literaturuli gazeTi
literaturuli gazeTi literaturuli gazeTi
8 literaturuli gazeTi proza 1 - 14 ivlisi 2011 dasasruli paata berikaSvili oTxmocdaaTiani wlebis gareubnuli qronikebi... xada kenkebaZem, _ ai, jibeSi midevs! TviTon Camido... me xelebi dakavebuli mqonda... Sen cud rameebs nu fiqrob... mere Sinaurulad movikiTxe _ janmrTelobiT rogora xar, anda julia rogora gyavs, nervebi xo wesrigSi aqvs-meTqi! SarSan raRac asi dolari mWirdeboda da maSin miTxra _ verao, am katis curclma, cols nevrozi aqvs, wamalze davrbivar, damawynarebelze, juliasTvis mindao. ai, magitomac vkiTxe, rogora gyavs julia nervebis ambavSi-meTqi...~ yanCaveli cudi ambis molodinSi iZabeboda: `da ras meubneba, es dampali _ magis nervebs nuRar gamaxseneb, Wkuaze ar aris, xom ici, seqsis gareSe, xec ki xmebao!..~ `Tavidan mec ega vTqvi _ rao, ra brZane-meTqi rao da me sadRa maqvs imis jani da nervebi magis seqsze vifiqro da `samcebi~ vuZebnoo... gesmis ai, karlosTan mimyavs, erTi `dapeplon,~ egec damSviddeba da mec movisveneb, eSmakma icis am Zuknebis ambavio... gaige coli ukve karlos maRaziasTan dgas... xan icinis, xan wkmuis, xan slukunebs, Tan dapepvlas upireben... Tanac vin dampali karlo! xelebi dakavebuli mqonda-meTqi da... ar gamirtyams... sifaTSi mivafurTxe _ Seni impotenti da colis suteniori dedac-meTqi, panRuri amovartyi da wamovedi. ho, marTla _ sanam wamovidodi, kidev mivafurTxe. pirveli raRac kargad ar gamomivida _ vnerviulobdi.~ samarisebuli siCume Camovarda. kenkebaZe niSnis mogebiT albert giorgaZis Tvalebis moZebnas cdilobda. siCume mxolod xuTiode wams gagrZelda. mere TiTqos sibneleSi raRacam ixuvlao, iseTi xarxari atyda, xelebdakavebul iase kenkebaZes parkebi miwaze daucvivda da piri daaRo. ezoelebi mixvdnen _ mTeli ubnis ambebis mcodne iase avetisovis mxolod cols icnobda, qalwulobiT datanjuli misi oTxfexa sexnias arsebobaze ki warmodgenac ar hqonda. saSineli, aranormaluri da depresiuli xarxari iyo. mTeli korpusi lamfis SuSebiT moawyda fanjrebs. ver gaegoT ra xdeboda. magram, rac mTavaria, aravin aravis klavda, mxolod icinodnen. bolos, bambaziisxalaTiani diasaxlisebic axarxardnen, mere ima- Ti qmrebic, umisamarTod kiskisebda kerenskis bavSvobis megobari, qalbatoni klara... da ara marto klara, juliadapeplili edgaris gaRrecili Svili vinsent-gagoc _ Sxamiani xizilaliT amovsebuli abazanis momavali memkvidrec ki icinoda. `amas raRa acinebs, dedamiss karlo peplavs ma- RaziaSi, mamamiss sanTeli uWiravso...~ _ iase kenkebaZesac gaecina bolos. ara var am ezos ambebSi bolomde Caxedulio, Wkvianurad daaskvna bolos. `movrCiT! _ brZana gogiam, cremlebs iwmendda, giorgaZe xangrZlivad najdoms gaCxikvul beWebze ubaTqunebda muStebs, sisuleles eubneboda Tan: `maRla aixede, naTlia giyurebso!~ _ sunTqva Sehkvroda sicilisgan beber kriminals, amdeni sadRa SeeZlo _ ukanasknelad maSin gaicina, didubis raionis prokurori rom daiWires heroinis biznesis gamo, julias ambavic uxaroda Tan, eSvelao, fiqrobda. `ra qeni, mogca arayi~ _ amoisunTqa bolos gogiam. `kidev kargi, imaT mosvlamde movaswari! _ sibneleSi Zirs dayrili parkebis Zebnas Seudga kenkebaZe, _ xuTi boTli momca. Zexvebi da konservebic gamomatana, puric... ai, sigaretic... raRac saZaglobebs rom eweviT aq... raze icinodiT _ moulodnelad fusfusi Sewyvita da Zalian Seexvewa gogi yanCavels, _ Tu Zma xar, miTxari!~ `getyvi, aba, ras vizam. davsxdeT jer...~ `karlosTan colis wayvana Tu aseTi sasaciloa... ai, `bulkebic~ wamoviRe, kargia arayze...~ `dagiRupia Sen eg karlo!~ _ uxaroda xangrZlivad najdoms. `samagierod julias peplavs! _ gabrazda kenkebaZe, _ qaTamic waiReo, mexveweboda, magram TaTris araferi minda...~ `karlo gagniZea, kaco!~ `gagniZe ara, jafariZe... mamedovia. magis RviZl biZaSvils vicnob... mamamisis ZmisSvils. ras momSterebixarT jigaria rasul mamedovi!~ im kunapetSi aravin aSterdeboda iase kenkebaZes, yvela maRaziis mflobelis karlo gagniZis saxis gaxsenebas cdilobda. xan isev julia axsendebodaT da Tavidan utydebodaT sicili. kriWa Sehkvroda kenkebaZes. `ise, cota Savgvremani kia...~ `gogi, gaige, karlo TaTari yofila!~ `marto kenkebaZea qarTveli _ movrCiT~ `movrCiT, magram... mec ro Savgvremani var~ `mokete! aq yvela Savgvremania, wiTuri kenkebaZis garda... xnaSi Cagdebul melias ara gavs es upatrono! _ da iqve atuzul patara biWs gadausva Tavze xeli, _ wadi, dedikos sanTlebi gamoarTvi, Svilo!~ `cota puri da mwvanilic uTxari...~ `pamidoric unda gqondeT... diliT davinaxe, mamaSens mohqonda.~ `Tqven dedaCemi tariela xom ar ggoniaT anda kidev isa... karlo xom ar ggoniaT _ gawyra patara TiTlibazi, _ Tu patara WiqiT damalevinebT, sulac moviparav im pamidors.~ `navTic wamoiRe! buxari davanToT garaJSi. acivda ukve...~ `ra unda garaJSi buxars! _ wamoitira yanCavelma da maSinve isev gabrazda: buxari aravin gamagonos _ kenkebaZea aq!