plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI | DESCRIPTION OF SYMBOLS<br />
Saldatura con elettrodi<br />
electrode welding<br />
Accensione ad alta frequenza<br />
high frequency ignition<br />
Pilota ad arco-<strong>plasma</strong><br />
pilot<br />
doppio pulsato MIG<br />
MIG-doublepuls<br />
regolato continuo a transistori<br />
transitor-controlled stepless<br />
Tensione di saldatura<br />
welding voltage<br />
a 2 fasi<br />
2-phase<br />
Corrente continua<br />
direct current<br />
sinergico<br />
synergetic<br />
telecomandato<br />
controllable by remote<br />
Pulsante del cannello a due stadi<br />
torch trigger 2 cycle<br />
Avvio / Fine saldatura<br />
slope-up / -down<br />
Voltmetro-amperometro digitale<br />
digital volt ampere meter<br />
raffreddato a acqua<br />
water-cooled<br />
Saldatura TIG<br />
TIG welding<br />
Accensione a contatto<br />
lift arc<br />
Saldatura MIG/MAG<br />
MIG/MAG welding<br />
commutato a gradini<br />
step-switched<br />
Inverter a regolazione continua<br />
inverter, stepless<br />
Spessore materiale<br />
material thickness<br />
a3fasi<br />
3-phase<br />
Corrente continua e alternata<br />
direct current & alternating current<br />
manuale<br />
manual<br />
Lunghezza arco<br />
arc length adjustment<br />
Pulsante del cannello a quattro<br />
stadi<br />
torch trigger cycle<br />
Infilare il filo metallico<br />
wire greep in<br />
Visualizzazione digitale metri al<br />
minuto<br />
digital display meter per min.<br />
Termostato<br />
thermostat<br />
Saldatura TIG a impulsi<br />
TIG pulsing<br />
Taglio al <strong>plasma</strong><br />
<strong>plasma</strong> cutting<br />
Impulso singolo MIG<br />
MIG-puls<br />
regolato continuo a tiristori<br />
thyristor-controlled stepless<br />
Corrente di saldatura<br />
welding current<br />
a 1 fase<br />
1-phase<br />
Corrente alternata<br />
alternating current<br />
Elettrodi alla cellulosa (opzione)<br />
cellulosic electrode (option)<br />
automatizzato<br />
automated<br />
Induttanza elettronica<br />
electronical choke<br />
Saldatura a punti<br />
spot welding<br />
Visualizzazione digitale Ampere<br />
digital display ampere<br />
raffreddato a aria<br />
air-gas-cooled<br />
per la saldatura sotto elevato<br />
pericolo elettrico<br />
for increased elect. hazard<br />
4 PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 www.jaeckle-sst.de
Change language