plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARRELLI<br />
CARRELLI<br />
Per i nostri piccoli apparecchi portatili come p. es. WIG <strong>30</strong>1i<br />
offriamo come accessorio dei carrelli speciali.<br />
Questi hanno una costruzione robusta e sono adatti per il<br />
trasporto in comune di impianto, bombola di gas e, se<br />
necessario, impianto supplementare di raffreddamento.<br />
All'impiego in officina o al montaggio offrono dei vantaggi<br />
particolari:<br />
■ ruote grandi per superare gradini<br />
■ trasporto e stabilità di una bombola di gas da 50 l<br />
■ posizione ergonomica rialzata per il comando<br />
dell'impianto<br />
■ possibilità supplementari per sistemare il fascio cavi<br />
della torcia e gli altri componenti di allacciamento<br />
■ un accessorio sensato non solo per i nostri impianti<br />
PLASMA, MIG/MAG e TIG<br />
info@jaeckle-sst.de<br />
TROLLEYS<br />
For our small portable units such as TIG <strong>30</strong>1 i, we offer<br />
special trolleys as accessories.<br />
These have a very robust construction and are suitable<br />
for transporting the unit, the gas cylinder and if necessary<br />
an additional cooling unit at the same time.<br />
When used in a workshop or on construction sites, they<br />
offer the following special advantages:<br />
■ large wheels for traversing<br />
■ transport and safe holding of a 50 l gas cylinder<br />
■ raised ergonomic position to operate the unit<br />
■ storage spaces for torch hose set and<br />
all other connection lines<br />
■ Useful accessories not only for our PLASMA, MIG/MAG<br />
and TIG machines.<br />
PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 75<br />
6
Change language