svolgimento della prestazione dovuta dalla presente struttura, 

con particolare riguardo al trattamento dei dati necessari alla conclusione della compilazione dei moduli e modelli contributive 

fi scali a Lei inerenti, nonché all’attività di assistenza a Lei offerta per ogni pratica relativa al settore casa d’aste per conto 

terzi, da noi gestita. 

3) CONSEGUENZA DELL’EVENTUALE RIFIUTO DI RISPONDERE. 

L’eventuale rifi uto di fornire tali dati comporterebbe la mancata o parziale esecuzione dell’incarico affi dato. 

4) SOGGETTI O CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI PERSONALI POSSONO ESSERE COMUNICATI O CHE 

POSSONO VENIRNE A CONOSCENZA IN QUALITÀ DI RESPONSABILI O INCARICATI, ED AMBITO DI DIFFU- 

SIONE DEI DATI MEDESIMI. 

I dati, salvo esplicito diniego, potranno essere comunicati ai collaboratori della struttura, ai quali a tal fi ne è attribuito apposito 

incarico e specifi che istruzioni. 

I dati potranno essere comunicati, salvo Suo diniego, agli uffi ci pubblici e privati il contatto con i quali si riveli necessario allo 

scopo di eseguire l’incarico conferito; a collaboratori esterni ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il 

corretto adempimento delle fi nalità indicate nel punto 1. 

I dati verranno altresì trattati e conservati al fi ne di consentire al titolare del trattamento il corretto adempimento degli obblighi, 

in particolare fi scali e contabili, previsti dalla legge e verranno comunicati a coloro i quali prestano l’assistenza necessaria a tali 

fi ni ed alla corretta gestione dell’attività svolta dallo scrivente. 

Di tali dati potrà venire a conoscenza chi ci presta assistenza informatica, anche per rispettare gli adempimenti imposti dall’allegato 

B) del DPR 196/2003. 

5) DIRITTI DI CUI ALL’ARTICOLO 7 DEL TESTO UNICO. 

Lei, quale interessato ed ai sensi dell’art. 7 del Codice, può esercitare i diritti a Lei riconosciuti dal Testo Unico sopra citato nei 

confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 dello stesso Testo Unico. Per Sua comodità riproduciamo integralmente 

il testo del suddetto articolo, ai sensi del quale Lei ha diritto di: 

• ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro 

comunicazione in forma intelleggibile; 

• ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali trattati; delle fi nalità e delle modalità del trattamento; della logica 

applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identifi cativi del titolare, dei 

responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai 

quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato 

sul territorio dello Stato, di responsabili o incaricati; 

• ottenere l’aggiornamento, la rettifi cazione, ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione 

in forma anonima od il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria 

la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l’attestazione che le 

operazioni suddette sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati 

sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di 

mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; 

• opporsi, in tutto od in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo 

scopo della raccolta. 

6) TITOLARE, RAPPRESENTANTE NEL TERRITORIO DELLO STATO, RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO 

Titolare del trattamento è Furio Princivalli. 

Firmato ____Furio Princivalli ____ Trieste, 14 febbraio 2008

Pi.erre.A. 

• 

Servizio globale 

di brokeraggio 

assicurativo 

• 

Servizi assicurativi 

per la Pubblica 

Amministrazione 

• 

Consulenza 

• 

Risk management 

• 

Sicurezza industriale 

• 

Tutela delle 

risorse umane 

nelle aziende 

• 

Fondi pensione 

• 

Spese mediche 

Pianificazione 

Rischi 

Assicurativi: 

per risolvere 

i problemi 

assicurativi 

delle aziende 

a livello 

professionale 

Pi.erre.A. 

Via Civerchio, 4 

20159 MILANO 

Telefono 02/69001218 (r.a.) 