~ * * * oriode saaTis Semdeg, orasi metriT daSorebul sxva ezoSi mezoelebi sanTlis Suqze nards agorebdnen da isinic karlos arays svamdnen. Sors sinaTlis anarekli ailanZa. `iq ra anTia~ sibneleSi korpusebis mar- TkuTxedebidan amomsxltari sinaTle rialebda. `bavSvebi albaT saburavebs wvaven. gesmis, ra wiokobaa!~ `weRan kidev viRaceebi xarxarebdnen. gaafrina am sibneleSi xalxma!~ `eg ra wiokoba da xarxaria wiokoba sul sxva ramea...~ `romeli sxva rame~ `ee... dawiokeba rame... ai, parlamenti ro aviReT...~ `marTalia, xarxari Sen Cveni unda genaxa...~ `ra gaxarxarebdaT~ `ra vici, _ moiwyina parlamentis amRebma, mere amoioxra da kamaTeli ise gaagora, zed aRar dauxedavs, sadRac dardianad gauSterda Tvali. am dialogidan aTiode wuTis Semdeg aqaqanebuli moiWra patara biWi, ukan zemoT naxsenebi, dakvirvebuli, Tan dafeTebuli Tineijeri mosdevda. `wamodiT, _ amoixvneSa biWma, _ yan- Caveli kenkebaZes axrCobs!~ `gogi~ biWma Tavi dauqnia. `axrCobs ki ara, mgoni daaxrCo ukve, _ es Tineijerma sTqva, sanTlis Suqze axlaRa gaarCies _ mTeli cxvir-piri gamuruli hqonda, _ ro gamoviqeci, kenkebaZe fexiT eWira da atrialebda. ezoSi veravin ekareba da... Tqven mainc wamodiT.~ `gogis vah, cecxli ratoa ar dawvas! yanCaveli Tu gagiJda...~ `cecxli gogias ar daunTia, _ ganmarta biWma, _ kenkebaZe cekvavda, mere lampa gautyda, aryis boTli buxarSi aufeTqda da giorgaZis garaJi daiwva.~ `kidev kargi, im dRes gasaRebi ver vipovne! _ imezoelTagan erTma SublSi Semoirtya xeli, _ mexveweboda, arays movitan, Sens garaJSi CavusxdeTo!~ `magis gara- JSi SeSveba ar SeiZleba! gaxsovT, Zia sandros ra garaJi hqonda buxriani.~ `kacma rom Tqvas, buxars garaJSi ra unda~ `me ra vici... gagiJda-meTqi xalxi sibneleSi! weRan ras vambobdi~ `unda wavideT. Tu mokla, ormagad xa- Tabalaa _ kenkebaZe dasamarxi gveyoleba, yanCaveli _ cixeSi misaxedi. sad aris magdeni fuli~ `kenkebaZe ra Cveni dasamarxia~ `aba, mamamisi magas damarxavs ki ara, kubosac ar uyidis _ fituls gaakeTebs da korpusis Tavze dadgams.~ `hoo~ `dedas geficebi. damuqrebulia.~ `marTalia. mamamisi wesieri kacia!~ `vah!~ _ nel-nela auCqares fexs. * * * im ambidan aTiode dRis Semdeg kenkebaZe saavadmyofodan ZaliT gamoweres gacofebulma eqimebma. avadmyofebi aajanya Turme kenkebaZem, klinikis reorganizacia daiwyo da kedelze gakrul hipokrates ficSi wi- Teli flomasteriT raRac Sesworebebic sajarod Seitana. yavarjnebiT da Tav-xeldabintuli gamocxadda ubanSi. manqanidan gadmovida Tu ara, maSinve yanCavelis korpusisken gaswia. gzad, albaT gulis gasamagreblad, karlos gauformebel mini-marketSi Seuxvia. TavSexveuli karlo raRac misavaTebuli ki ar ijda, TiTqos raRacnairad egdo. kenkebaZes asi grami arayi dausxa, fuli ar mindao, miefera. kenkebaZem cota xans ifiqra da sigaretic gamoarTva. yanCavelis ezoSi ki pirvelad albert giorgaZe dainaxa, idga Canacrebul garaJs miSterebuli. edgaras saxlidan bednieri julias ZaRluri kiskisi ismoda. saRol, karloo, gaifiqra iasem. `buxari gadarCenila, _ kenkebaZem mxarze yavarjeni mouTaTuna abos, _ ras oxrav, axals avaSenebT, SeCema! age, julia ra dReSia!~ eeho, giorgaZem Tqva, manqana mainc gavyideo da... `raoo!~ ho, gogia daiWires da gavyideo. kenkebaZes imRamindeli ambavi gaaxsenda, nel-nela wauvida feri, mere erTbaSad sunTqva Seekra, galurjda, yavarjnebi miwaze daucvivda da gawripuli iase kenkebaZe qviSis tomarasaviT mZimed daexeTqa trotuarze. `ara! Seni gulisTvis ara!~ _ skamisken miaTrevda, Tan Rrialebda, Tan anjRrevda giorgaZe iases. aTiode wuTis Semdeg wyalnapkurebi da gawuwuli iase TvalebdaWyetili Sescqeroda SeSinebul abos, usmenda kidec TiTqos: `mere~ `meore dRes marTla misces xelfasi...~ `vah! mere~ `magis samsaxuri _ qalaqis boloSia. paxmeliaze iyo... mokled, im xelfasiT samjer daTvra, sanam aqamde moaRwevda...~ `vah!~ `Senze ro uTxres, aramianc- Siao...~ `oh, es aramiancebi, es kazariancebi... manTaSevma ra opera dagviwva...~ `Tavis aSenebuli yofila da...~ `icav xo Se axvaro! Tumca ho... mere~ `hoda, sul gagiJda...~ `dalagebuli rodis iyo. mere~ `rac fuli hqonda, sul arayi iyida, samwvade rame...~ `sa- Rol! mere~ `mere adga da... yvelas gausworda.~ `armenasac, im dampalsac gausworda~ `armenas gausworda Tu gausworda _ isic aramiancSia, travmatologiur ganyofilebaSi. wveTovanebi aqvs Cadgmuli... tarielas cota moxvda... sadarbazoSi Seaswro. qalebi idgnen da qalebTan ara scema...~ `Wkviania, magis yurcqvita!..~ `yur... rao ra cqvita~ `yurcqvita _ kurdRelia! _ RreniT ganumarta kenkebaZem, _ somxur zRaprebSi ar aris! _ da Sehyvira, _ gamaxsenda _ karlos Tavi hqonda Sexveuli... fexzec ar wamomdgara!~ `mere dampalma edgaram policiaSi dareka... mocvivdnen... magaT oRond daureke da... mere me manqana gavyide, sandrom Tavis dasamarxi oqros saaTi, klaras mundStukis da maraos gayidva undoda, magram aravin iyida. gogias sardafSi tarielam gadaixada fuli...~ `movklav, magis ebraeli deda vatire!