plasma 30 - JÄCKLE Schweiß

plasma 30 - JÄCKLE Schweiß plasma 30 - JÄCKLE Schweiß

05.11.2012 Views

2 ■ ■ ■ ■ ■ DVK 4 | DVK 3 | DVG 1 DISPOSITIVI DI AVANZAMENTO FILO PER IMPIANTI DI SALDATURA MIG/MAG WIRE FEEDING UNITS FOR MIG/MAG WELDING MACHINES MADE IN GERMANY DESCRIZIONE | DESCRIPTION DVK 4 Valigetta DV standard per impianti di saldatura MIG/MAG della JÄCKLE; avanzamento filo ad alta prestazione; mobile DVK 3 Valigetta DV maneggevole verticale; adatta p. es. per passi d'uomo; mobile e portatile; Opzione: senza rulli DVG 1 Unità di avanzamento filo maneggevole e leggera, particolarmente adatta per lavori di montaggio e applicazioni simili; staffa di supporto e di protezione; adatta per bobine da 5 kg, fino a 15 kg. DVK 4 / DVK 3 / DVG 1 Attacco Euro, Raccordi acqua DN 5 Comando standard MS 15 Opzioni: Comando MSE 5 con dispositivo automatico a una manopola e visualizzazione Volt/Ampere (velocità di avanzamento filo commutabile) ■ ■ ■ ■ ■ DVK 4 (standard) wire feeding unit (horizontal design) high power 4-roller drive 140 W DVK 3 wire feeding unit (vertical design) very light and handy; option: without wheels DVK 4 | DVK 3 | DVG 1 DVG 1 wire feeding unit, light and handy specially for assembly work with robust safety frame for transport and protection of the feeder. Wire spools from 5 kg up to 15 kg DVK 4 / DVK 3 / DVG 1 euro-connection for the torch rapid action coupling DN 5 control MS 15 option: control MSE 5 with single-knob operation and ampere-volt-meter (wire feed speed resp.) 46 PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 www.jaeckle-sst.de

DVK 4 | DVK 3 | DVG 1 DATI TECNICI | TECHNICAL DATA Motore di avanzamento filo con azionamento a quattro rulli Velocità di avanzamento Diametro filo Dimensioni L x P x A (mm) Bobina filo fino a Peso Numero d'ordinazione raffreddato a aria raffreddato a acqua APPLICAZIONI | APPLICATION info@jaeckle-sst.de wire feeder with 4-roller system wire speed diameter of wire dimensions L x W x H (mm) wire spool up to weight article number gas-cooled water-cooled DVK 4 140 W / 42 V 0,5 - 24 m/min. 0,8 - 1,6 mm 630 x 400 x 290 300 mm 25 kg 850.000.004 850.000.001 DVK3 100 W / 42 V 0,5 - 24 m/min. 0,8 - 1,6 mm 560 x 240 x 510 300 mm 18,5 kg 850.003.050 850.003.051 DVG 1 100 W / 42 V 0,5 - 24 m/min. 0,8 - 1,6 mm 640 x 280 x 270 300 mm 12,5 kg 850.001.001 850.001.002 PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 47 2

DVK 4 | DVK 3 | DVG 1<br />

DATI TECNICI | TECHNICAL DATA<br />

Motore di avanzamento filo<br />

con azionamento a quattro rulli<br />

Velocità di avanzamento<br />

Diametro filo<br />

Dimensioni<br />

L x P x A (mm)<br />

Bobina filo fino a<br />

Peso<br />

Numero d'ordinazione<br />

raffreddato a aria<br />

raffreddato a acqua<br />

APPLICAZIONI | APPLICATION<br />

info@jaeckle-sst.de<br />

wire feeder with<br />

4-roller system<br />

wire speed<br />

diameter of wire<br />

dimensions<br />

L x W x H (mm)<br />

wire spool up to<br />

weight<br />

article number<br />

gas-cooled<br />

water-cooled<br />

DVK 4<br />

140 W / 42 V<br />

0,5 - 24 m/min.<br />

0,8 - 1,6 mm<br />

6<strong>30</strong> x 400 x 290<br />

<strong>30</strong>0 mm<br />

25 kg<br />

850.000.004<br />

850.000.001<br />

DVK3<br />

100 W / 42 V<br />

0,5 - 24 m/min.<br />

0,8 - 1,6 mm<br />

560 x 240 x 510<br />

<strong>30</strong>0 mm<br />

18,5 kg<br />

850.003.050<br />

850.003.051<br />

DVG 1<br />

100 W / 42 V<br />

0,5 - 24 m/min.<br />

0,8 - 1,6 mm<br />

640 x 280 x 270<br />

<strong>30</strong>0 mm<br />

12,5 kg<br />

850.001.001<br />

850.001.002<br />

PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 47<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!