Fax 02/69000274 

info@pierrea.it 

Albo Brokers Pos. 849/5 

Matr. 0683/5

ASSOCIAZIONE NAZIONALE CASE D’ASTE 

BLINDARTE CASA D’ASTE 

Via Caio Duilio 4d/10 - 80125 NAPOLI 

tel. 081 2394642 - fax 081 5935042 www.blindarte.com info@blindarte.com 

ARCHAION - BOLAFFI ASTE AMBASSADOR 

via Cavour 17/F – 10123 Torino 

tel. 011 5576300 - fax 011 5620456 www.bolaffi.it aste@bolaffi.it 

CAMBI CASA D’ASTE 

Castello Mackenzie - Mura di San Bartolomeo 16c – 16121 Genova 

tel. 010 83954029 - fax 010 812613 www.cambiaste.com info@cambiaste.com 

DELLA ROCCA CASA D’ASTE 

via della Rocca 33 – 10123 Torino 

tel. 011 888226 - 011 8123070 - fax 011 836244 www.dellarocca.net info@dellarocca.net 

EURANTICO 

loc. Centignano snc – 00139 Vignanello VT 

tel. 0761 755675 - fax 0761 755676 www.eurantico.com eurantico@libero.it 

FARSETTIARTE 

viale della Repubblica (area Museo Pecci) – 59100 Prato 

tel. 0574 572400 - fax 0574 574132 www.farsettiarte.it info@farsettiarte.it 

FIDESARTE ITALIA SRL 

via Padre Giuliani 7 (angolo via Einaudi) – 30174 Mestre VE 

tel. 041 950354 - fax 041 950539 www.fidesarte.com fidesarte@interfree.it 

FINARTE CASA D’ASTE 

piazzetta Bossi 4 – 20121 Milano 

tel. 02 863561 - fax 02 867318 www.finarte.it info@finarte.it 

GALLERIA PACE 

Piazza San Marco 1 – 20121 Milano 

tel. 02 6590147 - fax 02 6592307 www.galleriapace.com pace@galleriapace.com 

MEETING ART CASA D’ASTE 

corso Adda 11 – 13100 Vercelli 

tel. 0161 2291 - fax 0161 229327-8 www.meetingart.it info@meetingart.it 

GALLERIA PANANTI CASA D’ASTE 

via Maggio 15 – 50125 Firenze 

tel. 055 2741011 - fax 055 2741034 www.pananti.com info@pananti.com 

PANDOLFINI CASA D’ASTE 

borgo degli Albizi 26 – 50122 Firenze 

tel. 055 2340888-9 - fax 055 244343 www.pandolfini.com pandolfini@pandolfini.it 

PORRO & C. ART CONSULTING 

piazza Sant’Ambrogio 10 – 20123 Milano 

tel. 02 72094708 - fax 02 8662440 www.porroarteconsulting.it info@porroarteconsulting.it 

SANT’AGOSTINO 

corso Tassoni 56 – 10144 Torino 

tel. 011 4377770 - fax 011 4377577 www.santagostinoaste.it santagostino@tin.it 

STADION CASA D’ASTE 

riva Tommaso Gulli 10/a – 34123 Trieste 

tel. 040 311319 - fax 040 311122 www.stadionaste.com info@stadionaste.com 

VENETO ARTE 

via XXVIII Aprile 118bis – 35047 Solesino 

tel. 0429 707224 - fax 0429 770080 www.veneto-arte.it info@veneto-arte.it 

VON MORENBERG CASA D’ASTE 

via Malpaga 11 – 38100 Trento 

tel. 0461 263555 - fax 0461 263532 www.vonmorenberg.com info@vonmorenberg.com

Scheda per le offerte scritte e per partecipare telefonicamente all’asta 

Vi autorizzo ad offrire a mio nome per i seguenti 

lotti della presente vendita fino al limite 

indicato di seguito. 

Desidero essere chiamato telefonicamente 

per i lotti segnati qui di seguito. 