~ `tariela ebraelia~ `gaWirvebul kacs sardafi waarTva! magas masonis meti vin gaakeTebs! Tanac daakvirdi _ qveda ybis moxazuloba, warbszeda rkalebi... sufTa semitia. mere eg eyo~ `karlomac dagvimata...~ `rao!~ `cols moatyua, yanCavelis vali mqondao... `ZaRlebmac~ cota daukles da eyo.~ kenkebaZem cota xans ifiqra, ifiqra da wamoiwia. giorgaZe frTxilad Seudga mxarSi: `wamodi, karlos radios movusminoT, _ gaucina kenkebaZem, _ da arays nuRar miveZalebiT, koniaki davlioT!~ midiodnen. kargi amindi iyo da bednier julias Soridan esmoda: `warmoidgine, TaTari karlo Tqvenebur koniaks yidis... `vaspurakani~ hqvia! qinZze hkidia yarabaxi...~ `giorgaZe var!~ `me ras mimalav siZed ki ar mindixar, SeCema!~ `geubnebi: istoriulad daadgines ro giorgaZeebi da qarTveliSvilebi...~ `qarTveliSvilebs Tavi daanebe, Torem rac sigrZe gaqvs...~ `ho, kargi... magram sxvebTan mainc ar ginda egeTi laparaki.~ `karloc magas meubneba _ sxvebTan nu ambob, Sen xo ici vinca var, meti ra gindao...~ `hoda, marTla, meti ra ginda~ `ra minda da tarielasac unda vaTqmevino barabas Camomavali roa... mTeli sicocxle am erTma qarTvelma da... sawyalma yan- Cavelma kidev... Tqven rato unda gdioT _ gaocebisgan yavarjnebi SeaTamaSa kenkebaZem, kinaRam zRarTani gaadina asfaltze, _ yidiT aq raRac surogatebs, kontrabandas avrcelebT... amaTi gadamkide, RviZli mtkiva ukve. qveynis biujeti carielia... qarTvel kacs saqarTveloSi mosapari aRaraferi darCa! ase ar SeiZleba, Zmao!~ mere ufro Soridan esmoda bednier julias: `karlos gogia Zalian uyvars, _ giorgaZe ambobda, _ magram Seni Tavi ram Seayvara, ver gavige~ `gagniZed gadaqceul TaTars ras gaugeb _ yavarjnian mxrebs iCeCavda kenkebaZe, _ qarTvelobs, albaT.~ xolo im saRamos iase kenkebaZem naxevari ubani karlos koniakze dapati- Ja da mamamisis _ advokat dimitri kenkebaZis garaJi sajarod dawva. advokati kenkebaZe fanjridan uyurebda yvelafers. gasakviri iyo, magram dimitri kenkebaZe meored darCa Svilis saqcieliT kmayofili (pirvelad maSin gadausva Tavze xeli, roca iasem pionerTa sasaxleSi pirveli xarisxis diplomi miiRo geografia-geologiis wreze. rato is xeli ar gamixmao! _ ramdenjer uTqvams mere). saxeldobr, ra uxaroda, ver getyodaT _ SeiZleba is, rom sanam cecxls waukidebda, lamis dimitris xnis naloliavebi `volga~ gamoagora gareT, anda, Sei- Zleba, is rom garaJgadamwvar mezoblebs axla ufro Tamamad Sexedavda TvalebSi. manamde sad damaluliyo, aRar icoda... yovel SemTxvevaSi, roca gamurulgamWvartluli iase saxlSi avida, skamze daexeTqa da savarZelSi mokalaTebul, saTvalis zemodan momziral mamas niSnismogebiT CaaSterda, dimitrim jer tuCebi mobrica, mere gauRima da bolos iseTi sicili autyda, iases gogi yanCavelis ezoSi atexili xarxari gaaxsenda maSinve, dabneuli fexze wamodga da... gauxarda. icinodnen kenkebaZeebi, erTmaneTs gamxdar-gaCxikvul mxrebze utyapunebdnen xelebs, cremlic ki moadgaT sicilisgan Tvalze... magram amasobaSi avadsaxsenebeli krizisis gamo Suqi isev gamoirTo da mama-Svilma axla gineba atexa. es erTaderTi mankieri sfero iyo, raSic mama gacilebiT sjobnida iases. batoni dimitris ginebaze damSviddnen mezoblebi _ amxela advokati kaci igineba, yvelaferi gasagebiao da... aRaravis Seuginia. mSvidi Rame iyo is Rame. sanam CaeZineboda, iase dinjad fiqrobda garaJis dawvis garda, kidev ra esiamovneboda mamas _ auracxeli variantebi hqonda... aseTi droc iyo TbilisSio, viRaca ityvis mere. diax, aseTi droc iyo...
1 - 14 ivlisi 2011 `erTi moTxrobis konkursis~ gamarjvebuli. III premia. aleqsandre qurxuli ukanaskneli mamluqi kairo. 1798 wlis 27maisi. gazeT `Taimsis~ redaqcias. uiliam iorki ori kviraa, rac egvipteSi var, saxelganTqmuli ibrahim beis sasaxleSi. mamluqebis beladi gulTbilad Semxvda da araCveulebriv maspinZlobas iCens. sasaxle nilosis erT patara kunZulzea gaSenebuli da ramdenime damoukidebeli nagebobisgan Sedgeba. irgvliv yvelaferi im warmosaxvas hgavs, arabuli zRaprebis kiTxvisas rom gvebadeba, magram aqaur zRaprebs ara aqvT keTili dasasruli. aq mdidarica da Raribic, sulTanica da monac moulodnel sikvdils elis. aq Zalmomreoba da sisastikea gamefebuli. egvipteli mamluqebis istoria gauTavebeli omebis, sisxliani gadatrialebebis, SeTqmulebebisa da intrigebis uwyveti qronikaa. aq mxolod erTi ram iwvevs pativiscemasa da aRtacebas, _ alesili xmali. xmali ki bevrs aqvs alesili. jerjerobiT yvelaze basri maxvili mTel egvipteSi or qarTvel mamluqs: ibrahim beisa da murad beis upyriaT, Sesabamisad, qveyanasac isini marTaven. Cemi maspinZeli ibrahim bei Zalian saintereso adamiania. axla 48 wlisaa da misi biografia saTavgadasavlo romanis klasikur siuJets hgavs. Tavidan vSiSobdi, rogor miiRebda kiTxva-pasuxis Cem mier SeTavazebul formas, radgan interviu da isic qveynis mrZanebelTan, aqauri kulturisTvis uCveulo movlenaa. rodesac avuxseni, rom werilis dasawerad sxvadasxva kiTxvis dasma iyo saWiro, gaecina. `kiTxvebs, rogorc wesi, me vsvam xolme, magram stumars uars ver vetyvio~. Cveni pirveli saubari gvian RamiT, sasaxlis erT mcire da myudro