plasma 30 - JÄCKLE Schweiß

4
TIG WELDING
SALDATURA-TIG
SALDATURA TIG IN GENERALE
(GAS INERTE CON TUNGSTENO)
Nella saldatura TIG viene acceso un arco tra torcia TIG
e materiale base. Questo fonde il materiale da saldare.
Grazie alla controllabilità esatta del bagno di saldatura,
con aggiunta di materiale d’apporto, si ottengono dei
risultati eccezionali.
Per acciaio, acciaio nobile, rame, ottone e le loro leghe
vengono impiegati impianti a corrente continua (DC =
direct current). Per alluminio e le sue leghe si impiegano
impianti a corrente alternata (AC = alternating current).
LO SAPEVATE?
Alluminio fonde già a circa 660°C. Con l'ossigeno dell'aria
sull'alluminio si forma entro brevissimo tempo uno strato di
ossido. Questo però ha una temperatura di fusione di oltre
2000°C.
TIG WELDING – GENERAL
(TUNGSTEN INERT GAS)
With TIG welding, an arc is ignited between the TIG torch
and the base material. This melts the material to be welded.
As the weld pool is easy to control, excellent welding results
are therefore achieved by adding filler metals.
In the case of steel, stainless steel, copper, brass and alloys
thereof, DC machines are used ( DC = direct current).
In the case of aluminium and its alloys, AC machines are
used (AC = alternating current).
DID YOU KNOW?
Aluminium melts at approx. 660°C. With the oxygen contained
in air, aluminium forms an oxide layer within a very
short time. However, this has a melting temperature of up
to 2000°C.
54 PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 www.jaeckle-sst.de