Fax 040 311122 

LOTTO N° TITOLO O DESCRIZIONE IMPORTO DELL’OFFERTA 

(esclusi di diritti d’Asta) 

o N. TELEFONICO DA CHIAMARE 

Nome e Cognome _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Indirizzo ___________________________________________________________________________________________________________________________ Cap _________________________________ Città ____________________________________________________ 

Tel. ________________________________________________________________ Cell. _________________________________________________________________ Cod. Fiscale _________________________________________________________________________ 

Doc. Identità _____________________________________________ No _______________ Rilasciato a _______________________________ Il ____________________________________________ 

1. Con la sottoscrizione del presente modulo, autorizzo la Stadion Srl ad effettuare offerte per mio conto per l’acquisto dei lotti sopra descritti, fi no al prezzo 

massimo da me indicato per ciascuno di essi, escluse le commissioni d’asta. 

2. Nessuna responsabiltà potrà esser attribuita a Stadion per eventuali errori nell’esecuzione delle telefonate e delle offerte scritte, essendo questo un servizio 

particolare offerto da Stadion ai propri clienti, comunque non equiparabile alla partecipazione personale all’Asta. 

3. Offerte del 10% inferiori alla stima minima non verranno prese in considerazione. 

4. In caso di due offerte identiche sul medesimo lotto, verrà tenuta in considerazione quella arrivata prima. L’offerta in sala prevale comunque sull’offerta scritta. 

5. Il presente modulo dovrà pervenire alla Stadion almeno 7 ore prima dell’inizio dell’asta o, in caso l’asta si tenesse la mattina, entro la sera precedente. 

6. In relazione al D.L. 196/2003 (Codice della Privacy) che prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali e all’informativa 

comunicatami dalla Stadion Srl ai sensi dell’art. 13 del Codice, io sottoscritto esprimo il mio consenso autorizzando (ai sensi dell’art. 23 dell D.L. 

196/2003) la Stadion Srl al trattamento dei miei dati personali anche sensibili, che avverrà nei termini e con le modalità retro descritte nell’informativa. Il 

trattamento dei dati avverrà anche per le fi nalità previste dalla normativa in materia di antiriciclaggio. Inoltre 

autorizzo 

non autorizzo 

la Stadion Srl ad inserire il mio nominativo per le sue attività di marketing (invio catalogo, inviti inaugurazioni, avvisi d’asta, ecc …) promosse e dirette 

esclusivamante dalla Stadion Srl. 

Data ..................................................................................... Firma ........................................................................................................................................................................................................................................... 

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del codice civile dichiaro di approvare con l’ulteriore sottoscrizione le condizioni di vendita riportate sul 

catalogo e specifi catamente le clausole n. 8, 15, 17, 19 e 24. 

Data ..................................................................................... Firma ...........................................................................................................................................................................................................................................

Informativa sul trattamento dei dati personali ex art. 13 D. LGS. 196/2003 

Gentile Cliente 

desideriamo informarLa che il Testo Unico sul trattamento dei dati personali (d. lgs. 196/2003) prevede le misure da adottare 

per la tutela della riservatezza dei dati personali delle persone e di ogni altro soggetto. 

Ai sensi dell’articolo 13 del citato Testo Unico, pertanto, La informiamo di quanto segue. 

1) FINALITÀ E MODALITÀ DEL TRATTAMENTO 

Il trattamento dei dati che La/Vi riguardano è funzionale all’esecuzione, da parte della presente Stadion srl dei compiti affi dati; 

i dati personali, forniti da lei direttamente o comunque acquisiti, fi nalizzati unicamente alla esecuzione degli ordini da lei impartiti 

e comunque per l’esecuzione degli obblighi contrattuali e per adempiere a specifi che richieste nella fase delle trattative 

e quindi per tutto ciò connesso all’attività di casa d’aste di gioielli e oggetti d’arte in genere antichi e moderni, quadri, sculture, 

mobili, tappeti, arredi e suppellettili antichi e moderni, automobili d’epoca. Il trattamento è effettuato con l’ausilio di strumenti 

elettronici o comunque automatizzati, e con l’adozione di ogni misura idonea a garantire la sicurezza e la tutela dei Suoi/Vostri 

dati, questo vale anche per il trattamento cartaceo. Ciascun singolo terminale è protetto da individuali password d’accesso 

che permettono la selezione del personale destinato ad entrarvi a contatto. I locali sono strutturati nelle forme necessarie ad 

assicurare l’intangibilità dei Suoi/Vostri dati e l’inaccessibilità degli stessi da parte di soggetti estranei alla Stadion srl. 