darbazSi Sedga. Zvirfas arabul xaliCaze visxediT, ufro sworad, xaliCaze mofenil abreSumis baliSebze. win, oqros langrebze, xili da tkbileuloba ewyo. mamluq begebs, iseve rogorc aRmosavleTis sxva didebulebs, fufuneba Zalian uyvarT, Tumca ukiduresi gaWirvebis atanac kargad SeuZliaT. es arc aris gasakviri, radgan sanam begebi gaxdebian, cxovrebis urTulesi gzis gavla uwevT. darbazi Ria aivanze gadis, romelic niloss gadahyurebs. uzarmazari mdinare mdored moedineba da darbazs monotonuri xmauriT avsebs. Ria aivnidan mTvare da varskvlavebiT moWedili cis fragmenti Cans. haeri saerTod ar iZvris da cxela. ibrahim bei anTebul Cilims mawvdis. mamluqebis beladi meubneba, rom es daZabulobas momixsnis da Cvens saubars ufro uSualos gaxdis. Triaqi is aris, rac axla yvelaze naklebad mawyobs. fxizeli goneba ise mWirdeba, rogorc arasdros, magram... varTmev da vewevi. aRmosavluri etiketis Tanaxmad, Cemgan uaris Tqma Tavxedoba iqneba, ibrahim beis gaRizianebas ki mxolod SeSlili Tu gabedavs. vxvdebi, amas ratomac akeTebs, magram, rogorc ukve vTqvi, sxva gza ar maqvs. mamluqebis beladma icis, rom Triaqs miuCveveli var da Cemi dabinduli goneba sityvebis gakontrolebas ver Se- Zlebs. aseT situaciaSi ki ibrahim bei ufro mets Seityobs Cemgan, vidre me misgan Cemi saguldagulod momzadebuli da aTasjer nafiqri kiTxvebiT. gadavwyvite, maqsimalurad mobilizebuli vyofiliyavi da sakuTar Tavze kontroli ar damekarga, Tumca es sakmaod Zneli aRmoCnda. ramdenime wuTis Semdeg, albaT egvipteSi saukeTeso Triaqma Tavisi gaitana da Tavbru damexva. darbazi TiTqos udabnosfer, moyviTalo burus- Si CaiZira da guliscema ise amiCqarda, rom megona vkvdebodi. yvelaferi mira- Js daemsgavsa da realobis SegrZneba davkarge. axla aRarc maxsovs me vkiTxe, Tu ibrahim bei sakuTari surviliT miyveboda bavSvobis mogonebebs. egviptis gamgebeli araCveulebrivi mTxrobeli gamodga. misma sityvebma CemTvis isedac zedmetad egzotikuri da uCveulo garemodan, kidev ufro ucxo samyaroSi gadamiyvana. ibrahim bei ambobda, rom qveyana, saidanac moitaces, saer- Tod ar hgavs egviptes. iq uamravi patara da gamWvirvale mdinarea, iseTi gam- Wvirvale, rogorc haeri. Tavisuflad SegiZlia dainaxo rogor dacuraven Tevzebi, ratomRac dinebis sawinaaRmdegod, fskerze ki sxvadasxva feris qvebi moCans. irgvliv sul mTebi da mwvaned daburuli tyeebia. egviptis mbrZanebeli 14 wlis asakSi monebiT movaWre Crdilokavkasielebma moitaces (sainteresod JRers, ara `egviptis mbrZanebeli 14 wlis asakSi monebiT movaWre Crdilokavkasielebma moitaces~) da yvelaferi kargad axsovs. maSin abrami erqva da gvarad SinjikaSvili iyo. abrami marTlmadidebeli mRvdlis ojaxSi izrdeboda da wera-kiTxvac saxlSi iswavla. eklesiaSi stiqarosnad msaxurobda. axlac axsovs simSvidisa da myudroebis is gancda, saRamos locvebze rom eufleboda. sakmevlis suni, galoba, mamis boxi xmiT wakiTxuli saxareba, xatebTan dakidebuli kandelebi da sanTlebis alaplapebuli ali, iatakze dafenili, mlocvelTa wagrZelebuli Crdilebi. locvis dasasruls ukve Ramdeboda. eklesias ketavdnen da Sinisken mTvariT ganaTebul gzas miuyvebodnen. gzaSi mama ganuwyvetliv elaparakeboda, wminda werils uxsnida, yvelaze xSirad imas umeorebda, erT loyaSi rom Semogkran, meore miuSvireo, radgan Svilis ficxi xasiaTi Zalian adardebda. Tavmdabali unda iyo da mimtevebeli, Tu ginda sasufeveli daimkvidroo. ibrahim bei ki arc bavSvobaSi yofila Tavmdabali da mimtevebeli. Widaoba Zalian uyvarda da yvela Tanatols ereoda. xSirad Cxubobda kidec. abrami saZovarze gasul soflis saqonels darajobda xolme, roca mis ojaxs morigeoba uwevda. RamRamobiT cecxlis piras ijda da Zils ebrZoda. garSemo mglebis ymuili ismoda da mtaceblebis yviTlad anTebuli Tvalebic xSirad daunaxavs. am dros Tofs daclida da xmaurze mglebi frTxebodnen, azmuvlebuli saqoneli ki didxans ver mSviddeboda. erT aseT Rames abrams CaTvlima. mZinares Tavze Crdilokavkasieli yaCaRebi wamoadgnen, gaTokes da stambulis gzas gauyenes. monaTa bazarze, kargi aRnagobis gamo, sakmaod Zvirad gayidula. literaturuli gazeTi proza 9 * * * 1811 wlis pirveli marti idga. mamluqi begebis saaRlumod gamowyobili mxedroba kairos daxveuli quCebiT miemarTeboda muhamed alis rezidenciisken. egviptis gubernatorma yvela warCinebuli mamluqi mukatamis cixesimagreSi daibara. muhamed ali iemenze gasalaSqreblad emzadeboda da egviptis jaris elituri nawilis aRlums awyobda. mamluqebi neli msvlelobiT modiodnen. maTi mooqrovili saWurveli SuadRis Takara mzis sxivebs ireklavda. egviptis saukeTeso kavalerias Sav cxenze amxedrebuli ibrahim bei miuZRvoda. erTianad gaWaRaravebuli ibrahim bei sakuTari warsuli didebis aCrdiliviT midioda qalaqis quCebSi. kairoelebi ukve Tamamad usworebdnen mzeras, zogi siZulviliT Secqeroda, zogi gulgrilad da zogic sibraluliT. mamluqTa moxuc belads Tavisi xangrZlivi da xifaTiT savse cxovrebis gzaze, aseTi umweoba arasodes ganucdia, maSinac ki, stambulis monaTa bazarze borkilgayrili