plasma 30 - JÄCKLE Schweiß

1
A CUTTING EXPERIENCE!
UN' AVVENTURA
IMPIANTI DI TAGLIO AD ARCO-PLASMA
Dal 1981 lo sviluppo e la produzione di impianti di taglio
ad arco-plasma è un ramo importante dell'azienda. Di
questa esperienza se ne avvalgono i nostri prodotti che
in tutta l'Europa sono tra gli articoli leader del settore. La
tecnologia ad arco-plasma è anche adatta per il taglio
di tutti i metalli, come p. es. acciaio, acciaio nobile,
alluminio, ottone, rame ecc.
I vantaggi degli impianti di taglio manuale ad arco-plasma
sono tra altro l'applicazione facile, le piccole zone di influsso
termico e spigoli di taglio esatti. Grazie all'impiego di
aria compressa come gas plasma vengono ridotti i costi
d'esercizio.
Con gli impianti di taglio ad arco-plasma della JÄCKLE
risparmiate tempo ed energia. I potenti impianti di taglio
ad arco-plasma sono disponibili per il taglio manuale,
taglio automatico, preparazione dei cordoni di saldatura,
preparazione di giunzioni ecc.
Campi di applicazione sono: lavorazione della lamiera,
costruzione metallica, impiantistica, costruzione di serbatoi,
costruzione di stazioni di rifornimento, costruzione di veicoli,
costruzione di apparecchi, condizionatori, montaggio,
utilizzo di rottami, demolizione di impianti, soccorso tecnico
e tanto altro.
PLASMA CUTTING MACHINES
The development and manufacture of plasma cutting
machines is an important part of our business since 1981.
This know-how is the advantage of our products, which are
well known in the European market. The plasma technology
is suitable for cutting all kinds of metal, e.g. mild steel,
stainless steel, aluminium, brass, copper etc.
The advantages of manual plasma cutting are amongst
other things the ease of handling, the small heat-affected
zones and exact cutting edges. Due to the usage of compressed
air as plasma gas, the running costs decrease.
With JÄCKLE plasma cutting machines you save money
and energy. The powerful plasma cutting machines are suitable
for cutting by hand, automated cutting, preparation
of the weld seam, gouging etc.
Fields of application:
Sheet metal work, structural steel work, plant assembly, tank
construction, automotive industry, apparatus construction,
air conditioning construction, assembly work, scrap processing,
plant reassembly, technical assistance and many more.
10 PRODOTTI 2010 | PRODUCT RANGE 2010 www.jaeckle-sst.de