plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
plasma 30 - JÄCKLE Schweiß plasma 30 - JÄCKLE Schweiß
1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PLASMA 65 i | PLASMA 110 i INVERTER DI TAGLIO AD ARCO-PLASMA PORTATILE PORTABLE PLASMA CUTTING INVERTER MADE IN GERMANY DESCRIZIONE | DESCRIPTION Tecnologia inverter: Peso minimo, corrente di taglio a regolazione continua Gas plasma: aria compressa Accensione ad alta frequenza Attacco centrale per cannello ad arco-plasma Ventilatore comandato a temperatura Protezione termica da sovraccarico Raffreddamento dei componenti potenziali mediante canali d'aria Telaio tubolare stabile per il trasporto e la protezione dell'impianto Struttura di alluminio Opzioni: Carrello FG1 per l'impiego in officina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ PLASMA 65 i | PLASMA 110 i Inverter technology: light weight, stepless adjustable cutting current plasma gas: compressed air HF-ignition central connection for plasma torch thermostat controlled low-noise fan thermal overload protection cooling of the power components by air channel robust safety frame for transport and protection of the machine aluminium housing option: trolley FG1 for usage in workshop 22 PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 www.jaeckle-sst.de
PLASMA 65 i | PLASMA 110 i DATI TECNICI | TECHNICAL DATA Tensione di rete Fusibile (ritardato) Potenza assorbita Cos phi Corrente di taglio Tensione a circuito aperto Tempo d'inserimento Taglio di qualità Taglio troncatore Tipo di protezione Classe di isolamento Tipo di raffreddamento Alimentazione aria Peso Dimensioni (L x P x A) Numero d'ordinazione raffreddato a aria APPLICAZIONI | APPLICATION automatizzazione, artigianato, industria, montaggio, impiantistica, costruzione di serbatoi, silo e stazioni di rifornimento, lavorazione della lamiera, costruzione di impianti per la produzione di energia, tecnica di condizionamento e riscaldamento, autofficine e molte altre. ■ ■ info@jaeckle-sst.de supply voltage fuse (slow) power draw cos phi cutting current open circuit voltage duty cycle quality cut severance cut system of protection insulation class system of cooling compressed-air supply weight dimensions (L x W x H) article number air-cooled 50 / 60 Hz max. continua / stepless 40 (25)°C 25 (45)% 40 (70)% 85 (100)% mm PLASMA 65 i 400 V, 3-fase 16 A 12,3 kVA 0,9 20 - 65 A 275 V 65 A / 106 V ----- 45 A / 98 V 16 mm 22 mm IP 23 F (155°C) F 5,5 bar, 160 l/min 24 kg 610 x 260 x 440 861.065.001 PLASMA 110 i 400 V, 3-fase 32 A 20 kVA 0,9 20 - 100 A 250 V ----- 100 A / 120 V 70 A / 108 V 25 mm 35 mm IP 23 F (155°C) F 5,5 bar, 180 l/min 29 kg 710 x 285 x 485 861.110.003 automation, handcraft, industry, assembly work, plant assembly, tank construction, sheet metal work, energy plant assembly, air-conditioning and radiator construction, maintenance work etc. PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 23 1
- Page 1: SALDATURA E TAGLIO WELDING & CUTTIN
- Page 4 and 5: SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI | DESCRIPTI
- Page 6 and 7: TECNOLOGIA MADE IN GERMANY 30 ANNI
- Page 9 and 10: � 30 ANNI DI QUALITÀ | 30 YEARS
- Page 11 and 12: TAGLIENTE! DA OLTRE 25 ANNI IL VOST
- Page 13 and 14: PLASMA 25ci | PLASMA 60 DATI TECNIC
- Page 15 and 16: PLASMA 30 - 60 | PLASMA 30 - 120 DA
- Page 17 and 18: PLASMA CUTTER | 150 | 300 DATI TECN