rom gaiyvanes gasayidad. ibrahim beim kargad icoda, rom mamluqebis batonobis xana warsuls Cabarda da dakargul Zalauflebas misi yovelTvis ucnauri bediswerac ki ver daabrunebda. axla mxolod gadarCenaze SeiZleboda fiqri. osmalebi aRar dauSvebdnen, marTvis sadaveebi isev maT xelSi gadasuliyo, arc evropul saxelmwifoebs awyobdaT umarTavi mamluqebis batonoba egvipteSi. ibrahim beize kargad ki aravin icoda, rom Zala aRmarTs xnavs. marzuk begi, misi vaJi, axla rom gverdiT mohyveboda, gamudmebiT ajanyebisken mouwodebda. Svils albaT egona, rom mama siberem gaxada frTxili da sisxlisRvra amitom aRar unda, magram cdeboda. marzuk begi erT-erTi saukeTeso meomari iyo, vinc ki unaxavs, Tumca sificxe yovelTvis ubnelebda gonebas. amiT mamas hgavda, magram ibrahim beis es nakli mxolod axalgazrdobaSi hqonda, marzuk begi ki axla ormoc welsaa gadacilebuli da mis xasiaTSi araferi Secvlila. ibrahim bei mainc uzomod amayobda SviliT, magram amas aravisTan amJRavnebda. marzuk begi namdvili meomari iyo da ibrahim bei, rogorc yvela mamluqi, simamaces ufro met pativs scemda, vidre windaxedulobasa da gamWriaxobas. megobrebs xSirad uTqvamT, marzuk begi Senze magariao, rac Zalian siamovnebda. uyurebda Svilis axovan tans, garujul, mkacr saxes da ratomRac Zalian ecodeboda. mamluqTa moxuci beladi ver xvdeboda, swored dRes ram auCuya guli, an marzuk begs ra sWirda Sesacodi. misi vaJi im adamianebis ricxvs ekuTvnoda, sibraluls rom arasodes aRZraven, mSobelSic ki. ibrahim beis ar axsovda, Svils rodisme etiros, an raime SeeCivlos mamisTvis, Tundac bavSvobis wlebSi. da axla uyurebda kbilebamde SeiaraRebul mrisxane mamluqs, amayad rom mihyavda cxeni da guli sibraluliT ewureboda. `moklaven, aucileblad moklaven~ _ fiqrobda mama _ `Tan Zalian male, SeiZleba sulac iemenSi laSqrobisas. aman xom sifrTxile ar icis, yvelafers pirveli unda Seaskdes~. mTeli gza akviatebul fiqrs ver iSorebda. mere mukatamis cixis maRali galavanic gamoCnda. mukatamis karibWe farTod gaexsnaT. ezo Turqi jariskacebiT iyo savse. galavanzec karabingadakidebuli mecixovneebi Semomdgariyvnen. rodesac yvela mamluqi cixe-simagris ezoSi Sevida, rkinis uzarmazari WiSkari yuriswamRebi xrWialiT Caiketa. aqaurobas `saaRlumo~ araferi etyoboda. ali faSas meomrebi ise gamagrebuliyvnen, TiTqos cixe-simagrisTvis mters alya daertya. Turqi jariskacebis daZabuli saxeebis danaxvisas ibrahim bei yvelafers mixvda, magram moqmedebas azri ar hqonda, mamluqebi ganwirulebi iyvnen. SesaZloa, ubralod cdilobs, Zala gvaCvenos, SegvaSinos da molaparakeba ise warmarTos, yvelaferze Tanxmoba mivceT, rom aqedan cocxlebma gavaRwioT _ imeds itovebda ibrahim bei. mamluqebi dandobilad miuyvebodnen ali faSas sasaxlisken mimaval viwro aRmarTs, orive mxridan mWidrod rom ekvroda galavani. `nuTu, veravin amCnevs, rom sasaklaoze migvityues~ _ ukvirda mamluqebis moxuc belads. marzuk begma cxens maTraxi gadahkra da dawinaurda. `verc es xvdeba verafers~ _ gaifiqra ibrahim beim. pirveli tyvia swored marzuk begs moxvda da Subli gauxvrita. ibrahim beim dainaxa, rogor gadawva misi vaJi gulaRma cxenze da gayinuli Tvalebi cas miaStera. yvela mxridan isrodnen da xafangSi moqceuli mamluqebi ixocebodnen, winaaRmdegobis gawevasac veRar axerxebdnen. asobiT karabini erTad icleboda, irgvliv Tofis wamlis mZafri suni dadga da denTis kvamli Rrublis fTilebiviT ekida haerSi. damfrTxali cxenebi Wixvinebdnen, yalyze dgebodnen, galavnis kedlebs awydebodnen da sakuTar mxedrebs floqvebiT tkepnidnen. uceb ibrahim beim hasan-gurjs mohkra Tvali. axalgazrda mamluqi tyviebis wvimaSi raRac saswauliT gadarCeniliyo da xmalamoRebuli aRmarTze miaWenebda cxens. ibrahim bei mixvda, rasac apirebda axalgazrda mamluqi da Tvi- Tonac kvalSi Caudga. hasanma erTi mecixovne akafa, galavnisken gza gaiTavisufla da cixe-simagridan cxenianad gadaxta, ibrahim beic ukan mihyva... fexebmomtvreuli cxenebi miwaze gagordnen da mxedrebic waaqcies. pirveli hasan gurji wamodga da moxuci mamluqic wamoayena. cxrametriani galavnidan gadmoxtomis Semdeg, arc erTs araferi daSaveboda. ratomRac aravin esrodaT. `albaT am oromtrialSi verc SegvamCnies~ _ fiqrobda ibrahim bei, roca hasan-gurjTan erTad swrafi nabijebiT Sordeboda mukatamis cixe-simagris kedlebs. male kairos didi bazaric gamoCnda da devnili mamluqebi xalxis zRvas Seerivnen. ibrahim beim da hasan gurjma kairodan gaRweva moaxerxes. ukanasknel mamluqebs egvipteSi aRar daedgomebodaT da sudanSi gadavidnen. aq beduinebis erT-erTi tomis Seixi, abu-suleimani cxovrobda, romelTanac ibrahim beis Zveli megobroba akavSirebda. Seixma Seifara Zveli megobari. rodesac muhamed alim mamluqebis devnili beladis adgilsamyofeli gaigo da abusuleimanisgan misi gadacema moiTxova, Seixma Tavisi momTabare tomi ahyara da sudanis Tvaluwvdenel udabnoSi gauCinarda. didxans eZebdnen gubernatoris gagzavnili razmebi abu-suleimanis momTabare beduinebs, magram versad ipoves.