2) NATURA OBBLIGATORIA O FACOLTATIVA DEL CONFERIMENTO DEI DATI. 

Il conferimento dei dati è obbligatorio al fi ne di permettere lo svolgimento della prestazione dovuta dalla presente struttura, 

con particolare riguardo al trattamento dei dati necessari alla conclusione della compilazione dei moduli e modelli contributive 

fi scali a Lei inerenti, nonché all’attività di assistenza a Lei offerta per ogni pratica relativa al settore casa d’aste per conto 

terzi, da noi gestita. 

3) CONSEGUENZA DELL’EVENTUALE RIFIUTO DI RISPONDERE. 

L’eventuale rifi uto di fornire tali dati comporterebbe la mancata o parziale esecuzione dell’incarico affi dato. 

4) SOGGETTI O CATEGORIE DI SOGGETTI AI QUALI I DATI PERSONALI POSSONO ESSERE COMUNICATI O CHE 

POSSONO VENIRNE A CONOSCENZA IN QUALITÀ DI RESPONSABILI O INCARICATI, ED AMBITO DI DIFFU- 

SIONE DEI DATI MEDESIMI. 

I dati, salvo esplicito diniego, potranno essere comunicati ai collaboratori della struttura, ai quali a tal fi ne è attribuito apposito 

incarico e specifi che istruzioni. 

I dati potranno essere comunicati, salvo Suo diniego, agli uffi ci pubblici e privati il contatto con i quali si riveli necessario allo 

scopo di eseguire l’incarico conferito; a collaboratori esterni ed a tutti quei soggetti cui la comunicazione sia necessaria per il 

corretto adempimento delle fi nalità indicate nel punto 1. 

I dati verranno altresì trattati e conservati al fi ne di consentire al titolare del trattamento il corretto adempimento degli obblighi, 

in particolare fi scali e contabili, previsti dalla legge e verranno comunicati a coloro i quali prestano l’assistenza necessaria a tali 

fi ni ed alla corretta gestione dell’attività svolta dallo scrivente. 

Di tali dati potrà venire a conoscenza chi ci presta assistenza informatica, anche per rispettare gli adempimenti imposti dall’allegato 

B) del DPR 196/2003. 

5) DIRITTI DI CUI ALL’ARTICOLO 7 DEL TESTO UNICO. 

Lei, quale interessato ed ai sensi dell’art. 7 del Codice, può esercitare i diritti a Lei riconosciuti dal Testo Unico sopra citato nei 

confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 dello stesso Testo Unico. Per Sua comodità riproduciamo integralmente 

il testo del suddetto articolo, ai sensi del quale Lei ha diritto di: 

• ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro 

comunicazione in forma intelleggibile; 

• ottenere l’indicazione dell’origine dei dati personali trattati; delle fi nalità e delle modalità del trattamento; della logica 

applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identifi cativi del titolare, dei 

responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai 

quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato 

sul territorio dello Stato, di responsabili o incaricati; 

• ottenere l’aggiornamento, la rettifi cazione, ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione 

in forma anonima od il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria 

la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l’attestazione che le 

operazioni suddette sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati 

sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di 

mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; 

• opporsi, in tutto od in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo 

scopo della raccolta. 

6) TITOLARE, RAPPRESENTANTE NEL TERRITORIO DELLO STATO, RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO 

Titolare del trattamento è Furio Princivalli. 

Firmato ____Furio Princivalli ____ Trieste, 14 febbraio 2008

IV tornata - Stadion Casa d'Aste

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?