- Page 19 and 20: PLASMA 70 S | PLASMA 120 S DATI TEC
- Page 21: POWER PLASMA | POWER PLASMA 2 DATI
- Page 25 and 26: PLASMA 110 AUT DATI TECNICI | TECHN
- Page 27 and 28: PLASMA 65 IP44 | PLASMA 110 IP44
- Page 29 and 30: IMPIANTI DI SALDATURA MIG/MAG A REG
- Page 31 and 32: maxiMIG 161 | maxiMIG 201 ■ ■
- Page 33 and 34: maxiMIG 210 | maxiMIG 250 DATI TECN
- Page 35 and 36: dualMIG 210 | dualMIG 250 ■ ■
- Page 37 and 38: MIG 300 | MIG 300 E DATI TECNICI |
- Page 39 and 40: MIG 295 | MIG 325 | MIG 405 | MIG 5
- Page 41 and 42: MIG 296 | MIG 326 | MIG 406 | MIG 5
- Page 43 and 44: MIG 410 | MIG 445 | MIG 550 DATI TE
- Page 45 and 46: MIG 400 Ts | MIG 500 Ts DATI TECNIC
- Page 47 and 48: DVK 4 | DVK 3 | DVG 1 DATI TECNICI
- Page 49 and 50: VANTAGGI DEL PROCESSO ■ cordoni d
- Page 51 and 52: Processo MIG-PULS ACCENSIONE SENZA
- Page 53 and 54: ProPULS | 300 C | 320 | 400 | 500 D
- Page 55 and 56: IMPIANTI DI SALDATURA TIG La gamma
- Page 57 and 58: WIG 165 i DC DATI TECNICI | TECHNIC
- Page 59 and 60: WIG 201 i | WIG 301 i | DC | AC/DC
- Page 61 and 62: WIG 301 iw | DC | AC/DC DATI TECNIC
- Page 63 and 64: WIG 230 S | WIG 330 S DATI TECNICI
- Page 65 and 66: INVERTER PER ELETTRODI RADDRIZZATOR
- Page 67 and 68: G 400 S | G 550 S | G 700 S DATI TE
- Page 69 and 70: LK 180 | LK 180 F | LK 220 ■ ■
- Page 71 and 72: G 161 i DATI TECNICI | TECHNICAL DA
PLASMA 65 i | PLASMA 110 i<br />
DATI TECNICI | TECHNICAL DATA<br />
Tensione di rete<br />
Fusibile (ritardato)<br />
Potenza assorbita<br />
Cos phi<br />
Corrente di taglio<br />
Tensione a circuito aperto<br />
Tempo d'inserimento<br />
Taglio di qualità<br />
Taglio troncatore<br />
Tipo di protezione<br />
Classe di isolamento<br />
Tipo di raffreddamento<br />
Alimentazione aria<br />
Peso<br />
Dimensioni (L x P x A)<br />
Numero d'ordinazione<br />
raffreddato a aria<br />
APPLICAZIONI | APPLICATION<br />
automatizzazione, artigianato, industria, montaggio,<br />
impiantistica, costruzione di serbatoi, silo e stazioni di<br />
rifornimento, lavorazione della lamiera, costruzione di<br />
impianti per la produzione di energia, tecnica di condizionamento<br />
e riscaldamento, autofficine e molte altre.<br />
■ ■<br />
info@jaeckle-sst.de<br />
supply voltage<br />
fuse (slow)<br />
power draw<br />
cos phi<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight<br />
dimensions (L x W x H)<br />
article number<br />
air-cooled<br />
50 / 60 Hz<br />
max.<br />
continua / stepless<br />
40 (25)°C<br />
25 (45)%<br />
40 (70)%<br />
85 (100)%<br />
mm<br />
PLASMA 65 i<br />
400 V, 3-fase<br />
16 A<br />
12,3 kVA<br />
0,9<br />
20 - 65 A<br />
275 V<br />
65 A / 106 V<br />
-----<br />
45 A / 98 V<br />
16 mm<br />
22 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/min<br />
24 kg<br />
610 x 260 x 440<br />
861.065.001<br />
PLASMA 110 i<br />
400 V, 3-fase<br />
32 A<br />
20 kVA<br />
0,9<br />
20 - 100 A<br />
250 V<br />
-----<br />
100 A / 120 V<br />
70 A / 108 V<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 180 l/min<br />
29 kg<br />
710 x 285 x 485<br />
861.110.003<br />
automation, handcraft, industry, assembly work,<br />
plant assembly, tank construction, sheet metal work,<br />
energy plant assembly, air-conditioning and radiator<br />
construction, maintenance work etc.<br />
PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 23<br />
1