- Page 1 and 2: literaturuli gazeTi #53 #53 1 - 14
- Page 3 and 4: 1 - 14 ivlisi 2011 mxrebs iCeCavda
- Page 5 and 6: 1 - 14 ivlisi 2011 literaturuli gaz
- Page 7: 1 - 14 ivlisi 2011 saidumloebiT moc
- Page 11 and 12: 1 - 14 ivlisi 2011 konkretuli ambeb
- Page 13 and 14: 1 - 14 ivlisi 2011 giorgi wereTeli:
- Page 15 and 16: 1 - 14 ivlisi 2011 literaturuli gaz
8 <strong>literaturuli</strong> <strong>gazeTi</strong><br />
proza 1 - 14 ivlisi 2011<br />
dasasruli<br />
paata berikaSvili<br />
oTxmocdaaTiani wlebis<br />
gareubnuli qronikebi...<br />
xada kenkebaZem, _ ai, jibeSi midevs!<br />
TviTon Camido... me xelebi dakavebuli<br />
mqonda... Sen cud rameebs nu fiqrob...<br />
mere Sinaurulad movikiTxe _<br />
janmrTelobiT rogora xar, anda<br />
julia rogora gyavs, nervebi xo wesrigSi<br />
aqvs-meTqi! SarSan raRac asi<br />
dolari mWirdeboda da maSin miTxra<br />
_ verao, am katis curclma, cols<br />
nevrozi aqvs, wamalze davrbivar, damawynarebelze,<br />
juliasTvis mindao. ai,<br />
magitomac vkiTxe, rogora gyavs julia<br />
nervebis ambavSi-meTqi...~ yanCaveli<br />
cudi ambis molodinSi iZabeboda:<br />
`da ras meubneba, es dampali _ magis<br />
nervebs nuRar gamaxseneb, Wkuaze ar<br />
aris, xom ici, seqsis gareSe, xec ki xmebao!..~<br />
`Tavidan mec ega vTqvi _ rao,<br />
ra brZane-meTqi rao da me sadRa maqvs<br />
imis jani da nervebi magis seqsze vifiqro<br />
da `samcebi~ vuZebnoo... gesmis<br />
ai, karlosTan mimyavs, erTi `dapeplon,~<br />
egec damSviddeba da mec movisveneb,<br />
eSmakma icis am Zuknebis ambavio...<br />
gaige coli ukve karlos maRaziasTan<br />
dgas... xan icinis, xan wkmuis, xan slukunebs,<br />
Tan dapepvlas upireben... Tanac<br />
vin dampali karlo! xelebi dakavebuli<br />
mqonda-meTqi da... ar gamirtyams...<br />
sifaTSi mivafurTxe _ Seni impotenti<br />
da colis suteniori dedac-meTqi,<br />
panRuri amovartyi da wamovedi. ho,<br />
marTla _ sanam wamovidodi, kidev<br />
mivafurTxe. pirveli raRac kargad ar<br />
gamomivida _ vnerviulobdi.~ samarisebuli<br />
siCume Camovarda. kenkebaZe<br />
niSnis mogebiT albert giorgaZis Tvalebis<br />
moZebnas cdilobda. siCume mxolod<br />
xuTiode wams gagrZelda. mere<br />
TiTqos sibneleSi raRacam ixuvlao,<br />
iseTi xarxari atyda, xelebdakavebul<br />
iase kenkebaZes parkebi miwaze daucvivda<br />
da piri daaRo. ezoelebi mixvdnen<br />
_ mTeli ubnis ambebis mcodne iase<br />
avetisovis mxolod cols icnobda,<br />
qalwulobiT datanjuli misi oTxfexa<br />
sexnias arsebobaze ki warmodgenac ar<br />
hqonda.<br />
saSineli, aranormaluri da depresiuli<br />
xarxari iyo. mTeli korpusi<br />
lamfis SuSebiT moawyda fanjrebs. ver<br />
gaegoT ra xdeboda. magram, rac mTavaria,<br />
aravin aravis klavda, mxolod<br />
icinodnen. bolos, bambaziisxalaTiani<br />
diasaxlisebic axarxardnen, mere ima-<br />
Ti qmrebic, umisamarTod kiskisebda<br />
kerenskis bavSvobis megobari, qalbatoni<br />
klara... da ara marto klara,<br />
juliadapeplili edgaris gaRrecili<br />
Svili vinsent-gagoc _ Sxamiani xizilaliT<br />
amovsebuli abazanis momavali<br />
memkvidrec ki icinoda. `amas raRa<br />
acinebs, dedamiss karlo peplavs ma-<br />
RaziaSi, mamamiss sanTeli uWiravso...~<br />
_ iase kenkebaZesac gaecina bolos.<br />
ara var am ezos ambebSi bolomde Caxedulio,<br />
Wkvianurad daaskvna bolos.<br />
`movrCiT! _ brZana gogiam, cremlebs<br />
iwmendda, giorgaZe xangrZlivad najdoms<br />
gaCxikvul beWebze ubaTqunebda<br />
muStebs, sisuleles eubneboda Tan:<br />
`maRla aixede, naTlia giyurebso!~ _<br />
sunTqva Sehkvroda sicilisgan beber<br />
kriminals, amdeni sadRa SeeZlo _ ukanasknelad<br />
maSin gaicina, didubis raionis<br />
prokurori rom daiWires heroinis<br />
biznesis gamo, julias ambavic uxaroda<br />
Tan, eSvelao, fiqrobda. `ra<br />
qeni, mogca arayi~ _ amoisunTqa bolos<br />
gogiam. `kidev kargi, imaT mosvlamde<br />
movaswari! _ sibneleSi Zirs<br />
dayrili parkebis Zebnas Seudga kenkebaZe,<br />
_ xuTi boTli momca. Zexvebi da<br />
konservebic gamomatana, puric... ai,<br />
sigaretic... raRac saZaglobebs rom<br />
eweviT aq... raze icinodiT _ moulodnelad<br />
fusfusi Sewyvita da Zalian<br />
Seexvewa gogi yanCavels, _ Tu Zma xar,<br />
miTxari!~ `getyvi, aba, ras vizam. davsxdeT<br />
jer...~ `karlosTan colis wayvana<br />
Tu aseTi sasaciloa... ai, `bulkebic~<br />
wamoviRe, kargia arayze...~ `dagiRupia<br />
Sen eg karlo!~ _ uxaroda xangrZlivad<br />
najdoms. `samagierod julias peplavs!<br />
_ gabrazda kenkebaZe, _ qaTamic<br />
waiReo, mexveweboda, magram TaTris<br />
araferi minda...~ `karlo gagniZea, kaco!~<br />
`gagniZe ara, jafariZe... mamedovia.<br />
magis RviZl biZaSvils vicnob...<br />
mamamisis ZmisSvils. ras momSterebixarT<br />
jigaria rasul mamedovi!~ im kunapetSi<br />
aravin aSterdeboda iase kenkebaZes,<br />
yvela maRaziis mflobelis karlo<br />
gagniZis saxis gaxsenebas cdilobda.<br />
xan isev julia axsendebodaT da<br />
Tavidan utydebodaT sicili. kriWa<br />
Sehkvroda kenkebaZes. `ise, cota Savgvremani<br />
kia...~ `gogi, gaige, karlo<br />
TaTari yofila!~ `marto kenkebaZea<br />
qarTveli _ movrCiT~ `movrCiT, magram...<br />
mec ro Savgvremani var~ `mokete!<br />
