plasma 30 - JÄCKLE Schweiß

6
■
■
■
■
■
■
■
■
KG 1 | KG 2 | KG 6
IMPIANTI DI RAFFREDDAMENTO
A CIRCOLAZIONE D'ACQUA
WATER-COOLING UNITS
MADE IN GERMANY
DESCRIZIONE | DESCRIPTION
Adatto per impianti di saldatura MIG/MAG, impianti di
taglio al plasma, impianti di saldatura TIG e altre
applicazioni
Collegamento alla rete: a scelta 230 V o 400 V
Serbatoio d'acqua di lamiera d'acciaio nobile
Pressione d'acqua uniforme con l'impiego di una pompa
centrifuga
scambiatori di calore robusti con alto grado di rendimento
Carter di lamiera d'acciaio rivestito a polvere
Collegamento senza utensile attraverso attacchi rapidi
(DN5)
Funzionamento:
Gli impianti di raffreddamento sono previsti per un circuito
chiuso dell'acqua e si basano sulla funzione di un
impianto di raffreddamento aria-acqua, cioè il liquido
refrigerante riscaldato viene raffreddato in uno
scambiatore di calore approssimativamente a
temperatura d'ambiente, per mezzo dell'aria d'ambiente
fatta circolare dal ventilatore.
■
■
■
■
■
■
■
■
Suitable for MIG/MAG welding machines,
Plasma cutting machines, TIG welding machines
and other applications
supply voltage: 230 V or 400 V
stainless steel water tank
constant water pressure due to usage
of rotary pump
robust heat exchanger with high efficiency
powder coated sheet steel case
KG 1 | KG 2 | KG 6
connection without tools due to rapid action couplings (DN5)
principle:
The water cooling units are made for a closed water
circulation and the principle is an air-water-cooling system,
this means the warmed cooling liquid flows through the
heat exchanger and is cooled down to nearly room
temperature, due to the air stream of the fan
76 PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 www.jaeckle-sst.de