aq yvela Savgvremania, wiTuri kenkebaZis<br />
garda... xnaSi Cagdebul melias<br />
ara gavs es upatrono! _ da iqve atuzul<br />
patara biWs gadausva Tavze xeli,<br />
_ wadi, dedikos sanTlebi gamoarTvi,<br />
Svilo!~ `cota puri da mwvanilic uTxari...~<br />
`pamidoric unda gqondeT...<br />
diliT davinaxe, mamaSens mohqonda.~<br />
`Tqven dedaCemi tariela xom ar ggoniaT<br />
anda kidev isa... karlo xom ar ggoniaT<br />
_ gawyra patara TiTlibazi, _ Tu<br />
patara WiqiT damalevinebT, sulac<br />
moviparav im pamidors.~ `navTic wamoiRe!<br />
buxari davanToT garaJSi. acivda<br />
ukve...~ `ra unda garaJSi buxars!<br />
_ wamoitira yanCavelma da maSinve<br />
isev gabrazda: buxari aravin gamagonos<br />
_ kenkebaZea aq!~<br />
* * *<br />
oriode saaTis Semdeg, orasi<br />
metriT daSorebul sxva ezoSi mezoelebi<br />
sanTlis Suqze nards agorebdnen<br />
da isinic karlos arays svamdnen.<br />
Sors sinaTlis anarekli ailanZa. `iq<br />
ra anTia~ sibneleSi korpusebis mar-<br />
TkuTxedebidan amomsxltari sinaTle<br />
rialebda. `bavSvebi albaT saburavebs<br />
wvaven. gesmis, ra wiokobaa!~ `weRan<br />
kidev viRaceebi xarxarebdnen. gaafrina<br />
am sibneleSi xalxma!~ `eg ra wiokoba<br />
da xarxaria wiokoba sul sxva ramea...~<br />
`romeli sxva rame~ `ee... dawiokeba<br />
rame... ai, parlamenti ro aviReT...~<br />
`marTalia, xarxari Sen Cveni unda<br />
genaxa...~ `ra gaxarxarebdaT~ `ra vici,<br />
_ moiwyina parlamentis amRebma, mere<br />
amoioxra da kamaTeli ise gaagora, zed<br />
aRar dauxedavs, sadRac dardianad<br />
gauSterda Tvali.<br />
am dialogidan aTiode wuTis Semdeg<br />
aqaqanebuli moiWra patara biWi,<br />
ukan zemoT naxsenebi, dakvirvebuli,<br />
Tan dafeTebuli Tineijeri mosdevda.<br />
`wamodiT, _ amoixvneSa biWma, _ yan-<br />
Caveli kenkebaZes axrCobs!~ `gogi~<br />
biWma Tavi dauqnia. `axrCobs ki ara,<br />
mgoni daaxrCo ukve, _ es Tineijerma<br />
sTqva, sanTlis Suqze axlaRa gaarCies<br />
_ mTeli cxvir-piri gamuruli hqonda,<br />
_ ro gamoviqeci, kenkebaZe fexiT<br />
eWira da atrialebda. ezoSi veravin<br />
ekareba da... Tqven mainc wamodiT.~ `gogis<br />
vah, cecxli ratoa ar dawvas! yanCaveli<br />
Tu gagiJda...~ `cecxli gogias<br />
ar daunTia, _ ganmarta biWma, _ kenkebaZe<br />
cekvavda, mere lampa gautyda,<br />
aryis boTli buxarSi aufeTqda da<br />
giorgaZis garaJi daiwva.~ `kidev kargi,<br />
im dRes gasaRebi ver vipovne! _ imezoelTagan<br />
erTma SublSi Semoirtya<br />
xeli, _ mexveweboda, arays movitan,<br />
Sens garaJSi CavusxdeTo!~ `magis gara-<br />
JSi SeSveba ar SeiZleba! gaxsovT, Zia<br />
sandros ra garaJi hqonda buxriani.~<br />
`kacma rom Tqvas, buxars garaJSi ra<br />
unda~ `me ra vici... gagiJda-meTqi<br />
xalxi sibneleSi! weRan ras vambobdi~<br />
`unda wavideT. Tu mokla, ormagad xa-<br />
Tabalaa _ kenkebaZe dasamarxi gveyoleba,<br />
yanCaveli _ cixeSi misaxedi. sad<br />
aris magdeni fuli~ `kenkebaZe ra Cveni<br />
dasamarxia~ `aba, mamamisi magas damarxavs<br />
ki ara, kubosac ar uyidis _ fituls<br />
gaakeTebs da korpusis Tavze dadgams.~<br />
`hoo~ `dedas geficebi. damuqrebulia.~<br />
`marTalia. mamamisi wesieri<br />
kacia!~ `vah!~ _ nel-nela auCqares<br />
fexs.<br />
* * *<br />
im ambidan aTiode dRis Semdeg kenkebaZe<br />
saavadmyofodan ZaliT gamoweres<br />
gacofebulma eqimebma. avadmyofebi<br />
aajanya Turme kenkebaZem,<br />
klinikis reorganizacia daiwyo da kedelze<br />
gakrul hipokrates ficSi wi-<br />
Teli flomasteriT raRac Sesworebebic<br />
sajarod Seitana.<br />
yavarjnebiT da Tav-xeldabintuli<br />
gamocxadda ubanSi. manqanidan gadmovida<br />
Tu ara, maSinve yanCavelis korpusisken<br />
gaswia. gzad, albaT gulis gasamagreblad,<br />
karlos gauformebel<br />
mini-marketSi Seuxvia. TavSexveuli<br />
karlo raRac misavaTebuli ki ar ijda,<br />
TiTqos raRacnairad egdo. kenkebaZes<br />
asi grami arayi dausxa, fuli ar mindao,<br />
miefera. kenkebaZem cota xans ifiqra<br />
da sigaretic gamoarTva. yanCavelis<br />
ezoSi ki pirvelad albert giorgaZe<br />
dainaxa, idga Canacrebul garaJs<br />
miSterebuli. edgaras saxlidan bednieri<br />
julias ZaRluri kiskisi ismoda.<br />
saRol, karloo, gaifiqra iasem.<br />
`buxari gadarCenila, _ kenkebaZem mxarze<br />
yavarjeni mouTaTuna abos, _ ras<br />
oxrav, axals avaSenebT, SeCema! age,<br />
julia ra dReSia!~ eeho, giorgaZem<br />
Tqva, manqana mainc gavyideo da...<br />
`raoo!~ ho, gogia daiWires da gavyideo.<br />
kenkebaZes imRamindeli ambavi gaaxsenda,<br />
nel-nela wauvida feri, mere<br />
erTbaSad sunTqva Seekra, galurjda,<br />
yavarjnebi miwaze daucvivda da<br />
gawripuli iase kenkebaZe qviSis tomarasaviT<br />
mZimed daexeTqa trotuarze.<br />
`ara! Seni gulisTvis ara!~ _ skamisken<br />
miaTrevda, Tan Rrialebda, Tan anjRrevda<br />
giorgaZe iases. aTiode wuTis<br />
Semdeg wyalnapkurebi da gawuwuli<br />
iase TvalebdaWyetili Sescqeroda<br />
SeSinebul abos, usmenda kidec<br />
TiTqos: `mere~ `meore dRes marTla<br />
misces xelfasi...~ `vah! mere~ `magis<br />
samsaxuri _ qalaqis boloSia. paxmeliaze<br />
iyo... mokled, im xelfasiT samjer<br />
daTvra, sanam aqamde moaRwevda...~<br />
`vah!~ `Senze ro uTxres, aramianc-<br />
Siao...~ `oh, es aramiancebi, es kazariancebi...<br />
manTaSevma ra opera dagviwva...~<br />
`Tavis aSenebuli yofila da...~<br />
`icav xo Se axvaro! Tumca ho... mere~<br />
`hoda, sul gagiJda...~ `dalagebuli<br />
rodis iyo. mere~ `rac fuli hqonda,<br />
sul arayi iyida, samwvade rame...~ `sa-<br />
Rol! mere~ `mere adga da... yvelas<br />
gausworda.~ `armenasac, im dampalsac<br />
gausworda~ `armenas gausworda Tu<br />
gausworda _ isic aramiancSia, travmatologiur<br />
ganyofilebaSi. wveTovanebi<br />
aqvs Cadgmuli... tarielas cota<br />
moxvda... sadarbazoSi Seaswro. qalebi<br />
idgnen da qalebTan ara scema...~ `Wkviania,<br />
magis yurcqvita!..~ `yur... rao ra<br />
cqvita~ `yurcqvita _ kurdRelia! _<br />
RreniT ganumarta kenkebaZem, _ somxur<br />
zRaprebSi ar aris! _ da Sehyvira,<br />
_ gamaxsenda _ karlos Tavi hqonda<br />
Sexveuli... fexzec ar wamomdgara!~<br />
`mere dampalma edgaram policiaSi<br />
dareka... mocvivdnen... magaT oRond<br />
daureke da... mere me manqana gavyide,<br />
sandrom Tavis dasamarxi oqros saaTi,<br />
klaras mundStukis da maraos gayidva<br />
undoda, magram aravin iyida. gogias<br />
sardafSi tarielam gadaixada fuli...~<br />
`movklav, magis ebraeli deda vatire!~<br />
`tariela ebraelia~ `gaWirvebul<br />
kacs sardafi waarTva! magas masonis<br />
meti vin gaakeTebs! Tanac daakvirdi<br />
_ qveda ybis moxazuloba, warbszeda<br />
rkalebi... sufTa semitia. mere eg eyo~<br />
`karlomac dagvimata...~ `rao!~<br />
`cols moatyua, yanCavelis vali<br />
mqondao... `ZaRlebmac~ cota daukles<br />
da eyo.~ kenkebaZem cota xans ifiqra,<br />
ifiqra da wamoiwia. giorgaZe frTxilad<br />
Seudga mxarSi: `wamodi, karlos<br />
radios movusminoT, _ gaucina kenkebaZem,<br />
_ da arays nuRar miveZalebiT,<br />
koniaki davlioT!~<br />
midiodnen. kargi amindi iyo da bednier<br />
julias Soridan esmoda: `warmoidgine,<br />
TaTari karlo Tqvenebur<br />
koniaks yidis... `vaspurakani~ hqvia! qinZze<br />
hkidia yarabaxi...~ `giorgaZe var!~<br />
`me ras mimalav siZed ki ar mindixar,<br />
SeCema!~ `geubnebi: istoriulad daadgines<br />
ro giorgaZeebi da qarTveliSvilebi...~<br />
`qarTveliSvilebs Tavi daanebe,<br />
Torem rac sigrZe gaqvs...~ `ho,<br />
kargi... magram sxvebTan mainc ar ginda<br />
egeTi laparaki.~ `karloc magas<br />
meubneba _ sxvebTan nu ambob, Sen xo<br />
ici vinca var, meti ra gindao...~ `hoda,<br />
marTla, meti ra ginda~ `ra minda da<br />
tarielasac unda vaTqmevino barabas<br />
Camomavali roa... mTeli sicocxle am<br />
erTma qarTvelma da... sawyalma yan-<br />
Cavelma kidev... Tqven rato unda gdioT<br />
_ gaocebisgan yavarjnebi SeaTamaSa<br />
kenkebaZem, kinaRam zRarTani gaadina<br />
asfaltze, _ yidiT aq raRac surogatebs,<br />
kontrabandas avrcelebT...<br />
amaTi gadamkide, RviZli mtkiva ukve.<br />
qveynis biujeti carielia... qarTvel<br />
kacs saqarTveloSi mosapari aRaraferi<br />
darCa! ase ar SeiZleba, Zmao!~<br />
mere ufro Soridan esmoda bednier<br />
julias: `karlos gogia Zalian uyvars,<br />
_ giorgaZe ambobda, _ magram<br />
Seni Tavi ram Seayvara, ver gavige~<br />
`gagniZed gadaqceul TaTars ras gaugeb<br />
_ yavarjnian mxrebs iCeCavda<br />
kenkebaZe, _ qarTvelobs, albaT.~<br />
xolo im saRamos iase kenkebaZem naxevari<br />
ubani karlos koniakze dapati-<br />
Ja da mamamisis _ advokat dimitri<br />
kenkebaZis garaJi sajarod dawva. advokati<br />
kenkebaZe fanjridan uyurebda<br />
yvelafers. gasakviri iyo, magram dimitri<br />
kenkebaZe meored darCa Svilis<br />
saqcieliT kmayofili (pirvelad maSin<br />
gadausva Tavze xeli, roca iasem pionerTa<br />
sasaxleSi pirveli xarisxis<br />
diplomi miiRo geografia-geologiis<br />
wreze. rato is xeli ar gamixmao! _<br />
ramdenjer uTqvams mere). saxeldobr,<br />
ra uxaroda, ver getyodaT _ SeiZleba<br />
is, rom sanam cecxls waukidebda,<br />
lamis dimitris xnis naloliavebi<br />
`volga~ gamoagora gareT, anda, Sei-<br />
Zleba, is rom garaJgadamwvar mezoblebs<br />
axla ufro Tamamad Sexedavda<br />
TvalebSi. manamde sad damaluliyo,<br />
aRar icoda...<br />
yovel SemTxvevaSi, roca gamurulgamWvartluli<br />
iase saxlSi avida, skamze<br />
daexeTqa da savarZelSi mokalaTebul,<br />
saTvalis zemodan momziral mamas<br />
niSnismogebiT CaaSterda, dimitrim<br />
jer tuCebi mobrica, mere gauRima<br />
da bolos iseTi sicili autyda, iases<br />
gogi yanCavelis ezoSi atexili xarxari<br />
gaaxsenda maSinve, dabneuli fexze<br />
wamodga da... gauxarda. icinodnen kenkebaZeebi,<br />
erTmaneTs gamxdar-gaCxikvul<br />
mxrebze utyapunebdnen xelebs,<br />
cremlic ki moadgaT sicilisgan Tvalze...<br />
magram amasobaSi avadsaxsenebeli<br />
krizisis gamo Suqi isev gamoirTo<br />
da mama-Svilma axla gineba atexa. es<br />
erTaderTi mankieri sfero iyo, raSic<br />
mama gacilebiT sjobnida iases. batoni<br />
dimitris ginebaze damSviddnen mezoblebi<br />
_ amxela advokati kaci igineba,<br />
yvelaferi gasagebiao da... aRaravis<br />
Seuginia. mSvidi Rame iyo is Rame.<br />
sanam CaeZineboda, iase dinjad fiqrobda<br />
garaJis dawvis garda, kidev ra<br />
esiamovneboda mamas _ auracxeli variantebi<br />
hqonda...<br />
aseTi droc iyo TbilisSio, viRaca<br />
ityvis mere. diax, aseTi droc iyo...
Change language